کتاب 49: قاضیوں کے آداب
سنن نسائی
سنن نسائی 5379
ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے عمرو سے۔ (دوسری سند) اور ہمیں محمد بن آدم بن سلیمان نے خبر دی، انہوں نے ابن مبارک سے، انہوں نے سفیان بن عیینہ سے، انہوں نے عمرو بن دینار سے، انہوں نے عمرو بن اوس سے اور انہوں نے حضرت عبد اللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انصاف کرنے والے اللہ تعالیٰ کے حضور رحمٰن کے دائیں جانب نور کے منبروں پر ہوں گے، یعنی وہ لوگ جو اپنے فیصلوں میں، اپنے اہل و عیال میں اور جن کے وہ نگران بنائے گئے ان میں عدل کرتے ہیں۔“ محمد نے اپنی روایت میں کہا: ”اور اس کے دونوں ہاتھ دائیں ہیں۔“
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5380
ہمیں سوید بن نصر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبد اللہ نے خبر دی، انہوں نے عبید اللہ سے، انہوں نے خبیب بن عبد الرحمٰن سے، انہوں نے حفص بن عاصم سے اور انہوں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سات (قسم کے لوگ) ایسے ہیں جنہیں اللہ عزوجل قیامت کے دن اپنے سائے میں جگہ دے گا جس دن اس کے سائے کے سوا کوئی سایہ نہ ہوگا: عادل امام، وہ نوجوان جو اللہ عزوجل کی عبادت میں پروان چڑھا، وہ شخص جس نے تنہائی میں اللہ کو یاد کیا تو اس کی آنکھیں بہہ پڑیں، وہ شخص جس کا دل مسجد میں اٹکا رہتا ہے، وہ دو آدمی جنہوں نے اللہ عزوجل کی خاطر ایک دوسرے سے محبت کی، وہ شخص جسے کسی صاحبِ منصب اور حسین عورت نے اپنی طرف بلایا تو اس نے کہا: میں اللہ عزوجل سے ڈرتا ہوں، اور وہ شخص جس نے کوئی صدقہ دیا اور اسے اس قدر چھپایا کہ اس کے بائیں ہاتھ کو معلوم نہ ہوا کہ اس کے دائیں ہاتھ نے کیا کیا۔“
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5381
ہمیں اسحاق بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبد الرزاق نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں معمر نے خبر دی، انہوں نے سفیان سے، انہوں نے یحییٰ بن سعید سے، انہوں نے ابو بکر بن محمد بن عمرو بن حزم سے، انہوں نے ابو سلمہ سے اور انہوں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب حاکم فیصلہ کرے اور اجتہاد کرے اور درستی کو پا لے تو اس کے لیے دو اجر ہیں، اور جب اجتہاد کرے اور غلطی کر جائے تو اس کے لیے ایک اجر ہے۔“
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5382
ہمیں عمرو بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عمر بن علی نے بیان کیا، انہوں نے ابو عمیس سے، انہوں نے سعید بن ابی بردہ سے، انہوں نے اپنے والد سے اور انہوں نے حضرت ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: اشعریوں میں سے کچھ لوگ میرے پاس آئے اور کہا: ہمارے ساتھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس چلیں کیونکہ ہمیں ایک کام ہے۔ چنانچہ میں ان کے ساتھ گیا تو انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اپنے کام میں ہم سے مدد لیجیے۔ حضرت ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے ان کی بات پر معذرت کی اور بتایا کہ مجھے معلوم نہیں تھا کہ ان کا کام کیا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میری تصدیق فرمائی اور میرا عذر قبول کیا اور فرمایا: ”ہم اپنے کام میں اس شخص سے مدد نہیں لیتے جو ہم سے اس کا مطالبہ کرے۔“
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5383
ہمیں محمد بن عبد الاعلیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے قتادہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ کو حضرت اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ سے یہ بیان کرتے ہوئے سنا کہ انصار میں سے ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: کیا آپ مجھے عامل مقرر نہیں فرمائیں گے جیسے آپ نے فلاں کو مقرر فرمایا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میرے بعد ترجیحی سلوک دیکھو گے، پس صبر کرنا یہاں تک کہ مجھ سے حوض پر آ ملو۔“
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5384
ہمیں مجاہد بن موسیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے اسماعیل نے بیان کیا، انہوں نے یونس سے، انہوں نے حسن سے اور انہوں نے حضرت عبد الرحمٰن بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے۔ (دوسری سند) اور ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابن عون نے بیان کیا، انہوں نے حسن سے اور انہوں نے حضرت عبد الرحمٰن بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”امارت طلب نہ کرو، کیونکہ اگر وہ تمہیں مانگنے پر دی گئی تو تم اسی کے سپرد کر دیے جاؤ گے، اور اگر وہ تمہیں بغیر مانگے دی گئی تو اس پر تمہاری مدد کی جائے گی۔“
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5385
ہم سے محمد بن آدم بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے ابن مبارک سے، انہوں نے ابن ابی ذئب سے، انہوں نے مقبری سے اور انہوں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم امارت کی حرص کرو گے، حالانکہ وہ قیامت کے دن ندامت اور حسرت کا باعث ہوگی۔ پس دودھ پلانے والی کیا ہی اچھی ہے اور دودھ چھڑانے والی کیا ہی بری ہے۔“
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5386
ہمیں حسن بن محمد نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے حجاج نے بیان کیا، انہوں نے ابن جریج سے روایت کی، انہوں نے کہا: مجھے ابن ابی ملیکہ نے خبر دی، انہوں نے حضرت عبد اللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ انہوں نے انہیں بتایا کہ بنو تمیم کا ایک قافلہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا۔ حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ نے کہا: قعقاع بن معبد کو امیر مقرر فرمائیں۔ اور حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: بلکہ اقرع بن حابس کو امیر مقرر فرمائیں۔ پس دونوں میں بحث ہوئی یہاں تک کہ ان کی آوازیں بلند ہو گئیں۔ تو اس بارے میں یہ آیت نازل ہوئی: ﴿اے لوگو جو ایمان لائے ہو! اللہ اور اس کے رسول کے آگے پیش قدمی نہ کرو﴾ یہاں تک کہ آیت ختم ہوئی: ﴿اور اگر وہ صبر کرتے یہاں تک کہ تُو ان کی طرف نکل آتا تو یہ ان کے لیے بہتر ہوتا﴾۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5387
قتیبہ نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں یزید نے، جو مقدام بن شریح کے بیٹے ہیں، اپنے والد سے بیان کیا، انہوں نے شریح بن ہانی سے، انہوں نے اپنے والد حضرت ہانی رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ جب وہ وفد کے ساتھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے تو آپ نے سنا کہ لوگ ہانی کو ابوالحکم کی کنیت سے پکارتے ہیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں بلایا اور ان سے فرمایا: اللہ ہی حَکَم ہے اور اسی کے پاس فیصلہ ہے، پھر تمہاری کنیت ابوالحکم کیوں ہے؟ انہوں نے عرض کیا: میری قوم کے لوگ جب کسی بات میں اختلاف کرتے ہیں تو میرے پاس آتے ہیں اور میں ان کے درمیان فیصلہ کر دیتا ہوں تو دونوں فریق راضی ہو جاتے ہیں۔ آپ نے فرمایا: یہ کیا ہی اچھی بات ہے! تمہاری اولاد کون کون ہے؟ انہوں نے عرض کیا: میرے شریح، عبداللہ اور مسلم ہیں۔ آپ نے فرمایا: ان میں سب سے بڑا کون ہے؟ انہوں نے عرض کیا: شریح۔ آپ نے فرمایا: تو تم ابوشریح ہو۔ اور آپ نے ان کے لئے اور ان کی اولاد کے لئے دعا کی۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5388
محمد بن مثنیٰ نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں خالد بن حارث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں حمید نے حسن سے بیان کیا، انہوں نے حضرت ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: اللہ نے مجھے ایک بات کے ذریعہ بچا لیا جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی تھی۔ جب کسریٰ ہلاک ہوا تو آپ نے فرمایا: انہوں نے کس کو جانشین بنایا ہے؟ لوگوں نے عرض کیا: اس کی بیٹی کو۔ آپ نے فرمایا: وہ قوم ہرگز فلاح نہیں پائے گی جس نے اپنا معاملہ ایک عورت کے سپرد کر دیا۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5389
محمد بن ہاشم نے ہمیں ولید سے خبر دی، انہوں نے اوزاعی سے، انہوں نے زہری سے، انہوں نے سلیمان بن یسار سے، انہوں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے حضرت فضل بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ وہ قربانی کے دن کی صبح رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے سوار تھے کہ آپ کے پاس قبیلہ خثعم کی ایک عورت آئی اور عرض کیا: یا رسول اللہ! اللہ عزوجل کا اپنے بندوں پر حج کا فریضہ میرے والد پر اس حال میں آیا ہے کہ وہ بہت بوڑھے ہیں، سواری پر سوار نہیں ہو سکتے سوائے اس کے کہ آڑے ہو کر، تو کیا میں ان کی طرف سے حج کر لوں؟ آپ نے فرمایا: ہاں، ان کی طرف سے حج کرو، کیونکہ اگر ان پر کوئی قرض ہوتا تو تم اسے ادا کرتیں۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5390
عمرو بن عثمان نے مجھے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ولید نے اوزاعی سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے ابن شہاب نے خبر دی۔ (ح) اور مجھے محمود بن خالد نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عمر نے اوزاعی سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے زہری نے سلیمان بن یسار سے بیان کیا کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے انہیں بتایا کہ قبیلہ خثعم کی ایک عورت نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مسئلہ پوچھا جبکہ فضل رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے سوار تھے۔ اس نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اللہ عزوجل کا اپنے بندوں پر حج کا فریضہ میرے والد پر اس حال میں آیا ہے کہ وہ بہت بوڑھے ہیں، سواری پر سیدھے بیٹھ نہیں سکتے، تو کیا کافی ہوگا — محمود نے کہا: تو کیا ادا ہو جائے گا — کہ میں ان کی طرف سے حج کروں؟ آپ نے اس سے فرمایا: ہاں۔ ابوعبدالرحمٰن نے کہا: یہ حدیث زہری سے کئی راویوں نے روایت کی ہے مگر انہوں نے اس میں وہ بات ذکر نہیں کی جو ولید بن مسلم نے ذکر کی ہے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5391
حارث بن مسکین نے روایت کی، ان کے سامنے یہ روایت پڑھی گئی اور میں سن رہا تھا۔ انہوں نے ابن القاسم سے روایت کی، ابن القاسم نے کہا: مالک نے مجھ سے بیان کیا۔ مالک نے ابن شہاب سے، ابن شہاب نے سلیمان بن یسار سے اور سلیمان نے حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی۔ حضرت ابن عباس کہتے ہیں: حضرت فضل بن عباس رضی اللہ عنہما رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے سوار تھے۔ اسی دوران قبیلہ خثعم کی ایک عورت آپ سے مسئلہ پوچھنے آئی۔ فضل اس کی طرف دیکھنے لگے اور وہ فضل کی طرف دیکھنے لگی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فضل کا چہرہ دوسری طرف پھیرنے لگے۔ اس عورت نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اللہ عزوجل نے اپنے بندوں پر حج فرض کیا ہے، اور یہ فریضہ میرے والد پر ایسی حالت میں آیا ہے کہ وہ بہت بوڑھے ہیں اور سواری پر جم کر نہیں بیٹھ سکتے۔ کیا میں ان کی طرف سے حج کر لوں؟ آپ نے فرمایا: ہاں۔ اور یہ حجۃ الوداع کا واقعہ ہے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5392
ابوداؤد نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں یعقوب بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے میرے والد نے صالح بن کیسان سے بیان کیا، انہوں نے ابن شہاب سے کہ سلیمان بن یسار نے انہیں بتایا کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے انہیں بتایا کہ قبیلہ خثعم کی ایک عورت نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اللہ عزوجل کا اپنے بندوں پر حج کا فریضہ میرے والد پر اس حال میں آیا ہے کہ وہ بہت بوڑھے ہیں، سواری پر سیدھے نہیں بیٹھ سکتے، تو کیا ان کی طرف سے ادا ہو جائے گا اگر میں ان کی طرف سے حج کروں؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ہاں۔ تو فضل اس کی طرف مڑ مڑ کر دیکھنے لگے — اور وہ ایک خوبصورت عورت تھی — تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فضل کو پکڑا اور ان کا چہرہ دوسری طرف پھیر دیا۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5393
مجاہد بن موسیٰ نے ہمیں ہشیم سے خبر دی، انہوں نے یحییٰ بن ابی اسحاق سے، انہوں نے سلیمان بن یسار سے، انہوں نے حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ ایک شخص نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا: میرے والد پر حج اس حال میں آیا ہے کہ وہ بہت بوڑھے ہیں، اپنی سواری پر جم کر نہیں بیٹھ سکتے، اور اگر میں انہیں باندھ دوں تو ڈرتا ہوں کہ وہ مر جائیں گے، تو کیا میں ان کی طرف سے حج کر لوں؟ آپ نے فرمایا: بتاؤ اگر ان پر کوئی قرض ہوتا اور تم اسے ادا کر دیتے تو کیا وہ کافی ہوتا؟ اس نے عرض کیا: ہاں۔ آپ نے فرمایا: تو اپنے والد کی طرف سے حج کرو۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5394
احمد بن سلیمان نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں یزید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ہشام نے محمد سے بیان کیا، انہوں نے یحییٰ بن ابی اسحاق سے، انہوں نے سلیمان بن یسار سے، انہوں نے حضرت فضل بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے سوار تھے کہ آپ کے پاس ایک شخص آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میری والدہ بہت بوڑھی ہیں، اگر میں انہیں سوار کروں تو وہ سنبھل نہیں سکتیں اور اگر انہیں باندھ دوں تو ڈرتا ہوں کہ میں انہیں مار ڈالوں گا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بتاؤ اگر تمہاری والدہ پر کوئی قرض ہوتا تو کیا تم اسے ادا کرتے؟ اس نے عرض کیا: ہاں۔ آپ نے فرمایا: تو اپنی والدہ کی طرف سے حج کرو۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5395
ابوداؤد نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ولید بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے یحییٰ بن ابی اسحاق سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے سلیمان بن یسار کو حضرت فضل بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے سنا، انہوں نے کہا: ایک شخص نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: اے اللہ کے نبی! میرے والد بہت بوڑھے ہیں، حج کی طاقت نہیں رکھتے، اور اگر میں انہیں سوار کروں تو وہ سنبھل نہیں سکتے، تو کیا میں ان کی طرف سے حج کر لوں؟ آپ نے فرمایا: اپنے والد کی طرف سے حج کرو۔ ابوعبدالرحمٰن نے کہا: سلیمان نے فضل بن عباس سے نہیں سنا۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5396
محمد بن معمر نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ابوعاصم نے زکریا بن اسحاق سے بیان کیا، انہوں نے عمرو بن دینار سے، انہوں نے ابوالشعثاء سے، انہوں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ ایک شخص نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: میرے والد بہت بوڑھے ہیں، کیا میں ان کی طرف سے حج کر لوں؟ آپ نے فرمایا: ہاں، بتاؤ اگر ان پر کوئی قرض ہوتا اور تم اسے ادا کر دیتے تو کیا وہ ان کی طرف سے کافی ہوتا؟
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5397
محمد بن علاء نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ابومعاویہ نے اعمش سے بیان کیا، انہوں نے عمارہ سے، جو عمیر کے بیٹے ہیں، انہوں نے عبدالرحمٰن بن یزید سے روایت کی، انہوں نے کہا: ایک دن لوگوں نے حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ سے بہت زیادہ سوالات کئے تو حضرت عبداللہ نے کہا: ہم پر ایک زمانہ ایسا گزرا ہے کہ ہم فیصلے نہیں کرتے تھے اور نہ ہم اس مقام پر تھے، پھر اللہ عزوجل نے ہمارے لئے مقدر کیا کہ ہم اس مقام تک پہنچے جو تم دیکھ رہے ہو۔ پس آج کے بعد تم میں سے جسے کوئی فیصلہ پیش آئے تو وہ اس کے مطابق فیصلہ کرے جو اللہ کی کتاب میں ہے۔ اگر کوئی ایسا معاملہ آئے جو اللہ کی کتاب میں نہ ہو تو وہ اس کے مطابق فیصلہ کرے جو اس کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فیصلہ فرمایا۔ اگر کوئی ایسا معاملہ آئے جو نہ اللہ کی کتاب میں ہو اور نہ اس کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا فیصلہ فرمایا ہو تو وہ اس کے مطابق فیصلہ کرے جو صالحین نے فیصلہ کیا۔ اور اگر کوئی ایسا معاملہ آئے جو نہ اللہ کی کتاب میں ہو، نہ اس کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا فیصلہ فرمایا ہو اور نہ صالحین نے اس کا فیصلہ کیا ہو تو وہ اپنی رائے سے اجتہاد کرے، اور یہ نہ کہے کہ میں ڈرتا ہوں، میں ڈرتا ہوں، کیونکہ حلال واضح ہے اور حرام واضح ہے اور ان کے درمیان کچھ مشتبہ امور ہیں، پس جو چیز تجھے شک میں ڈالے اسے چھوڑ کر وہ اختیار کر جو تجھے شک میں نہ ڈالے۔ ابوعبدالرحمٰن نے کہا: یہ حدیث بہت عمدہ ہے، بہت عمدہ ہے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5398
محمد بن علی بن میمون نے مجھے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں فریابی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے اعمش سے بیان کیا، انہوں نے عمارہ بن عمیر سے، انہوں نے حریث بن ظہیر سے، انہوں نے حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: ہم پر ایک وقت ایسا گزرا ہے کہ ہم فیصلے نہیں کرتے تھے اور نہ ہم اس مقام پر تھے، اور اللہ عزوجل نے مقدر کیا کہ ہم اس مقام تک پہنچے جو تم دیکھ رہے ہو۔ پس آج کے بعد جسے کوئی فیصلہ پیش آئے تو وہ اس میں اس کے مطابق فیصلہ کرے جو اللہ کی کتاب میں ہے۔ اگر کوئی ایسا معاملہ آئے جو اللہ کی کتاب میں نہ ہو تو وہ اس کے مطابق فیصلہ کرے جو اس کے نبی نے فیصلہ فرمایا۔ اور اگر کوئی ایسا معاملہ آئے جو اللہ کی کتاب میں نہ ہو اور نہ اس کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا فیصلہ فرمایا ہو تو وہ اس کے مطابق فیصلہ کرے جو صالحین نے فیصلہ کیا۔ اور تم میں سے کوئی یہ نہ کہے کہ میں ڈرتا ہوں، میں ڈرتا ہوں، کیونکہ حلال واضح ہے اور حرام واضح ہے اور ان کے درمیان کچھ مشتبہ امور ہیں، پس جو چیز تجھے شک میں ڈالے اسے چھوڑ کر وہ اختیار کر جو تجھے شک میں نہ ڈالے۔
AI-translated (from Arabic)