Riyad as-Salihin 111: On Striving

Abu Dharr relates that the Holy Prophet said: Allah admonishes you: O My servants, I have charged Myself to wrong no one and have forbidden it between you, so wrong not anyone; O My servants, all of you are astray save those whom I should guide; O My servants, all of you are hungry save those whom I should feed, then supplicate Me for food, I shall feed you; O My servants, all of you are naked save those whom I should clothe, then supplicate Me for clothes, I shall clothe you; O My servants, you misbehave night and day and I forgive all sins, then supplicate Me for forgiveness, I shall forgive you; O My servants, you can have no power to do Me harm, nor can you have power to confer any benefit upon Me; O My servants, if the first of you and the last of you, and the whole lot of you, high and low, were to become like one who has the most righteous soul among you, that would not add a whit to My Kingdom; O My servants, if the first of you and the last of you, and the whole lot of you, high and low, were to become like the one who has the most vicious soul among you, that would not detract a whit from My Kingdom; O My servants, if the first of you and the last of you, and the whole lot of you, high and low, were to assemble in one large plain and were to beg Me for whatever they desire and I were to bestow upon each of you all that he had asked for, that would not detract from My treasures any more than a needle would detract from the ocean by being immersed in it. O My servants, I compass your deeds and shall make a full requital for them to you. Then he who encounters good should praise Allah for it; and he who encounters something else should blame only himself (Muslim).

السابع عشر‏:‏ عن سعيد بن عبد العزيز، عن ربيعة بن يزيد، عن أبي إدريس الخولاني، عن أبي ذر جندب بن جنادة، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم فيما يروى عن الله تبارك وتعالى أنه قال‏:‏ ‏ ‏ ياعبادي إني حرمت الظلم على نفسي وجعلته بينكم محرماً فلا تظالموا، يا عبادي كلكم ضال إلا من هديته؛ فاستهدوني أهدكم، يا عبادي كلكم جائع إلا من أطعمته؛ فاستطعموني أطعمكم،يا عبادي كلكم عارٍ إلا من كسوته، فاستكسوني أكسكم، يا عبادي إنكم تخطئون بالليل والنهار وأنا أغفر الذنوب جميعا، فاستغفروني أغفرلكم، ياعبادي إنكم لن تبلغوا ضري فتضروني، ولن تبلغوا نفعي فتنفعوني، يَا عِبَادي ، لَوْ أنَّ أوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجنَّكُمْ كَانُوا عَلَى أتْقَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ مِنْكُمْ مَا زَادَ ذلِكَ في مُلكي شيئاً . يَا عِبَادي ، لَوْ أنَّ أوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجنَّكُمْ كَانُوا عَلَى أفْجَرِ قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ مَا نَقَصَ ذلِكَ من مُلكي شيئاً، يا عبادي لو أن أولكم وآخركم، وإنسكم وجنكم قاموا في صعيد واحد، فسألوني فأعطيت كل إنسان مسألته، ما نقص ذلك مما عندي إلا كما ينقص المخيط إذا أدخل البحر، يا عبادي إنما هي أعمالكم أحصيها لكم، ثم أوفيكم إياها، فمن وجد خيراً فليحمد الله، ومن وجد غير ذلك فلا يلومن إلا نفسه‏ ‏‏.‏ قال سعيد‏:‏ كان أبو إدريس إذا حدث بهذا الحديث جثا على ركبتيه‏.‏ رواه مسلم‏.‏ (20)‏.‏

On Striving

10 of 10 left today