دُرِّ ثمین فارسی

دُرِّثمین فارسی مُترجم, حصہ 20

Urdu text of the edition of the Ahmadiyya Muslim Jamaat.

هر که ترک خود کند یا به شهدا چیست ولی در نفس نوشتن بهداد
ہو نخودی کو ترک کرتا ہے وہ خدا کو پالیتا ہے وصل کیا چیز ہے اپنے نفس سے الگ ہو جاتا
ایک ترین نقش کے آسان بود مردان و از خود شدن یکسان بود
لیکن نفس کو مار تا آسان کام نہیں کرتا اور خودی کا چھوڑتا ہوار ہے
تا نه آن یا دے اد وزوبر جان با
باید ذره امکان ما
ق کو رباید
جب پیک ہماری جان پر وہ ہوا وہ پہلے جو ہماری بستی کے ذمہ تک کو اڑا لے جائے
کے دریں گرد و بنجارے ساختہ می توان دید آن شیخ آراستہ
جب تک اس مصنوعی گردو غبار میں وہ محسین چہرہ کس طرح دیکھا جا سکتا ہے
تانه فرمان خدائے خود شویم تا نه جور آشنائی خود شویم
جب تک ہم اپنے خدا کچھ قربان نہ ہو ہو جائیں اور جب تک اپنے دوست کے اندر محمد نہ ہو جائیں
تا نه باشیم از وجود خود بردن تا نه گرد و چه زمهرش اندرون
جب تک ہم اپنے وجود سے علیحدہ نہ ہوجائیں اور جب تک بعینہ اس کی محبت سے بھر نہ جائے
تانه بر ما مرگ آید صد ہزار کے جاتے تازہ بینیم از نگار
جب کہ ہم پر لاکھوں تومیں وارد نہ ہوں تب تک نہیں اس محبوب کی طرف کنی زندگی کب ہو سکتی
تان ریز در پرو بالی که دست سرخ این ره را پریدن شکل است۔
سرا جب تک اپنے اگلے بال و پر نہ جھاڑ ڈالے تب بھیک اس راہ کے پرندے کے لیے الٹنا مشکل ہے
یسے آنکه وقتش شد بهاد یار آزرده دل اختیار شاد
قسمت نے وہ شخص جس کا وقت برباد ہو گیا۔ بابر ناراض ہو گیا اور دشمنوں کا دل خوش ہوا

از خردمندان مرا انکار نیست لیکن این ره ها لیکن این رده راه و سیل باید نیست
مجھے داناؤں کی عقلمندی سے انکار نہیں ہے مگر یہ یار کے وصل کا راستہ انہیں
تانه باشد عشق و سر داد جنوں جلوہ نماید نگار ہے چلوں
جب تک عشق اور سودا اور جنون نہ ہو تب تک وہ بے مثال محبوب اپنا جلوہ نہیں دکھاتا
چون همان است آل عون سے محروم ہر کے سائے گزیند لاجرم
چونکہ وہ عزت والا محجوب پوشیدہ ہے تو شخص کوئی نہ کوئی راستہ اس سے ملنے کے لیے اختیار کرتا ہے۔
ال رہے کو عاقلال بگردیده اند این کلفت روئے متقی پوشیده اند
لیکن معقل والوں نے جو راستہ اختیار کیا ہے تو انہوں نے بے تکلف خدا کے چہرہ کو اور بھی چھپا دیا ہے۔
پرده ها بر پرده با افراخته مطلبی نزدیک دور انداخته
پہلے پردوں پر اور پردے ڈال دیئے مقصد نزدیک تھا مگر اُسے اور مرور کر دیا
ما که با دیدار او رو تا نیمی از رو عشق و فتایش با تیمی
و یا نعیم
ہم لوگ جنہوں نے اس کے دیدار سے اپنا چہرہ روشن کیا ہے ہم نے تو سے عشق اور زنا کے راستہ سے پایا ہے
ترک خود کر د علم پسر آس خدا از فنائے ما پدید آمده بقا
اس خدا کے لیے جب ہم نے اپنی خودی ترک کر دی تو ہماری تھا کے نتیجہ میں بقا ظاہر ہوگئی
اندین ره دردسر بسیار نیست جان بخواهد دادنش دشوار نیست
اس راستے میں زیادہ کلیف اٹھانی نہیں پڑتی وہ صرفت جان مانگتا ہے اور اس کا دنیا مشکل نہیں ہے۔
گرنه او خواندے مولانہ فضل وجود صد فضولی کر دے بے سود بود
گروہ کو اپنے فضل وکرم سے مجھے پیر یا تنخواہ میں کتنی ہی کوششیں کرتا سب بے فائدہ انھیں

از گاهی این گدا را شاه کرد قصه ها راه ما کوتاه کردی
اپنا دیا اور ہمارے لیے راستہ کو مختصر کر دیا
اس نے ایک نظر سے اس فقیر کو بادشاہ بنا
راه خود برمن کشور اس داستان دانش انسان که گل سایا بنانا
ای محبوب نے خود اپنا راست میرے لیے کھولا ہیں یہ بات اس طرح جانتا ہوں جیسے اغمان پھول کو
هر که در مشهدم زمین ماند جدا می کند بر نفس خود جور و جفا
و میرے زمانہ میں مجھ سے شیدا رہتا ہے تو وہ خود اپنی جان پر ظلم کرتا ہے
یر در نور داستان شد سینه ام شد در دستے مینقل آئینه ام
محبوب کے نور سے میرا سینہ بھر گیا میر سے آ ئینہ کا مستقل اسی کے ہاتھ نے کیا
پیرم شد پیکر یا به اول کار من شد کا به دلدا به انزل
میرا وجود اس یار از لی کا وجود بن گیا اور میرا کام اُس دلمان تقدیم کا کام ہو گیا
اینکه جانم شد نهال در بابر ین ہونے یار آمد ازین گلزار مین
کو میری جان میں سے یار کے اندر مخفی ہو گئی ہیں لیے یار کی خوشبو میرے گلزار سے آنے لگی
تو به حق داریم دیر چادری از گریبانم بر آمد دلبری
ہماری چادر کے اندر خدا کا نور ہے ۔ وہ دلپر میرے اگر یہان میں سے مکالم
احمد تو زمان نام و است آخرین جلاتے ہیں جام من است
احمد آخر وہاں میرا نام ہے اور میرا نام بھی رونیا کے لیے، آخری عام ہے
طالب را و خدا بر ا مژده باد پیش خدا نمود اس وقت مراد
عامر خدا کے طالب کو کو خوشخبری ہو کہ اسے ندا نے کامیابی کا زمانہ لو کھانا
K

هرک سالی سے نہال شد انه نظیر از خبر دارے میں پھر سد خبر
میں کس کا دوست اس کی نظر سے غایب ہو جاتا ہے تو وہ کسی وقت سے اس کی خبر پوچھتا ہے ۔
ر کر جریان نگارے سے بود کے بیک جائیں تو اس سے بود
اور جو کسی معشوق کا طلب گار ہوتا ہے تو اسے ایک ہی جگہ پر کب چین آتا ہے
ے درو هر سوئے دیوانہ وار تا گھر آیا نظر آں روتے یا را
وہ ہر طرف دیوانہ وار دوڑتا ہے تاکہ شاید یار کا چہرہ کہیں نظر آجاتے
هر را عشق دلبری در جان اوست دل بندش اونترال مجرد دست
جس کی جان میں دلبر کا عشق سما گیا ہے تو دوست کے فراق میں اس کا دل ہاتھ سے مشکل نکل جاتا ہے۔
عاشقان را مبرد آرامے کجا تو یہ اندرونے ولا رامے کجا
عاشقوں کے لیے میر اور آرام کہاں ! اور معشوق کے چرے سے روگردانی کہاں ؟
ھر کیا عشق رخ یاری بود روز و شب با آن پخش کارے بود
جیسے دوست کے منہ سے محبت ہوتی ہے اسے توہی بات اس کے چہرہ کا ہی تھال رہتا ہے۔
فرقش گر اتفاقے اوفتد دوربین و جانش فراقے اوفتند
اگر اتفاقا اس سے جدائی ہو جائے تو اس کے جان و تن میں جدائی ہو جاتی ہے
ایک زانتے زندگی ہے ہوئے یار نے کند بروس پروفیاں
روز
یر کے بغیر اس کی زندگی کا ایک لمحہ بھی اس پر زندگانی کو تلخ کر دیتا ہے
باز چون میدہ جمال و روئے اُوا سے دور چون بجو اسے ہوئے اور
پھر جب وہ اس کا حس اور اس کا چپہ دیکھتا ہے تو بے حواسوں کی طرح اس کی طرف دوڑتا ہے
र

می زند در دانش دست ارجیوں کی فرانت شد دلم اسے باریوں
اور یہ کہ کر دیوانہ وار اس کے دامن کو پکڑ لیتا ہے کہ اسے دوست میرا دل تیری جدائی میں خون ہو گیا
ان میں صدق در بود اندر دے گل مجید جائے بیچوں بیٹے
اگر ایسا صدیق کسی کے دل میں ہو تو وہ بلبل کی طرح پھول کو اپنا اٹھ کا نا بنا لیتا ہے۔
گر تو انتی با دو صد در دو غیر کسی سے خیزد که گرد و تنگیر
اگر تو دو سوچیوں اور آموں کے ساتھ گر پڑے تو پھر ضرور کوئی مدد کے لیے کھڑا ہو جاتا ہے۔
تافتن رو از خورد تا بال که من خود بر آرم روشنی از خوشتین
یہ خیال کر کے روشن سورج سے منہ پھیر لینا کہ میں اپنے اندر ہے آ اسے آپ ہی روشنی روشنی پیدا کر لوں گا۔
این همین آثار نا کامی بود هیچ شتوت نخوت و خامی بود
یہی تو نامرادی کے آثار ہوا کرتے ہیں ۔ بد بختی کی جڑ تکبر اور خامی ہے
عالم راکو کردوست این خیال سرنگوں انگند در چاه مضلال
اس شمال نے ایک جہان کی اندھا کر رکھا ہے اور اسے گمراہی کے کوئیں میں سر کے بل ڈال دیا
۔
ہے
سوئے آنے تش را باید شتافت بر که جهت از صدق دل خرمات هر آخر
پیاسے کو پانی کی طرف دوڑانا چاہتے ہیں نے صدق دل سے لاش کی اس نے آخر کار مقصود کو پایا
این خرد مند کہ جو یہ کوئے یار آبرو ریز و ز بر روئے یارا
ور آدمی اعقلمند ہے جو یار کی گلی ڈھونڈتا ہے اور رہ کے یار کی خاطر اپنی عامتہ ڈرتا ہے
خاک گرد تا هوابر بایرش گرم شود تا کس رہے نجم برش
وہ خاک بن جاتا ہے کہ مولا سے لے اڑے اور فنا ہو جاتا ہے تا کہ کوئی اُسے راستہ دکھائے
محمدا

ہے عنایات خدا کار است خام پخته داند این سخن را و السلام
خدا کی مہربانی کے بغیر کام ادھورا رہتا ہے عقلمند ہی اس بات کو جانتا ہے۔ والسلام
ا سراج منیر، آخری صفحات
مطبوعہ ۱۸۹۷م
من نزد مرا از شهریاری که هستم بر درے امیدواری
میرے سامنے کسی بادشاہ کا ذکر نہ کر کیونکہ میں تو ایک دروازہ پر امیدوار پڑا ہوں
داد نه یک جهان بخش جهان است بدی و خالق دیره در دگاری
وہ صدا جو دنیا کو زندگی بخشنے والا ہے اور ہوئی اور خانی اور پر مددگار ہے
کردیم و قادر و مشکل کشائے رحیم ومحن و حاجت ہمارے
کریم و قادر ہے اور
اور مشکل کرتا ہے رحیم ہے ۔ محسن ہے اور حاجت ہوا۔
روا ہے
تمام پرورش زیر انکه گویند بر آید در جہاں کارے کارے
میں اس کے دروازہ پر پڑا ہوں کیونکہ مش مشہور ہے کہ دنیا میں ایک کام میں سے دوسرا کام مکمل ہوتا ہے۔
چه ای با به وفاطمه آیدم یا د فراموشم نشود بر خویش و یاری
جب وہ یار وفادار مجھے یاد آتا ہے تو ہر رشتہ دار اور دوست مجھے بھول جاتا ہے
بغیر او جہاں بندم دل خویش کو بے رویش نے آید قرار ے
میں اسے چھوڑ کر کسی اور سے کسی طرح دل لگاؤں کے بغیر اس کے مجھے چین نہیں آتا
:
ور دلم در سینه ریشم محمد بند د ستیش بدامان نگاری
دل کمر سے تھی سینے میں نہ ڈھو بار کریم نے اسے ایک محجوب کے دان سے
سے باندھ باندھا دیا ہے

الأمل
دل من دلبرے ناخت کا ہے سر من دور رہ پارے تارے
میرا دل دلبر کا تخت ہے اور میرا سر باہر کی راہ میں قربان ہے
ه گونه فضل اور من چگون است که فضل دوست تا پیدا کناری
یں کیا بتاؤں کہ مجھ پراس کا فضل کس طرح کا ہے کیونکہ اس کا فضل تو ایک نا پیدا کنار سمندر ہے
عنا بتائے اور اچول شمارم کو لطیف اوست بیری از شمارے
میں اُس کی مہربانیوں کو کیونکر گنوں کہ اس کی مہربانیاں تو سند شمار سے باہر ہیں
مرا کالیست با آن داستانی ندارد کس شہر زاں کاروبارے
مجھے اس دلبر سے ایسا تعلق ہے کہ کسی کو بھی اس معاملہ کی خبر نہیں
بناظر به درسش نهال سال که نالد بوقت وضع حملے بارداری بنام پدرش شوال
ہمیں اس کے دروازے پر اس طرح روتا ہوں میں طرح بچہ پیدا ہوتے وقت حاملہ عورت روتی ہے
مرا با عشق او وقتی است معمور چه خوش وقتی چه خرم روز گاری
میرا وقت اُسی کے عشق سے بھر پور ہے واہ کیا اچھا وقت ہے اور کیا عمدہ زمانہ ہے
شنا با گو بیت اے گلشن یا را که فارغ کردی از باغ وبہائے
رے بارہ کے گلزارہ تیرے کیا کہتے تو نے تو مجھے دنیا کے باغ و بہار سے بے پروا کر دیا
رحمہ اللہ صفحہ (مطبوعہ ۱۸۹۰ء )
بردباری مے کنے زور آورے چاہے محمد کہ ہستم بر ترسے
طاقتورہ تو اپنا علم ظاہر کرتا ہے مگر جاہل یہ سمجھتا ہے کہ وہ غالب آگیا ہے
رحمة الله صفحه (۱۲)

انکس که تور سد شمال را چه کند با فقر تو فر ضر وال را چه کنند باختر را
جس کی مجھ تک رسائی ہے وہ بادشاہوں کی سمجھتا ہے اور تیری شان کے آگے وہ بادشاہوں کی کیا حقیقت سمجھتا ہے
چون بنده شناخت بدال خود جلال بعد از تو جلال دیگران را چه کند
جب بندہ نے تیرے سوز و جلال کو پہچان لیا تو پھر مجھے چھوڑ کر وہ دوسروں کی شرکت کو کیا کرے نے مرد پھرمجھے کر وہ کی
ویرانه جه
"
ه کنی هر دو با بخشی یانه و به بال را چه کرد اپنا دیوانہ بنا کر قوم سے دونوں جہان بخش دیتا ہے مگر تیرا دیوانہ دونوں جہانوں کو کیا کرے
ون - آخری شعر خواجہ عبد بعد انفرادی کا
راشتار ۲۵ جون ۱۶۱۸۹۰
اے خدا اسے پیہمہ نور ہدی از کردها چشم این است کشا !
اے خدا۔ اسے ہدایت کی روشنی کے چیتے سربانی فرما کہ اس امت کی آنکھیں کھول دے ر کی دے
ایک نظرکن ہوئے اس راز یہاں تاریخی سے طالبانہ وہم و گماں تاریخی اسے طالب از وہم و گماں
ے طالب تو اس پوشیدہ راز کی طرف رشیدہ راز کی طرف ایک نظر کرتا کہ تو وہم اور شبہات سے نجات پائے
دراز حقیقت سرورق مطبوعه ۶/۸۹۸)
+
انانی اللہ شخص کی دعا سے جو کام ہو جاتا ہے وہ کام نہ تلوار کر سکتی ہے وہ ہوا نہ بارش شدہ کی دعا سے وہ کام ہوا ہے وہ کام دیوار کرسکتی ہے ہوانہ
اور روتے کردست داشته باشد و در جان از پر کار کریانے
اس کے مائن کے ہاتھ میں جب تاثیر ہوتی ہے خدا اس سونے والے کا کام بنانے کے لیے ایک دنیا کو پیٹ دیتا ہے۔
ے پوشیدہ راز سے مطلب حضرت اقدس کا اپنی کتاب راہ حقیقت سے ہے

اگر ہدایت سے ہر آنکه سرگرداں دانہ آسماں پیدا کند بر نوع سامانے
اگر اس آدمی کا ہونٹ ہلتا ہے جو خدا کا عاشق ہے تو اللہ تعالیے آسمان سے ہر طرح کا سامان پیدا کر دیتا ہے
کار افتاد را بر کاری آرد خدا میں رہ مین باشد دلیل آنکه است از خلق یاس
اندر اس طرح ایک ناکارہ انسان سے کام لیتا ہے اور یہی اس مخفی ہستی کی موجودگی کا ثبوت ہے
می اید که با طال صابر و صادق بیند و نومیدی نادر از دل جانے
گر چاہیے کہ اُس کا طالب صابر اور پہنچا ہو اس کا کا دلی و نادار نامرادی کا دن نہیں دیکھتا فادار نامرادی کا
را تباه الحکم ہے اگست است ۶۱۸۹۸
صد دارم و یا رب العالمین استان است می باشند این استیں
سچائی رب درپہنچتی ہے خدا کا ہاتھ انی کو ہردم رب العالمین سے مدد پہنچتی ہے صادقوں کی آستین میں خدا کا ہاتھ پوشیدہ ہوتا ہے
ران اسما برصادت آید فرود آرش کردن شان انبیائے امیں پر
بردہ مصیبت جو آسمان سے کسی صادق پر آتی ہے وہ آخر میں طالمان حق کے لیے ایک نشان ہو جاتی ہے
(ضرورت الامام نسخه ۱۳۲ طبوعه ۱۶۱۸۹۸
ولت صادق مجو اسے بے تمیز نہیں رہے ہرگز نخواهی شد عزیزہ
رے بے تمیز صادق کی ذلت کے در پے نہ ہو کہ تو اس طریقہ سے ہرگز عادت نہیں پائے گا طریقہ سے
در از حقیقت صفحه آخر)

ریا رائے بے نیاز سخت تمارے دارم که بیند خدا سے کو کارے
لوگو ایسے نیاز اور فنار خدا سے ڈرو ہیں ڈرو ہیں نہیں سمجھتا کہ منتی اور نیک آدمی کبھی نقصان اٹھاتا ہوں۔
را در می آید که با اگر اس سروے مے ترس ازاں ایسے کہ فارست و سای
مجھے یقین نہیں آتا کہ وہ شخص کبھی رسو
جو اس بار سے ڈرتا ہے جو غفار و ستار ڈرتا ہے ہو غفار و ستار ہے
بھی رسوا ہوا ہو جو اُس یا
اگر وہ چیز جسے میں دیکھ رہا ہوں دوست بھی دیکھتے ۔ تو حصول دنیا سے رو رو کر توبہ کرتے
رتابل برگشت است ان بد کاری مردم میں ملعون ہے اردو پے تخویف و اندار
لوگوں کی بدکاریوں سے چکتا ہوا سورج کبھی سیاہ ہو گیا اور نہ بہین بھی ڈرانے کی خاطر طاعون لارہی ہے
تشویش قیامت از این تشویش گرینی علیجے نیست برفع اس جو سن کرداری
بارداری
چول
یہ مصیبت قیامت کی مانند ہے اگر تو نور کر سے اور اس کے دور کرنے کا علاج سوائے نیک اعمال کے اور کچھ نھیں -
ای این میزان جناب عرفت و غیرت کارگر را برکت دریک سے جو کرم بیکاری
اس بارگاہ عالی سے کرتی نہیں کرنی چاہیے اگروہ چاہے تو ایک دم میں کے کیڑے کی طرح مجھے فنا کر دے
من ان مادیات گفتم تو خود مه گر کی باری خود ایران است ای دانا بیجار
میں نے ہمدردی سے یہ بات کسی رہے اب تو خود غور کر لے اسے سمجھ دار انسان عقل اسی دن کے لیے ہوا کرتی ہے
ایام اصلح صفحه ۱۲۲ مطبوعه ۱۸۹۹ء)
سے تیری وفاقی ارض و سما سے رحیم و سران و دانما سے نادر اور آسمان نیم اسمانی زمین کے پیدا کرنے والے بلا سے رحیم - مہربان اور رستہ دکھانے والے

ایک سے داری تو بر دلما نظر ایکه انه تو نیست چیز سے ستر
اے وہ ہو کہ دلوں پر نظر رکھتا ہے اسے وہ سر مجھ سے کوئی چیز بھی چھٹی ہوئی نہیں
گر تو می بینی مرام چیست و نشر اگر تو دیراستی که هستم به گر
میرے درد
b
دے
اگر تو مجھے نافرمانی اور شرارت سے بھرا ہوا دیکھتا ہے اور اگر تونے دیکھ لیا ہے کہ میں ہر رات ہوں
باره پاره کن من بد کار را شاد کن این زمره اعتبار را
تو محمد بد کار کو ٹکڑے ٹکڑے کر ڈال اور میرے ان دشمنوں کے گروہ کو نوش کر
بر دل نشان ابر رحمت کا بار هر مراد شان بفضل خود به ارس ها
ان کے دلوں پر اپنی رحمت کا ناول پر سا اور اپنے فضل سے ان کی ہر ن کی ہر مراد پوری کر
نقش افشان به در و دیوار من دشمنم باش و تبر کن کار من
دا بہار پر آگ ہر سا میرا دشمن ہو جا اور میرا کاروا میرا کاروبار تباہ کر دے
در مرا انه بندگانت یافتی قبله من آستانت یافتی
لیکن اگر تو نے مجھے اپنا فرمانبردار پایا ہے اور اپنی بارگاہ کو میرا قبل متصور پایا ہے
در دل من آل محبت دیده کر جہاں آل مانه را پوشیده
اور میرے دل میں وہ محبت دیکھی ہے جس کا بھید تو نے دنیا سے پوشیدہ رکھا ہے
با من از روئے محبت کا رکن اند کے انشائے آن اسرار کن:
تو محبت کی رو سے مجھ سے پیش آ اور ان امرالہ کو تھوڑا سا ظاہر کر دے
ایکہ آئی ہوئے ھر جو شده و افقی از موزه هر سوزنده
اسے وہ کہ تو ہر تلاشی کے پاس آتا ہے اور ہر چلنے والے کے سوز سے ، والے کے سوز سے واقف ہے
ا

دان تعلق ها که با تو داشتم توان محبت ها که در دل کاشتم
تو اس تحقیق کے باعث ہو میں تجھ سے رکھتا ہوں اور اس محبت کی وجہ سے ہو میں نے اپنے دل میں ہوئی ہے۔
خود پر دل آانہ ہے ابراء من اسے تو کست ملجا و ادائے میں
تو آپ میری بریت کے لیے باہر نکل۔ تو ہی میرا حصار اور جائے پناہ اور ٹھکاتا ہے
آتشے کا ندر دلم افروختی ونه دم اس غیر خود را سوختی
وہ آگ جو تو نے میرے دل میں روشن کی ہے اور اس کے شعلوں سے تو نے اپنے غیر کو جلا دیا ہے۔
همانان آتش سرخ من بر فروز میں شب تارم مبدل کن بروز
اسی آگ سے میرے چہرہ کو بھی روشن کر دے اور میری اس اندھیری رات کو دن سے بدل دے
چشم بینا این جهان کور را اسے شدید ابلش بنما زور را
بنما
اس اندھی دنیا کی آنکھیں کھول اور اسے سخت گیر خدا تو اپنا زور دکھا
نہ آسمان نو بونشان خود تمام یک گله از پوستان خود تمام
آسمان سے اپنے نشان کا نور ظاہر کی اور اپنے باغ میں سے ایک پھول دکھا
این جهان پیر پر از فسق و فساد غافلان را نیست نفقت موت یاد
میں اس جہان کو فسق و ظہور سے پھر دیکھتا ہوں قافلوں کو موت کا وقت یاد نہیں رہا
از حقایق غافل و بیگانه اند جو طفلان مائل افسانه اند
وہ حقائق سے فاضل اور ناواقف ہیں اور بچوں کی طرح کہانیوں کے شائق ہیں
سروشت نماز پر ہوئے دوست نے ایمان افتہ ان کو سے دوست
ان کے دل خدا کی محبت کسے مروہیں استعمال کے رخ ندا کی طرف سے پھر گئے ہیں

آج 10 میں سے 10 باقی