کتاب 37: قتال (خونریزی کی ممانعت)

سنن نسائی, حصہ 9

سنن نسائی 4126

ہمیں محمد بن رافع نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ابواحمد زبیری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں شریک نے اعمش سے بیان کیا، انہوں نے ابوالضحیٰ سے، انہوں نے مسروق سے، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “میرے بعد کافر نہ ہو جانا کہ تم میں سے بعض بعض کی گردنیں مارنے لگیں۔ کسی شخص کو نہ اس کے باپ کے جرم میں پکڑا جائے گا اور نہ اس کے بھائی کے جرم میں۔” ابوعبدالرحمٰن نے کہا: یہ غلط ہے اور درست یہ ہے کہ یہ مرسل ہے۔

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ لاَ يُؤْخَذُ الرَّجُلُ بِجِنَايَةِ أَبِيهِ وَلاَ جِنَايَةِ أَخِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ مُرْسَلٌ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4127

ہمیں ابراہیم بن یعقوب نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں احمد بن یونس نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابوبکر بن عیاش نے اعمش سے بیان کیا، انہوں نے مسلم سے، انہوں نے مسروق سے، انہوں نے حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “میرے بعد کافر نہ ہو جانا کہ تم میں سے بعض بعض کی گردنیں مارنے لگیں۔ اور کسی شخص کو نہ اس کے باپ کے جرم میں پکڑا جائے گا اور نہ اس کے بھائی کے جرم میں۔”

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ وَلاَ يُؤْخَذُ الرَّجُلُ بِجَرِيرَةِ أَبِيهِ وَلاَ بِجَرِيرَةِ أَخِيهِ ‏"‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4128

ہمیں محمد بن علاء نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ابومعاویہ نے اعمش سے بیان کیا، انہوں نے مسلم سے، انہوں نے مسروق سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “میں تمہیں ہرگز اس حال میں نہ پاؤں کہ تم میرے بعد کافر ہو جاؤ اور تم میں سے بعض بعض کی گردنیں مارنے لگیں۔ کسی شخص کو نہ اس کے باپ کے جرم میں پکڑا جائے گا اور نہ اس کے بھائی کے جرم میں۔” یہی درست ہے۔

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ أُلْفِيَنَّكُمْ تَرْجِعُونَ بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ لاَ يُؤْخَذُ الرَّجُلُ بِجَرِيرَةِ أَبِيهِ وَلاَ بِجَرِيرَةِ أَخِيهِ ‏"‏ ‏.‏ هَذَا الصَّوَابُ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4129

مجھے ابراہیم بن یعقوب نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں یعلیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں اعمش نے ابوالضحیٰ سے بیان کیا، انہوں نے مسروق سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “میرے بعد کافر نہ ہو جانا۔” یہ مرسل ہے۔

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا ‏"‏ ‏.‏ مُرْسَلٌ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4130

ہمیں عمرو بن زرارہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں اسماعیل نے ایوب سے خبر دی، انہوں نے محمد بن سیرین سے، انہوں نے حضرت ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “میرے بعد گمراہ نہ ہو جانا کہ تم میں سے بعض بعض کی گردنیں مارنے لگیں۔”

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي ضُلاَّلاً يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ‏"‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4131

ہمیں محمد بن بشار نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں محمد اور عبدالرحمٰن نے بیان کیا، ان دونوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے علی بن مدرک سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابوزرعہ بن عمرو بن جریر کو حضرت جریر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حجۃ الوداع میں لوگوں کو خاموش کروایا اور فرمایا: “میرے بعد کافر نہ ہو جانا کہ تم میں سے بعض بعض کی گردنیں مارنے لگیں۔”

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ جَرِيرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ اسْتَنْصَتَ النَّاسَ قَالَ ‏ "‏ لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ‏"‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4132

ہمیں ابوعبیدہ بن ابی السفر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ بن نمیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں اسماعیل نے قیس سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے یہ بات پہنچی کہ حضرت جریر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: “لوگوں کو خاموش کرواؤ۔” پھر فرمایا: “جو کچھ میں دیکھ رہا ہوں اس کے بعد میں تمہیں ہرگز اس حال میں نہ پاؤں کہ تم میرے بعد کافر ہو جاؤ اور تم میں سے بعض بعض کی گردنیں مارنے لگیں۔”

أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اسْتَنْصِتِ النَّاسَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ لاَ أُلْفِيَنَّكُمْ بَعْدَ مَا أَرَى تَرْجِعُونَ بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ‏"‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی