کتاب 46: چور کا ہاتھ کاٹنا
سنن نسائی, حصہ 5
سنن نسائی 4950
ہمیں عبید اللہ بن سعد بن ابراہیم بن سعد نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے میرے چچا نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے ابن اسحاق سے روایت کی، انہوں نے کہا: ہم سے عمرو بن شعیب نے بیان کیا کہ عطاء بن ابی رباح نے ان سے بیان کیا کہ حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہا کرتے تھے: اس کی قیمت ان دنوں دس درہم تھی۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4951
ہمیں یحییٰ بن موسیٰ بلخی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابن نمیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن اسحاق نے بیان کیا، انہوں نے ایوب بن موسیٰ سے، انہوں نے عطاء سے، انہوں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے اسی طرح روایت کی: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ میں ڈھال کی قیمت دس درہم لگائی جاتی تھی۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4952
مجھے محمد بن وہب نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن سلمہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابن اسحاق نے بیان کیا، انہوں نے ایوب بن موسیٰ سے، انہوں نے عطاء سے مرسلاً روایت کی۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4953
مجھے حمید بن مسعدہ نے خبر دی، انہوں نے سفیان سے اور وہ ابن حبیب ہیں، انہوں نے عرزمی سے اور وہ عبد الملک بن ابی سلیمان ہیں، انہوں نے عطاء سے روایت کی، انہوں نے کہا: کم سے کم (مقدار) جس میں (ہاتھ) کاٹا جائے، ڈھال کی قیمت ہے۔ انہوں نے کہا: اور ڈھال کی قیمت ان دنوں دس درہم تھی۔ ابو عبد الرحمٰن (امام نسائی) نے کہا: اور ایمن جن کی حدیث کا ہم نے پہلے ذکر کیا ہے، میرا خیال نہیں کہ انہیں صحابیت کا شرف حاصل تھا، اور ان سے ایک اور حدیث بھی روایت کی گئی ہے جو ہماری اس بات پر دلالت کرتی ہے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4954
ہم سے سوار بن عبد اللہ بن سوار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے خالد بن حارث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبد الملک نے بیان کیا، (ح) اور ہمیں عبد الرحمٰن بن محمد بن سلام نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں اسحاق نے خبر دی، وہ ازرق ہیں، انہوں نے کہا: ہم سے عبد الملک نے یہ (حدیث) بیان کی، انہوں نے عطاء سے، انہوں نے ابن زبیر کے آزاد کردہ غلام ایمن سے — اور خالد نے اپنی حدیث میں کہا: زبیر کے آزاد کردہ غلام — انہوں نے تبیع سے، انہوں نے کعب سے روایت کی، انہوں نے کہا: جس نے وضو کیا اور اچھی طرح وضو کیا، پھر نماز پڑھی — اور عبد الرحمٰن نے کہا: پھر عشاء کی نماز پڑھی — پھر اس کے بعد چار رکعتیں پڑھیں اور ان کے رکوع اور سجود پورے کیے — اور سوار نے کہا: پورے کرتا ہے — اور جانتا ہو کہ ان میں کیا پڑھ رہا ہے — اور سوار نے کہا: پڑھتا ہے — تو یہ (رکعتیں) اس کے لیے لیلۃ القدر کے برابر ہوں گی۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4955
ہمیں عبد الحمید بن محمد نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے مخلد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابن جریج نے بیان کیا، انہوں نے عطاء سے، انہوں نے ابن عمر کے آزاد کردہ غلام ایمن سے، انہوں نے تبیع سے، انہوں نے کعب سے روایت کی، انہوں نے کہا: جس نے وضو کیا اور اچھی طرح وضو کیا، پھر عشاء کی نماز میں باجماعت حاضر ہوا، پھر اس کے ساتھ اسی جیسی چار (رکعتیں) پڑھیں، ان میں قراءت کرتا ہے اور ان کے رکوع اور سجود پورے کرتا ہے، تو اس کے لیے لیلۃ القدر جیسا اجر ہوگا۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4956
ہمیں خلاد بن اسلم نے خبر دی، انہوں نے عبد اللہ بن ادریس سے، انہوں نے محمد بن اسحاق سے، انہوں نے عمرو بن شعیب سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے اپنے دادا سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ میں ڈھال کی قیمت دس درہم تھی۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4957
ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو عوانہ نے بیان کیا، انہوں نے عبید اللہ بن اخنس سے، انہوں نے عمرو بن شعیب سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے اپنے دادا سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا گیا کہ کتنے (مال) میں ہاتھ کاٹا جائے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”درخت پر لٹکے ہوئے پھل میں ہاتھ نہیں کاٹا جائے گا، پھر جب کھلیان اسے اپنے اندر جمع کر لے تو ڈھال کی قیمت میں کاٹا جائے گا، اور پہاڑ پر چرنے والے (جانور) میں ہاتھ نہیں کاٹا جائے گا، پھر جب وہ باڑے میں آ جائے تو ڈھال کی قیمت میں کاٹا جائے گا۔“
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4958
ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے لیث نے بیان کیا، انہوں نے ابن عجلان سے، انہوں نے عمرو بن شعیب سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے اپنے دادا حضرت عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے درخت پر لٹکے ہوئے پھل کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو ضرورت مند اس میں سے (کچھ کھا) لے اور دامن میں بھر کر نہ لے جائے تو اس پر کچھ نہیں، اور جو اس میں سے کچھ لے کر نکلے تو اس پر اس کا دوگنا تاوان اور سزا ہے، اور جو کھلیان میں جمع ہو جانے کے بعد اس میں سے کچھ چرائے اور وہ ڈھال کی قیمت کو پہنچ جائے تو اس پر (ہاتھ) کاٹنا ہے، اور جو اس سے کم چرائے تو اس پر اس کا دوگنا تاوان اور سزا ہے۔“
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4959
حارث بن مسکین نے بیان کیا، ان کے سامنے پڑھا گیا اور میں سن رہا تھا، ابن وہب سے روایت ہے، انہوں نے کہا: مجھے عمرو بن حارث اور ہشام بن سعد نے خبر دی، عمرو بن شعیب سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے اپنے دادا حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ مزینہ کا ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! پہاڑ کی چراگاہ سے چرائی جانے والی بکری کے بارے میں آپ کی کیا رائے ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ اور اس جیسی ایک اور، اور سزا بھی۔ مویشیوں میں سے کسی چیز میں ہاتھ نہیں کاٹا جاتا سوائے اس کے جو باڑے میں رکھا گیا ہو اور ڈھال کی قیمت کو پہنچ جائے، تو اس میں ہاتھ کاٹا جائے گا۔ اور جو ڈھال کی قیمت کو نہ پہنچے اس میں دوگنی قیمت کا تاوان اور سزا کے کوڑے ہیں۔“ اس نے عرض کیا: یا رسول اللہ! درخت پر لٹکے ہوئے پھل کے بارے میں آپ کی کیا رائے ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ اور اس کے ساتھ اس جیسا اور، اور سزا بھی۔ لٹکے ہوئے پھل میں سے کسی چیز میں ہاتھ نہیں کاٹا جاتا سوائے اس کے جو کھلیان میں رکھا گیا ہو۔ پس جو کھلیان سے لیا جائے اور ڈھال کی قیمت کو پہنچ جائے تو اس میں ہاتھ کاٹا جائے گا، اور جو ڈھال کی قیمت کو نہ پہنچے اس میں دوگنی قیمت کا تاوان اور سزا کے کوڑے ہیں۔“
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4960
ہمیں محمد بن خالد بن خلی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سلمہ یعنی ابن عبدالملک العوصی نے بیان کیا، حسن یعنی ابن صالح سے، انہوں نے یحییٰ بن سعید سے، انہوں نے قاسم بن محمد بن ابی بکر سے، انہوں نے حضرت رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”پھل اور کھجور کے گابھے میں ہاتھ نہیں کاٹا جاتا۔“
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4961
ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں نے یحییٰ بن سعید القطان کو کہتے سنا: ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے محمد بن یحییٰ بن حبان سے، انہوں نے حضرت رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”پھل اور کھجور کے گابھے میں ہاتھ نہیں کاٹا جاتا۔“
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4962
مجھے یحییٰ بن حبیب بن عربی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے حماد نے بیان کیا، انہوں نے یحییٰ سے، انہوں نے محمد بن یحییٰ بن حبان سے، انہوں نے حضرت رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”پھل اور کھجور کے گابھے میں ہاتھ نہیں کاٹا جاتا۔“
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4963
ہمیں عبدالرحمٰن بن محمد بن سلام نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو معاویہ نے بیان کیا، انہوں نے یحییٰ بن سعید سے، انہوں نے محمد بن یحییٰ بن حبان سے، انہوں نے حضرت رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھل اور کھجور کے گابھے میں ہاتھ نہیں کاٹا جاتا۔“
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4964
ہمیں عبدالحمید بن محمد نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے مخلد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے یحییٰ سے، انہوں نے محمد بن یحییٰ بن حبان سے، انہوں نے حضرت رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھل اور کھجور کے گابھے میں ہاتھ نہیں کاٹا جاتا۔“
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4965
ہمیں محمد بن اسماعیل بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، انہوں نے سفیان سے، انہوں نے یحییٰ سے، انہوں نے محمد بن یحییٰ بن حبان سے، انہوں نے حضرت رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھل اور کھجور کے گابھے میں ہاتھ نہیں کاٹا جاتا۔“
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4966
ہمیں احمد بن محمد بن عبیداللہ نے، جو ابن ابی رجاء ہیں، خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے وکیع نے بیان کیا، انہوں نے سفیان سے، انہوں نے یحییٰ بن سعید سے، انہوں نے محمد بن یحییٰ بن حبان سے، انہوں نے اپنے چچا واسع سے، انہوں نے حضرت رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھل اور کھجور کے گابھے میں ہاتھ نہیں کاٹا جاتا۔“
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4967
ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے لیث نے بیان کیا، انہوں نے یحییٰ بن سعید سے، انہوں نے محمد بن یحییٰ بن حبان سے، انہوں نے اپنے چچا سے روایت کی کہ حضرت رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”پھل اور کھجور کے گابھے میں ہاتھ نہیں کاٹا جاتا۔“ اور کَثَر سے مراد جُمّار یعنی کھجور کا گابھا ہے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4968
ہمیں محمد بن علی بن میمون نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے سعید بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالعزیز بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے یحییٰ بن سعید سے، انہوں نے محمد بن یحییٰ بن حبان سے، انہوں نے ابو میمون سے، انہوں نے حضرت رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھل اور کھجور کے گابھے میں ہاتھ نہیں کاٹا جاتا۔“ ابو عبدالرحمٰن نے کہا: یہ غلطی ہے، ابو میمون کو میں نہیں جانتا۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4969
ہمیں حسین بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو اسامہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے محمد بن یحییٰ بن حبان سے، انہوں نے اپنی قوم کے ایک شخص سے، انہوں نے حضرت رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”پھل اور کھجور کے گابھے میں ہاتھ نہیں کاٹا جاتا۔“
AI-translated (from Arabic)