کتاب 46: چور کا ہاتھ کاٹنا

سنن نسائی, حصہ 4

سنن نسائی 4930

حارث بن مسکین نے کہا، ان کے سامنے پڑھا جا رہا تھا اور میں سن رہا تھا، ابن قاسم سے، انہوں نے کہا: مجھ سے مالک نے بیان کیا، انہوں نے عبداللہ بن محمد بن ابی بکر سے، انہوں نے عمرہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ہاتھ کاٹنا چوتھائی دینار یا اس سے زیادہ پر ہے۔

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، قَالَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4931

مجھے ابراہیم بن یعقوب نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ بن یوسف نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالرحمٰن بن محمد بن عبدالرحمٰن بن ابی الرجال نے بیان کیا، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے عمرہ سے، انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”چور کا ہاتھ ڈھال کی قیمت پر کاٹا جائے گا، اور ڈھال کی قیمت چوتھائی دینار ہے۔“

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَثَمَنُ الْمِجَنِّ رُبُعُ دِينَارٍ ‏"‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4932

مجھے یحییٰ بن درست نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابواسماعیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن ابی کثیر نے بیان کیا کہ محمد بن عبدالرحمٰن نے انہیں عمرہ سے، انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت بیان کی، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم چوتھائی دینار یا اس سے زیادہ پر ہاتھ کاٹا کرتے تھے۔

أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُ عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْطَعُ الْيَدَ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4933

ہمیں حمید بن مسعدہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالوارث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حسین نے بیان کیا، انہوں نے یحییٰ بن ابی کثیر سے، انہوں نے محمد بن عبدالرحمٰن سے روایت کی، پھر انہوں نے ایک لفظ ذکر کیا جس کا مطلب تھا ’عمرہ سے‘، انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاتھ نہیں کاٹا جائے گا مگر چوتھائی دینار پر۔“

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُقْطَعُ الْيَدُ إِلاَّ فِي رُبُعِ دِينَارٍ ‏"‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4934

ہمیں ابو بکر محمد بن اسماعیل طبرانی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبد الرحمٰن بن بحر ابو علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے مبارک بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے یحییٰ بن ابی کثیر سے روایت کی، انہوں نے کہا: مجھ سے عکرمہ نے بیان کیا کہ ایک عورت نے انہیں بتایا کہ ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے اسے بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ڈھال (کی چوری) میں ہاتھ کاٹا جائے گا۔“

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّبَرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بَحْرٍ أَبُو عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ، أَنَّ امْرَأَةً، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تُقْطَعُ الْيَدُ فِي الْمِجَنِّ ‏"‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4935

ہم سے عبید اللہ بن سعد بن ابراہیم بن سعد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے میرے چچا نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے ابن اسحاق سے، انہوں نے یزید بن ابی حبیب سے روایت کی کہ بکیر بن عبد اللہ بن اشج نے ان سے بیان کیا کہ سلیمان بن یسار نے ان سے بیان کیا کہ عمرہ بنت عبد الرحمٰن نے ان سے بیان کیا کہ انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”چور کا ہاتھ ڈھال سے کم (قیمت کی چیز) میں نہیں کاٹا جائے گا۔“ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا گیا: ڈھال کی قیمت کیا ہے؟ انہوں نے فرمایا: چوتھائی دینار۔

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، حَدَّثَهُ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَمْرَةَ ابْنَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ عَائِشَةَ، تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِيمَا دُونَ الْمِجَنِّ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ لِعَائِشَةَ مَا ثَمَنُ الْمِجَنِّ قَالَتْ رُبُعُ دِينَارٍ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4936

مجھے احمد بن عمرو بن سرح نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابن وہب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے مخرمہ نے خبر دی، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے سلیمان بن یسار سے، انہوں نے عمرہ سے، انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”چور کا ہاتھ صرف چوتھائی دینار یا اس سے زیادہ میں کاٹا جائے گا۔“

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ إِلاَّ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏"‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4937

مجھے ہارون بن عبد اللہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے قدامہ بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں مخرمہ نے خبر دی، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے اخنسیوں کے آزاد کردہ غلام عثمان بن ابی الولید کو کہتے سنا: میں نے عروہ بن زبیر کو کہتے سنا: حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا کرتی تھیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے: ”ہاتھ صرف ڈھال یا اس کی قیمت میں کاٹا جائے گا۔“

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا قُدَامَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْوَلِيدِ، مَوْلَى الأَخْنَسِيِّينَ يَقُولُ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ كَانَتْ عَائِشَةُ تُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تُقْطَعُ الْيَدُ إِلاَّ فِي الْمِجَنِّ أَوْ ثَمَنِهِ ‏"‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4938

ہمیں ابو بکر بن اسحاق نے خبر دی، انہوں نے کہا: مجھ سے قدامہ بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے مخرمہ بن بکیر نے خبر دی، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے عثمان بن ابی الولید کو کہتے سنا: میں نے عروہ بن زبیر کو کہتے سنا: حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا کرتی تھیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاتھ صرف ڈھال یا اس کی قیمت میں کاٹا جائے گا۔“ اور انہوں نے بیان کیا کہ عروہ نے کہا: ڈھال چار درہم کی ہوتی ہے۔ انہوں نے کہا: اور میں نے سلیمان بن یسار کو یہ بیان کرتے سنا کہ انہوں نے عمرہ کو کہتے سنا: میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کو بیان کرتے سنا کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”ہاتھ صرف چوتھائی دینار یا اس سے زیادہ میں کاٹا جائے گا۔“

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي قُدَامَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْوَلِيدِ، يَقُولُ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ كَانَتْ عَائِشَةُ تُحَدِّثُ عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ لاَ تُقْطَعُ الْيَدُ إِلاَّ فِي الْمِجَنِّ أَوْ ثَمَنِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَزَعَمَ أَنَّ عُرْوَةَ قَالَ الْمِجَنُّ أَرْبَعَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏. قَالَ وَسَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَةَ، تَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تُحَدِّثُ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ تُقْطَعُ الْيَدُ إِلاَّ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَمَا فَوْقَهُ ‏"‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4939

ہمیں ابو بکر بن اسحاق نے خبر دی، انہوں نے کہا: مجھ سے قدامہ بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے مخرمہ بن بکیر نے خبر دی، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے عثمان بن ابی الولید کو کہتے سنا: میں نے عروہ بن زبیر کو کہتے سنا: حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا کرتی تھیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاتھ صرف ڈھال یا اس کی قیمت میں کاٹا جائے گا۔“ اور انہوں نے بیان کیا کہ عروہ نے کہا: ڈھال چار درہم کی ہوتی ہے۔ انہوں نے کہا: اور میں نے سلیمان بن یسار کو یہ بیان کرتے سنا کہ انہوں نے عمرہ کو کہتے سنا: میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کو بیان کرتے سنا کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”ہاتھ صرف چوتھائی دینار یا اس سے زیادہ میں کاٹا جائے گا۔“

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي قُدَامَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْوَلِيدِ، يَقُولُ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ كَانَتْ عَائِشَةُ تُحَدِّثُ عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ لاَ تُقْطَعُ الْيَدُ إِلاَّ فِي الْمِجَنِّ أَوْ ثَمَنِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَزَعَمَ أَنَّ عُرْوَةَ قَالَ الْمِجَنُّ أَرْبَعَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏. قَالَ وَسَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَةَ، تَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تُحَدِّثُ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ تُقْطَعُ الْيَدُ إِلاَّ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَمَا فَوْقَهُ ‏"‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4940

ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبد الرحمٰن بن مہدی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ہمام نے بیان کیا، انہوں نے قتادہ سے، انہوں نے عبد اللہ داناج سے، انہوں نے سلیمان بن یسار سے روایت کی، انہوں نے کہا: پانچ (انگلیاں) صرف پانچ (درہم) میں کاٹی جائیں گی۔ ہمام نے کہا: پھر میں عبد اللہ داناج سے ملا تو انہوں نے مجھ سے سلیمان بن یسار سے روایت بیان کی کہ انہوں نے کہا: پانچ (انگلیاں) صرف پانچ (درہم) میں کاٹی جائیں گی۔

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ لاَ تُقْطَعُ الْخَمْسُ إِلاَّ فِي الْخَمْسِ ‏.‏ قَالَ هَمَّامٌ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ الدَّانَاجَ فَحَدَّثَنِي عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ لاَ تُقْطَعُ الْخَمْسُ إِلاَّ فِي الْخَمْسِ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4941

ہمیں سوید بن نصر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبد اللہ نے خبر دی، انہوں نے ہشام بن عروہ سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: کسی چور کا ہاتھ حَجَفہ یا تُرس (یعنی ڈھال) سے کم (قیمت) میں نہیں کاٹا گیا، اور ان دونوں میں سے ہر ایک قیمت والی چیز تھی۔

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمْ تُقْطَعْ يَدُ سَارِقٍ فِي أَدْنَى مِنْ حَجَفَةٍ أَوْ تُرْسٍ وَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ذُو ثَمَنٍ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4942

ہمیں محمد بن مثنیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبد الرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے سفیان سے، انہوں نے عیسیٰ سے، انہوں نے شعبی سے، انہوں نے حضرت عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے پانچ درہم کی قیمت (کی چیز) میں (ہاتھ) کاٹا۔

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عِيسَى، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ فِي قِيمَةِ خَمْسَةِ دَرَاهِمَ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4943

اور ہمیں محمود بن غیلان نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے معاویہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے منصور سے، انہوں نے مجاہد سے، انہوں نے عطاء سے، انہوں نے ایمن سے روایت کی، انہوں نے کہا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے چور کا (ہاتھ) صرف ڈھال کی قیمت میں کاٹا، اور ڈھال کی قیمت ان دنوں ایک دینار تھی۔

وَأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَيْمَنَ، قَالَ لَمْ يَقْطَعِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السَّارِقَ إِلاَّ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَثَمَنُ الْمِجَنِّ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4944

ہمیں محمد بن بشار نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبد الرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے منصور سے، انہوں نے مجاہد سے، انہوں نے ایمن سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ میں ہاتھ صرف ڈھال کی قیمت میں کاٹا جاتا تھا، اور اس کی قیمت ان دنوں ایک دینار تھی۔

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَيْمَنَ، قَالَ لَمْ تَكُنْ تُقْطَعُ الْيَدُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَقِيمَتُهُ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4945

ہمیں ابو الازہر نیسابوری نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن یوسف نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے منصور سے، انہوں نے حکم سے، انہوں نے مجاہد سے، انہوں نے ایمن سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ میں ہاتھ صرف ڈھال کی قیمت میں کاٹا گیا، اور ڈھال کی قیمت ان دنوں ایک دینار تھی۔

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَزْهَرِ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَيْمَنَ، قَالَ لَمْ تُقْطَعِ الْيَدُ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَقِيمَةُ الْمِجَنِّ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4946

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبد اللہ بن داود نے بیان کیا، انہوں نے علی بن صالح سے، انہوں نے منصور سے، انہوں نے حکم سے، انہوں نے مجاہد اور عطاء سے، انہوں نے ایمن سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ میں ہاتھ صرف ڈھال کی قیمت میں کاٹا گیا، اور اس کی قیمت ان دنوں ایک دینار تھی۔

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَعَطَاءٍ، عَنْ أَيْمَنَ، قَالَ لَمْ تُقْطَعِ الْيَدُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَثَمَنُهُ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4947

ہمیں ہارون بن عبد اللہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے اسود بن عامر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں حسن بن حَی نے خبر دی، انہوں نے منصور سے، انہوں نے حکم سے، انہوں نے عطاء اور مجاہد سے، انہوں نے ایمن سے روایت کی، انہوں نے کہا: چور کا (ہاتھ) ڈھال کی قیمت میں کاٹا جائے گا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ میں ڈھال کی قیمت ایک دینار یا دس درہم تھی۔

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَىٍّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَطَاءٍ، وَمُجَاهِدٍ، عَنْ أَيْمَنَ، قَالَ يُقْطَعُ السَّارِقُ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَكَانَ ثَمَنُ الْمِجَنِّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِينَارًا أَوْ عَشْرَةَ دَرَاهِمَ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4948

ہمیں علی بن حجر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں شریک نے خبر دی، انہوں نے منصور سے، انہوں نے عطاء اور مجاہد سے، انہوں نے ایمن بن ام ایمن سے مرفوعاً روایت کی، انہوں نے کہا: ”ہاتھ صرف ڈھال کی قیمت میں کاٹا جائے گا۔“ اور اس کی قیمت ان دنوں ایک دینار تھی۔

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَمُجَاهِدٍ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ أُمِّ أَيْمَنَ، يَرْفَعُهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ تُقْطَعُ الْيَدُ إِلاَّ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ ‏"‏ ‏.‏ وَثَمَنُهُ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4949

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے جریر نے بیان کیا، انہوں نے منصور سے، انہوں نے عطاء اور مجاہد سے، انہوں نے ایمن سے روایت کی، انہوں نے کہا: چور کا (ہاتھ) ڈھال کی قیمت سے کم میں نہیں کاٹا جائے گا۔

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَمُجَاهِدٍ، عَنْ أَيْمَنَ، قَالَ لاَ يُقْطَعُ السَّارِقُ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَمَنِ الْمِجَنِّ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

·

آج 10 میں سے 10 باقی