Sunan Abu Dawud 2662: Bearing Hardship and Trials
Hazrat Bara bin Azib (ra) relates that on the day of Uhud the Messenger of Allah (saw) appointed Hazrat Abdullah bin Jubair (ra) over the archers (and they were fifty), and he said to them: “Even if you see birds snatching us away, do not move from this place of yours until I send for you; and if you see that we have defeated these people and trampled them, even then do not move from your place until I send for you.” The narrator says that Allah defeated them, and he says: “By God! I saw the women climbing up the mountain.” Then the companions of Hazrat Abdullah bin Jubair (ra) said: “O people! The spoils! Your companions have prevailed; what are you waiting for?” Hazrat Abdullah bin Jubair (ra) said: “Have you forgotten what the Messenger of Allah (saw) told you?” They said: “By God! We will certainly go to the people and take the spoils.” When they came to them, their faces were turned about and they turned back defeated.
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يُحَدِّثُ قَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الرُّمَاةِ يَوْمَ أُحُدٍ وَكَانُوا خَمْسِينَ رَجُلًا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جُبَيْرٍ وَقَالَ إِنْ رَأَيْتُمُونَا تَخْطِفُنَا الطَّيْرُ فَلَا تَبْرَحُوا مِنْ مَكَانِكُمْ هَذَا حَتَّى أُرْسِلَ أِلَیْكُمْ وَإِنْ رَأَيْتُمُونَا هَزَمْنَا الْقَوْمَ وَأَوْطَأْنَاهُمْ فَلَا تَبْرَحُوا حَتَّى أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ. قَالَ فَهَزَمَهُمُ اللَّهُ. قَالَ فَأَنَا وَاللَّهِ رَأَيْتُ النِّسَاءَ يُسْنِدْنَ عَلَى الْجَبَلِ فَقَالَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُبَيْرٍ الْغَنِيمَةَ ـــ أَيْ قَوْمِ الْغَنِيمَةَ ـــ ظَهَرَ أَصْحَابُكُمْ فَمَا تَنْظُرُوْنَ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جُبَيْرٍ أَنَسِيتُمْ مَا قَالَ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالُوا وَاللَّهِ لَنَأْتِيَنَّ النَّاسَ فَلَنُصِيبَنَّ مِنَ الغَنِيمَةِ فَأَتَوْهُمْ فَصُرِفَتْ وُجُوهُهُمْ وَأَقْبَلُوا مُنْهَزِمِينَ
AI-translated by Islam-Today
Book 28: Bearing Hardship and Trials
Connected
Books of the Khulafa
- Sirat-un-Nabi (saw), Al-Fazl: Urdu