آئینہ کمالاتِ اسلام
حصہ 37
Urdu original from Ruhani Khazain, edition of the Ahmadiyya Muslim Jamaat.
بشرا رفع الى السماء ثم نزل بعد قرون كما تظنون في عيسى ۴۳۱
و والله ان هذا خارج من سنن الله و لن تجدوا من مثله في كتب
الله اثرا۔ وقد قرأ تم في الصحاح ان المسيح لحق بميتين من
إخوانه و اتخذ مقامًا عند أخيه يحيى۔ و قد وعد الله للذين توفوا
مسلمين انهم لا يردّون الى الدنيا ۔ و يمكثون في دار السعادة
ابدا۔ وقال النبي صلى الله عليه وسلم اني اخبرت اني اعيش
نصف ماعاش عيسى۔ و فی ذالك دليل على وفاة المسيح لمن
كان له قلب او يمعن النظر و هو يرى فليحكم اهل الحديث
بماجاء من النبي في الصحاح ولا يجادلوا باحاديث نزوله قبل ان
يثبتوا صعوده بجسمه الى السموات العلى۔ ولو شاء الله لفتح
آذانهم و بصر اعينهم و فهم قلوبهم و لكن ليبلوهم فيما
ترجمہ : همه آنچه آشکار او پیدا است و از ما اور اسلامے برسان کہ ہمہ اطراف
آسمان از ان مملو گردد - فرخندہ قومی که غاشیه اطاعت محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) بر
دوش دارند ۔ ومژ ده دلی را که با و شیدا و آمیز گار و در حبّ اواز خود فنا شد -
اے ساکنان خا کے کہ فرسودہ پائے ہمایون مصطفیٰ (صلی اللہ علیہ )
می شده رضا و رحم خدا بحال شما با شد من نسبت بشما گمان خیلی نیکو دارم و جان من
بجهت دیدار شما نعل در آتش میباشد - من آرز و دارم که بلا دشما و برکات آنرا
معائنه کنم و خاکپائے حضرت سید عالم ( صلعم ) را سرمه دیده خود سازم - واز
مشاہدہ صلاح وصلحاء ومعالم وعلماء و اولیاء و مشاہد آن سرزمین قدس سروری و
۲۳۲ آتا هم و ليخزى الله من اراد خزيه في الدنيا والعقبي۔ ولو أن أهل
الحديث آمنوا واتقوا لكفر الله عنهم سيئاتهم و كتبهم في الصادقين
ولكن بخلوا واستعجلوا واختاروا لانفسهم عوجا۔ واتبعوا اقدام
السفهاء الذين خلوا من قبل و نسوا كلما ذُكروا به و طلبوا لدنيا هم
مرفقا۔ فلا يضرون الله شيئًا من مكائدهم و ان كانوا ليزيلوا من
كيدهم جبلا ۔ ولا تَحْسَبَنَّهُمُ بمفازة من اخذ الله، و لا تحسبوا عداوة
الحق امرا هينا۔ والله يتم وعده و ينصر عبده فان جنحوا للسلم فهو
خير لهم و ان عتوا فسيريهم الله ذلا و خزيا ۔ و قد أتممت عليهم
حجتی و قرأت عليهم براهين صدقى فما نظروا من الانصاف نظرا۔
الا يرون ان الله اخبر من وفاة المسيح في مقامات شتى۔
ترجمہ : قرت عين حاصل نمایم ۔ واز خدا می خواهم که او از محض کرم این تمنائے مرا
کہ بہت زیارت خطهٔ دل نشین شما دارم بر آرد ۔ برادران من حب شما و حب بلا د
شما مایهٔ نا زمن است - من بجان دوست دارم آن ریگ راه و سنگریزه ها را که در
زیر پائے شما در آید ۔ و شما را بر همه دنیا و ما فیها برائے خود بر می گزینم ۔
اے ابنائے عرب شما به فضیلت زیاد و برکت کثیر مخصوصاً ممتاز هستید ۔
بیت الله در میان شما است که سرزمین ام القری بدان برکت یافت ۔ و ہم بلده
شما از روضه مقدسه آن نبی مبارک گل سرسبد همه زمین و زمان است که تو حید را
در عالم اشاعت و جلال خدائے بزرگ را اظهار و تجلیه فرمود و از میان شما
و القرآن كله مملو من ذالك و لا تجد فيه لإثبات حياته حرفا أو (۲۳۳)
لفظا ونهاك قول المسيح في القرآن: وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَّا
دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ اَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ !۔ فانظر كيف
يثبت من ههنا ان المسيح توفی و خلا۔ و لو كان نزول المسيح
و مجيئه مقدرا ثانيا لذكر المسيح في قوله شهادتين و لقال مع
قوله : كنت عليهم شهيدًا و أكون عليهم شهيدًا مرة أخرى۔ و ما
حصر في الشهادة الأولى۔ وقال الله تعالى فِيهَا تَحْيَوْنَ ۔
فخصص حياة الناس بالارض كما خصص موتهم بالثرى۔ انتركون
كلام الله و شهادة نبيه و تتبعون اقوالا آخر بئس للظالمين بدلا۔
ايها الناس قد اعثرنى الله على هذا السر و علمني ما لم
ترجمہ : قومی بوده که بهمه دل و جان بہت نصرت خدا و رسول وے
برخاستند و دین الله و کتاب الله را بصرف نقد جان و بذل اموال در عالم
ترویج دادند - شگرف سنگدل و بیدادگر میباشد آنکه از این فضائل مخصوصه
بشما را با واہانت شمار وا دارد ۔
برادران ! با دل بریان و چشم گریان این مکتوب بشما بر می نگارم - گفتار مرا
گوش بنهید و از خدا بہترین جزا در یابید - من بنده هستم کہ خدائے بزرگ مرا
بدست خود پرورده و فضل بسیار و انعام بے شمار برمن واز ہر چیز حظے وافر نصیب
من کرده و مرا مکلم و ملهم فرموده از پیش خود علم آموخته و راه مرضیات و
طریق تقوی بر من آشکار نموده ۔ وقتے بواسطهٔ مکالمات روشن و بے غبار تائید
المائدة : ١١٨ الاعراف: ۲۶
۴۳۳) تعلموا و ارسلني اليكم حكما عدلا ۔ لأ كشف عليكم ما كان
علیكم مستترا ۔ فلا تماروا ولا تجادلوا و تدبروا في قوله
يُعِيسَى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ ۔ واقرء وا هذه الآية الى قوله يوم القيامة
ثم امعنوا النظر يا أولى النهى۔ وانظروا كيف افتتح الله من وفاة
المسيح و ذكر كل واقعة بترتيب طبعى تتعلق بعيسى حتى
اختتمها على يوم القيامة و لم يذكر من نزول المسيح في هذه
السلسلة شيئًا۔ و ما احدث في هذا الأمر ذكرا۔ وما كان نزوله
عند الله إلا نزول اراداته وتوجهاته على المظهر الذي قام مقامه
و قرب به استعدادًا و دنی۔ فَلَوَّنه بلونه و صبغه بصبغه حتى صار
المظهر مستغرقًا مغمورًا في معنى الاتحاد و شابه عين
ترجمہ : من میفرماید ۔ وگا ہے از کشوف کہ واضح تر از آفتاب نیمروز با شد تنویر من
می نماید و از بزرگ ترین نعمت ہائے وے آنکه مرا امام این زمان و خلیفه این
وقت کرده و بخلعت مجدد بیت این صد سر افرازم فرموده که خلق را از تاریکی
بروشنی و از کجروی و تباه کاری به صلاح و تقوی در آرم ۔ و مرا چیزے بداد کہ
شفائے بیماری جان و ازاله شبہات بر همزن ایمان را شاید ۔ واندوہ ہائے
پنہانی و رنج ہائے جان گداز را از خلق در ر باید ۔ زیرا که او ( تعالیٰ شانہ )
این زمانه را چون دید که در مشکلات اسیر شده و از دشوار بها بشکنجه در آمده و
از سیاه کاری و ہوا پرستی نزدیک به هلاکت رسیده است - خواست آنها را از
انواع بلا و آفت وار ہاند و دید فساد قسیسان و استقان و فلاسفه نصاری را
آل عمران : ۵۶
☆
سہو کتابت معلوم ہوتا ہے قسیسیان و اسقفان ہونا چاہیے۔ (ناشر)
اصله في القوى۔ وتقاربت مداركه بمداركه و أخلاقه بأخلاقه ۴۳۵)
و جوهره بجوهره و طبیعته بطبيعته حتى صارا كشيء واحد و كان
اسمهما واحدا في الملأ الأعلى۔
و إن اشتقت ان تكتنه حقيقة هذا السر و تطلع على أسبابه
على وجه أظهر و أجلى ۔ فَأَصْغِ أبين لك ما علمني ربي في
هذا الامر من اسرار الهدى و هى ان الله وجد في هذا الزمان
غلبة المتنصرين و ضلالاتهم إلى الانتها۔ ورأى أنهم ضَلُّوا
وأَضَلُّوا خلقًا كثيرًا و نجسوا الارض بشركهم و كفرهم
واكثروا فيها الفساد و اشاعوا في الناس كذبهم و فريتهم
و تلبيساتهم و فتحوا أبواب المعاصى والهوى۔ ففارت غيرة الله
ترجمه : از عمرانات تا به بیابانها و از مجرد نیست تا به عمل به معاصی و از سطح زمین تا به
کوہ ہائے بلند رسیده و دید آنها را که از سرکشی و خود رائی کار با نتہا رسانیده اند ۔
و آن رب بزرگ دید خلقے کثیر را که مبتلا بہ فتنہ ہائے غریبہ وزیر کی و دانش و مسحور
بسحر علوم و فنون و شگرف کار یہائے نادره آنها شده اند و هم نگاه کرد که آنها بر
دین و ایمان مردمان ترکتازی میکنند و بر دل و دیده و گوش آنها افسون می دمند ۔
واز پئے گمراہ ساختن مردمان ہر حیلہ و خدیعت که توانند بکار می برند ۔ و تاریکی را
بزور سحر کاری روشنی وا می نمایند - از تحریک اینها گرو ہے از ہنود پیدا شد که خود را
بنام آریہ تشهیر می دهند - قول آنها است که جز به وید ( که بزعم آنها در آغاز دنیا
نازل شده) ایمان نمی آریم و آن وید آنها غیر از تعلیم به پرستش آفتاب
۲۳۶) تعالى عند رؤية هذه الفتنة العظمى۔ فأنبأ الرَّبِّ الغيور كلمته
و نبيه من فتن امته و مما أفسدوا في الارض و مما يصنعون صنعا ۔
و كان هذا الاخبار من سنن الله و لن تجد لسنن الله تحولا
ولا تبديلا۔ ولما سمع المسيح أن أمته اهلكت أهل الأرض
و أرادت أن يستفزهم جميعًا و بغت امام ربها بغيًا كبيرا، فكثر
کربه و قلقه حسرةً على امته و أخذه حزن و وجد كمثل الذي
يهمه إغاثة الملهوفين أو يجب عليه إعانة المظلومين
و استدعى من الله نائبا ۔ و قضى ان يكون نائبه متحدًا بحقيقته
و متشابها بجوهره و مقيمًا في مقام جوارحه لاتمام مراداته
ومظهرا لظهور إراداته۔ فصرف لهذه المنية عنان التوجه
ترجمہ : و ما هتاب و ستاره ها و آتش و آب و باد چیزے درخود ندارد ۔ و اگر
زنان این گروه آریا باردار نشوند یا پسران نزایند - آن وید شوهران را امرمی
فرماید که زنان را رخصت ارتکاب بر زنا با دیگران بد هند و با این طریق اولاد
در دست آرند ! و این عمل را در لغه آنها نیوگ میگویند و خیلی عمل خیرش حساب
میکنند - این است شریعت و این است احکام آنها ! و با این همه قوم خود را از
اسلام آوردن زجر و منع میکنند و در جناب نبوت ما ب مفخر موجودات ( صلی اللہ
علیہ وسلم ) فوق العادة دشنام ولعن وطعن روا میدارند - واز اصرار بر سب وشتم
و تو بین در گذشته در رڈ اسلام کتابها تالیف و تدوین می نمایند ۔ ورڈ و قدح آنها
غیر از توده بهتانات و طومار افترا با نمی باشد ۔ این همه مفاسد از دست
الى الثرى۔ فاقتضى تدبير الحق ان يهب له نائبًا تنطبع فيه صورته (۴۳۷)
المثالية كما تنطبع في الحياض صور النجوم من السماوات العلى۔
فانا النائب الذي ارسلني الله في زمان غلبة التنصر غيرةً من عنده
وإراحة لروح المسيح و رافةً بعامة خلقه و ترحما على حال الورى
فجئت من الله لا كسر الصليب الذي أُعلى شانه و أقتل الخنزير
فلا يُحيى بعده أبدا ۔ واختارني ربّى لميقاته ان ربي لا يُخلف ميعاده
و لا ينقض عهدا۔ و قد كان وعده إرسال المسيح عند تطاول فتنة
الصليب و غلبة الضلالات العيسائية و ان کنتم في شك مما قلنا
فتدبروا في قول نبيه اعنى قوله " يكسر الصليب “ يا ارباب النهى۔
وافتحوا أعينكم وانظروا نظرًا غامضًا الى زمانكم والى
ترجمہ : پادریان حادث شده و زمین بزلزله و بر هم خوردگی در آمده در این
حال پر از ملال حافظ و ناصر خدا و ہمہ ملجاء و ما واست ۔ او
☆
و از عظیم نعمت ہائے او ( تعالیٰ شانہ ( آنکه چون دید فساد نصاری را که
مردمان را از دین حق باز میدارند و رسول صادق و امین (صلی اللہ علیہ
وسلم ) را بدیده احتقار می بینند و می نکو هند و ابن مریم را از ستایش بالائے آسمان
می پرانند - من بنده را بسوئے آنها فرستاد و گفت من ترا عیسی ابن مریم گردانیده
ام ۔ و خدا بر همه چیز ہا توانا و مقتد راست - پس من غیرت الله هستم که در وقت خود
به حرکت و جوش آمده - بجهت اینکه غالیان در مدح عیسی بدانند که خداوند قادر
می تواند هر که را خواهد عیسی بگرداند و این وعده از وی بر روئے کار آمدنی بودہ ۔
یہاں ایک عربی فقرے کا ترجمہ سہو کا تب سے رہ گیا ہے جو یہ ہے ۔” پس از راہ غیرت غضبش شدید گردید ۱۲ (عبداللطیف بہاولپوری)
۳۳۸) قوم جاء وا بفتن عظيمة ثم اشهدوا لله هل أتى وقت قدوم كاسر
الصليب او ما اتى۔ والله إنّي قد أُرسلتُ من رَبِّي و نُفِث في روعي من روع
المسيح وجعلت وعاءً لاراداته و توجهاته حتى امتلأت نفسی و نسمتی
بها و انخرطت في سلك وجوده حتی تراءى شَبُحُ رُوحِه في نفسي
و أشربت في قلبي وجوده و برق منه بارق فتلقته روحي اتم تلق ولصقت
بوجوده اشد مما يخيّل كأني هو و غبت من نفسي و ظهر المسيح في
مراتی و تجلی۔ حتى تخيلت ان قلبی و کبدی و عروقی و اوتاری ممتلئة
من وجوده و وجودى هذا قطعة من جوهر وجوده و كان هذا فعل ربي تبارک
و تعالى۔ و كان هو في اوّل امرى قريبًا منى كالبحر من القارب ثم دنى فتدلى،
ترجمه : برادران من این امری است که خواست خداوند یش از چشم پیشینیان
نهان داشته و تفاصیلش را در این وقت ما آشکار ساختہ ۔ ہر چه را خواهد پنهان کند
و پیدا ساز دو مثل در واقعات پاکستانیان موجود ! موجود بوده و در اختیا ر این طریق
پوشیده دو مصلحت بزرگ بہت بندگان مرعی داشته - یکی آنکه این خبر از
اخبار غیبیه بود که زمان ظهورش هنوز بعید بود و خدا وند علیم میدانست که این خبر
را بعد از سپری شدن زمانی دراز و کو چیدن آفرینشی بسیا را زین جهان بظهور
خواهد آورد ۔ ولذا تصریح این خبر مجمل و تفاصیل بزرگش مر اولین را فائده
نخواهد بخشید - زیرا که آنها پیش از بروزش از این عالم رخت بر بسته باشند و هیچ
سودے از ان بدیشان نرسد پس باین طریق خواست که در عوض آنچه
فكان منى بمنزلة الماء في القربة و تموّج في جسدی روحه فصرت ۳۳۹
كشيء لا يُرى۔ ووجدته كقَد اختلط بماء لا يتميز احدهما من
الآخر وادركت بحاسة روحى انه اتحد بوجودی و صرت في نفسه
ملتفّا ۔ و صرنا كشيء واحد يقع عليه اسم واحد و غابت طينتي في
طينته العليا هذا ما عُلّمنا من رَبِّنا فاقض ما انت قاض و اتق الله و لا
تخلد إلى أهواء الدنيا ۔
و اما الكلام الكلى فى هذا المقام فهو ان للانبياء الذين
ارتحلوا الى حظيرة القدس تدلّيات الى الارض في كل برهة من
ازمنة يهيج الله تقاريبها فيها ۔ فاذا جاء وقت التدلى صرف الله
اعينهم الى الدنيا فيجدون فيها فسادًا و ظلما و يرون الأرض
ترجمہ : از انها فوت شد ثواب ایمان و برایمان اجر نیکو بدیشان می
فرماید - لا جرم تفاصیل این خبر را در وحی فرو گذاشته اجمالی لطیف و مبہم
مانند معما اختیار فرمود و این اجمال را بزیور استعارات و مجازات و
کنایات که از فهم و درایت و قیاس بقدر بالا تر بود بیا راست تا بیا ز ماید که
کی از آنها اتباع امر میکند -
اما انها ایمان آوردند و خلعت رضائے مولی بپوشیدند - زیرا که آنها
حسن ظن بخدا و رسول کردند و به چیزی گردیدند که شناسائی حقیقت و ماہیت
آن نداشتند -
دوم آنکه او تعالی شانه اراده فرمود که پسینیان را نیز برنگ پیشینیان
۳۴۰ قد ملأت شرا و زورا و شرکا و كفرًا فاذا ظهر لأحد منهم ان
تلك الشرور و المفاسد من بغى أمته فيضطر روحه اضطرارا
شديدا ويدعوا الله ان يُنزله على الارض ليهيئ لهم من وعظه
رشدا فيخلق له الله نائبا يشابهه في جوهره و ينزل روحه بتنزيل
انعكاسى على وجود ذالك النائب و يرث النائب اسمه و علمه
فيعمل على وفق اراداته عملا۔ فهذا هو المراد من نزول ايليا في
كتب الاولين و نزول عيسى عليه السلام و ظهور نبينا محمد
صلى الله عليه وسلم في المهدى خُلقًا و سيرة۔ و ما من محدث الا
له نصيب من تدلّيات الانبياء قليلا كان او كثيرًا۔ و من تجرّد عن
وسخ التعصبات فلا يتردد في هذا و يجد السنة والكتاب مبينين لها ۔
ترجمہ : بیازماید ۔ بہت اینکه گناهان آنها را مغفرت و بعد از ایمان از
برائے آنها تسبب رشد فرماید و پیش از ان انها اسیر به بدکاری ها بودند و
اضاعت زمانہائے دراز را در ان کا رہا کرده بودند ۔ و بمشابہ مغلوب خواہشہا
بودند که عنان تما لک از دست شان رفته و بحدے کا شتہائے بد را و رودند کہ
بالآ خر شکل زمین شور بے گیاه پیدا کردند ۔ کہ بیک ناگاہ خدائے عز وجل آن
خبر مستور و مجمل را به هیئتے مخالف زعم ایشان رنگ پیدائی بخشید - تا بدان رشد و علم
و فهم را از ایشان بیاز ماید و از رحمت خویش مومنان را دو بهره قسمت کند و
خوشنودی خود را از ایشان سر برانگیزد و این همه از جانب او بطریق ابتلاء
بوده که مومنان را از غیر مومنان امتیاز و بهره مندی از فضل و رحمت بخشد -
ايها الأعزة ان حضرة الله تعالى حضرة عجيبة و في افعال الله اسرار (۴۴۱)
غريبة لا يبلغ فهم الانسان الى دقائقها اصلا ۔ فمن تلك الاسرار تمثل
الملائكة والجن ومنها حقيقة نزول المسيح التي دق فهمها و عسر
اكتناهها على أكثر الناس فلا يفهمون الحقيقة و لا أرى في فطرتهم
إلا غضبا۔ والأصل الكاشف في ذالك كلام الله تعالى ، فانظروا الى
القرآن الكريم كيف يبين معنى النزول في آياته العظمى۔ و تدبروا في قوله
تعالى: وَأَنْزَلْنَا الْحَدِيدَ۔ و في قوله عزّ اسمه قَدْ أَنْزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا
وفي قوله جل شانه: وَأَنْزَلَ لَكُمْ مِنَ الْأَنْعَامِ و في قوله
جلت قدرته : وَمَا نُنَزِّلَةَ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُوم و في أقواله الأخرى۔
و انتم تعلمون ان هذه الاشياء لا تنزل من السماء بل تحدث
ترجمہ : و هم دانش آنها را که در خود با پر از پندار بودند و از گردن کشی بنده خدا و تبلیغ
ویرا خوار و سبک داشتند رسوا سازد و بر همین نهج عادت خداوندی جاری بوده
است که هرگاه میخواہد قومے بزه کار را در شکنجه ابتلا کشد خبر موعود را بر آنها ملتبس و
دانش و خرد آنها را منقلب می سازد که راز وعده خدا و وقت وعده را فهم نمی کنند و
ازین بیر دی کیفر کردار ہائے بد را که پیش از ان کرده بودند سزاوار می گردند ۔
با این معنی که ایشان را میگزارد که با بنده صادق در آویزند و در بیدا دو جور بروے پا
از حد برون نهند ۔ خلاصہ او ( تعالیٰ شانہ ) حقیقت واقعه آن نبوت را در چشم
ایشان منگر و مجهول وا می نماید که آن را چیزی نو و از خود تراشیده گمان می برند ۔
و تا بجائے میل پرداز نمی آرند که خردمندان می پرند و در اشارات متضمنه
:
الحديد : ٢٦
الاعراف : ۲۷
الزمر:
الحجر : ٢٢
۴۴۲ و تتولّد في الارض و في طبقات الثرى۔ و ان امعنتم النظر في كتاب
الله تعالى فيكشف عليكم ان حقيقة نزول المسيح من هذه الأقسام
الذي ذكرناه ههنا فتدبروا في قولنا و أمعنوا نظرا۔ و ما ينبغى ان
يكون اختلاف في كلام الله تعالى و لن تجدوا في معارفه تناقضا۔
والقول الجامع المهيمن الذى يهدى الى الحق و يحكم بيننا و بين
قومنا آية جليلة من سورة الطارق تُذكّر سِرًّا غفلوا منه اهل الهوى۔
اعنى قوله تعالى: وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
إِنَّهُ لَقَوْلُ فَصْلٌ وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا وَ أَكِيدُ كَيْدًا ۔
فاعلموا ايها الاعزة ان هذه الآية بحر مواج من تلك الاسرار ما
احاطتها فكر من الافكار وما مستها مدركة الورى۔ و فهمني
ترجمه : بآن خبر نگاه نمی کنند و بے خبر از عقاب خداوندی که مخصوصاً عائد بحال
مجرمان می باشد نا بینا یا نه راه ستیز می روند - بلکه مردمان می پندارند که مر این گفتار
اینها که گویند ایمان آورده ایم بسنده باشد؟ و نشود که از یک گونه ابتلا بر محک شان
نزنند؟ چنانچه رفتار خداوند بزرگ در همچو کردار ہائے گزشتہ نمونہ ہا گزاشتہ کہ ہر
دلے پر ہیز گارو ترسناک از آن پند می پذیرد ۔ اے خردمندان و دیدہ ور ان چشم
بکشانید و اگر امر بر شما مشتبه باشد از اهل ذکر مسئلت بنمائید ۔ عجب میدارید که سنت
اولین در پیش چشم شما آشکار شده؟ و شگرف میگیرید که از خدا حکمی در میان شما آمده و
پرده از روئے کار این خبر برداشته؟ این امر در چشم شما دور از کار است؟ و
فراموش کردید آنچه بشما گفته شده بود که مسیح در شما حکمی عادل پیدا شود؟ اکنون
ل الطارق : ۱۲ تا ۱۷