Sahih Muslim 2148

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ - رضى الله عنهم - قَالَتْ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا وَلَمْ تَحِلَّ مِنْ عُمْرَتِكَ قَالَ " إِنِّي قَلَّدْتُ هَدْيِي وَلَبَّدْتُ رَأْسِي فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَحِلَّ مِنَ الْحَجِّ " . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ حَفْصَةَ - رضى الله عنها - قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ " فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ " .

It is narrated from Hazrat Hafsah (ra) that she said: I submitted to the Prophet (saw): What is the matter that the people have left the state of consecration (Ihram) and you have not left the state of consecration of your Umrah? He (saw) said: “I have garlanded my sacrificial animal and had matted the hair of my head. So I will not leave the state of consecration until I leave the state of consecration of the Hajj (after completing it).” In another narration the words are “Ya Rasulallah!” (O Messenger of Allah (saw)!) (instead of “qultu lin-nabiyyi (saw)” (I said to the Prophet (saw))), and likewise the words are “fa la ahillu hatta anhara” (so I will not leave the state of consecration until I have slaughtered) (instead of “fa la ahillu hatta ahilla minal-hajj” (so I will not leave the state of consecration until I leave the state of consecration of the Hajj)).

AI-translated by Islam-Today

Book 15: The Pilgrimage (Hajj)

10 von 10 heute frei