Sahih al-Bukhari 3670: Caliphate, Government and the Consultative Council (Shura)

Hazrat Aishah (ra), the pure wife of the Prophet (saw), says: The Messenger of Allah (saw) died while Hazrat Abu Bakr (ra) was at Sunh at that time. Isma'il said: that is, in the outskirts. (On hearing this news) Hazrat Umar (ra) stood up and said: “By Allah! The Messenger of Allah (saw) has not died.” Hazrat Aishah (ra) used to say: Hazrat Umar (ra) used to say: “By God, that is exactly what came into my heart.” And he said: “Allah will surely, surely raise him up, so that he may cut off the hands and feet of some men.” Meanwhile Hazrat Abu Bakr (ra) came, removed the cloth from the face of the Messenger of Allah (saw) and kissed him (saw). He said: “May my father and mother be sacrificed for you. You are pure and clean in life and in death as well. By Him in Whose hand is my life, Allah will never make you taste two deaths.” Saying this, Hazrat Abu Bakr (ra) went out and said: “O you who are swearing, wait.” When Hazrat Abu Bakr (ra) began to speak, Hazrat Umar (ra) sat down. Hazrat Abu Bakr (ra) praised and glorified Allah and said: “Look! Whoever used to worship Muhammad (saw), let him hear that Muhammad has certainly died; and whoever used to worship Allah, let him remember that Allah is living and will never die.” And Hazrat Abu Bakr (ra) recited this verse: “Surely thou wilt die, and surely they too will die.” (Qur’an 39:31) Then he also recited this verse: “And Muhammad is only a Messenger. Verily, all Messengers have passed away before him. If then he dies or be slain, will you turn back on your heels? And he who turns back on his heels shall not harm Allah at all. And Allah will certainly reward the grateful.” (Qur’an 3:145) Sulaiman used to say: Hearing this, the people wept so much that they were sobbing. Sulaiman used to say: And the Ansar gathered with Hazrat Sa'd bin Ubadah (ra) in the house of Banu Sa'idah and said: “Let there be one leader (Amir) from us and one leader from you.” Hazrat Abu Bakr (ra), Hazrat Umar bin Khattab (ra) and Hazrat Abu Ubaidah bin Jarrah (ra) went to them. Hazrat Umar (ra) began to speak. Hazrat Abu Bakr (ra) silenced him. Hazrat Umar (ra) used to say: “By Allah! I wanted to speak only because I had prepared a speech which I liked very much. I feared that Hazrat Abu Bakr (ra) would not be able to reach it,” that is, would not be able to speak as well. Then after that Hazrat Abu Bakr (ra) spoke, and he gave a speech which surpassed in eloquence the speeches of all the people. In the course of his speech he said: “We are the leaders and you are the ministers.” Hearing this, Hubab bin Mundhir (ra) said: “Never. By Allah! Never. By God! We will not do this. One leader will be from us and one leader from you.” Hazrat Abu Bakr (ra) said: “No, rather we are the leaders and you are the ministers, because these Quraish are (in lineage) the highest of all the Arabs, and in descent they are the oldest Arabs. So pledge allegiance to Umar (ra) or Abu Ubaidah (ra).” Hazrat Umar (ra) said: “No, rather we will pledge allegiance to you (ra), for you (ra) are our chief, the best of us, and the dearest of us to the Messenger of Allah (saw).” Saying this, Hazrat Umar (ra) took the hand of Hazrat Abu Bakr (ra) and pledged allegiance to him, and the people also pledged allegiance to him. Someone said: “You have killed Sa'd bin Ubadah (ra).” At this Hazrat Umar (ra) said: “Allah has killed him.” And Abdullah bin Salim reported from Zubaidi that Abdur Rahman bin Qasim said: Qasim (bin Muhammad) told me that Hazrat Aishah (ra) used to say that at the time of his death the eyes of the Prophet (saw) became fixed, and he (saw) said three times: “With the Most Exalted Companion.” And then she related this same incident. Hazrat Aishah (ra) used to say: Among the addresses of Hazrat Abu Bakr (ra) and Hazrat Umar (ra) there was none through which Allah did not bring benefit. Hazrat Umar (ra) too warned the people, when there was hypocrisy among them. Then Allah, through those addresses, made them as they had been before. Then Hazrat Abu Bakr (ra) too showed the people the right path and made them recognise the truth on which they had been before, and they went out reciting this very verse: “And Muhammad is only a Messenger. Verily, all Messengers have passed away before him.” (Qur’an 3:145)

عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ وَأَبُو بَكْرٍ بِالسُّنْحِ ــــ قَالَ إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي بِالعَالِيَةِ ــــ فَقَامَ عُمَرُ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ وَقَالَ عُمَرُ وَاللَّهِ مَا كَانَ يَقَعُ فِي نَفْسِي إِلَّا ذَاكَ وَلَيَبْعَثَنَّهُ اللَّهُ فَلَيَقْطَعَنَّ أَيْدِيَ رِجَالٍ وَأَرْجُلَهُمْ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَكَشَفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبَّلَهُ قَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي طِبْتَ حَيًّا وَمَيِّتًا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُذِيقُكَ اللَّهُ المُوْتَتَيْنِ أَبَدًا ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ أَيُّهَا الحَالِفُ عَلَى رِسْلِكَ فَلَمَّا تَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ جَلَسَ عُمَرُ فَحَمِدَ اللَّهَ أَبُو بَكْرٍ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ أَلا مَنْ كَانَ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ مَاتَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ وَقَالَ إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ وَقَالَ وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَفَإِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ وَمَنْ يَنْقَلِبْ عَلَى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئًا وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ قَالَ فَنَشَجَ النَّاسُ يَبْكُونَ قَالَ وَاجْتَمَعَتِ الأَنْصَارُ إِلَى سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ فَقَالُوا مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ فَذَهَبَ إِلَيْهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الجَرَّاحِ فَذَهَبَ عُمَرُ يَتَكَلَّمُ فَأَسْكَتَهُ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ بِذَلِكَ إِلَّا أَنِّي قَدْ هَيَّأْتُ كَلاَمًا قَدْ أَعْجَبَنِي خَشِيتُ أَنْ لَا يَبْلُغَهُ أَبُوبَكْرٍ ثُمَّ تَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَتَكَلَّمَ أَبْلَغ النَّاسِ فَقَالَ فِي كَلاَمِهِ نَحْنُ الأُمَرَاءُ وَأَنْتُمُ الوُزَرَاءُ فَقَالَ حُبَابُ بْنُ المنْذِرِ لَا وَاللَّهِ لَا نَفْعَلُ مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لَا وَلَكِنَّا الأُمَرَاءُ وَأَنْتُمُ الوُزَرَاءُ هُمْ أَوْسَطُ العَرَبِ دَارًا وَأَعْرَبُهُمْ أَحْسَابًا فَبَايِعُوا عُمَرَ أَوْ أَبَا عُبَيْدَةَ فَقَالَ عُمَرُ بَلْ نُبَايِعُكَ أَنْتَ فَأَنْتَ سَيِّدُنَا وَخَيْرُنَا وَأَحَبُّنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ عُمَرُ بِيَدِهِ فَبَايَعَهُ وَبَايَعَهُ النَّاسُ فَقَالَ قَائِلٌ قَتَلْتُمْ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ فَقَالَ عُمَرُ قَتَلَهُ اللَّهُ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ القَاسِمِ أَخْبَرَنِي القَاسِمُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ شَخَصَ بَصَرُ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ فِي الرَّفِيقِ الأَعْلَى ثَلاَثًا وَقَصَّ الحَدِيثَ قَالَتْ فَمَا كَانَتْ مِنْ خُطْبَتِهِمَا مِنْ خُطْبَةٍ إِلَّا نَفَعَ اللَّهُ بِهَا لَقَدْ خَوَّفَ عُمَرُ النَّاسَ وَإِنَّ فِيهِمْ لَنِفَاقًا فَرَدَّهُمُ اللَّهُ بِذَلِكَثُمَّ لَقَدْ بَصَّرَ أَبُو بَكْرٍ النَّاسَ الهُدَى وَعَرَّفَهُمُ الحَقَّ الَّذِي عَلَيْهِمْ وَخَرَجُوا بِهِ يَتْلُونَ وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ إِلَى الشَّاكِرِينَ

AI-translated by Islam-Today

Book 59: Caliphate, Government and the Consultative Council (Shura)

Connected

Books of the Promised Messiah (as)

Books of the Khulafa

Friday sermons

10 of 10 left today