کتاب 51: مشروبات

سنن نسائی, حصہ 10

سنن نسائی 5719

ہمیں محمد بن مثنیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے ابن ابی عدی نے بیان کیا، انہوں نے داود سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے سعید سے پوچھا: وہ کون سا مشروب ہے جسے حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے حلال قرار دیا؟ انہوں نے کہا: وہ جسے پکایا جائے یہاں تک کہ اس کے دو تہائی ختم ہو جائیں اور ایک تہائی باقی رہ جائے۔

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ دَاوُدَ، قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدًا مَا الشَّرَابُ الَّذِي أَحَلَّهُ عُمَرُ رضى الله عنه قَالَ الَّذِي يُطْبَخُ حَتَّى يَذْهَبَ ثُلُثَاهُ وَيَبْقَى ثُلُثُهُ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 5720

ہمیں زکریا بن یحییٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے عبد الاعلیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، انہوں نے داود سے، انہوں نے سعید بن مسیب سے روایت کی کہ حضرت ابو الدرداء رضی اللہ عنہ وہ (مشروب) پیتے تھے جس کے دو تہائی ختم ہو گئے ہوں اور ایک تہائی باقی رہ گیا ہو۔

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ، كَانَ يَشْرَبُ مَا ذَهَبَ ثُلُثَاهُ وَبَقِيَ ثُلُثُهُ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 5721

ہمیں سوید نے خبر دی، انہوں نے کہا ہمیں عبد اللہ نے خبر دی، انہوں نے ہشیم سے، انہوں نے کہا ہمیں اسماعیل بن ابی خالد نے خبر دی، انہوں نے قیس بن ابی حازم سے، انہوں نے حضرت ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ وہ ایسا طِلاء پیتے تھے جس کے دو تہائی ختم ہو گئے ہوں اور ایک تہائی باقی رہ گیا ہو۔

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هُشَيْمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، أَنَّهُ كَانَ يَشْرَبُ مِنَ الطِّلاَءِ مَا ذَهَبَ ثُلُثَاهُ وَبَقِيَ ثُلُثُهُ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 5722

ہمیں سوید نے خبر دی، انہوں نے کہا ہمیں عبد اللہ نے خبر دی، انہوں نے سفیان سے، انہوں نے یعلیٰ بن عطاء سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے سعید بن مسیب سے سنا جبکہ ایک اعرابی نے ان سے اس مشروب کے بارے میں پوچھا جو آدھا رہ جانے تک پکایا جائے، تو انہوں نے کہا: نہیں، یہاں تک کہ اس کے دو تہائی ختم ہو جائیں اور ایک تہائی باقی رہ جائے۔

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَسَأَلَهُ، أَعْرَابِيٌّ عَنْ شَرَابٍ، يُطْبَخُ عَلَى النِّصْفِ فَقَالَ لاَ حَتَّى يَذْهَبَ ثُلُثَاهُ وَيَبْقَى الثُّلُثُ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 5723

ہمیں احمد بن خالد نے معن سے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے معاویہ بن صالح نے بیان کیا، انہوں نے یحییٰ بن سعید سے، انہوں نے سعید بن مسیب سے روایت کی، انہوں نے کہا: جب طِلاء ایک تہائی رہ جانے تک پکایا جائے تو اس میں کوئی حرج نہیں۔

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مَعْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ إِذَا طُبِخَ الطِّلاَءُ عَلَى الثُّلُثِ فَلاَ بَأْسَ بِهِ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 5724

ہمیں سوید نے خبر دی، انہوں نے کہا ہمیں عبد اللہ نے خبر دی، انہوں نے یزید بن زریع سے، انہوں نے کہا ہم سے ابو رجاء نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے حسن سے اس طِلاء کے بارے میں پوچھا جو آدھا رہ جانے تک پکایا گیا ہو، تو انہوں نے کہا: اسے مت پیو۔

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، قَالَ سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنِ الطِّلاَءِ الْمُنَصَّفِ، فَقَالَ لاَ تَشْرَبْهُ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 5725

ہمیں سوید نے خبر دی، انہوں نے کہا ہمیں عبد اللہ نے خبر دی، انہوں نے بشیر بن مہاجر سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے حسن سے اس رس کے بارے میں پوچھا جو پکایا جاتا ہے، انہوں نے کہا: اسے پکاتے رہو یہاں تک کہ دو تہائی ختم ہو جائیں اور ایک تہائی باقی رہ جائے۔

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، قَالَ سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَمَّا يُطْبَخُ مِنَ الْعَصِيرِ قَالَ مَا تَطْبُخُهُ حَتَّى يَذْهَبَ الثُّلُثَانِ وَيَبْقَى الثُّلُثُ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 5726

ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے وکیع نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے سعد بن اوس نے بیان کیا، انہوں نے انس بن سیرین سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: حضرت نوح صلی اللہ علیہ وسلم سے شیطان نے انگور کی بیل کے بارے میں جھگڑا کیا۔ ایک نے کہا: یہ میری ہے، اور دوسرے نے کہا: یہ میری ہے۔ پھر دونوں نے اس پر صلح کر لی کہ نوح کے لیے اس کا ایک تہائی اور شیطان کے لیے اس کے دو تہائی ہوں گے۔

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ إِنَّ نُوحًا صلى الله عليه وسلم نَازَعَهُ الشَّيْطَانُ فِي عُودِ الْكَرْمِ فَقَالَ هَذَا لِي وَقَالَ هَذَا لِي فَاصْطَلَحَا عَلَى أَنَّ لِنُوحٍ ثُلُثَهَا وَلِلشَّيْطَانِ ثُلُثَيْهَا ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 5727

ہمیں سوید نے خبر دی، انہوں نے کہا ہمیں عبد اللہ نے خبر دی، انہوں نے عبد الملک بن طفیل جزری سے روایت کی، انہوں نے کہا: عمر بن عبد العزیز نے ہمیں لکھا کہ طِلاء نہ پیو یہاں تک کہ اس کے دو تہائی ختم ہو جائیں اور ایک تہائی باقی رہ جائے، اور ہر نشہ آور چیز حرام ہے۔

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ طُفَيْلٍ الْجَزَرِيِّ، قَالَ كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنْ لاَ، تَشْرَبُوا مِنَ الطِّلاَءِ حَتَّى يَذْهَبَ ثُلُثَاهُ وَيَبْقَى ثُلُثُهُ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 5728

ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے معتمر نے بیان کیا، انہوں نے برد سے، انہوں نے مکحول سے روایت کی، انہوں نے کہا: ہر نشہ آور چیز حرام ہے۔

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ بُرْدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 5729

ہمیں سوید نے خبر دی، انہوں نے کہا ہمیں عبد اللہ نے خبر دی، انہوں نے ابو یعفور سلمی سے، انہوں نے ابو ثابت ثعلبی سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس تھا کہ ایک شخص آیا اور ان سے رس کے بارے میں پوچھا۔ انہوں نے کہا: جب تک وہ تازہ ہو اسے پیو۔ اس نے کہا: میں نے ایک مشروب پکایا ہے اور میرے دل میں اس کے بارے میں کھٹک ہے۔ انہوں نے کہا: کیا تم اسے پکانے سے پہلے پینے والے تھے؟ اس نے کہا: نہیں۔ انہوں نے کہا: آگ کسی ایسی چیز کو حلال نہیں کرتی جو حرام ہو چکی ہو۔

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ السَّلَمِيِّ، عَنْ أَبِي ثَابِتٍ الثَّعْلَبِيِّ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنِ الْعَصِيرِ، فَقَالَ اشْرَبْهُ مَا كَانَ طَرِيًّا ‏.‏ قَالَ إِنِّي طَبَخْتُ شَرَابًا وَفِي نَفْسِي مِنْهُ ‏.‏ قَالَ أَكُنْتَ شَارِبَهُ قَبْلَ أَنْ تَطْبُخَهُ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ فَإِنَّ النَّارَ لاَ تُحِلُّ شَيْئًا قَدْ حَرُمَ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 5730

ہمیں سوید نے خبر دی، انہوں نے کہا ہمیں عبد اللہ نے خبر دی، انہوں نے ابن جریج سے قراءت کے طور پر روایت کی، (انہوں نے کہا) مجھے عطاء نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما کو کہتے سنا: اللہ کی قسم! آگ نہ کسی چیز کو حلال کرتی ہے اور نہ اسے حرام کرتی ہے۔ انہوں نے کہا: پھر انہوں نے میرے لیے اپنے قول «کسی چیز کو حلال نہیں کرتی» کی وضاحت طِلاء کے بارے میں لوگوں کی بات کے حوالے سے کی، اور «نہ اسے حرام کرتی ہے» کی بھی۔

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قِرَاءَةً أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ وَاللَّهِ مَا تُحِلُّ النَّارُ شَيْئًا وَلاَ تُحَرِّمُهُ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ فَسَّرَ لِي قَوْلَهُ لاَ تُحِلُّ شَيْئًا لِقَوْلِهِمْ فِي الطِّلاَءِ وَلاَ تُحَرِّمُهُ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 5731

ہمیں سوید نے خبر دی، انہوں نے کہا ہمیں عبد اللہ نے خبر دی، انہوں نے حیوہ بن شریح سے، انہوں نے کہا مجھے عقیل نے خبر دی، انہوں نے ابن شہاب سے، انہوں نے سعید بن مسیب سے روایت کی، انہوں نے کہا: رس پیو جب تک اس میں جھاگ نہ آئے۔

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ اشْرَبِ الْعَصِيرَ مَا لَمْ يُزْبِدْ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 5732

ہمیں سوید نے خبر دی، انہوں نے کہا ہمیں عبد اللہ نے خبر دی، انہوں نے ہشام بن عائذ اسدی سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے ابراہیم سے رس کے بارے میں پوچھا، انہوں نے کہا: اسے جوش آنے تک پیو، جب تک کہ وہ بدل نہ جائے۔

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَائِذٍ الأَسَدِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْعَصِيرِ، قَالَ اشْرَبْهُ حَتَّى يَغْلِيَ مَا لَمْ يَتَغَيَّرْ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 5733

ہمیں سوید نے خبر دی، انہوں نے کہا ہمیں عبد اللہ نے خبر دی، انہوں نے عبد الملک سے، انہوں نے عطاء سے رس کے بارے میں روایت کی، انہوں نے کہا: اسے جوش آنے تک پیو۔

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، فِي الْعَصِيرِ قَالَ اشْرَبْهُ حَتَّى يَغْلِيَ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 5734

ہمیں سوید نے خبر دی، انہوں نے کہا ہمیں عبد اللہ نے خبر دی، انہوں نے حماد بن سلمہ سے، انہوں نے داود سے، انہوں نے شعبی سے روایت کی، انہوں نے کہا: اسے تین دن تک پیو، سوائے اس کے کہ اس میں جوش آ جائے۔

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ اشْرَبْهُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ إِلاَّ أَنْ يَغْلِيَ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 5735

مجھے عمرو بن عثمان بن سعید بن کثیر نے خبر دی، انہوں نے کہا ہمیں بقیہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا مجھے اوزاعی نے بیان کیا، انہوں نے یحییٰ بن ابی عمرو سے، انہوں نے عبداللہ بن دیلمی سے، انہوں نے اپنے والد حضرت فیروز رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم انگور کے باغوں والے لوگ ہیں اور اللہ عزوجل نے شراب کی حرمت نازل فرما دی ہے، تو ہم کیا کریں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم انہیں کشمش بنا لو۔ میں نے عرض کیا: پھر ہم کشمش کا کیا کریں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے صبح کے کھانے کے وقت بھگوؤ اور شام کے کھانے کے وقت پی لو، اور شام کے کھانے کے وقت بھگوؤ اور صبح کے کھانے کے وقت پی لو۔ میں نے عرض کیا: کیا ہم اسے دیر تک نہ رکھیں یہاں تک کہ وہ تیز ہو جائے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے مٹکوں میں نہ رکھو بلکہ پرانے مشکیزوں میں رکھو، کیونکہ اگر وہ دیر تک رہا تو سرکہ بن جائے گا۔

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، فَيْرُوزَ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَصْحَابُ كَرْمٍ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَحْرِيمَ الْخَمْرِ فَمَاذَا نَصْنَعُ قَالَ ‏"‏ تَتَّخِذُونَهُ زَبِيبًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَنَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ مَاذَا قَالَ ‏"‏ تَنْقَعُونَهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَتَشْرَبُونَهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَتَنْقَعُونَهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَتَشْرَبُونَهُ عَلَى غَدَائِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ أَفَلاَ نُؤَخِّرُهُ حَتَّى يَشْتَدَّ قَالَ ‏"‏ لاَ تَجْعَلُوهُ فِي الْقُلَلِ وَاجْعَلُوهُ فِي الشِّنَانِ فَإِنَّهُ إِنْ تَأَخَّرَ صَارَ خَلاًّ ‏"‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 5736

ہمیں عیسیٰ بن محمد ابو عمیر بن نحاس نے ضمرہ سے خبر دی، انہوں نے شیبانی سے، انہوں نے ابن دیلمی سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی، انہوں نے کہا: ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہمارے انگور ہیں، ہم ان کا کیا کریں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «انہیں کشمش بنا لو۔» ہم نے عرض کیا: ہم کشمش کا کیا کریں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «اسے اپنے صبح کے کھانے پر بھگو دو اور شام کے کھانے پر پیو، اور شام کے کھانے پر بھگو دو اور صبح کے کھانے پر پیو، اور اسے مشکیزوں میں بھگوؤ، مٹکوں میں نہ بھگوؤ، کیونکہ اگر اس میں دیر ہو جائے تو وہ سرکہ بن جاتا ہے۔»

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عُمَيْرِ بْنُ النَّحَّاسِ، عَنْ ضَمْرَةَ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَنَا أَعْنَابًا فَمَاذَا نَصْنَعُ بِهَا قَالَ ‏"‏ زَبِّبُوهَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا فَمَا نَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ قَالَ ‏"‏ انْبِذُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَانْبِذُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَانْبِذُوهُ فِي الشِّنَانِ وَلاَ تَنْبِذُوهُ فِي الْقِلاَلِ فَإِنَّهُ إِنْ تَأَخَّرَ صَارَ خَلاًّ ‏"‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 5737

ہمیں ابو داود حرانی نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے یعلیٰ بن عبید نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے مطیع نے بیان کیا، انہوں نے ابو عمر سے، انہوں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے نبیذ بنائی جاتی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے اگلے دن اور اس کے بعد والے دن پیتے، پھر جب تیسرے دن کی شام ہوتی تو اگر برتن میں کچھ باقی رہ جاتا تو لوگ اسے نہ پیتے اور وہ بہا دیا جاتا۔

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُطِيعٌ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ يُنْبَذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَشْرَبُهُ مِنَ الْغَدِ وَمِنْ بَعْدِ الْغَدِ فَإِذَا كَانَ مَسَاءُ الثَّالِثَةِ فَإِنْ بَقِيَ فِي الإِنَاءِ شَىْءٌ لَمْ يَشْرَبُوهُ أُهْرِيقَ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 5738

ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے یحییٰ بن آدم نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے شریک نے بیان کیا، انہوں نے ابو اسحاق سے، انہوں نے یحییٰ بن عبید بہرانی سے، انہوں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے کشمش بھگوئی جاتی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے اسی دن، اگلے دن اور اس کے بعد والے دن پیتے۔

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ الْبَهْرَانِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُنْقَعُ لَهُ الزَّبِيبُ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَهُ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

·

آج 10 میں سے 10 باقی