Sahih Muslim 2127: The Pilgrimage (Hajj)

Hisham narrates from his father, who says: The Arabs used to perform the circuits (Tawaf) of the House of Allah without clothing, except the Hums, and by Hums were meant the Quraish and their descendants. They used to perform the circuits without clothing unless the Hums gave them clothes. The men would give clothes to men and the women to women. And the Hums would not go out of Muzdalifah, whereas all the other people would reach Arafat (beyond Muzdalifah). Hisham says: My father told me that Hazrat Aishah (ra) said: The Hums were the people about whom Allah, the Mighty and Glorious, revealed this verse: “Then pour forth from where the people pour forth” (Qur’an 2:200). She (ra) says: The other people used to return from Arafat, and the Hums used to return from Muzdalifah. They used to say: We will return only from the Sanctuary (Haram). Then, when this verse was revealed: “Then pour forth from where the people pour forth,” they began to go to Arafat.

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَتِ الْعَرَبُ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرَاةً إِلاَّ الْحُمْسَ وَالْحُمْسُ قُرَيْشٌ وَمَا وَلَدَتْ كَانُوا يَطُوفُونَ عُرَاةً إِلاَّ أَنْ تُعْطِيَهُمُ الْحُمْسُ ثِيَابًا فَيُعْطِي الرِّجَالُ الرِّجَالَ وَالنِّسَاءُ النِّسَاءَ وَكَانَتِ الْحُمْسُ لاَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ وَكَانَ النَّاسُ كُلُّهُمْ يَبْلُغُونَ عَرَفَاتٍ . قَالَ هِشَامٌ فَحَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - قَالَتِ الْحُمْسُ هُمُ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِمْ { ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ} قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يُفِيضُونَ مِنْ عَرَفَاتٍ وَكَانَ الْحُمْسُ يُفِيضُونَ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ يَقُولُونَ لاَ نُفِيضُ إِلاَّ مِنَ الْحَرَمِ فَلَمَّا نَزَلَتْ { أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ} رَجَعُوا إِلَى عَرَفَاتٍ .

AI-translated by Islam-Today

Book 15: The Pilgrimage (Hajj)

Connected

Verses of the Holy Qur’an

2:200

10 of 10 left today