اتمام الحجّة

حصہ 4

Urdu original from Ruhani Khazain, edition of the Ahmadiyya Muslim Jamaat.

الْوَصِيَّةُ لِلَّهِ لِقَوْمٍ لَّا يَعْلَمُوْنَ
أيها العلماء والمشايخ والفقهاء۔ إني رأيت تعاميكم في
مصنفاتكم، فتأجج قلبى لجهلا تكم۔ إنكم تسيرون في المعامي، ولا
تخافون جوب الحوامى۔ وإنى عِفْتُ أن أفضل حالاتكم، وأبين
مقالاتكم۔ أتعاميتم مع سلامة البصر، وتجاهلتم مع العلم والخبر؟ كان
عندكم العقل والفهم الصافي، ولكن النفس صارت ثالثة الأثافي۔ إنّ
حب العين سلب عينيكم، والطمع في كرم الناس محق كريمتيكم۔
أقرأتم العلوم للقرى، وتعلمتم لرغفان القرى؟ وباعدتم عن الإخلاص
الذي هو شعار الأنبياء وحلية الأولياء ۔ تركتم الشريعة واتبعتم النفس
الدنية، وصرتم قوما خاسرين۔ أكلتم الدنيا بأنواع الدقاقير ، وما نجا
من فخكم أحدٌ من القبيل والدبير ۔ طورًا تلدغون في حلل العظات
وأخرى بالكلم المحفظات ۔ وأجد فيكم ما يسم بالإخلاق، وما أجد
شيئا من محاسن الأخلاق۔ فإنا لله على مصيبة الإسلام، وإمحال رياض
خير الأنام۔ وإنّا نكتب قصتكم متجرعًا بالغصص، ومتورعا من
مبالغات القصص۔ إنكم جعلتم الإسلام مصطبة المقيفين، أو خان
المدروزين والمُشَقْشِقين۔ اتقوا الله ويوم الأهوال، وحلول الآفات
وتغير الأحوال، واذكروا الحمام ومساورة الإعلال، وفضوح
الآخرة وسوء المال۔ واتركوا الكبر والعُجب والخيلاء ، فإنها لا
يزيدكم إلا الغطاء ۔ ولا تصح صفة العبودية إلا بعد ذوبان جذبات
الحية، أعنى هوى النفس الذي هو على بحر السلوك كزبد، فلا
هذا سهو الناسخ والصحيح الدقارير۔ (الناشر)

تطيعوا الزبد كعبد، واطلبوا بحر ماء معين۔
واعلم يا طالب الحق الأهم أن علماء السوء ما يخرجون من الفم
٣٠ هو أضر على الناس من السم، ومن كل بلاء يوجد على وجه الأرضين، فإن
السموم إذا أضرت فلا تضرّ إلا الأجسام، وأما كلامهم فيضر الأرواح
ويُهلك العوام، بل ضررهم أشد وأكثر من إبليس اللعين۔ يلبسون الحق
بالباطل، ويسلون سيوف المكر كالقاتل، ويُصرون على كلمات خرجت
من أفواههم وإن كانوا على خطأ مبين۔ فاستعذ بالله منهم ومن كلماتهم،
واجتنبهم وجهلاتهم، وكن مع العلماء الصادقين۔ ولا تضحك على
مواجيد الأولياء ، والأسرار التي كشفت على تلك الأصفياء ، فإنهم
مظاهر نور الله وينابيع رب العالمين۔ واعلم أنهم قوم صادقون في
الأحوال، والمحفوظون في الأفعال والأعمال، ويُعلمون من أشياء لا
يعلمها عقل العلماء ، ويُعطون من علم لا يُعطى مثله أحد من العقلاء ۔ فلا
يُنكرهم إلا الذي فيه بقيّة من مس الشيطان، وأثر من آثار الجان، ولا
يكفرهم إلا الأعمى الذى ليس همه إلا تكفير الصالحين۔ ألا إن لله عبادا
يحبهم ويحبونه، آثرهم وملأ قلوبهم من حبّه وحبّ مرضاته، فنسوا
أنفسهم استغراقا في محبّة ذاته وصفاته، فلا تُعلّق همتك بإيذاء قوم لا
تعرفهم ومنازلهم، وإنك لا تنظر إليهم إلا كعمين۔ إنهم خرجوا من
خلق كان مشابه خلق وجودِك، وسعوا إلى مقام أعلى وتباعدوا عن
حدودك، ووصلوا مكانا لا تصل إليها أنظارك، ولا تدركها
أفكارك، ونزلوا بمنزلة لا يعلمها إلا رب العالمين۔ فلا تدخل في
أقوالهم كمجترئين، ولا تتحرك بسوء الظنون وقلة الأدب معهم

كالمعتدين، فيعادیک ربک و تلحق بالخاسرين۔ فإياك يا أخي أن تقع
في ورطة الإنكار، وتلحق بالأشرار، وتهلك مع الهالكين۔ واعلم أن
كتاب الله الرحمن كسبعة أبحر من أنواع نكات العرفان، يشرب منها
كل طير بوسع منقاره، ويختار حقيرًا ولا يشرب إلا قدرا يسيرا۔ والذين
وسع مداركهم عنايات ربهم، فيشربون ماء كثيرا وهم أولياء الرحمن
وأحبّاء أحسن الخالقين۔ يهب على قلوبهم نفحات إلهية، فيتعالى كلامهم،
فيجهله عقول الذين ليسوا من العارفين۔ والذين يُعطون أفعالا خارقة
للعادة، وأعمالا متعالية عن طور العقل والفكر والإرادة، فلا تعجب من أن ٣١)
يُعطوا كلمات، ورزقوا من نكات تعجز العلماء عن فهمها، فلا تنهض
كالمستعجلين۔ وإن كنت من الذين أراد الله بهم خيرًا، فبادِرُ وسِرُ إليهم
سيرًا، ودَع زورًا وضيرًا، وكن من الحازمين۔ وكم من كلمات نادرات بل
محفظات تخرج من أفواه أهل الله إلهاما من الله الذي هو مؤيد
الملهمين، فينهضون لله ويُبلغونها ويُشيعونها، فتكون سبب مرضاة الله
كهف المأمورين۔ ثم تلك الكلمات بعينها بغير تغيير وتبديل تخرج من
فم آخر، فيصير قائلها من الذين تركوا الأدب واجترء وا وصاروا من
الفاسقين۔ فتأدب مع أهل الله ولا تعجل عليهم ببعض كلماتهم۔ وإن لهم
نيات لا تعرفها، وإنهم لا ينطقون إلا بإشارة ربّهم، فلا تهلك نفسك
كالمجترئين۔ لهم شأن لا يفهمه إنسان، فكيف مثلك فتان، إلا من سلك
مسلكهم، وذاق مذاقهم، ودخل في سككهم، فلا تنظر إلى وجوه مشايخ
الإسلام وكبراء الزمان، فإنهم وجوه خالية من نور الرحمن، ومن زى العاشقين۔
ولا تحسب كلمات المحدثين المكلَّمين ككلماتك أو كلمات أمثالك

من المتعسفين۔ فإنها خرجت من أنفاس طيّبة، ونفوس مطهرة ملهمة،
وهي قريب العهد من الله تعالى كثمر غض طرى أخذ الآن من شجرة
مباركة للآكلين والقوم لما لم يفهموا كلمات لطيفة دقيقة حكميّة
إلهية، فعزوا أهلها إلى الفُسّاق والزنادقة والكفار وأهل الأهواء ۔
فيا حسرة عليهم وعلى تلك الآراء ، إنهم قد هلكوا إن لم يتوبوا ولم
يرجعوا منتهين۔ والأحرار ينتقلون من القالب إلى القلب، وهم انتقلوا من
القلب إلى القالب، ونبذوا كل ما علموا وراء ظهورهم للبخل الغالب
فأصبحوا كقشر لا لُبَّ فيه وأكلوا الجيفة كالثعالب، وكفّروني ولعنوني
من غير علم ليستروا الأمر على الطالب، وقالوا كافر كذاب، واتبعوا
دأب الذين خلوا من قبلهم من أهل التباب۔ وكانوا يقولون من قبل إن
رجلا لا يخرج من الإيمان باختلافات ليس فيها إنكار تعليم القرآن،
وإنما الحكم بالتكفير لمن صرّح بالكفر واختاره دينا، وأنكر دين الله
۳۲ القدير وجحد بالشهادتين كالأعداء اللئام، وخرج عن دين الإسلام،
وصار من المرتدين۔ وقالوا لو رأينا فى هذا الرجل خيرا أو رائحة من
الدين ما كفرنا وما كذّبنا وما تصدّينا للتوهين۔ كلا، بل قست قلوبهم من
الإصرار على الإنكار، ودعاوى الرياء وفتاوى الاستكبار، فطبع عليها
طابع وما وفقوا أن يرجعوا مع الراجعين۔ ولو شاء الله لأصلح بالهم
وطهر مقالهم، وجذبهم وأراهم ضلالهم، ولكنهم زاغوا وأحبوا عيوبهم،
فغضب الله عليهم وأزاغ قلوبهم، وتركهم في ظلمات، وجعلهم كصم
وعمين۔ أيها العجول، اتق الله وخَفْ أولياء الله الودود، ولا خَوفَك من
الأسود، وإذا رأيت رجلا تبتل إلى الله، وما بقى له شيء يشغله عن ربه، فلا

تتكلم فيه ولا تجترء على سبه، أتحارب الله يا مسكين، أو تقتل
نفسک کالمجانين؟ واعلم أن أولياء الرحمن يُطردون ويلعنون
ويُكفرون في أوائل الزمان، ويقال فيهم كل كلمة شر، ويسمعون من
قولهم كل الهذيان، ويسمعون أذًى كثيرا من قومهم ومن أهل
العدوان، ويسمونهم أجهل الناس وأضل الناس، مع كونهم من أهل
العارفة والعرفان، ويسمونهم دجالين وعبدة الشيطان؛ ثم يجعل الله
الكرة لهم، ويُؤيدون ويُنصرون ويُبرأون مما يقولون، ويأتيهم الدولة
والنصرة من عند الله في آخر أمرهم من الله المنان، وكذلك جرت
عادة الله الديان، أنه يجعل العاقبة للمتقين۔ وإذا جاء نصره فترى قلوب
الناس كأنها خُلقت خلقًا جديدا، وبدلت تبديلا شديدا، وترى الأرض
مخضرة بعد مرتها، والعقول سليمة بعد سخافتها، والأذهان صافية
والصدور مطهرة بإذن قادر قيوم ومعين۔ فيسعون إليهم بالمحبة
والوداد، نادمين من أيام العناد، ويُثنون عليهم باكين قائلين إنا تُبنا فاغفر
لنا ربنا إنا كنا خاطئين، ومن يرحم إلا هو وهو أرحم الراحمين۔ هذا مآل
الذين سعدوا وفتحت أعينهم وجُذبوا ، وأما الذين شقوا فلا يرون حتى
يُردّون إلى عذاب مهين رب أرنا أيامك، وصدق كلامك، وفرج
كرباتنا، واغفر زلاتنا، وارْضَ عنا وتعال على ميقاتنا، وانصرنا على القوم
الكافرين۔ وصل وسلم وبارك على رسولک خاتم النبیین۔ آمین ربنا
آمین۔
☆☆☆

آج 10 میں سے 10 باقی