الہامی شعر

دُرِّثمین فارسی مُترجم, حصہ 5

Urdu text of the edition of the Ahmadiyya Muslim Jamaat.

اس خدائے عجیب فرول تست که از و صد نبات ظلمت است کانو
ی کمر کا نہ تیرے دل میں ہے کہ اس سے قسم قسم کی تاریک روئیدگی پیدا ہو گئی ہے۔ ہم خدا
الله افسوس کر
است دشت و ہم دھواں چوں بخوابی در فقلت اسے ناداں
اندھیری رات ہے اور جنگل اور دنیا گردوں کا خوف سے نادان تو کیونکر تواپنے غفلت میں پڑا ہے۔
خیزد بر حال خود نگاه بکن خطر ره به مبین و آه بکن
ا اور اپنے حال پر نظر ڈال۔ راستے کے خطرہ کو دیکھے
خیز و از نفس خود بپرس نشان که چه خواهد مراتب عرفان
الے اور اپنے نفس سے ہی دریافت کرلے کہ وہ معرفت کے کیسے کیسے مارچ ہانگھتا ہے
چاتیں ندامت و آب جهات یا پسندید در طه شهراست
یا اس کے نزدیک یقین ہی آپ حیات ہے یا وہ شکوک و شبہات کے بھنور کو پسند کرتا ہے۔
محرمات سے پید برائے یقیں نجل چوں کرو اس کریم میں
از تراول یقین کے لیے اسی تیار ہے تو پھر اس کی اور مددگار خانے تجھ سے حل کیوں کر رکھا
هرچه در قطرات دور ریخته است باززان علام جان گریخته است
ور چیز خود اس نے تیری فطرت میں ڈال دی ہے پھر اس ارادہ سے اُس نے گرین کہوں کیا
این خیال شد که آن کریم و دیگر داد مصر فضائی این تقویم
مردیم
مر
ندا نے انسانی فطرت کا ہر تقاضا پورا کر دیا ہے سے ظاہر ہے کہ اس کریم وہ ہم خدا رہی۔ اس بات ہے نا
و انسان از قصر همست له گشت قاتل ہے اور فطرت اور
پھر انسان ہی اپنی ہمت کی کمی سے فورس کے عطا کر وہ نور نظرت سے غافل ہو گیا ہے
گیا

A
و
گریتین نیست خواهش انسان اپس چه باعث کر و یادش هر آن
اگرانسان کی خواہش تعین کے لیے نہیں ہے تو کیا بات ہے کہ وہ ہر گھڑی اُسی کی تلاش میں رہتا ہے
آنچه در فطرت بشر مکتوم چون بمانده بشر از و و محروم محروم
و کچھ انسان کی فطرت میں مخفی ہے انسان اُس سے کس طرح محروم رہ سکا ہے انسان سے کسی محروم رہ ہے
پر فیض است چون روال هردوم ق تا رسانند تا یقین اتم
جب ہر وقت فیضان الہی کا سمند ر جارہی ہے تا کہ تھے تجھے کامل یقین تک پہنچائے
پس اگر مخالفی بمظنونی تو نہ عاقل که سخت مجنونی
پھر بھی اگر تو کلن پر قانع ہے تو تو عقلمند نہیں بلکہ سخت دیوانہ ہے
دل پیاز برائے رفیع حجاب بروئے کار شد است کچھ کتاب
ول تو چاہوں کے دور کرنے کے لیے بیقرار رہتا ہے سوائے ایسے دل کے جو کتوں کی مانند ہو گیا ہے )
انلا تبصرون گفت خدا خیر و در نفس به تعقش با و در به
کیا خدا نے افلا تبصرون نہیں فرمایا۔ اُٹھ اور اپنے اندر پیاس کو تلاش کر
همیت دون مدار چوں ڈونال رو بجو یار را چو مجنوناں
ذلیل لوگوں کی طرح ہمت پست نہ رکھا جا اور خدا کو دیوانوں کی طرح ڈھونڈ
هر که کر جو بائی ادست یافته است ناخت آن شود که سر نشناخته است
جو اس کا طالب ہے اُس نے اُسے پا لیا وہ منہ تورانی ہو گیا میں نے اس سے سر نہ پھیلا ہے۔
آخرین غذا مال مردے کو بیل در شد است چون گردے
خدا کی طرف سے اُس جوانمرد پر آفرین ہو۔ جو اس دروازہ پر خاک کی طرح آپڑا
ے میں کیا تم نوری میں کرو گے؟

سروس
از پئے وصل اس مہمین پاک اوفتاده سر نیاز بخاک
اس پاک مہیمن کے میل کی خاطر وہ گرا اور عاجزی سے اپنا سر خاک پر رکھ دیا
با خدائے کیتا کے پر زمین و بر آسماں جائے
هر زمان با خدا
ده برا وقت خدائے واحد کے ساتھ زمین اور آسمان پر قرار پاتا ہے
ذره ذره محمدا شده از زمیں دل پریدہ ہوئے عرش بریں
اس کا ذرہ ذرہ زمین سے بے تعلق ہو گیا اور اس کا دل عرش بریں کی جانب مر گیا
بر روح او تجلیات خدا در دلش جلوه گاه ذات خدا
اس کے چہرہ پر خدا کی تھتی ہے اور اس کا دل ذات باری کا جلوہ گاہ ہے۔
این همه حالت از خدا آید چوں یقیں از کلامش افزاید
یہ سب حالت خدا کی مہربانی سے ہی آتی ہے جب کلام الہی کی وجہ سے بندہ کا یقین زیادہ ہو جاتا ہے۔
تو نہ فہمی هنوز این سخنم در دلت چون فرد شوم چه کنم
انہ بھی میری بات کو نہیں سمجھتا ہیں تیرے دل میں کیونکر گھس جاؤں ؟ بتا کیا کروں
اسے دریا که دل نورد گداخت درد ما را مخاطبی نه شناخت
افسوس کہ ہمار اول درد کے بارے گھرانہ ہو گیا ۔ مگر ہمارے درد کو مخاطب نے نہ پہچانا
اسے یار برا اسے خوار کر دئے یار زود بر آن
که دل آورد از شب یلدا
اسے کہ نہ یار کے ہرہ کے سورج جلدی باہر نکل کر تم میری بات کی وجہ سے ہما راحل آزردہ ہوگیا ۔
ما هم در عمر ما هم رسید تا بکنار بکارم در
آئی۔ اسے دلدار
ہماری عمر بھی ختم ہونے کو آگئی ۔ اسے دلدار میری گود میں آجار

یکر تو طالب خدا ہستی اس تھیں جو کہ بخشت
اسے وہ شخص کہ جو خدا کا طالب ہے تو ایسا تھیں۔ معاش کر تو مجھے سرشار کر دے
ایک تھیں جو کہ سبیل تو گردد همه در بابر میل تو گردد
وہ یقیں ڈھونڈ زیرے لیے سیلاب بن جائے اور تیری ساری محبت خدا کے لیے ہی ہو جائے
اں تھیں جو که آتش افروزد هر چه غیر خدا همه سوزد
وہ یقیں ڈھوڑا جو ایسی آگ جلائے جو کہ ھر ا سلا الله کو کو تقسیم تقسیم کو بھاتے
دیقی ست زهد و عرفان هم گفتیت آشکار و پنهان هم
یقین ہی کی بدولت نہ اور یر قان بھی حاصل ہوتا ہے یہ بات میں نے تجھ سے ظاہر ابھی کہہ دی اور مخفی بھی
جو یقیں دین تو یوں برداری سر می اند کبر و دل ریا کاری
بیر یقین کے تیرا دینی مرحلہ کی طرح ہے سر تکبیر
نمبر سے بھرا ہوا اور دل دیا میں بند 3
بے یقیں نفس گرووت چو سنگے جنیدش نزد پر فساد ر گے
تها
بغیر یقینی کے تیر انفس کتے کی طرح ہو جاتا ہے۔ ہر فساد کے وقت اُس کی رگ حرکت میں آجاتی ہے
هر که دور انه نگار خواهد ماند نفس دول با شکار خواهد ماندم
شخص محبوب سے دور رہے گا۔ وہ ہمیشہ نفس وتی کا شکار رہے گا
اگر ترا آرزوی دیدار است پاک دل شور شکل این کار است
اگر تجھے دیدار کی خواہش ہے تو پاک دل ہو جا۔ یہ بات مشکل نہیں ہے
این مراد از خود چھ سے ہوئی وحی می شوید از سید روئی
تو اس مراد کو معقل کے زور سے کیا ڈھونڈتا ہے۔ خدا کی وحی ہی منہ کی کالک کو دھو سکتی ہے

این مرد جمله خلق ہے دارند ناز کم کن که چون تو بسیار اند
معقل تو سارے جہان کے پاس ہے اس پر تو نہ کر کیونکہ تیرے جیسے میرے پڑے پھرتے ہیں
چارو دل کلام دلدار است هر چه غیرش کنند۔ بیکار است۔
دل کا علاج تو دلدار کا کلام ہے اس کے سوا جو علامتی بھی لوگ تجویز کریں وہ فضول ہے۔
ز هر فرقت چیشی و ناکامی باز منکر به وحی و الهامی ۔
تو
جدائی کا زہر چکھ رہا ہے اور
امام سے شکر ہے
اور نامراد ہے مگر پھر بھی وحی و الہام سے
جان تو بر لب از خوردن آب باز از آب زندگی رو تاب
پانی نہ پینے سے تو جاں بلب ہو رہا ہے ۔ پھر بھی آپ حیات سے مجھ کرمان ہے
دارہونے پر شکی که در ام است یک بدار الشفاء و چی خداست
ہر اس شک کا علاج جو دلوں میں پیدا ہو وہ خدا کی وحی کے شفا خانہ میں ہے
هست بر عقل نت الهام که از و پخت هر تصویر خام
عقل پر الہام کا احسان ہے کہ اس کی برکت سے ہر کمزور خیال پختہ ہو جاتا ہے۔
ان گمان برد و این نمود فراز اول نهال گفت و این کشود آن رازی
اس نے صرف گمان کیا اور اس نے دکھلایا اس نے دل میں ایک بات سوچی اور اس کے دوران ہی کھل کر رکھنا
آن فروریخست این یک بشهر و آل طمع داد و این بیجا آورد
اس نے گرایا اور اس نے ہاتھ میں دیا
اس نے امید دلائی اور اس نے پوری کردی
آنکه بشکست بر دل ما است دومی کمال نے بی همتا
وہ چیز جس نے ہمارے دل سے ہر بے کو ہی توڑ دیلدہ خدائے انجانی کی دھی ہی تو ہے

آنکه ما را تشریح نگار نمود است امام اس خدائے و دود
وہ پیرا میں نے ہمیں معشوق کا چہرہ دکھایا۔ وہ خدائے مربان کا الہام ہی تو ہے #
اگه داد از یقین دول جائے بہت گفتار آن دل آرا ہے
وہ چیز میں نے دلی یقین کا جام پلایا۔ وہ اس معشوق کی گفتار ہی تو ہے
صل دلدار و مستی از جامش همه حاصل شده و الهامش
جوب کا وصل اور اس کے جام شراب کی مستی ۔ سب اُس کے الہام ہی سے حاصل ہوئی
اسے بریدہ امید ها از خدا توبه کن از فساد خود بانه آن
اسے وہ شخص میں نے اپنی امیدیں خدا سے اسے توڑ لی ہیں تو یہ کر اور اپنے اس فساد سے باز
میں دنیا نے اول دوسے چند است آخرش کار با خداوند است
اس دلیل دنیا کا پیش کی تھوڑی سی دیر کی چیز ہے آخر کا ر خدا سے ہی واسطہ پڑتا ہے۔
ترک کو کین وکیر وتار و دلال اتنا نہ کارت کند بیسو نے ضلال
شمنی متکبر اللہ نانہ خود کو ترک کر دے ۔ تاکہ تیرا خاتمہ گمراہی پر نہ ہو
چول این دام گر بند ی بار باز نانی درین بلاد و درباره
جب تو ان شکارگاہ سے ابا اور ریاست اندر لے گا تو پھر تو ان سکوں اور شہروں میں واپس نہیں آئے گا
اسے دودیں ں بے خبر بخور مقیم دیں کہ نجات معلق است بدیں
رے دین سے بے خبر انسان۔ دینی کا غم کھا۔ دہلی کا غم کھا کیونکہ تیری نجات دین سے ہی وابستہ ہے ہم
بان تعاقل مکن انہیں ان انہیں نیم خویش که تما کار شکل است به بیش
کے اپنے اس تم سے غفلت نہ کر یہ کہ تجھے مشکل کام در پیش

دل این درد وغم نگار بین اول چه جان نیز هم شار یکن
م اس درد و غم سے اپنے دل کو زخمی کر دل تو کیا اپنی جان بھی قربان کر دے
است کارت همه با یکذات چون صبوری کنی از و هیهات
تجھے تو اسی خدائے بیگانہ سے ہی کام پڑے گا۔ افسوس پھر قوم اس خدا سے کیونکر صبر کر سکتا ہے
پخت گردو په ز وبگردی باز دولت آید نه آمدن به نیاد
جب مروند سے روگردانی کرنا تیری قسمت بگڑ جائے گی اور عاجزی کے ساتھ اس کی طرف آنے میں دولت لے گی
اسے بین ہائے ہو کر وہ دراز ہیں ہوس با چر اپنائی باد با
اے وہ شخص میں نے خواہشوں کی رسی لمبی کر دی ہے تو ان لانچوں سے کیوں باز نہیں آتا
دولت عمرو میدم بزوال تو پریشان بیشتر دولت و مال
کم عمر کی دولت و میدم کمی پر
اللہ
خویش و
دیدم کمی پر ہے اور تو پر و بال کی فکر میں پریشان
ان ہو رہا ہے
و قوم و قبیلہ پر ز دعا تو بریدہ برائے شال و خندا
رشتہ دار۔ قوم اور قبیلہ سب دھو کے باز ہیں لیکن تو نے ان کی خاطر خدا اسے قطع تعلق کر لیا ہے
این همه به انگشتنت آهنگ که بصلحت گشتند گاه به جنگ
سب کا ارادہ تیر سے قتل کرنے کا ہے کبھی یہ صلح کر کے تجھے قتل کرتے ہیں کبھی جنگ کر کے
است آخریان خدا کارت نہ تو یار کسے نہ کس پارت
آخر موسی خدا سے تیرا واسطہ پڑے گا۔ نہ تو تو کسی کا دوست ہے نہ کوئی تیرا دوست
هر که دارد یکے دل آرا نے جب پولش نیا با آرامی
جو شخص ایک معشوق رکھتا ہے اُسے بغیر اُس کے رسل کے آرام نہیں ہوتا

تا نه بعید صبوریش ناید هر ومش سیال عشق بر باید
ہے۔
اور جب تک اُسے نہیں دیکھ لیتا اسے مہر نہیں آتا۔ عشق کا سیلاب اُسے بہائے لیے جاتا
در دل عاشقال قراره کجا تو بہ کردن و روئے یار کجا
عاشقوں کے دل ول کو کہاں قرار ہے دوست کے منہ سے رو گردانی کسی طرح مکن ہے
نی جانتان بگوش خاطر شال گفت رازی که گفتنش متمان ازے
اور
یا
ن ہے
مجوب سے حسن تے اُن کے دل کے کانوں میں وہ راز پھونک دیا ہے جس کا اظہار ناممکن
کامیا مال و زریں جہاں نا کام تیر کال دور تر پریده نو دام
یہ لوگ کامیاب ہیں مگر اس جہان سے نا مراد، یہ لوگ عقلمند ہیں جو جہال سے اٹھ کر دور چلے گئے ہیں
از نور و نفس خود خلاص شده سبط فیض نور خاص شده
وہ اپنی خودی اور نفسانیت سے آزاد ہو گئے اور اتوار املی کے بیان کے نزول کی جگہ بن گئے -
در خداوند خویش دل بسته باطن از غیر یار بگسسته
انھوں نے اپنے خدا سے دل لگا لیا ۔ اور غیر اللہ سے اپنا دل توڑ لیا
پاک اند ودخل غیر منزل دل یار کرده جان و دل منزل
فیر کے نچل سے ان کے مال کا خانہ پاک ہے اور دوست نے ان کے جان دول میں گھر نا لیا ہے۔
یده ریده شد۔ آنگانہ مثال ہوئے دلبرو نہ سیدہ مشال
ی کے رنگ و ہوس کا شیشہ چکنا چور ہو گیا۔ اوبر کی خوشبو ان کے بیتہ میں سے جنگ رہی ہے۔
نقش بستی بهشت جلو و بار سرزد آخر د جیپ دل دلدار
بار کی تجلی نے ان کے نقش ہستی کر دھوڈالا اور ان کے دل کے گریبان سے یار نمودار ہو گیا

تانیان و چه از خدائے وحید پاک در رنگین برنگ ارت مجید دور بر
دہ فانی میں گر خدائے واحد سے بھرے ہوئے وہ پاک ہیں اور خدائے مجید کے رنگ میں رنگینی
آن خدا دیگرو دگر انسان لیکن انیال درو شدند نہاں
خدا کی ذات علیحدہ ہے اور انسان کی علیحدہ مگر یہ لوگ تو گویا خدا کے اندر چھپ گئے ہیں
نے سر پوش نے ز پا خبری در سر داستان بخاک سرے
نہ سر کا ہوش نے پیر کی خبر محبوب کے خیال میں ان کا سر ناک پر ہے
هر را و کسے را نخود سر و
کارے کا بر دلدادگان بد ادارے ہر
شخص اپنے کام سے کام رکھتا ہے، مگر عاشقوں کا کام صرف محبوب کے ساتھ ہے
سے
اظیم دیگر است عالم نشان دور از تغیر حق معالم شان
ان کا جہان ایک اور ہی جہانی ہے اور ان کا کالم غیر اللہ سے دور ہے
خفته المد و بچشم تو بیدار محمد بعدا کس نہ المد و چشم تو محمد بعد اکیس نہ محرم اسرار
وہ سوائے ہوئے ہیں اگر یہ تیری نظر میں بیدار ہیں خدا کے سوا کوئی ان کا محرم اسرار نہیں ہے۔
فارغان از دقت و تمیں نے زندے خبر نہ از نفرین
دمت عین۔ اور تمھیں کے خیال سے بے پروا ہیں ۔ جو انہیں تعریف کی خبر ہے نہ لعنت
هر که با ذات او میرے دار و پشت بر روئے دیگر سے وارد
باند
کی
جو شخص خدا کی ذات سے تعلق رکھتا ہے ہے وہ اوروں کی طرف سے پیٹھ پھیر لیتا :
هر که گیر دورش بصدق و حضور از در و باهم او بیارد نور
شخص اس کے دروازہ کو صوتی اور اخلاص سے اختیار کرتا ہے اس کے دردانہ اور ایسے وزیر نے لگتا ہے

نور تابال چوهر و پیشانی پر همه رو ز عشق ربانی
کواس کی پیشانی سے چاند کی طرح نور چمکتا ہے اور عشق الہی سے سارا چہرہ روشن ہو جاتا ہے
عشقی اس بار مدها گشته دل از غیر خدا جدا گشته
اس دوست کا عشق اس کا مدعا بن گیا ہے ہے اور غیر اللہ سے اس کا دل جدا ہو گیا
الطف أو ترك الاقبال نکند کس بکار رهش زیان میکند
قدار کا لطف ہمیشہ اپنے طالبوں کے شامل حال رہتا ہے اس کی راہ میں کوئی نقصان نہیں اٹھاتا
جدا ہو لیا ہے۔
هر که آس در گرفت کارش شد صدا امید سے بروز گارش شد۔
جس نے دو دوران اختیار کرلیا اس کام بن گیا اور اس کے کما بارکی کامیابی پر پیٹرول میں بندھ گئیں
H
مثل اس داستان کجا دیدی پس چرا هجر او پسندیدی
تو نے اس محبوب کی طرح کا کوئی اور محبوب کہاں دیکھا ہے پھر کیوں اُس کی چدائی کو پسند کر لیا : دیکھا ہے پھر
که تو زود تر ره گیری این نباشد که پیش از ا میری
بہتر ہے کہ فوراً تو اس کا راستہ اختیار کرے ۔ ایسا نہ ہو کہ اس سے پہلے ہی مرجائے
معمر اول بین کجا رفته است رفت و نگرز تو چهار رفت است۔
اپنی پہلی عمر کو دیکھ کہ کدھر چلی گئی ۔ وہ قرضا رو ہوگئی اگر دیکر تیرے پاس سے کہا کہ ہو گیا
پاره عمر رفت در خودی پاره را برکشی بردی
عمر کا ایک حصہ تو بھی میں پڑا گیا۔ اور ایک حقہ عمر کا تو نے سرکشی میں گذارا
تازه رفت و بماند پس خورده دشمنان شاد و یار آزرده
چھا حصہ تو گیا۔ اب بچا کھچا رہ گیا ہے ۔ ای من نوش ہیں اور دوست ناراض

بشنو از وضع عالم گذران چون کند از زبان حال بیان
از عالم اس جہانی نانی کی حالت پر کان رکھ رکس طرح وہ نہ بان حال سے بیان فانی کی
که یه موتها
ارده
کر رہا ہے
کیں جہاں با کسے وفا نہ کند نه کند صبرتا مجدا نہ کند
ونیا کسی سے وفا نہیں کرتی اور صبر نہیں کرتی جب میں اسے اپنے سے بعد انہیں کر لیتیں
گه بود گرش بشنوی صد آه از دل مرده درون تباه
اگر تیرے کان ہوں تو سوا ہم میں سے خود اپنے مردہ اور تباہ حال دل سے
که چرا رو بیافتم به خدا دل نهادم در آنچه گشت جدا
کہ میں نے خدا سے کیوں منہ پھیرا اور ایسی چیز سے کیوں دل لگایا جو ملا ہوگئی
ہمچناں سامنے ترا در پیش گور آواز با دید چون خویش
اسی طرح مجھے بھی ایک ایسی گھڑی پیش آنے والی ہے۔ قبر سمجھے اپنے عزیزوں کی طرح بجا رہی ہے۔
یادگن وقت کوری و ترک جہاں جاں بلب خانہ پر ز شور دفعال
کوچ کے وقت اور دنیا کے چھوڑنے کی گھڑی کو یاد کیا کہ تو جان طلب ہو گا اور گھریں آہ و فعال کا شور برپا ہوگا
دن بنالد بدیدہ خون بار پسرے گرین ان پیس دیوار
میری بیوی خون کے آنسوؤں سے روتی ہوگی اور بیٹا دیوار کے پیچھے گریہ و نداری کر نا ہو گا
دخترے سر پہد اشک روال همه خویشان شده تن بیجال
لڑکی ننگے سر ہنسو بہاتی ہوگی۔ اور اور سب رشتہ دار مرود کی مانند ہوں گے
ناگهان بانگ آمد از سر درد کہ فلاں نہیں سرائے رحلت کرد
کہ یکدم یہ درد ناک آواز آئے گی کہ فلاں شخص ہیں دنیا سے گذر گیا

چند فرزند را گذاشت تیم بیوه بیچاره مانده با صد بیم
پسند بچوں کو تیم چھوڑ گیا۔ اور ہماری بیوہ سینکڑوں دکھ اُٹھانے کے لیے رہ گئی
این نال است پیش دنیا را گر نه دانی بپرس دانا را
دنیا کی زندگی کا یہ انجام ہے۔ اگر تھے خبر نہیں تو کسی عقلیہ سے ہی پوچھ لے
برس گور پائے گشت اسے خام ہوش کن تا نہ بد شود انجام
رے نادان تیرا قدم قبر کے اُوپر رکھا ہوا ہے۔ ہوش کر کہ تیرا انجام مما نہ ہو
این جهان است مثل مردارے حر طرف چوں سگے طلب گارے
یہ جان مردار کی طرح ہے۔ اور ہر جانب اس کے طالب کشتوں کی طرح کھڑے ہیں کی طرح
است رست آنکس که دست ذیل مردار خاک شد تا نگر شود خوش یار یار
وہ شخص آزاد ہو گیا میں نے اس مردار سے نہ نے اس مردار سے رہائی پائی اور وہ خاک ہو گیا تا کہ درست راضی ہو جائے۔
لطف او ترک طالبان نکند کس بکار ریش زیان نه کنند
خدا کا لطف اپنے طالبوں کے شامل حال رہتا ہے اس کی راہ میں کوئی بھی نقصان نہیں اٹھاتا
هران
هر که از خود شد این دوش خواند نکته است گر کسے داند
جو اپنی ہستی سے مہیا ہو گیا۔ عمار سے اپنے ہاں ملا لیا ہے یہ کہ یاد رکھنے کے قابل ہے اگر کسی کی مجھ میں کھائے
ونزول المسیح صفحه ۹۰ تا ۱۰۰ اسطوره ۹ - ۱۱۹
اع سیم هرچیز که آن بیکار بود خود فرو کردیم ورنہ ان کے آثار بھی
ہم نے طب کے مارے ہر دو پر ڈھونڈی جو بیکار تھی ہم نے آپ اپنی بیعت کو پڑھایا ورنہ در اصل وہ کم تھی
ارسال الشهر الادارات دسمبر ۱۹ )
۔

·

آج 10 میں سے 10 باقی