آئینہ کمالاتِ اسلام
حصہ 50
Urdu original from Ruhani Khazain, edition of the Ahmadiyya Muslim Jamaat.
و يغبطني أكثر مآثره وهذا رزق من الله يرزق عباده كيف يشاء وهو (۵۸۷)
خير الرازقين۔ قدجعله الله من الذين ذوى الأيدي والأبصار، و أودع
کلامه من حلاوة وطلاوة لا يوجد في غيره من الأسفار۔ و لفطرته مناسبة
تامة بكلام الرب الجليل، وكم من خزائن فيه أُودعت لهذا الفتى النبيل
وهذا فضل الله لا منازع له في أرزاقه، فمن عباده رجال ما اعطى لهم
بلالة، ورجال آخرون اعطى لهم غمر ، و ما هم به من المتعللين۔ ولعمرى
انه امرء مواطن عظيمة صدق فيه قول من قال : "لكل علم رجال ولكل
ميدان أبطال ۔ وصدق فيه قول قائل ان في الزوايا خبايا، و في الرجال
بقايا ، “ عافاه الله و رعاه واطال عمره في طاعته و رضاه و جعله من
المقبولين۔ إنى أرى الحكمة قد فاضت على شفتيه، و أنوار السماء قد
نزلت لديه و أرى تواتر نزولها عليه كالمتضيفين۔ كلما توجه الى تاويل
كتاب الله بجمع الافكار ، فتح ينابيع الأسرار و فجرعيون اللطائف۔
وأظهر بدائع المعارف التي كانت تحت الأستار، و دقق ذرات الدقائق، و
وصل الى عروق الحقائق، وأتى بنور مبين۔ يمد العقلاء أعناقهم في وقت
تقاريره متسلمين لإعجاز كلامه و عجائب تأثيره۔ يرى الحق كسبيكة الذهب
و يزيح شبهات المخالفين۔ إنّ الوقت كان وقت صراصر الفلسفة بل فسد
و خبث وململ كل حدث ما حدث، و كان العلماء معروق العظم صفر الرايحة۔
من دولة العلوم الروحانية و جواهر الأسرار الرحمانية فقام هذا الفتى و سقط على
أعداء الرسول صلى الله عليه وسلم كسقوط الشهب على الشياطين۔ فهو
كحدقة العيون في العلماء وفى فلك الحكمة كالشمس البيضاء
۵۸۸ لا يخاف الا الله ولا يرضى بالآراء السطحية التي منبتها النجد غير خور، بل يبلغ
فهمه الى أسرار دقيقة المآخذ المخفية في أرض غَور۔ فلله دره و على الله أجره۔
قد اعاد الله اليه دولة منهوبة، و هو من الموفقين۔ والحمد لله الذي وهب لنا هذا
الحب في حينه و وقته و أيام ضرورته، فنسأل الله تعالى ان يبارك في عمره
و صحته و ثروته، و يعطينا أوقاتا مستجابة للأدعية له ولعشيرته، و يشهد فراستی
أن هذه الاستجابة * امر محقوق لامظنون و نحن في كل يوم من الآملين۔
والله إني أرى في كلامه شأنا جديدًا وأراه في كشف أسرار التنزيل
و فهم منطوقه و مفهومه من السابقين۔ و إني أرى علمه و حلمه كالجبلین
المتنا وحين ما أدرى ايهما فاق الآخر ، انما هو بستان من بساتين الدين
المتين رب انزل عليه بركات من السماء، واحفظه من شرور الاعداء
حاشية: اعلم أن استجابة الدعاء سر من اسرار حكمة ربانية خصص بها حزب
الروحانيين۔ و قد جرت عادة الله أنه يسخر عالم المواليد و تأثیرات اجرام
السماء و قلوب الناس عند دعوات أولياءه المقربين۔ فربما يستحيل الهواء
الردى من عقد هممهم الى صالحة طيبة والصالحة الى فاسدة و بائية، و القلوب
القاسية الى طبائع لينة متحننة و المتحننة الى قاسية غليظة باذن المتصرف في
السماء والارضين و اذا اشتدت حاجة ولى الله الى ظهور الشيء معدوم
ويتوجه لظهوره باستغراق تام فيحدث هذا الشيء بعقد همته و کذالک اذا
توجه الولى لاعدام الموجود فاذا هو من المعدومين و ذالك أصل الخوارق
لا تحسها حاسة حكماء الظاهر و لا يذوق طعمها عقول الفلسفيين۔ و إن
للأولياء حواسا آخر تتنزل من تلقاء الحق۔ فاذا رزقوا من تلك الحواس
و کن معه حيث ما كان و ارحم عليه في الدنيا و الآخرة و انت ارحم ۵۸۹
الراحمين ۔ آمین ثم آمين۔ والحمد لله اولا و آخرًا و ظاهرا وباطنا، هو
وليي في الدنيا والآخرة ۔ انطقنی روحه و حرکتنی یده۔ فكتبت مكتوبي هذا
بفضله و ايماء ه و القاء ه و لا حول و لا قوة الا بالله و هو القادر في السماء
والأرضين۔ رب كتبت هذا المکتوب بقوتك و حولك و نفحات إلهامك
فالحمد لك يا رب العالمين۔ أنت محسنی و منعمی و ناصری و ملهمی
ونور عینی و سرور قلبی و قوة اقدامى۔ أموت وأنا شاكر نعمائك بحالی
و قالی و کلامی یشکرک عظامی فی قبری و عجاجي في جدثي، وروحي
في السماء۔ غلبت نعمتك علی شکری و استغرقت فی نعمائک عینی
وأذنيی و جنانی و رأسی و جوارحی و ظاهری و باطنی و انت لي حصن حصین۔
أعوذ بك من آفات الارض والسماء و من كل حاسد صواغ باللسان، و رواغ
بقیه حاشيه فيتحلون بحلل مبتكرة و يسمعون اغنية جديدة ما سمعت أذن نظيرها
في العالمين۔ يصفى عقولهم بكمال الصفاء و يؤتون علم ذرائع الاستنباط
والاجتهاد۔ يعجب العقول دقة غموضها و يكفر بها كل غبى غير ذهين۔
و كان الله معهم في كل حالهم و كانت يده على مهماتهم و أفعالهم۔ اذا
غلقوا بابًا في الارض فتغلق في السماء و اذا فتحوا فتفتح في الأفلاك۔
دارت السموات بدورة عزيمتهم و قلب الأمور بتقلب هممهم و يرى
الله خلقه عزتهم و وجاهتهم ليرغب المتفطنين اليهم والسعيدين۔ منه
۵۹۰ من الحق العيان، و من كل لسان سلیط و غیظ مستشيط ، و من كل ظلمة
و ظلام، و من كل من يكون من المسيرة اليك من المانعين۔ و آخر
دعوانا أن الحمد لله رب العالمين۔
القصيدة
هذه القصيدة أنيقة رشيقة مملوة من اللطائف الأدبية والفرائد العربية في مدح
سيدى وسيد الثقلين خاتم النبيين محمد ن الذي وصفه الله في الكتاب المبين،
اللهم صل وسلم عليه الى يوم الدين و ليست هذه من قريحتي الجامدة
و فطنتي الخامدة، و ما كانت رويتى الناضبة ضليع هذا المضمار، ومنبع
تلک الاسرار، بل كلما قلت فهو من ربى الذي هو قريني، و مؤيدى
الذي هو معي في كل حينى، الذى يطعمني ويسقيني وإذا
ضللت فهو يهديني، وإذا مرضت فهو يشفيني ما كسبت
شيئًا من ملح الادب ونوادره، ولكن جعلني الله غالبًا
على قادره۔ وهذه آية من ربّي لقوم يعلمون، واني
اظهرتها وبيئتها لعلى أجزى جزاء الشاكرين
و لا ألحق بالذين لا يشكرون۔
يا عين فيض الله و العرفان
يسعى اليك الخلق كالظمآن
يابحر فضل المنعم المنان
تهوى إليك الزمر بالكيزان
ياشمس ملك الحسن والإحسان نوّرت وجه البر والعمران
قوم رأوك و أمة قد أخبرت | من ذالك البدر الذي أصباني
يبكون من ذكر الجمال صبابة وتألما من لوعة الهجران
و أرى القلوب لدى الحناجر كربة و أرى الغروب تسيلها العينان
كالنيرين و نور الملوان
يا من غدا في نوره و ضيائه
یا بدرنا يا آية الرحمن
أهدى الهداة و أشجع الشجعان (۵۹۱)
إني أرى في وجهك المتهلل
شأنا يفوق شمائل الانسان
وقد اقتفاك أولوا النهى وبصدقهم | و دعوا تذكر معهد الأوطان
قد آثروک و فارقوا أحبابهم
و تباعدوا من حلقة الاخوان
قد ودعوا أهواء هم و نفوسهم
و تبرؤوا من كل نشب فان
ظهرت عليهم بينات رسولهم فتمزق الأهواء كالأوثان
في وقت ترويق الليالي نُوّروا والله نجاهم من الطوفان
قد هاضهم ظلم الاناس و ضيمهم
فتثبتوا بعناية المنان
نهب الليام نشو بهم وعقارهم فتهللوا بجواهر الفرقان
كسحوا بيوت نفوسهم وتبادروا |
التمتع الإيقان و الإيمان
قاموا باقدام الرسول بغزوهم
كالعاشق المشغوف في الميدان
فدم الرجال لصدقهم في حبهم
تحت السيوف أريق كالقربان
جاء وك منهو بين كالعريان
فسترتهم بملاحف الإيمان
صادفتهم قومًا كروث ذِلّة فجعلتهم كسبيكة العقيان
حتى انثنى بر كمثل حديقة
عذب الموارد مثمر الأغصان
عادت بلاد العرب نحو نضارة
بعد الوجى و المحل و الخسران
كان الحجاز مغازل الغزلان فجعلتهم فانين في الرحمان
شيئان كان القوم عميًا فيهما
حسو العقار وكثرة النسوان
اما النساء فحرمت انكاحها زوجًا له التحريم في القرآن
و جعلت دسكرة المدام مخربا و أزلت حانتها من البلدان
کم شارب بالرشف دنا طافحا
فجعلته في الدين كالنشوان
کم محدث مستنطق العيدان |
کم مستهام للرشوف تعشقاً
قد صار منك محدث الرحمان
فجذبته جذبًا الى الفرقان
احييت اموات القرون بجلوة
ماذا يماثلك بهذا الشان
تركوا الغبوق وبدلوا من ذوقه ذوق الدعاء بليلة الأحزان
كانوا برنات المثاني قبلها قد أُحصروا في شحها كالعاني
قد كان مرتعهم أغاني دائما طورًا بغيد تارة بدنان
ما كان فکر غیر فکر غوانی |
كانوا كمشغوف الفساد بجهلهم
أو شرب راح او خيال جفان
راضين بالأوساخ والأدران
عيبان كان شعارهم من جهلهم حمق الحمار و وثبة السرحان
فطلعت يا شمس الهدى نُصحًا لهم لتضيئهم من وجهك النوراني
ارسلت من رب كريم محسن
يا للفتى ما حسنه و جماله
وجه المهيمن ظاهر في وجهه
فلذا يحب و يستحق جماله
في الفتنة الصماء والطغيان
رياه يصبى القلب كالريحان
و شئونه لمعت بهذا الشان
شغفا به من زمرة الأخدان
سجح كريم باذل خل التقى
خرق وفاق طوائف الفتيان
فاق الورى بكماله و جماله |
و جلاله و جنانه الريان
لا شك أن محمداً خير الورى ريق الكرام و نخبة الاعيان
تمت عليه صفات كل مزية ختمت به نعماء کل زمان (۵۹۳)
والله إن محمداً كردافة و به الوصول بسدّة السلطان
هو فخر كل مطهر و مقدس | و به يباهي العسكر الروحاني
هو خير كل مقرب متقدم والفضل بالخيرات لا بزمان
والطل قد يبدو أمام الوابل فالطل طل ليس كالتهتان
بطل وحيد لا تطيش سهامه
ذو مصميات موبق الشيطان
هو جنّة إني أرى أثماره
و قطوفه قد ذللت لجناني
ألفيته بحر الحقائق والهدى
ورأيته كالدر في اللمعان
قدمات عیسی مطرقا و نبينا حی و ربی انه و افانی
والله اني قد رأيت جماله بعيون جسمی قاعدًا بمکانی
ها إن تظنيت ابن مريم عائشا فعليك إثباتا من البرهان
افانت لاقيت المسيح بيقظة أو جاءك الأنباء من يقظان
أنظر إلى القرآن كيف يُبين | أفأنت تعرض عن هدى الرحمان
فاعلم بأن العيش ليس بثابت بل مات عيسى مثل عبد فان
ونبينا حى و إني شاهد و قد اقتطفت قطائف اللقيان
ورأيت في ريعان عمري وجهه
اني لقد احييت من احيائه
ثم النبي بيقظتي لاقاني
واها لإعجاز فما أحياني
يارب صل علی نبیك دائما في هذه الدنيا وبعث ثان
یا سیدی قد جئت بابک لاهفا والقوم بالإكفار قد آذاني
۵۹۴ یفری سهامک قلب کل محارب |
لله درك يا إمام العالم
أنظر إلى برحمة وتحنن
والد
آئینہ کمالات اسلام
و يَشُج عزمك هامة الشعبان
انت السبوق و سيد الشجعان
يا سيدى أنا أحقر الغلمان
يا حب إنك قد دخلت محبةً فِي مُهجتی و مدارکی و جنانی
من ذكر وجهك يا حديقة بهجتی | لم أخل في لحظ ولا في آن
جسمى يطير اليك من شوق علا
یالیت كانت قوة الطيران
القصيدة المبتكرة المحبّرة التي خاطري ابو عذرها و قد أودعتها
أشعارًا تشفى صدور المتفكرين و تروى أُوام الصادين۔
بمُطَّلع على أسرار بالي بعالم عيبتي في كل حالي
بوجه قد رأى أعشار قلبي
لقد أرسلت من رب كريم
بمستمع لصرخي في الليالي
رحيم عند طوفان الضلال
وقد أعطيت برهانا كرمح وثقفناه تثقيف العوالي
فلا تقف الظنون بغير علم
تری آیات صدقى ثم تنسی
و خف أخذا المحاسب ذي الجلال
الحاك الله مالك لا تبالی
تعال إلى الهدى ذُلَّا خضوعًا إلى ما تكتسي ثوب الدلال
و إن ناضلتنى فتری سهامی و مثلى لا يفر من النضال
سهامی لا تطيش بوقت حرب وسيفى لا يغادر في القتال
فإن قاتلتني فأريك أني مقيم في ميادين القتال
أبا لإيذاء أترك أمر ربى و مثلى حين يؤذى لا يبالي (۵۹۵
و كيف أخاف تهديد الخناثي و قد أعطيت حالات الرجال
ألا اني أقاوم كل سهم و أقلى الاكتنان عن النبال
فإن حربًا فحرب مثل نار و إن سلما فسلم كالزلال
و حربي بالدلائل لا السهام و قولي لهذم شاج القذال
وفاق السيف نطقي في الصقال قد اعتلت المكفر كالغزال
ولم يزل اللئام يكفّروني إلى أن جاء نصرة ذي الجلال
وقد جادلتني ظلما و زُورًا و جاوزت الديانة في الجدال
ولو قبل الجدال سألت منّى جُذبتَ إلى الهدى قبل الوبال
لنا في نصرة الدين المتين
هداني خالقي نهجا قويما |
مساع في الترقي والكمال
و رباني بأنواع النوال
لقد أُعطيت أسرار السرائر فسل إن شئت من نوع السئوال
رأيت بفضل ربی سبل ربی |
وقد غوصت في بحر الفناء فعدت و في يدى أبهى اللآلي
و إن كانت أدق من الهلال
و کم سر أراني نور ربی و آيات على صدق المقال
و علم يَبْهَرَنَّ عقول ناس و رأي قد علا قنن الجبال
إلى أن جاء ني ريا الوصال
سعیت و ما ونيت بشوق ربی
وقد أُشربت كأسًا بعد كاس الى أن لاح لي نور الجمال
وقد أعطيت ذوقا بعد ذوق ونعماء المحبة والدلال
۵۹۶ وجدت حیات قلبي بعد موتی | و عادت دولتي بعد الزوال
لفاظات الموائد كان أكلى |
وصرت اليوم مطعام الأهالي
و أصلي قلب منتظر الوبال
أزيد بفضله يوما فيوما
ألا يا حاسدی خف قهر ربی و ما ألوك نصحا في المقال
فلا تستكبرن بفور عجب
و كم من مزده صيد النكال
ألا يا خاطب الدنيا الدنيه تذكر يوم قرب الإرتحال
سهام الموت تفجأ يا عزيزي ولو طال المدى في الإنتقال
هداك الله قد جادلت بغضا وما فكرت في قولی و قالی
و کم اکفرتنی كذبا وزورا و كم كذبت من زيغ الخيال
و إني قد أرى قد ضاع دينك فقم واربا به قبل الرحال
حیاتک بالتغافل نوع نوم
و أيام المعاصى كالليالي
ولست بطالب الدُّنيا تزعمك وقد طَلَّقْتُهَا بِالاعتزال
تركنا هذه الدنيا لوجه
و آثرنا الجمال على الجمال
و إنك تزدری نطقی و قولی |
و لو صادفته مثل اللآلي
فلا تنظر الى زحف فإني
نظمت قصيدتي بالارتجال
☆
القصيدة
آئینہ کمالات اسلام
أمرت من الله الكريم الممجد فقمت و لم أكسل و لم أتبلد
وهذا كتابي قد تلألأ وجهه تلألو سِمطَى لؤلؤ و زَبَرُجِدِ
أياة ذكاء أو بريق العسجد
ترى نور العرفان فيه كأنه
و انى أرى فيه الشفاء لطالب و يُشفى به قلب السعيد و يهتدى
و أو دعته أسرار علم و حكمة و رتبته مثل الثقيف المسند
و كم من لآلى فيه من سر الهدى فيا صاح فيشها و لا تتجلّد
و قد بان وجه الحق فيه وضاحةً كخد نقي اللون لم يتخدّد
و إنى من الله الكريم مجدد و منه مباراتی و سیفی و اجردی
و والله إني من نخيل خميلة و حبى ببستانی يروح و يغتدی
وقد خصنى ربى و ألقى رداءه على فما تدرون ما تحت برجدى
و قد ذُللت نفسي بتوفيق خالقی | فليس كمثلي فوق مور معبد
نما كل علم صالح في قريحتي كأشجارِ مَولِي الأسرة أعيد
فجددت توحيدا عفت آثاره | و طهرت أرض الدين من كل جَلْسَدِ
و قومي يعاديني غرورا و نخوةً متى أدنُ رحمًا يَنا عنى و يبعد
يسب و ما أدرى على ما يسبّنى أيُكفَرُ من يُعلى لواء محمد (ﷺ)
يزاحمني من كل باب فتحتها النصر رسول الله حبى و سيدى
و قد أكفرونى قبل كشف حجابهم و يعلم ربّى صدق قولی و مقصدی
و رُبَّ ولي الله بر مقرَّب يُرى فى عيون الحاسدين كملحد
یہ قصیدہ آئینہ کمالات اسلام ایڈیشن اول کے عربی حصہ میں تو نہیں البتہ التبلیغ کے پہلے ایڈیشن میں شامل ہے۔ (ناشر)
۵۹۶ ب
آئینہ کمالات اسلام
و أيقظتهم رحما عليهم وشفقةً ولكنهم أعداء كل مسهد
و لست بتارك أمر ربي مخافة ولو قتلوني بالحسام المجرد
و كيف أخاف نهيق قوم مفند مثل عواء الذئب بل صوت جدجد
و كيف يؤثر حجتي في نفوسهم ولا حَظَّ من سِرِّ الهدى لِضَفَنَدَد
تبينت الآيات حق فما رأوا و صالوا و خالونی علی غیر مرصد
و إني أبنتُ لهم دلائل مقصدى و ليس لهم أدنى الدلائل في اليد
و قد استتروا كالطير في وكناتها لما عجزوا من قبل عضب محدد
فما قاوموني في مصاف و ما اهتدوا فقلنا اخسئوا لا خوف منكم لمهتدى
و كيف أعالج قلب وجه مسود غبي شقي في البطالة * مفسد
و يعلون دعم الرمل هربًا وكلّهم كرَبرَب ثور الوحش يخشون جدجدى
و قلت لهم يا قوم خَفْ قهر قادر و أقصر و مهلًا بعض هذا التشدّد
فماتركوا أوزار شر و فتنة و ما خافوا نيران يوم مبدد
وقدتر کونی نخوه و تباعدوا و ليس فؤادي عن هواهم بمبعد
هذا لفظ ذو معنيين المعنى الأول فظاهر، والمعنى الثاني فهو اشارة الى بلدة
اسمه ” بتالة ، و يسكن فيها فتّان مفسد اسمه شيخ محمد حسين، واليه أشرت في
هذه القصائد التي اقتضبتها، و رسالتي التي كتبتها۔ و هذا امرء مفلس لم يُرضع ثدى
الأدب و لم يُرزق من العلوم النُّخَبِ و هو من الذين يؤثرون الثرائد و يدعون الفرايد،
و مع ذلك هو عدو الحق خبيث الأنفاس دنيء النحاس ثعبان الاخفاس مع الفحيح
الانتهاس أصلت لسانه على العضب الجرّاز والفاس، و كشر عن أنيابه كالذياب عند
الافتراس و انه صفر اليد من العلوم و أزمول كناس الوسواس و زاملة الخنّاس۔
سردت على كتابي فأبى، و دنوت ترحما فتحامی فتاقت نفسي الآن الى أن أفض
ختم سره الأخفى، ليعلم الناس أن الحق مبين والشيخ شييطين۔ منه