Musnad Ahmad 23885: Respect for Human Dignity and Care for Orphans and the Weak
Abu Nadrah (ra) relates: A person who heard the address of the Farewell Pilgrimage which the Holy Prophet (saw) gave during the days of Mina told me that in this address of his he (saw) said: “O people! Your God is One. Your father is one. Remember, no Arab has any superiority of any kind over a non-Arab, nor a non-Arab over an Arab, nor one of fair complexion over one of dark complexion, nor one of dark complexion over one of fair complexion. Indeed, righteousness (Taqwa) and goodness are the grounds of preference and superiority. Have I conveyed this important message?” The people submitted (loudly): “Yes, the Messenger of Allah (saw) has conveyed this message of truth well.” Then he (saw) said: “Which day is this?” The people replied: “It is a most sacred day (of the days of Hajj).” Then he (saw) asked: “Which month is this?” The people replied: “This is a most sacred month (Dhul Hijjah).” Then he asked: “Which city is this?” The people replied: “This is a most sacred city (Mecca).” At this he (saw) said: “Your lives and your property” (the narrator does not remember whether he (saw) also mentioned honour or not) “are just as worthy of respect and sanctity as this day, this month and this city are sacred” (that is, just as you cannot even think of violating their sanctity, so too violating the sanctity of people's lives, their property and their honour is unlawful). Then he (saw) asked: “Have I conveyed this important message?” The people submitted: “Yes, the Messenger of Allah (saw) has conveyed everything.” He (saw) said: “Then let those who are present convey this message also to those who are not present here.”
AI-translated by Islam-Today
Book 76: Respect for Human Dignity and Care for Orphans and the Weak