چھٹا باب
اِعجاز المسیح, حصہ 2
Urdu text of the edition of the Ahmadiyya Muslim Jamaat.
الله مُتوفِّيه وناقله إلى الأموات انہیں طبعی وفات دے گا ۔ اور زندوں سے مُردوں
من الأحياء ۔ ثم إن المائدة تبسط کی طرف منتقل کرے گا ۔ پھر سورۃ مائدہ اُن کے
له مائدة الوفاة۔ فاقرأ فَلَمَّا
لئے وفات کا مائدہ بچھا رہی ہے ۔ اگر تو شبہات
تَوَفَّيْتَنِي إن كنت في
الشبهات۔ ثم إن الزمر يجعله میں مبتلا ہے تو فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِی پڑھ ۔ پھر
مِن زُمَر لا يعودون إلى الدنيا - سورة زمر انہیں اس زمرے میں شامل کرتی ہے جو
الدنية۔ وإن شئت فاقرأ اس حقیر دنیا کی طرف لوٹتے نہیں ۔ اگر چاہو تو آیت
فَيُمْسِكُ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا فَيُمْسِكُ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا الْمَوْتَ کو
الْمَوْتَ ۔ واعلم أن الرجوع پڑھ لو اور جان لو کہ موت کے بعد واپسی حرام ہے۔
قرية أهلكها الله أن تبعث قبل اور جس قریہ کو اللہ نے ہلاک کر دیا ہو اس پر قطعاً
يوم النشور ۔ وأما الإحياء بطريق حرام ہے کہ وہ حشر نشر کے دن سے پہلے زندہ کی
المعجزة فليس فيه الرجوع إلى جائے لیکن معجزہ کے طور پر زندہ ہونے میں ، دنیا
الدنيا التي هي مقام الظلم جو کہ ظلم اور جھوٹ کا مقام ہے کی طرف واپسی نہیں
والزور۔ ثم إذا ثبت موت ہوتی ۔ پھر جب مسیح کی موت نص صریح سے
المسيح بالنص الصريح۔ فأزال ثابت ہو گئی تو اللہ نے فصیح بیان کے ساتھ اُس کے
حرام بعد المنية۔ وحرام على
الله وَهُم نزوله من السماء
بالبيان الفصيح۔ وأشار في سورة آسمان سے نزول کے وہم کا ازالہ کر دیا اور سورہ نور
النور والفاتحة۔ أن هذه الأمة اور فاتحہ میں اشارہ فرما دیا کہ یہ امت ظلی طور پر
يرث أنبياء بني إسرائيل على بنی اسرائیل کے انبیاء کی وارث ہوگی ۔ پس واجب
الطريقة الظلية۔ فوجب أن يأتى ہے کہ آخری زمانے میں اِس اُمت میں بھی مسیح
في آخر الزمان مسيح من هذه
الأمة۔ كما أتى عيسى ابن مريم
آئے ۔ جس طرح سلسلہ موسویہ کے آخر میں عیسیٰ
في آخر السلسلة الموسوية۔ فإن ابن مریم آئے۔ پس موسی اور محمد ۔ خدائے
موسى ومحمدًا عليهما صلوات | رحمان ان دونوں پر اپنی رحمتوں کا نزول فرمائے ۔
سے پھر وہ جس کی موت کا حکم جاری کر چکا ہوتا ہے اُس کی روح کو روکے رکھتا ہے۔ (الزمر : ۴۳)
ال عمران : ۵۶
المائدة: ١١٨
الرحمن متماثلان بنص نص قرآنی کے اعتبار سے ایک دوسرے کے مثیل ۱۸۳
الفرقان۔ وإن سلسلة هذه ہیں۔ اور یہ سلسلہ خلافت محمد یہ اُس سلسلہ خلافت
الخلافة تشابه سلسلة تلك موسویہ سے مشابہ ہے۔ جیسا کہ قرآن کریم میں
الخلافة۔ كما هي مذكورة في مذکور ہے اور اس میں کسی دو کا اختلاف نہیں ۔
القرآن۔ وفيها لا يختلف اثنان۔ وقد
خلفائے موسیٰ کے سلسلہ کی صدیاں چودھویں کے اختتمت مئات سلسلة خلفاء
موسى على عيسى كمثل عدة چاند کی گنتی کے مطابق حضرت عیسیٰ پر ختم ہو
أيام البدر ۔ فكان من الواجب أن گئیں ۔ اس لئے ضروری تھا کہ اِس اُمت کا مسیح
يظهر مسيح هذه الأمة فى مدة بھی اتنی ہی مقررہ مدت میں ظاہر ہو۔ قرآن کریم
هي كمثل هذا القدر۔ وقد أشار ني آيت لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنْتُمْ
إليه القرآن في قوله اذِلَّةٌ میں اسی طرف اشارہ فرمایا ہے اور جیسا کہ
لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنْتُمْ اجل علماء پر یہ امر خفی نہیں کہ قرآن کریم ذوالوجوہ
اذِلَّةٌ وإن القرآن ذو الوجوه
كما لا يخفى على العلماء ہے
ہے ( یعنی اپنے اندر کئی مفہوم رکھتا ہے ) پس اس
الأجلة۔ فالمعنى الثاني لهذه جگہ اس آیت کے دوسرے معنی یہ ہیں کہ اللہ تعالیٰ
الآية في هذا المقام ان الله ان صدیوں کے اختتام پر ؟ جن کی گنتی بدر کامل کے
ينصر المؤمنين بظهور المسيح دنوں کے مشابہ ہے مسیح موعود کے ظہور سے
إلى مِنِينَ تُشابهُ عِدَّتُها أيام البدر مؤمنوں کی مدد فرمائے گا اور مومن اُس زمانے میں
التام۔ والمؤمنون أذلة في تلك حقیر ہوں گے ۔ پس اس آیت پر غور کرو کہ ۱۸۴
الأيام۔ فانظر إلى هذه الآية كيف کس طرح اسلام کے ضعف کی طرف اشارہ کر رہی تشير إلى ضعف الإسلام۔ ثم تشير إلى كون هلاله بدرا في ہے ۔ پھر یہ آیت خدائے علیم کی مقررہ کردہ مدر
مدت
أجل مسمى من الله العلام۔ كما کے اندر ہلال کے بدر بننے کی طرف بھی اشارہ
لفظ البدر کرتی ہے۔ جیسا کہ لفظ بدر کا یہی مفہوم ہے۔
هو مفهوم من
لے یقینا اللہ بدر میں تمہاری نصرت کر چکا ہے جبکہ تم کمزور تھے۔ (ال عمران : ۱۲۴ )
فالحمد لله على هذا الافضال پس اس فضل و انعام پر اللہ کے لئے ہی سب
والإنعام۔ وحاصل ما قلنا في هذا حمد ہے۔ پس اس باب میں ہماری گفتگو کا ماحصل
الباب۔ أن الفاتحة تبشر بكون یہ ہے کہ سورۃ فاتحہ رب الارباب کے فضل سے مسیح
المسيح من هذه الأمة فضلا من کے اِس اُمت میں سے ہونے کی بشارت دیتی ہے ۔
رب الأرباب۔ فقد بُشِّرُنا من پس سورۃ فاتحہ کے ذریعے ہمیں یہ خوشخبری دی گئی
الفاتحة بأئمة منا هم كأنبياء بنى ہے کہ انبیاء بنی اسرائیل کی طرح ہم میں ائمہ تو
إسرائيل۔ وما بُشِّرُنا بنزول نبي ہوں گے لیکن آسمان سے کسی نبی کے نازل ہونے
من السماء فتَدبَّرُ هذا الدليل کی ہمیں بشارت نہیں دی گئی ۔ پس اس دلیل پر غور
وقد سمعت من قبل أن سورة کر ۔ تو اس سے پہلے سُن چکا ہے کہ سورہ نور نے
النور قد بشرتنا بسلسلة خلفاء
ہمیں ان خلفاء کے سلسلہ کی بشارت دی ہے جو
لفاء کے ساتھ
تشابة سلسلة خلفاء الكليم (موسی) کلیم اللہ کے سلسلہ خلفاء
وكيف تتم المشابهة من دون أن مشابہت رکھیں گے اور یہ مشابہت کلیم اللہ کے
۱۸۵ يظهر مسيح كمسيح سلسلة سلسلہ کے مسیح کی طرح نبی کریم ﷺ کے سلسلے
الكليم في آخر سلسلة النبي
الكريم۔ وإنا آمنا بهذا الوعد فإنه
کے آخر میں ایک مسیح کے ظہور کے بغیر کس طرح
پوری ہو سکتی ہے۔ ہمارا اس وعدہ پر ایمان ہے من رب العباد۔ وإن الله لا يخلف
کیونکہ یہ وعدہ ربّ العباد کی طرف سے ہے اور اللہ الميعاد۔ والعجب من القوم أنهم
ما نظروا إلى وعد حضرة الكبرياء وعدہ خلافی نہیں کیا کرتا۔ اس قوم پر تعجب ہے کہ
۔ وهل يُوفّى ويُنجز إلَّا الوعد انہوں نے حضرت کبریاء کے وعدہ کی طرف نظر ہی
فلينظروا بالتقوى والحياء ۔ وهل نہیں کی اور خدائی وعدہ تو اٹل ہوتا ہے اور ضرور پورا
في شرعة الإنصاف أن ينزل ہوتا ہے۔ پس انہیں تقویٰ اور حیا کے ساتھ غور کرنا
المسيح من السماء ويُخلف چاہیئے ۔ کیا یہ طریق انصاف ہے کہ مسیح کو آسمان سے
وعد مماثلة سلسلة الاستخلاف نازل کیا جائے اور استخلاف کے سلسلے کی مماثلت کے