Sahih al-Bukhari 92
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا فَلَمَّا أُكْثِرَ عَلَيْهِ غَضِبَ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ " سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ ". قَالَ رَجُلٌ مَنْ أَبِي قَالَ " أَبُوكَ حُذَافَةُ ". فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ " أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ ". فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا فِي وَجْهِهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ.
Abū Mūsá (r.a) narrated: ‘The Prophet (saw) was questioned about some things which he disliked. When the questioning became excessive, he grew exasperated and said to the people: “Ask me whatever you want.” A man asked: “Who is my father?” He [the Prophet (saw)] replied: “Your father is Ḥudhāfah.” Another man got up and asked: “Who is my father, O Messenger of Allāh?” He replied: “Your father is Sālim, the freed slave of Shaibah.” Observing the expression [of displeasure] on the Prophet’s face, ʿUmar (r.a) said: “O Messenger of Allāh! Indeed, we repent to Allāh, the Mighty, the Majestic”.’
Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat
Book 28: To be furious while preaching or teaching if one sees what one hates
10 von 10 heute frei