ان فتنوں کے علاج کے بارے میں
اَلھُدٰی
Urdu text of the edition of the Ahmadiyya Muslim Jamaat.
في علاج هذه الفتن ان فتنوں کے علاج کے بارے میں
قد ثبت مما سبق أن هذه گزشتہ بیان سے یہ بات ثابت ہو چکی ہے
الفرق كلهم لا يقدرون علی کہ یہ سب کے سب فرقے لوگوں کی اصلاح
اصلاح الناس۔ ولا على دفع اور خناس شیطان کو دور کرنے کی قدرت
الوسواس الخنّاس۔ ولا أُصطيد نہیں رکھتے اور اب تک ان کے ذریعہ سے
بهم إلى هذا الحين صيد المراد صید مراد ہاتھ نہیں آیا۔ اور نہ ہی ان ذرائع
وما ارتقى الناس بهذه الذرائع سے لوگ صدق وسدا د کی چوٹیوں پر چڑھ سکے
إلى ذرى الصدق والسداد۔ وما ہیں ۔ تم نے ان میں سے کوئی ایسا شخص نہیں
رأيتم أحدا منهم أصلح دیکھا جس نے مفسدوں کی اصلاح کی ہو۔ یا
المفسدين۔ أو احتكأ قوله فی اُس کی بات مجرموں کے دلوں میں اتری ہو یا
قلوب المجرمين۔ أو كفأ وعظه اُس کی وعظ و نصیحت نے لوگوں کو برائیوں
من المنكرات۔ وجعل من سے روکا ہو اور انہیں تو بہ کرنے والے اور
التوابين والتوابات۔ وكيف توبہ کرنے والیاں بنایا ہو ۔ اور ان سے نیکی کی
يُرجى منهم صلاح وإن قلوبهم امید کیسے جا سکتی ہے جبکہ ان کے اپنے دل ہی
فسدت۔ وصارت كقربة بگڑے ہوئے ہیں اور وہ اس مشکیزے کی
قضئت۔ فهل يهدى الأعمى طرح ہو گئے جو بد بودار ہو ۔ کیا ایک اندھا
الأعمى؟ أو يداوى الوعك من دوسرے اندھے کو راہ دکھا سکتا ہے؟ یا جس کا
لا يقلع عنه الحمى؟ وهل يوجد اپنا بخار نہیں اتر تا کیا وہ دائمی مریض کا علاج
فيهم رجل يوصل إلى نور کر سکتا ہے؟ کیا اُن میں کوئی ایسا ایسا شخص حص ہے جو
اليقين؟ وهل يُرى سبيلا من هو نور یقین تک پہنچانے والا ہو؟ کیا وہ جو اندھا
من العمين ۔ وهل من الممكن أن ہے وہ راہ دکھا سکتا ہے؟ کیا یہ ممکن ہے کہ
يلج في سم الخياط الهرجاب۔ اونٹ سوئی کے ناکے میں سے گزر جائے یا
أو يرعى الغنم الذئاب؟ سلمنا أن بھیڑیئے بھیڑوں کی رکھوالی کریں۔ ہم تسلیم کرتے
العلماء يعظون۔ ولكن لا نُسلّم ہیں کہ علماء وعظ کرتے ہیں لیکن ہمیں یہ تسلیم نہیں کہ
أنهم يتعظون۔ وقبلنا أنهم وه خود نصیحت حاصل کرتے ہیں۔ ہم ان کی گفتار
يقولون۔ ولكن لا نقبل أنهم كے تو قائل ہیں لیکن ان کے کردار کے قائل
يفعلون۔ وهل عيب أفحش من نہیں ۔ کیا بغیر عمل کے بات کہنے سے بھی بڑا
القول من غير العمل؟ وهل کوئی عیب ہے۔ اور کیا ایک نا کام قنوطی
يُتوقع أن يكون خائب مظهرًا (Pessimist) سے یہ توقع کی جاسکتی ہے کہ وہ
للأمل؟ فاتركوا كل أحد من رجائیت (Optimism) کا مظہر ہو۔ پس تم ان
هذه الفرق مع كيده و کده فرقوں میں سے ہر ایک فرقہ کو اس کی تدابیر اور اس
۱۰۳) وتحسسوا لعل الله يأتي أمرًا من کی مساعی سمیت چھوڑ دو۔ اور تم جستجو کرو ہو سکتا ہے
عنده۔ ووالله إن هذه فتن لن کہ اللہ تعالیٰ اپنی طرف سے کوئی امر ظاہر کر دے۔
تصلح بهذه الذرائع ولا بشوری بخدا ان فتنوں کی اصلاح ان مذکورہ بالا ذرائع سے
ومنتـدى۔ ولا بتجمير البعوث ہرگز نہ ہوگی اور نہ ہی کسی شوری اور کانفرنس سے،
على ثغور العدا۔ ولا بأساة اور نہ ہی لشکروں کو دشمن کی سرحدوں پر جمع کرنے
آخرين۔ وإن هم الا من سے اور نہ ہی دوسرے معالجین سے۔ وہ تو صرف
المتصلفين۔ وإن مثل جاهل لاف زنی کرنے والے ہیں۔ اُس جاہل کی مثال
يتصلف بعلمه وعرفانه۔ كمثل جو اپنے علم و عرفان پر شیخی بگھارتا ہے اُس پلے جیسی
جرو صاصاً قبل أوانه أو ہے جو وقت سے کچھ دیر پہلے اپنی آنکھیں کھول
كذباب يسابق البازی فی دے۔ یا اُس مکھی کی طرح ہے جو اُڑنے میں باز کا
طيرانه۔ فاعلموا يا مواسی مقابلہ کرے ۔ پس اے مسلمانوں کے ہمدردو اور
المسلمين۔ وأساة المتألمين أن دُکھیوں کے معالجو! یاد رکھو کہ اس قوم کا علاج
علاج القوم في السماء۔ لا فی آسمان میں ہے۔ نہ کہ دانشوروں کے ہاتھ میں ۔
أيدى العقلاء۔ اقرأوا قصص كتاب مبین ( قرآن ) میں تم گزشتہ امتوں کے
السابقين في الكتاب المبين ۔ و ما واقعات پڑھو۔ اور آخرین کے لئے اللہ کی سنت
بدلت سنن الله في الآخرين بدلی نہیں گئی۔ کیا آپ اپنے بادشاہوں ، علماء،
أتطلبون علاج المرضى من مشائخ اور دانشوروں سے ان بیماروں کا علاج
ملوككم وعلمائكم ومشائخکم ڈھونڈ نڈتے ہو۔ اللہ آپ کو معاف فرمائے ۔ آپ
وعقلائكم؟ علی الله عنكم لا کی آراء کی غرض میری سمجھ سے بالا ہے۔ سبحان
أفهم غرض آرائكم يا سبحان اللہ ! تم نے یہ کیا طریق اختیار کر لیا اور کسی گھائی
الله أى طريق اخترتم؟ وإلى أی کی طرف تم چل نکلے کیا تم یہ خیال کرتے ہو کہ یہ
شــعـب مــرتــم؟ أو تظنون أن وقت امام ( کے ظہور ) کا وقت نہیں اور وہ اس
الوقت ليس وقت الإمام۔ وهو زمانہ سے بہت دور ہے۔ جبکہ تم خود اپنی آنکھوں
بعيد من هذه الأيام؟ وترون سے گمراہی کے غلبہ اور جہالت کے طوفان کو دیکھ
بأعينكم غلبة الضلالة۔ وطوفان رہے ہو۔ تم وقت کو کیوں نہیں پہچانتے اور جو
الجهالة۔ فما لكم لا تعرفون ہاتھ سے جاتا رہا اس پر کیوں دُکھ محسوس نہیں
الأوقات۔ ولا تتألمون على ما کرتے ۔ اگر تم سے یہ کہا جائے کہ فلاں شخص ہیں
فات؟ وإن قيل لكم إن فلانا قد سال کا ہو گیا ہے اور بھر پور جوان کی مانند ہو گیا
بلغ العشرين وشابه البرزوغ ہے تو تم بلا توقف یہ سمجھ جاتے ہو کہ وہ نو خیز جوان
فتفهمون من غير توقف أنه ہو گیا ہے اور بلوغت کو پہنچ گیا ہے۔ پھر تمہیں کیا
ترعرع وناهز البلوغ فما لكم ہو گیا ہے کہ تم نصرت دین کے موعود وقت کو نہیں
لا تفهمون مواقيت نُصرة الدین سمجھتے ؟ اور انوار یقین دیکھنے کے باوجود شک
ولا تتركون الشك مع رؤية کیوں ترک نہیں کرتے؟ تم اسلام کے چہرے کو
أنوار اليقين؟ وترون ميسم دیکھ رہے ہو کہ وہ ایک ایسے بیمار کا چہرہ ہے جو
الإسلام۔ کمیسم مریض دیس دکھوں کے نیچے پامال ہو گیا ۔ تم مشاہدہ کر رہے ہو
تحت الآلام۔ وتشاهدون انكفاء کہ ملت اسلام کا کمال ذلت کے کمال کی طرف
كمال الملة۔ إلى اكمال الذلة پلٹ گیا ہے اور اس کی خوبیوں کو خطاؤں سے
وقد نسبت من المزايا إلى منسوب کیا جا رہا ہے پھر بھی تم کو یہ محسوس نہیں ہوتا
الخطايا ۔ ثم لا يبرح لكم ما کہ اس پر کیا کیا آفتیں نازل ہو چکی ہیں۔ ضلالت
نزلت من البلايا۔ ما نری فیکم کے اس طوفان میں بھی ہمیں دین کے خدام دکھائی
خدام الدين عند طوفان هذه نہیں دیتے خواہ انہیں اُجرت پر ہی طلبہ رت پر ہی طلب کیا جائے
الضلالة۔ ولو طلبوا على بلکہ ہر شخص اپنی خواہشات کے پیچھے لگا ہوا ہے اور
الجعالة۔ بل كل نفس ذهبت إلی یہ سمجھتا ہے کہ سب خیر ان خواہشات کو پورا کرنے
اهواءها۔ وزعمت أن الخیر فی میں مضمر ہے۔ وہ خدائے رحمان کے ان
استيفاءها نسوا وصایا تاکیدی احکام کو بھول گئے جن کی قرآن کریم
الرحمان التي لقنوها في میں انہیں تلقین کی گئی تھی ۔ اور اس سے یہ
القرآن۔ وتبين أنهم استضعفوا خوب ظاہر ہو گیا کہ انہوں نے رسولِ مقبول
سفارة الرسول المقبول صلی اللہ علیہ وسلم کی سفارت کو کمزور سمجھا اور
واستشعروا تكذيب كتاب الله کتاب اللہ کی تکذیب کو اپنا شعار بنا لیا اور
وردوا كل ما جاء هم من جب بھی ان کے سامنے کوئی منقولی بات پیش
المنقول۔ واتخذوا الجدّ عبئًا۔ کی گئی تو انہوں نے اسے رد کر دیا ، سنجیدہ
وحسبوا التبر خبثا ۔ وايم الله أمور كو عبث جانا اور خالص سونے کو کھوٹا
لطالما فكرت في أحوالهم۔ سمجھا۔ اللہ کی قسم! میں نے اکثر ان کے
وولجت أجمة خيالهم۔ فما احوال پر غور کیا ہے اور اُن کے خیالات کے
۱۰۵) وجدت فيها من غير أوابد بن میں داخل ہوا تو میں نے اُن میں شہوات
الشهوات۔ وسباع الظلم کے چرندے اور ظلم و اور ظلم وظلمات کے درندوں کے
والظلمات۔ يجوبون الموامي من علاوہ کچھ نہ پایا۔ وہ کسی محافظ کی مصاحبت کے
غیر مصاحبة خفير ۔ ويُبارزون بغیر دشت و صحرا میں مارے مارے پھرتے ہیں
العدا من غير استصحاب جفیر اور ترکش ساتھ لئے بغیر دشمن سے مقابلہ کرتے
ولا ينفى كلمهم ما راب ہیں۔ ان کی باتیں شک میں مبتلا لوگوں کے
المرتابين۔ ولا يستسلون سهم شکوک کو دور نہیں کر سکتیں اور نہ ہی وہ معترضین
المعترضين۔ بل يُوافقون کے تیروں کو نکالتے ہیں بلکہ اکثر گمراہیوں میں وہ
النصارى في كثير من نصاری سے موافقت رکھتے اور بیشتر حالات میں
الضلالات۔ ويرافقونهم فى أكثر اُن کا ساتھ دیتے ہیں ۔ سوائے اس کے کہ
الحالات۔ بيد أن النصاری عیسائیوں نے تو اپنے باطن کو ظاہر کر دیا ہے اور
جهروا بذات صدورهم۔ وبرح ان کا نہاں خانہ دل اور بھید ظاہر ہو گیا ہے۔ مگر
خفاؤهم وما في خدورهم۔ وأما یہ لوگ اپنے ہی اپنائے ہوئے لازمی عقائد کا
هؤلاء فلا يقرون بما لزمهم من اقرار نہیں کرتے ۔ ان کی مثال ایک شکاری کے
العقائد۔ وإن هم الا كشَرَكِ جال کی طرح ہے ۔ وہ عیسائی پادریوں سے ایک
للصائد۔ يُقابلون القسوس بوجه گہرے یا ر دوست کی طرح بڑی خندہ پیشانی سے
طليق كحبيب ورفيق۔ لا بلسان ملتے ہیں ۔ نہ کہ تیز زبان اور آزاد دل کے ساتھ ۔
ذليق وقلب عتيق۔ وساء هم أن قرآن کریم سے استدلال کرنا انہیں برا لگتا ہے۔
يُستدل من القرآن۔ وسرهم أن البته یه بات که فلاں نے فلاں سے یہ روایت کی
يُقال روى الفلان عن الفلان ہے انہیں خوشی پہنچاتی ہے۔ تقریروں کے بدلے
يريدون الرطب بالخطب مال چاہتے ہیں تا کہ بچوں کا پیٹ بھر سکیں۔ عمدہ
ليملئوا بطون الزغب۔ يؤثرون کھانوں کو اچھوتے نکات پر ترجیح دیتے ہیں۔
الثرائد على الفرائد۔ ولا يبالون حلوے کھانے کے بعد انہیں اس بات کی کوئی
من عصى دين الله بعد أكل پرواہ نہیں کہ کون اللہ تعالیٰ کے دین کی نافرمانی
العصائد۔ يبكون على عيشهم کرتا ہے۔ وہ صبح و مساء اپنی خستہ حال زندگی پر
المكدر بالصبح والمساء۔ ولا ٹسوے بہاتے ہیں اور رونا دھونا نہیں
يقلعون عن البكاء۔ ولا ينزعون چھوڑتے ۔ شرم وحیا کی طرف مائل نہیں
إلى الاستحياء۔ ولا ينتهجون ہوتے اور نہ ہدایت کی راہوں پر چلتے ہیں ۔
سبل الهدى۔ ولا يذكرون اور وہ موت کے قرب کو یاد نہیں رکھتے ۔
وشك الردى۔ وإذا دعوا إلى جب انہیں دعوت پر بلایا جائے تو ان کی
القرى۔ يريدون أن يأكلوا خواہش یہی ہوتی ہے کہ سارا مال و متاع
القُرى۔ يقولون بألسنهم لا ہڑپ کر جائیں ۔ زبان سے تو یہی کہتے ہیں
تتخذوني كلا۔ ولا تصنعوا کہ میرے لئے زحمت نہ کریں اور میری
لأجلى أكلا۔ والقلب يبغى خاطر کھانا نہ بنا ئیں جبکہ دل یہ چاہتا ہے کہ
الحلوى۔ واللوزينج وما هو حلوہ ، بادام سے تیار شدہ کھانے اور ان سے
أحلى۔ وكل ما هو أجرى فی بھی بڑھ کر شیریں کھانے ہوں اور پھر وہ چیز
الحلوق ۔ وأمضى في العروق۔ جو حلق سے آسانی سے گزرنے والی اور
واللحم الطرى۔ والكباب رگوں میں سرایت کرنے والی ، تازہ گوشت ،
الشامي۔ ومع ذالك ماء شامی کباب اور اس کے ساتھ ہی برف ملا
يشعشع بالثلج ليقمع هذه پانی پئیں تا کہ اس سے پیاس کو ختم کریں اور
الصارة ۔ ويفثأ تلك اللقم ان گرم لقموں کو ٹھنڈا کریں ۔ اور پھر اس کے
الحارة ۔ ثم مع ذالك ساتھ ہی وہ یہ توقع بھی رکھتے ہیں کہ (کھانے
يستشعرون أن لا يودعوا الا کے بعد انہیں دو دینار دے کر رخصت کیا
بدينارين۔ أو يُدفع إليهم ما في جائے یا آنکھیں بند کر کے گھر کا سارا سامان
البيت بغض العينين۔ وإذا قدم اُن کے سپرد کر دیا جائے ۔ اور اگر انہیں ایسا
إليهم طعام في مذاقه کلام کھانا پیش کر دیا جائے کہ جس کے مزے میں
فيلعنون من دعا إلى القرى کوئی کمی رہ گئی ہو تو وہ دعوت پر بلانے والے
عشرة لعنة۔ ويذكرونه في كل شخص پر دس لعنتیں ڈالتے ہیں۔ اور ہر وقت
ساعة ويسبون كبرا ونخوة بما اس کا ذکر کرتے رہتے ہیں اور انہیں از راه نخوت و
لم يحصل أمنيتهم ولم يرض غرور اس وجہ سے گالیاں دیتے ہیں کہ ان کی
طويتهم۔ وكذالك كثرت خواہش پوری اور طبیعت خوش نہیں ہوئی ۔ اسی طرح
مضراتهم۔ وانتشرت معراتهم۔ ان کی ضرر رسانیاں بڑھ گئی ہیں اور ان کی بدیاں اور
فكيف يُرجى صلاح الدين من برائیاں پھیل گئی ہیں پھر ایسے لوگوں سے دین کی
هذه الناس؟ وهل يُرجى سيرة بھلائی کی کیا امید کی جاسکتی ہے۔ کیا خناس لوگوں
الملائك من الخناس ؟ بل هم سے فرشتوں کی سیرت کی توقع کی جاسکتی ہے بلکہ وہ
أعداء للدين في بردة صديق تو دوست کے لبادے میں دین کے دشمن ہیں۔ اُن
الوجه كموحد والقلب کے چہرے تو موحدانہ ہیں اور باطن ملحدانہ ہیں ۔ وہ
كزنديق يستقرون عيسى (حضرت) عیسی (علیہ السلام) کو زندوں میں تلاش
في الأحياء ۔ ويُنزلونه من کرتے ہیں اور انہیں آسمان سے اتارتے ہیں۔
السماء۔ ويعلمون أنه قدمات حالانکہ وہ جانتے ہیں کہ آپ فوت ہو چکے ہیں اور
ولحق الأموات۔ وخبر موته مُردوں سے جا ملے ہیں۔ آپ کی وفات کی خبر
موجود في الفرقان فبای فرقان حمید میں موجود ہے ۔ پس بتاؤ کہ قرآن کے
شهادة يؤمنون بعد القرآن بعد وہ کس شہادت کو مانیں گے اور وہ یہ بھی کہتے ہیں
ويقولون إنه هو المعصوم من کہ بس وہی عیسی علیہ السلام) میں شیطان
مس الشيطان۔ ونسوا ما قال ربنا
پاک ہیں اور وہ ہمارے ے رب کے قول
☆
سے
الحاشية كذالك يقولون ان الطير ليست من خلق الله فقط بل بعضها من خلق الله
ترجمہ: اسی طرح وہ یہ کہتے ہیں کہ پرندے صرف اللہ کی مخلوق نہیں بلکہ بعض اللہ کے پیدا کردہ ہیں
و بعضها من خلق عيسى ۔ ففكروا ما الفرق بينهم و بين النصارى ۔ منه
اور بعض عیسٹی کے۔ پھر سوچو کہ ان یا وچو کہ ان میں اور عیسائیوں میں کیا فرق رہا۔ منہ
إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَنُ إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَن کو بھول
لا نعلم ما هذه الدناءة وهذه جاتے ہیں ۔ ہم نہیں جان سکے کہ یہ کیسی کمینگی
الغفلة۔ أليس سيد الرسل من اور غفلت ہے۔ کیا سید الرسل معصوموں میں
المعصومين؟ بلى۔ وإن لعنة الله سے نہیں؟ ہاں ضرور ہیں البتہ جھوٹوں پر اللہ کی
على الكاذبين يا معشر الغافلين لعنت ہے۔ اے غافلو! تم کب تک عیسی کا
إلام تنتظرون عيسى وقد قرُبَ انتظار کرو گے ۔ حالانکہ قیامت کا دن قریب
يوم الدين؟ أتزعمون أنه من آچکا کیا تم انہیں زندوں میں سمجھتے ہو حالانکہ وہ
الأحياء بل هو من الميتين۔ وإني وفات یافتہ لوگوں میں داخل ہیں۔ اور میں تو
عارف بقبره فلا تكونوا من ان کی قبر کو بھی جانتا ہوں ۔ پس جاہل مت بنو۔
الجاهلين۔ اجتمعوا إلى أهدكم اگر تم طلبگار ہو تو میرے پاس آؤ۔ میں تمہاری
إن كنتم طالبين۔ وليس ذنب راہنمائی کروں گا ۔ آسمان کے نیچے حیات عیسی
تحت السماء أكبر من القول کے عقیدہ سے بڑھ کر اور کوئی گناہ نہیں ۔ قریب
بحياة عيسى۔ وكادت السماوات ہے کہ اس سے آسمان پھٹ جائیں حقیقت یہی
أن يتفطرن به بل هو من الهالكين ہے کہ وہ فوت شدہ ہیں ۔ اور بخدا یہی سچی بات
ووالله إنه هو الحق وإني أُنبئتُ ہے اور یہ خبر مجھے قرآن اور پھر رب العالمین کی
من القرآن ثم بوحی رب العالمین وحی سے دی گئی ہے۔ اور جو یہ کہتا ہے کہ وہ زندہ
ومن قال إنه حتى فقد افتری علی ہیں تو وہ اللہ پر افترا باندھتا ہے اور کتاب مبین
الله وخالف قول الكتاب المبین (قرآن) کے فرمان کی مخالفت کرتا ہے۔ تم
وإنكم تنتظرون نزوله من مدة ایک لمبی مدت سے اُن (عیسی) کے نزول
مديدة ۔ فأين فيكم قريحة سعيدة؟ کا انتظار کر رہے ہو ۔ اے غلو کرتے ہوئے
انظروا أيها المنتظرون الغالون انتظار کرنے والو! سوچو تم میں سعید فطرت کہاں
ا یقینا (جو) میرے بندے (ہیں) ان پر تجھے کوئی غلبہ نصیب نہ ہوگا ۔ (الحجر: ۴۳)
هل وجدتم ما أردتم وما ہے ؟ کیا تمہیں مقصود اور مطلوب مل گیا ؟ کیا
تطلبون؟ وهل أنتم على ثقة من تمہارے پاس اپنے اس غلط عقیدے کی
أمر تعتقدون؟ وهل اطمأنّت کوئی پختہ دلیل ہے؟ اور اے حد سے تجاوز
عليه قلوبكم أيها المعتدون؟ بل کرنے والو ! کیا تمہارے دل اس عقیدے
تنصرون النصارى وتؤيدون پر مطمئن ہیں؟ بلکہ تم تو عیسائیوں کی مدد اور
وارتد كثير من الناس بأقوالكم تائید کر رہے ہو۔ تمہاری ان باتوں سے
فلا تتركون هذه الكلم ولا بہت سے لوگ مرتد ہو چکے ہیں پھر بھی تم ان
تنتهون۔ ثم أنتم تقولون إنا نجهد باتوں کو نہیں چھوڑتے اور نہ ہی اس سے
كل الجهد للإسلام ۔ فأى إسلام باز آتے ہو۔ پھر تم کہتے ہو کہ ہم اسلام
تريدونه یا معشر الكرام؟ کے لئے پوری کوشش کر رہے ہیں ۔ اے
أتريدون إسلام الشيعة أو إسلام معززین ! تم کونسا اسلام چاہتے ہو؟ کیا تم ۱۰۷
البياضية۔ الذين لا نجاة عندهم شیعوں کا اسلام چاہتے ہو یا بیاضیہ کا
من دون ورد اللعنة؟ أو تعنون من اسلام ۔ جن کے نزدیک لعنت کا ورد کئے
هذا اللفظ الفرقة الوهابية أو بغير نجات نہیں ۔ یا پھر اس لفظ سے تمہاری
المقلدين أو المعتزلة۔ أو تعنون مراد فرقہ وہابیہ ہے یا مقلدین یا معتزلہ یا
إسلام المبتدعين من الفقراء تمہاری مراد بدعتی فقراء اور اباحت اور فحشاء
والسالكين مسلك الاباحة كا مسلک اختیار کرنے والوں کا اسلام ہے؟
والفحشاء او اسلام الطبيعيين یا نیچریوں کا اسلام ہے جو فرشتوں،
الجاحدين بالملائكة والجنة جنت ، جہنم اور بعث بعد الموت اور انبیاء کے
والنار والبعث وخوارق الأنبياء معجزات اور استجابت دعا کے منکر ہیں ، اور
واستجابة الدعاء والضاحكين روزے اور نماز کا تمسخر اڑاتے ہیں اور
على الصوم والصلاة والمؤثرين نفسانی خواہشات کی راہوں کو مقدم رکھتے
طرق الأهواء۔ أو إسلام آخر فی ہیں؟ یا تمہارے دل میں کوئی دوسرا ایسا اسلام
قلبكم ما أعثرتم عليه أحدا من ہے جس کے متعلق تم نے اپنے دوستوں اور
الأحباء والأعداء ۔ أيها الأعزة دشمنوں میں سے کسی کو مطلع نہیں کیا ۔ اے عزیز و !
فكروا في أنفسكم ما حالة اپنے دل میں سوچو کہ زمانے کی کیا حالت ہے؟
الزمان۔ وقد افترق الأمة إلى امت اتنے فرقوں میں بٹ چکی ہے کہ خدائے
فِرَقٍ لا يُرجى اتحادهم الا من يد رحمان کی دستگیری کے بغیر ان کے اتحاد کی امید
الرحمن۔ يُكفّر بعضهم بعضًا۔ نہیں کی جاسکتی ۔ ان میں سے ہر ایک دوسرے کو
وربما انجر الأمر من الجدال کا فر کہتا ہے۔ اور کبھی کبھی تو یہ معاملہ بحث کی
إلى القتال۔ ففكروا أتستطيعون حدود سے نکل کر کشت و خون تک جا پہنچتا ہے ۔
أن تصلحوا ذات بينهم پھر غور کرو! کہ کیا یہ تمہارے بس میں ہے کہ تم
وتجمعوهم في براز واحد بعد ان کے درمیان صلح کر اسکو؟ اور ان
إزالة هذه الجبال؟ كلا۔ بل هي ( اختلافات کے ) پہاڑوں کو ان کی جگہ سے ہٹا
أقوال لا تقتدرون عليها كر انہیں ایک کھلے میدان میں جمع کر سکو؟ ہرگز
أتقدرون على فعل هو فعل الله نہیں ! بلکہ یہ تو وہ باتیں ہیں جن پر تمہیں قدرت
ذي الجلال؟ ولن يجمع الله حاصل نہیں۔ کیا تم وہ کام کر سکتے ہو جو درحقیقت
هؤلاء الا بعد نفخ الصور من خدائے ذوالجلال کا کام ہے۔ اللہ انہیں آسمان
السماء۔ وإذا نفخ في الصور سے صور پھونکے جانے کے بعد ہی جمع کرے گا
فجمعوا جمعًا۔ فليسمع من اور جب صور پھونکا جائے گا تب سب کو اکٹھا کیا
يستطيع سمعا۔ ولا نعنى بالصور جائے گا۔ پس جو سن سکتا ہے وہ سنے ۔ یہاں صور
ههنا ماهو مركوز في متخيلة ( بگل) سے ہماری مراد وہ نہیں جو عوام الناس کے
العامة۔ بل نعنى به المسيح خیال میں مرکوز ہے بلکہ ہماری اس سے مراد وہ مسیح
الموعود الذي قام لهذه الدعوة۔ موعود ہے جو اس فریضہ دعوت و تبلیغ کے لئے
وليس صور أعز وأعظم من مبعوث ہوا ہے۔ کوئی صور حضرت احدیت کے
قلوب المرسلين من الحضرة۔ فرستادوں کے قلوب سے برتر اور عظیم تر نہیں ہو
بل الصور الحقيقي قلوبهم تنفخ سکتا بلکہ حقیقی صور تو ان کے دل ہوتے ہیں جن
فيها ليجمعوا الناس على كلمة میں پھونکا جاتا ہے تا کہ وہ کسی تفرقہ کے بغیر ایک
واحدة من غير التفرقة ۔ و کلمے پر لوگوں کو اکٹھا کریں۔ اور اسی طرح اللہ تعالیٰ
كذالك جرت سُنّة الله أنه کی سنت جاری ہے کہ وہ امت کی اصلاح کے
يبعث أحدًا من الأمة لإصلاح لئے امت میں سے ہی ایک شخص کو مبعوث کر دیتا
الأمة۔ وليجذب الناس به إلى ہے تا کہ وہ اس شخص کے ذریعہ لوگوں کو اپنی پسندیدہ
سبله المرضية ولا يترك الحق راہوں کی طرف کھینچ لائے اور حق کو مشتبہ معاملہ کی
كالأمر الغمة۔ لكن مع ذالك طرح نہ چھوڑے ۔ لیکن اس کے ساتھ ہی ایک
آفة أخرى۔ وداهية عظمى وهو دوسری آفت اور بڑی مصیبت یہ ہے کہ ان آفات
أن العلاج الذي أراده الله کی اصلاح اور ان مصائب کو دور کرنے کے لئے
لإصلاح هذه الآفات ودفع جس علاج کا اللہ تعالیٰ نے ارادہ کیا ہے وہ امر قوم
تلك البليات۔ هو أمر لا يرضى اور ان کے علماء کو پسند نہیں بلکہ ان کے عوام اور لیڈر
به القوم وعلماء هم۔ وتنظر إليه اسے کراہت کی نظر سے دیکھتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ نے
بنظر الكراهة عوامهم و ان صلیبی فتنوں کے موقعہ پر اپنے مسیح موعود کو
كبراء هم۔ فإن الله بعث مسيحه مبعوث فرمایا۔ جس طرح اس نے موسوی سلسلہ
الموعود عند هذه الفتن میں بگاڑ پیدا ہو جانے کے موقعہ پر (حضرت)
الصليبية۔ كما بعث عیسی ابن عیسی بن مریم کو مبعوث کیا تھا۔ اور اس کے لئے
مريم عند اختلال السلسلة ضروری تھا کہ وہ ان دونوں سلسلوں میں مطابقت
الموسوية۔ وكان حقا علیه پیدا کرتا تا کہ پہلے سلسلے کو کوئی فضیلت نہ ہو۔ اور (۱۰۸
تطبيق السلسلتين۔ لئلا یکون ان دونوں میں ایسی مطابقت ہو جیسی جوتوں کے
فضل لسلسة أولى وليتطابقا جوڑے کو ایک دوسرے سے ہوتی ہے۔ پس
كتطابق النعلين فبعث نبينا اس نے ہمارے نبی اور ہمارے آقا حضرت محمد
وسيدنا محمدا صلى الله عليه صلى اللہ علیہ وسلم کو مبعوث فرمایا اور آپ
وسلم و جعله مثیل موسی کو مثیل موسیٰ “ بنایا اور آپ سے کلام کیا اور آپ
وكلمه وعلمه ما علم۔ ثم لما کو جو تعلیم دینی تھی دی ۔ جو تعلیم دینی تھی دی۔ پھر جب نبی کریم کے
انقضت مدة على هجرة هذا وصال پر اسی قدر مدت گزری جتنی ( حضرت )
النبي الكريم كمثل مدة كانت عیسیٰ اور موسیٰ کلیم اللہ کے درمیان مدت تھی
بين عيسى والكليم و افترقت چودہ سوسال ) اور امت کئی فرقوں میں بٹ
الأمة إلى فِرَق وصبت علی گئی اور اسلام پر مصائب و آفات کی افتاد آن
الإسلام مصائب وبؤسى۔ كما پڑی جس طرح موسیٰ کے بعد عیسیٰ (علیہ
افترقت اليهود وضلوا فی زمن السلام) کے زمانے تک یہود فرقوں میں بٹ
عیسی بعد موسى بعث الله چکے تھے اور گمراہ ہو گئے تھے تو اللہ تعالیٰ نے اس
مثيل ابن مريم في هذا الزمان زمانے میں مثیل ابن مریم کو مبعوث فرمایا تا کہ
ليتطابق السلسلتان الأول دونوں سلسلوں میں مطابقت پیدا ہو جائے ۔
كالأول والآخر كالآخر فی تاکہ ہر صفت اور ہر رنگ میں اوّل ، اوّل کی
جميع الصفات والألوان۔ فكان طرح اور آخر ، آخر کی طرح ہو جائے ۔ اس
هذا مقام الشكر لا مقام الانكار لئے یہ مقام شکر تھا نہ کہ انکار اور ناشکری کا
والكفران۔ وكان من الواجب أن مقام ۔ اور یہ لازم تھا کہ مسلمان ایک پیاسے کی
يتلقى المسلمون ن هذا النبأ بإقبال طرح اس خوشخبری کا عظیم الشان استقبال کرتے
عظيم كالعطشان۔ ويحسبوه من اور اسے خدائے رحمان کا بہت بڑا احسان
أجل منن الرحمن۔ ولكن القوم جانتے ۔ لیکن قوم نے لوگوں کی پُر جوش باتوں کی
اتبعوا أقوال الناس وكفروا تو اتباع کی اور قرآن کریم کا انکار کر دیا اور جس