Sahih al-Bukhari 7507
Ahmad bin Ishaq narrated to us that Amr bin Asim told us. Hammam narrated to us that Ishaq bin Abdullah told us. (He said:) I heard Abdur Rahman bin Abi Amrah. (Abdur Rahman) said: I heard Hazrat Abu Hurairah (ra). (Hazrat Abu Hurairah (ra)) said: I heard the Prophet (saw). He (saw) said: “A servant committed a sin,” and sometimes (Hazrat Abu Hurairah (ra)) put it thus: adhnaba dhanban. “Then the man said: ‘O Lord, I have committed a sin,’” and sometimes (Hazrat Abu Hurairah (ra)) said asabtu (instead of adhnabtu), “‘so cover it and pardon it.’ His Lord said: ‘Has My servant come to know that he has a Lord who forgives sins and also takes to account for sin? I have forgiven My servant.’ Then he remained as long as Allah willed. Then he committed another sin,” or (Hazrat Abu Hurairah (ra) said) adhnaba dhanban (instead of asaba dhanban), “and he said: ‘O my Lord, I have committed another sin; cover it and pardon it.’ The Lord again said: ‘Has My servant come to know that he has a Lord who both forgives sins and takes to account for them? I have forgiven My servant.’ Then he remained as long as Allah willed. Then he committed another sin.” Sometimes (Hazrat Abu Hurairah (ra)) said thus: asaba dhanban instead of adhnaba dhanban. “He said: ‘O my Lord, I have committed another sin,’” or (he said) adhnabtu (instead of asabtu), “‘cover me and pardon me.’ The Lord said: ‘Has My servant come to know that he has a Lord who both forgives sins and also takes to account for sin? I have forgiven My servant three times; now let him do as he wishes.’”
AI-translated by Islam-Today