Sahih al-Bukhari 7540

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفَتْحِ أَوْ مِنْ سُورَةِ الْفَتْحِ ـ قَالَ ـ فَرَجَّعَ فِيهَا ـ قَالَ ـ ثُمَّ قَرَأَ مُعَاوِيَةُ يَحْكِي قِرَاءَةَ ابْنِ مُغَفَّلٍ وَقَالَ " لَوْلاَ أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَيْكُمْ لَرَجَّعْتُ كَمَا رَجَّعَ ابْنُ مُغَفَّلٍ ". يَحْكِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لِمُعَاوِيَةَ كَيْفَ كَانَ تَرْجِيعُهُ قَالَ آ آ آ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ.

Ahmad bin Abi Suraij narrated to us that Shababah told us. Shu'bah narrated to us. Shu'bah narrated from Mu'awiyah bin Qurrah Muzani, and Mu'awiyah from Hazrat Abdullah bin Mughaffal Muzani (ra). He said: I saw the Messenger of Allah (saw) on the day of the Conquest of Mecca riding on a she-camel that was his. He (saw) was reciting Surah Al-Fath, or (he said:) reciting from Surah Al-Fath. Hazrat Abdullah (ra) said: He (saw) recited this recitation with tarji' (a vibrating repetition of the voice). (Shu'bah) said: Saying this, Mu'awiyah recited, imitating the recitation of Hazrat Ibn Mughaffal (ra), and said: If I did not fear that people would crowd around you, I would recite with tarji' just as Hazrat Ibn Mughaffal (ra) recited with tarji', imitating the Prophet (saw). I asked Mu'awiyah: How did Hazrat Ibn Mughaffal (ra) recite with tarji'? He said: Aa aa aa, three times.

AI-translated by Islam-Today

Book 50: What the Prophet (saws) mentioned and narrated of his Lord’s Sayings

10 von 10 heute frei