Sahih Muslim 3996: Manners
Hazrat Abu Musa Ash'ari (ra) relates that he went to Hazrat Umar bin Khattab (ra) and said: As-salamu alaikum, this is Abdullah bin Qais (ra). Hazrat Umar (ra) did not give him permission, so he said (again): As-salamu alaikum, this is Abu Musa. As-salamu alaikum, this is al-Ash'ari. Then, when he (Hazrat Abu Musa (ra)) had gone, Hazrat Umar (ra) said: Bring him back to me, bring him back to me. Then, when he (Abu Musa (ra)) came, Hazrat Umar (ra) said: O Abu Musa (ra)! Why did you go back? We were busy with something, busy. Hazrat Abu Musa (ra) submitted: I heard the Messenger of Allah (saw) say: “Seeking permission is three times. If you are given permission, well and good; otherwise go back.” Hazrat Umar (ra) said: You will surely bring some proof for this, or else I will punish you. So Hazrat Abu Musa (ra) went away. (Hazrat) Umar (ra) said: If he has found some proof, you will find him at the pulpit this evening, but if he has not found any proof, you will not find him present. When he came in the evening, the people found him (Hazrat Abu Musa (ra)) present. Hazrat Umar (ra) said: O Abu Musa (ra)! What do you say? Have you found (proof)? He said: Yes, Hazrat Ubayy bin Ka'b (ra). Hazrat Umar (ra) said: He is justice itself. Then he said: O Abu Tufail (ra)! What is he saying? He said: O Ibn Khattab (ra)! I heard the Messenger of Allah (saw) say this. So do not become a cause of distress for the Companions of the Messenger of Allah (saw). Hazrat Umar (ra) said: Subhanallah (Holy is Allah)! I heard something and I wanted to verify it. In another narration (instead of “qala ya Abat-Tufaili ma yaqulu hadha? qala sami'tu Rasulallahi (saw)”) the words are “faqala ya Abal-Mundhiri a-anta sami'ta hadha min Rasulillahi (saw)? faqala na'am, fala takun yabnal Khattabi adhaban ala ashabi Rasulillahi (saw)” (he said: O Abul Mundhir! Did you hear this from the Messenger of Allah (saw)? He said: Yes, so do not be, O Ibn Khattab, a torment for the Companions of the Messenger of Allah (saw)), but in this narration the saying of Hazrat Umar (ra) “Subhanallah” and the words after it are not mentioned.
AI-translated by Islam-Today