Sahih al-Bukhari 4712: The Leader of Both Worlds, the Seal of the Prophets, Muhammad Mustafa (saw)
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah that he said: Some meat was brought to the Messenger of Allah (saw), and the meat of the foreleg was taken from it and presented to him, and he liked it very much. He took a little of it with his teeth and then said: “I shall be the chief of mankind on the Day of Resurrection. Do you know why? The first and the last will be gathered together on a single plain. A caller will make them all hear, the eye will see them, the sun will come near, and people will be in such anxiety and grief as they will have no strength for and will not be able to bear. People will say to one another: ‘Do you not see what state you have reached? Will you not even now look for someone who will intercede for you with your Lord?’ Then some people will say to others: ‘Let us seek help from Adam.’” He said: “So they will go to Adam (as) and say: ‘You are Adam, the father of mankind. Allah created you with His own hand, breathed His spirit into you and commanded the angels, and they prostrated for your sake. Do you not see what state we are in, how far our plight has gone?’ Adam will say: ‘Today my Lord is in such great majesty as He has never been in before, nor will He display such majesty after this. He had forbidden me the tree and I disobeyed Him. I am concerned for my own soul; I am worried only about myself, only about myself. Go to someone other than me. Go to Noah (as).’ Then the people will go to Noah (as). They will say: ‘O Noah, you are the first messenger who was sent to the people of the earth, and Allah has called you a grateful servant. Intercede for us with your Lord. Do you not see what state we are in?’ He will say: ‘Today my Lord, the Mighty and Glorious, is in very great wrath; He has never been so wrathful before, nor will He be so wrathful hereafter. And there was a prayer made by me, which I made against my own people. I am concerned for my own soul; I am worried only about myself, only about myself. Go to someone other than me; go to Abraham.’ They will come to Hazrat Abraham (as) and say: ‘O Abraham, you are the Prophet (saw) of Allah and His friend from among all the people of the earth. Intercede for us with your Lord. Do you not see what state we are in?’ He will say: ‘Today my Lord, the Mighty and Glorious, is in very great wrath; He has never been so wrathful before, nor will He be so wrathful hereafter. I said three things contrary to fact.’” Abu Hayyan has mentioned these (things contrary to fact) in the hadith. “‘I am worried only about myself, only about myself. Go to someone other than me; go to Moses.’ They will go to Hazrat Moses (as) and say: ‘O Moses, you are the Messenger of Allah (saw). Allah has given you superiority over people through His Message and His speaking to you. Intercede for us with your Lord. Do you not see what state we are in?’ He will say: ‘Today my Lord, the Mighty and Glorious, is in very great wrath; He has never been so wrathful before, nor will He be so wrathful hereafter. And I killed a person whom I had not been commanded to kill. I am worried about myself, only about myself. Go to someone other than me. Go to Jesus, son of Mary.’ They will come to Hazrat Jesus (as) and say: ‘O Jesus, you are the Messenger of Allah (saw) and His word, which Allah conveyed to Mary, and a spirit from Him. You spoke to people in the cradle. Intercede for us. Do you not see what state we are in?’ Hazrat Jesus (as) will say: ‘Today my Lord, the Mighty and Glorious, is in very great wrath; He has never been so wrathful before, nor will He be so wrathful hereafter.’ He did not mention any sin of his (but he will say): ‘I am worried about myself, only about myself, only about myself. Go to someone other than me; go to Muhammad (saw).’ And they will come to Hazrat Muhammad (saw) and say: ‘O Muhammad! You are the Messenger of Allah (saw) and the Seal of the Prophets, and Allah has kept you safe from sins before and after. Intercede for us with your Lord. Do you not see what state we are in?’ Then I (on hearing this) will go and, coming beneath the Throne, will fall into prostration before my Lord, and Allah will grant me the ability to describe His excellences in such a way as He will not have granted anyone before me. Then it will be said: ‘O Muhammad (saw)! Raise your head and speak, you will be heard; ask, you will be given; intercede, your intercession will be accepted.’ Then I will raise my head and say: ‘O my Lord, my Ummah! O my Lord, my Ummah! O my Lord, my Ummah!’ It will be said: ‘Muhammad! Admit into Paradise those of your Ummah who have no account to render, through the right-hand gate among the gates of Paradise; and they may also share with other people in the other gates besides it.’” Then he said: “By Him in Whose hand is my life, (the gate of Paradise will be so wide that) the distance between its two leaves is as great as that between Mecca and Himyar,” or he said: “as great as the distance between Mecca and Basra.”
AI-translated by Islam-Today
Book 5: The Leader of Both Worlds, the Seal of the Prophets, Muhammad Mustafa (saw)