کتاب 51: مشروبات
سنن نسائی, حصہ 11
سنن نسائی 5739
ہمیں واصل بن عبد الاعلیٰ نے ابن فضیل سے خبر دی، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے یحییٰ بن ابی عمر سے، انہوں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے رات کو کشمش کی نبیذ بنائی جاتی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے مشکیزے میں ڈال دیتے اور اسے اسی دن، اگلے دن اور اس کے بعد والے دن پیتے۔ پھر جب تیسرے دن کا آخر ہوتا تو اسے (دوسروں کو) پلا دیتے یا خود پی لیتے، اور اگر صبح تک اس میں سے کچھ بچ جاتا تو اسے بہا دیتے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5740
ہمیں سوید نے خبر دی، انہوں نے کہا ہمیں عبد اللہ نے خبر دی، انہوں نے عبید اللہ سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ ان کے لیے صبح کے وقت مشکیزے میں کشمش کی نبیذ بنائی جاتی تو وہ اسے رات کو پیتے، اور شام کو بنائی جاتی تو اسے صبح پیتے۔ اور وہ مشکیزوں کو دھوتے تھے اور ان میں نہ تلچھٹ رہنے دیتے تھے نہ کوئی اور چیز۔ نافع نے کہا: ہم اسے شہد کی طرح پیتے تھے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5741
سوید نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا عبد اللہ نے ہمیں بتایا، بسام سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے ابو جعفر سے نبیذ کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: حضرت علی بن حسین رضی اللہ عنہ کے لیے رات کو نبیذ بھگوئی جاتی تو وہ اسے صبح پی لیتے، اور صبح کو ان کے لیے نبیذ بھگوئی جاتی تو وہ اسے رات کو پی لیتے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5742
سوید نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا عبد اللہ نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: میں نے سفیان کو سنا جبکہ ان سے نبیذ کے بارے میں پوچھا گیا، انہوں نے کہا: شام کو نبیذ بھگوؤ اور صبح اسے پی لو۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5743
سوید نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا عبد اللہ نے ہمیں بتایا، سلیمان تیمی سے، ابو عثمان سے، اور یہ نہدی نہیں ہیں، روایت ہے کہ ام الفضل نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی طرف پیغام بھیج کر ان سے مٹکے کی نبیذ کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے انہیں اپنے بیٹے نضر کے متعلق بتایا کہ ان کے لیے مٹکے میں نبیذ بھگوئی جاتی تھی، صبح کو بھگوئی جاتی اور وہ اسے شام کو پی لیتے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5744
سوید نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا عبد اللہ نے ہمیں بتایا، معمر سے، قتادہ سے، سعید بن مسیب سے روایت ہے کہ وہ اس بات کو ناپسند کرتے تھے کہ نبیذ کی تلچھٹ کو نبیذ میں ڈالا جائے تاکہ وہ تلچھٹ کے ذریعہ تیز ہو جائے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5745
سوید نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا عبد اللہ نے ہمیں بتایا، سفیان سے، داؤد بن ابی ہند سے، سعید بن مسیب سے روایت ہے کہ انہوں نے نبیذ کے بارے میں کہا: اس کی شراب اس کی تلچھٹ ہے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5746
سوید نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا عبد اللہ نے ہمیں بتایا، شعبہ سے، قتادہ سے، سعید بن مسیب سے روایت ہے، انہوں نے کہا: خمر کو خمر اس لیے کہا گیا کہ اسے چھوڑ دیا جاتا ہے یہاں تک کہ اس کا صاف حصہ چلا جاتا ہے اور اس کی گدلاہٹ باقی رہ جاتی ہے۔ اور وہ ہر اس چیز کو ناپسند کرتے تھے جو تلچھٹ پر بھگوئی جائے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5747
ابو بکر بن علی نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا قواریری نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا ابن ابی زائدہ نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا حسن بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، فضیل بن عمرو سے، ابراہیم سے روایت ہے، انہوں نے کہا: وہ لوگ یہ سمجھتے تھے کہ جو شخص کوئی مشروب پیے اور اس سے نشہ میں آ جائے تو اس کے لیے مناسب نہیں کہ دوبارہ اسے پیے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5748
سوید نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا عبد اللہ نے ہمیں بتایا، سفیان سے، مغیرہ سے، ابو معشر سے، ابراہیم سے روایت ہے، انہوں نے کہا: بُختُج کی نبیذ میں کوئی حرج نہیں۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5749
سوید نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا عبد اللہ نے ہمیں بتایا، ابو عوانہ سے، ابو مسکین سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے ابراہیم سے پوچھا، میں نے کہا: ہم شراب کی تلچھٹ یا طِلاء لیتے ہیں، اسے صاف کرتے ہیں، پھر اس میں تین دن تک کشمش بھگوتے ہیں، پھر اسے چھانتے ہیں، پھر اسے چھوڑ دیتے ہیں یہاں تک کہ وہ تیار ہو جائے، پھر ہم اسے پیتے ہیں۔ انہوں نے کہا: یہ مکروہ ہے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5750
اسحاق بن ابراہیم نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا جریر نے ہمیں بتایا، ابن شبرمہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: اللہ ابراہیم پر رحم کرے، لوگوں نے نبیذ کے بارے میں سختی کی اور انہوں نے اس میں رخصت دی۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5751
عبید اللہ بن سعید نے ہم سے بیان کیا، ابو اسامہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے ابن المبارک کو کہتے سنا: میں نے نشہ آور چیز کے بارے میں رخصت کسی سے بھی صحیح طور پر ثابت نہیں پائی سوائے ابراہیم کے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5752
عبید اللہ بن سعید نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: میں نے ابو اسامہ کو کہتے سنا: میں نے شام کے علاقوں، مصر، یمن اور حجاز میں کوئی شخص عبد اللہ بن المبارک سے بڑھ کر علم کا طالب نہیں دیکھا۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5753
ربیع بن سلیمان نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا اسد بن موسیٰ نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا حماد بن سلمہ نے ہم سے بیان کیا، ثابت سے، حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: حضرت ام سلیم رضی اللہ عنہا کے پاس کھجور کی لکڑی کا ایک پیالہ تھا، انہوں نے کہا: میں نے اس میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ہر قسم کا مشروب پلایا ہے: پانی، شہد، دودھ اور نبیذ۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5754
سوید نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا عبد اللہ نے ہمیں بتایا، سفیان سے، سلمہ بن کہیل سے، ذر بن عبد اللہ سے، سعید بن عبد الرحمن بن ابزیٰ سے، ان کے والد سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے نبیذ کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: پانی پیو، شہد پیو، ستو پیو اور وہ دودھ پیو جس سے تمہاری پرورش ہوئی ہے۔ میں نے دوبارہ پوچھا تو انہوں نے کہا: شراب چاہتے ہو؟ شراب چاہتے ہو؟
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5755
احمد بن علی بن سعید بن ابراہیم نے مجھے خبر دی، انہوں نے کہا قواریری نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا معتمر بن سلیمان نے ہم سے بیان کیا، اپنے والد سے، محمد سے، عبیدہ سے، حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: لوگوں نے نئے نئے مشروبات ایجاد کر لیے ہیں، میں نہیں جانتا کہ وہ کیا ہیں۔ بیس سال سے، یا کہا چالیس سال سے، میرا مشروب پانی اور ستو کے سوا کچھ نہیں، البتہ انہوں نے نبیذ کا ذکر نہیں کیا۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5756
سوید نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا عبد اللہ نے ہمیں بتایا، ابن عون سے، محمد بن سیرین سے، عبیدہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: لوگوں نے نئے نئے مشروبات ایجاد کر لیے ہیں، میں نہیں جانتا کہ وہ کیا ہیں۔ بیس سال سے میرا مشروب پانی، دودھ اور شہد کے سوا کچھ نہیں۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5757
اسحاق بن ابراہیم نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا جریر نے ہمیں بتایا، ابن شبرمہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: طلحہ نے اہل کوفہ سے نبیذ کے بارے میں کہا: یہ ایک فتنہ ہے جس میں چھوٹا بڑا ہو جاتا ہے اور بڑا بوڑھا ہو جاتا ہے۔ انہوں نے کہا: اور جب ان میں کوئی شادی ہوتی تو طلحہ اور زبیر دودھ اور شہد پلاتے۔ طلحہ سے کہا گیا: آپ انہیں نبیذ کیوں نہیں پلاتے؟ انہوں نے کہا: میں ناپسند کرتا ہوں کہ کوئی مسلمان میری وجہ سے نشہ میں آئے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5758
اسحاق بن ابراہیم نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا جریر نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: ابن شبرمہ پانی اور دودھ کے سوا کچھ نہیں پیتے تھے۔
AI-translated (from Arabic)