al-Mustadrak (al-Hakim) 27161: Disputes, Appeals, Crimes and Punishments
Hazrat Umm Salamah (ra) relates that two men came to the Messenger of Allah (saw) who had a dispute about the ownership of an inheritance, and because the matter had become old, neither of them had any proof. Having heard them, the Messenger of Allah (saw) said: “I am a human being, and it may be that one of you is more eloquent and can present the matter in a very fine manner and tone, and I may be influenced by his words, form an opinion and give a decision in his favour, although the right belongs to the other party. In such a case he should not benefit from that decision and should not take his brother's right, for it is a piece of fire for him which I am giving him. If he takes it, on the Day of Resurrection it will be a snake coiled around his neck.” On hearing these words of the Holy Prophet (saw), both cried out, and each submitted: “Holy Prophet! He does not want to take anything. Let the whole property be given to my brother.” On hearing this, he (saw) said: “Since you are willing for this, do it this way: divide the property and cast lots. Let each take the portion for which his lot comes out, and let him give up to the other what fell in the other's portion,” that is, if he has any right in the other's portion, let him forgive it and give it up to him.
AI-translated by Islam-Today