کتاب 46: چور کا ہاتھ کاٹنا
سنن نسائی, حصہ 6
سنن نسائی 4970
ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے بشر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا کہ ان کی قوم کے ایک شخص نے انہیں اپنے ایک چچا سے روایت بیان کی کہ حضرت رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”پھل اور کھجور کے گابھے میں ہاتھ نہیں کاٹا جاتا۔“
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4971
ہمیں عبداللہ بن عبدالصمد بن علی نے خبر دی، انہوں نے مخلد سے، انہوں نے سفیان سے، انہوں نے ابو الزبیر سے، انہوں نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”خیانت کرنے والے، لوٹ مار کرنے والے اور اچک لینے والے کا ہاتھ نہیں کاٹا جاتا۔“ سفیان نے یہ حدیث ابو الزبیر سے نہیں سنی۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4972
ہمیں محمود بن غیلان نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو داؤد الحفری نے بیان کیا، انہوں نے سفیان سے، انہوں نے ابن جریج سے، انہوں نے ابو الزبیر سے، انہوں نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”خیانت کرنے والے، لوٹ مار کرنے والے اور اچک لینے والے کا ہاتھ نہیں کاٹا جاتا۔“ اور ابن جریج نے بھی یہ حدیث ابو الزبیر سے نہیں سنی۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4973
مجھے ابراہیم بن حسن نے خبر دی، انہوں نے حجاج سے روایت کی، انہوں نے کہا: ابن جریج نے کہا: ابو الزبیر نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اچک لینے والے کا ہاتھ نہیں کاٹا جاتا۔“
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4974
مجھے ابراہیم بن حسن نے خبر دی، انہوں نے حجاج سے روایت کی، انہوں نے کہا: ابن جریج نے کہا: ابو الزبیر نے کہا: حضرت جابر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: خیانت کرنے والے کا ہاتھ نہیں کاٹا جاتا۔ ابو عبدالرحمٰن نے کہا: یہ حدیث ابن جریج سے عیسیٰ بن یونس، فضل بن موسیٰ، ابن وہب، محمد بن ربیعہ، مخلد بن یزید اور سلمہ بن سعید نے روایت کی ہے، جو بصری اور ثقہ ہیں، ابن ابی صفوان نے کہا: اور وہ اپنے زمانے کے لوگوں میں سب سے بہتر تھے۔ ان میں سے کسی نے بھی یہ نہیں کہا کہ ”مجھ سے ابو الزبیر نے بیان کیا“، اور میرا خیال نہیں کہ انہوں نے یہ حدیث ابو الزبیر سے سنی ہو۔ واللہ تعالیٰ اعلم۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4975
ہمیں خالد بن روح الدمشقی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یزید یعنی ابن خالد بن یزید بن عبداللہ بن موہب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شبابہ نے بیان کیا، انہوں نے مغیرہ بن مسلم سے، انہوں نے ابو الزبیر سے، انہوں نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اچک لینے والے، لوٹ مار کرنے والے اور خیانت کرنے والے کا ہاتھ نہیں کاٹا جاتا۔“
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4976
ہمیں محمد بن علاء نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو خالد نے بیان کیا، انہوں نے اشعث سے، انہوں نے ابو الزبیر سے، انہوں نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: خیانت کرنے والے کا ہاتھ نہیں کاٹا جاتا۔ ابو عبدالرحمٰن نے کہا: اشعث بن سوار ضعیف ہیں۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4977
ہمیں سلیمان بن سلم المصاحفی البلخی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے نضر بن شمیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حماد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں یوسف نے خبر دی، انہوں نے حضرت حارث بن حاطب رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک چور لایا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے قتل کر دو۔“ لوگوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اس نے تو صرف چوری کی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے قتل کر دو۔“ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اس نے تو صرف چوری کی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کا ہاتھ کاٹ دو۔“ راوی نے کہا: پھر اس نے چوری کی تو اس کا پاؤں کاٹا گیا، پھر اس نے حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کے زمانے میں چوری کی یہاں تک کہ اس کے چاروں ہاتھ پاؤں کاٹ دیے گئے، پھر اس نے پانچویں مرتبہ بھی چوری کی تو حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس کے بارے میں زیادہ جانتے تھے جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا: ”اسے قتل کر دو۔“ پھر انہوں نے اسے قریش کے چند نوجوانوں کے حوالے کر دیا تاکہ وہ اسے قتل کریں، ان میں حضرت عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما بھی تھے، اور وہ امارت کو پسند کرتے تھے، انہوں نے کہا: مجھے اپنا امیر بنا لو۔ چنانچہ انہوں نے انہیں اپنا امیر بنا لیا، پس جب وہ مارتے تو وہ بھی اسے مارتے یہاں تک کہ انہوں نے اسے قتل کر دیا۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4978
ہمیں محمد بن عبداللہ بن عبید بن عقیل نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے میرے دادا نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے مصعب بن ثابت نے بیان کیا، انہوں نے محمد بن منکدر سے، انہوں نے حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک چور لایا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے قتل کر دو۔“ لوگوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اس نے تو صرف چوری کی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کا ہاتھ کاٹ دو۔“ چنانچہ اس کا ہاتھ کاٹ دیا گیا۔ پھر اسے دوسری مرتبہ لایا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے قتل کر دو۔“ لوگوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اس نے تو صرف چوری کی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کاٹ دو۔“ چنانچہ کاٹ دیا گیا۔ پھر اسے تیسری مرتبہ لایا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے قتل کر دو۔“ لوگوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اس نے تو صرف چوری کی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کاٹ دو۔“ پھر اسے چوتھی مرتبہ لایا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے قتل کر دو۔“ لوگوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اس نے تو صرف چوری کی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کاٹ دو۔“ پھر اسے پانچویں مرتبہ لایا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے قتل کر دو۔“ حضرت جابر رضی اللہ عنہ نے کہا: چنانچہ ہم اسے اونٹوں کے باڑے کی طرف لے گئے اور اس پر حملہ کیا، تو وہ اپنی پیٹھ کے بل لیٹ گیا، پھر اس نے اپنے ہاتھ پاؤں زور زور سے ہلائے تو اونٹ بدک کر منتشر ہو گئے۔ پھر انہوں نے دوسری مرتبہ اس پر حملہ کیا تو اس نے پھر ویسا ہی کیا، پھر انہوں نے تیسری مرتبہ اس پر حملہ کیا تو ہم نے اسے پتھر مارے اور اسے قتل کر دیا، پھر ہم نے اسے ایک کنویں میں ڈال دیا، پھر اس پر پتھر پھینکے۔ ابو عبدالرحمٰن نے کہا: یہ حدیث منکر ہے، اور مصعب بن ثابت حدیث میں قوی نہیں ہیں۔ واللہ تعالیٰ اعلم۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4979
ہمیں عمرو بن عثمان نے خبر دی، انہوں نے کہا: مجھ سے بقیہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے نافع بن یزید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے حیوہ بن شریح نے بیان کیا، انہوں نے عیاش بن عباس سے، انہوں نے جنادہ بن ابی امیہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے حضرت بُسر بن ابی ارطاۃ رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”سفر میں ہاتھ نہ کاٹے جائیں۔“
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4980
ہمیں حسن بن مدرک نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن حماد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو عوانہ نے بیان کیا، انہوں نے عمر یعنی ابن ابی سلمہ سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب غلام چوری کرے تو اسے بیچ دو، خواہ نصف اوقیہ کے بدلے ہی کیوں نہ ہو۔“ ابو عبدالرحمٰن نے کہا: عمر بن ابی سلمہ حدیث میں قوی نہیں ہیں۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4981
ہمیں اسماعیل بن مسعود نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے عبدالملک بن عمیر سے، انہوں نے حضرت عطیہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ انہوں نے بتایا: میں بنو قریظہ کے قیدیوں میں تھا، اور معائنہ کیا جاتا تھا، تو جس کے زیرِ ناف بال اُگ آئے تھے اسے قتل کر دیا جاتا، اور جس کے بال نہیں اُگے تھے اسے زندہ چھوڑ دیا جاتا اور قتل نہیں کیا جاتا۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4982
ہمیں سوید بن نصر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ نے خبر دی، انہوں نے ابوبکر بن علی سے، انہوں نے حجاج سے، انہوں نے مکحول سے، انہوں نے ابن محیریز سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے حضرت فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ سے چور کا ہاتھ اس کی گردن میں لٹکانے کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے فرمایا: یہ سنت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک چور کا ہاتھ کاٹا اور اس کا ہاتھ اس کی گردن میں لٹکا دیا۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4983
ہمیں محمد بن بشار نے خبر دی، انہوں نے کہا: مجھ سے عمر بن علی المقدمی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حجاج نے بیان کیا، انہوں نے مکحول سے، انہوں نے عبدالرحمٰن بن محیریز سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے حضرت فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ سے کہا: کیا آپ کی رائے میں چور کی گردن میں ہاتھ لٹکانا سنت میں سے ہے؟ انہوں نے فرمایا: ہاں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک چور لایا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا ہاتھ کاٹا اور اسے اس کی گردن میں لٹکا دیا۔ ابو عبدالرحمٰن نے کہا: حجاج بن ارطاۃ ضعیف ہیں اور ان کی حدیث سے دلیل نہیں لی جاتی۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4984
عمرو بن منصور نے مجھے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے حسان بن عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے مفضل بن فضالہ نے بیان کیا، انہوں نے یونس بن یزید سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے سعد بن ابراہیم کو مسور بن ابراہیم سے بیان کرتے ہوئے سنا، وہ حضرت عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”چوری کرنے والے پر جب حد قائم کر دی جائے تو اس سے تاوان نہیں لیا جائے گا۔“ ابو عبدالرحمٰن نے کہا: یہ مرسل ہے اور ثابت نہیں۔
AI-translated (from Arabic)