کتاب 12: كتاب الجهاد

ریاض الصالحین, حصہ 2

ریاض الصالحین 1310

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: دو آنکھیں ایسی ہیں جنہیں آگ نہیں چھوئے گی: ایک وہ آنکھ جو اللہ کے خوف سے روئی، اور دوسری وہ آنکھ جس نے اللہ کی راہ میں پہرہ دیتے ہوئے رات گزاری۔ (اسے ترمذی نے روایت کیا ہے اور کہا ہے: یہ حدیث حسن ہے)

وعن ابن عباس، رضي الله عنهما قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ “عينان لا تمسهما النار عين بكت من خشية الله، وعين باتت تحرس في سبيل الله‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏.‏ ‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1311

حضرت زید بن خالد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے اللہ کی راہ میں کسی غازی کو سامان مہیا کیا تو اس نے (گویا خود) جہاد کیا، اور جس نے کسی غازی کے پیچھے اس کے گھر والوں کی اچھی طرح دیکھ بھال کی تو اس نے (بھی) جہاد کیا۔ (متفق علیہ)

وعن زيد بن خالد، رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏من جهز غازيًا في سبيل الله فقد غزا ومن خلف غازيا في أهله بخير فقد غزا‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1312

حضرت ابوامامہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سب سے افضل صدقات یہ ہیں: اللہ کی راہ میں خیمے کا سایہ مہیا کرنا، اللہ کی راہ میں خادم عطا کرنا، یا اللہ کی راہ میں جفتی کے قابل اونٹنی دینا۔“ (اسے ترمذی نے روایت کیا اور کہا: یہ حدیث حسن صحیح ہے)

وعن أبي أمامة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏أفضل الصدقات ظل فسطاط في سبيل الله، ومنيحة خادم في سبيل الله، أو طروقة فحل في سبيل الله‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1313

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ قبیلہ اسلم کے ایک نوجوان نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں جہاد پر جانا چاہتا ہوں مگر میرے پاس وہ سامان نہیں جس سے تیاری کروں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: فلاں کے پاس جاؤ، اس نے تیاری کی تھی پھر بیمار ہو گیا۔ چنانچہ وہ اس کے پاس آیا اور کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ کو سلام کہتے ہیں اور فرماتے ہیں کہ جو سامان تم نے تیار کیا تھا وہ مجھے دے دو۔ اس نے کہا: اے فلانی! جو سامان میں نے تیار کیا تھا وہ اسے دے دو اور اس میں سے کچھ بھی نہ روکنا۔ اللہ کی قسم! اس میں سے کچھ نہ روکو گی تو تمہارے لیے اس میں برکت دی جائے گی۔ (مسلم)

وعن أنس رضي الله عنه أن فتى من أسلم قال‏:‏ يا رسول الله إني أريد الغزو وليس معي ما أتجهز به، قال‏:‏ ‏"‏ائت فلانًا، قد كان تجهز فمرض فأتاه فقال‏:‏ إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرئك السلام ويقول‏:‏ أعطني الذي تجهزت به قال‏:‏ يا فلانة أعطيه، الذي كنت تجهزت به ولاتحبسي منه شيئًا فوالله لا تحبسي منه شيئًا فيبارك لك فيه ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1314

حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بنو لحیان کی طرف ایک دستہ بھیجا اور فرمایا: ہر دو آدمیوں میں سے ایک نکلے، اور اجر دونوں کے درمیان ہو گا۔ (مسلم)

وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث إلى بني لحيان، فقال‏:‏ ‏ ‏لا ينبعث من كل رجلين أحدهما، والأجر بينهما‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1315

حضرت براء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک شخص آیا جو لوہے (کی زرہ) میں چہرہ ڈھانپے ہوئے تھا۔ اس نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں لڑائی کروں یا اسلام لاؤں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسلام لاؤ، پھر لڑو۔ چنانچہ وہ اسلام لایا، پھر لڑا اور شہید ہو گیا۔ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس نے عمل تھوڑا کیا اور اجر بہت پایا۔ (متفق علیہ، اور یہ الفاظ بخاری کے ہیں۔)

وعن البراء رضي الله عنه قال أتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل مقنع بالحديد، فقال يا رسول الله أقاتل أو أسلم‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏أسلم، ثم قاتل‏"‏ فأسلم، ثم قاتل فقتل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ عمل قليلا وأُجر كثيرًا‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه وهذا لفظ البخاري‏)‏‏)‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1316

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جنت میں داخل ہونے والا کوئی بھی شخص یہ پسند نہیں کرے گا کہ دنیا کی طرف لوٹ جائے خواہ اسے زمین کی ہر چیز مل جائے، سوائے شہید کے۔ وہ تمنا کرے گا کہ دنیا کی طرف لوٹے اور دس مرتبہ قتل کیا جائے، اس عزت کی وجہ سے جو وہ دیکھتا ہے۔

وعن أنس رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ما أحد يدخل الجنة يحب أن يرجع إلى الدنيا وله ما على الأرض من شيء إلا الشهيد، يتمنى أن يرجع إلى الدنيا فيقتل عشر مرات لما يرى من الكرامة”

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1317

حضرت عبد اللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ شہید کا ہر گناہ بخش دیتا ہے سوائے قرض کے۔ (مسلم)

وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏يغفر الله للشهيد كل شيء إلا الدين‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1318

حضرت ابوقتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے درمیان کھڑے ہوئے اور بیان فرمایا کہ اللہ کی راہ میں جہاد اور اللہ پر ایمان سب سے افضل اعمال ہیں۔ اس پر ایک شخص کھڑا ہوا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! بتائیے کہ اگر میں اللہ کی راہ میں قتل کر دیا جاؤں تو کیا میرے گناہ مجھ سے مٹا دیئے جائیں گے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، اگر تم اللہ کی راہ میں اس حال میں قتل کئے جاؤ کہ تم صبر کرنے والے، ثواب کی امید رکھنے والے، آگے بڑھنے والے ہو اور پیٹھ پھیرنے والے نہ ہو۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے کیا کہا تھا؟“ اس نے عرض کیا: بتائیے کہ اگر میں اللہ کی راہ میں قتل کر دیا جاؤں تو کیا میرے گناہ مجھ سے مٹا دیئے جائیں گے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، جبکہ تم صبر کرنے والے، ثواب کی امید رکھنے والے، آگے بڑھنے والے ہو اور پیٹھ پھیرنے والے نہ ہو، سوائے قرض کے، کیونکہ جبریل علیہ السلام نے مجھے یہی بتایا ہے۔“ (مسلم)

وعن أبي قتادة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قام فيهم فذكر أن الجهاد في سبيل الله والإيمان بالله أفضل الأعمال فقام رجل فقال يا رسول الله أرأيت إن قتلت في سبيل الله أتكفر عني خطاياي‏؟‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏نعم إن قتلت في سبيل الله وأنت صابر محتسب مقبل غير مدبر‏"‏ ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏كيف قلت‏؟‏‏"‏ قال‏:‏ أرأيت إن قتلت في سبيل الله أتكفر عني خطاياي‏؟‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏نعم وأنت صابر محتسب مقبل غير مدبر إلا الدين فإن جبريل عليه السلام قال لي ذلك‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1319

حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اگر میں قتل کر دیا جاؤں تو میں کہاں ہوں گا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جنت میں۔ تو اس نے وہ کھجوریں جو اس کے ہاتھ میں تھیں پھینک دیں، پھر لڑا یہاں تک کہ قتل کر دیا گیا۔ (مسلم)

وعن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ قال رجل‏:‏ أين أنا يا رسول الله إن قتلت‏؟‏ قال‏:‏ “في الجنة‏ ‏ فألقى تمرات كن في يده ثم قاتل حتى قتل‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1320

حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے صحابہ روانہ ہوئے یہاں تک کہ مشرکین سے پہلے بدر پہنچ گئے، اور مشرکین بھی آ گئے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے کوئی کسی چیز کی طرف ہرگز پیش قدمی نہ کرے جب تک میں اس سے آگے نہ ہوں۔ پھر مشرکین قریب آ گئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اٹھو اس جنت کی طرف جس کی وسعت آسمانوں اور زمین کے برابر ہے۔ راوی کہتے ہیں: حضرت عمیر بن حمام انصاری رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ایسی جنت جس کی وسعت آسمانوں اور زمین کے برابر ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں۔ انہوں نے کہا: واہ واہ! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تمہیں واہ واہ کہنے پر کس چیز نے آمادہ کیا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم یقیناً اس کے اہل میں سے ہو۔ پھر انہوں نے اپنے ترکش سے کچھ کھجوریں نکالیں اور ان میں سے کھانے لگے، پھر کہا: اگر میں اپنی یہ کھجوریں کھانے تک زندہ رہا تو یہ تو بڑی لمبی زندگی ہو گی! چنانچہ ان کے پاس جو کھجوریں تھیں وہ پھینک دیں، پھر ان سے لڑے یہاں تک کہ شہید ہو گئے۔ (مسلم)

وعن أنس رضي الله عنه قال انطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه حتى سبقوا المشركين إلى بدر وجاء المشركون، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏لا يقدمن أحد منكم إلى شيء حتى أكون أنا دونه‏"‏ فدنا المشركون، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏قوموا إلى جنة عرضها السماوات والأرض‏"‏ قال‏:‏ يقول عمير بن الحمام الأنصاري رضي الله عنه‏:‏ يا رسول الله جنة عرضها السماوات والأرض‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏نعم‏"‏ قال‏:‏ بخ بخ‏!‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ “ما يحملك على قولك بخ بخ‏"‏ قال فإنك من أهلها فأخرج تمرات من قرنه فجعل يأكل منهن، ثم قال لئن أنا حييت حتى آكل تمراتي هذه إنها لحياة طويلة‏!‏ فرمى بما كان معه من التمر، ثم قاتلهم حتى قتل‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ (4)

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1321

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ کچھ لوگ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے (اور درخواست کی) کہ ہمارے ساتھ کچھ آدمی بھیج دیجیے جو ہمیں قرآن اور سنت سکھائیں۔ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انصار میں سے ستر آدمی ان کی طرف بھیجے جنہیں قُرّاء کہا جاتا تھا، ان میں میرے ماموں حرام بھی تھے۔ وہ قرآن پڑھتے تھے اور رات کو اس کا باہم درس کرتے اور سیکھتے تھے، اور دن کو پانی لا کر مسجد میں رکھتے، اور لکڑیاں اکٹھی کر کے بیچتے اور اس سے اہلِ صفہ اور فقراء کے لیے کھانا خریدتے تھے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں بھیجا تو لوگ ان کے آڑے آئے اور منزل پر پہنچنے سے پہلے ہی انہیں قتل کر دیا۔ انہوں نے کہا: اے اللہ! ہماری طرف سے ہمارے نبی کو یہ پیغام پہنچا دے کہ ہم تجھ سے جا ملے ہیں، پس ہم تجھ سے راضی ہو گئے اور تو ہم سے راضی ہو گیا۔ اور ایک شخص نے حضرت انس کے ماموں حضرت حرام رضی اللہ عنہ کے پاس پیچھے سے آ کر انہیں نیزہ مارا یہاں تک کہ اسے آر پار کر دیا۔ تو حضرت حرام نے کہا: ربِّ کعبہ کی قسم! میں کامیاب ہو گیا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تمہارے بھائی قتل کر دیے گئے ہیں اور انہوں نے کہا: اے اللہ! ہماری طرف سے ہمارے نبی کو پہنچا دے کہ ہم تجھ سے جا ملے ہیں، پس ہم تجھ سے راضی ہو گئے اور تو ہم سے راضی ہو گیا۔ (متفق علیہ، اور یہ الفاظ مسلم کے ہیں۔)

وعنه قال‏:‏ جاء ناس إلى النبي صلى الله عليه وسلم أن ابعث معنا رجالا يعلمونا القرآن والسنة فبعث إليهم سبعين رجلا من الأنصار يقال لهم‏:‏ القراء، فيهم خالي حرام، يقرءون القرآن ويتدارسونه بالليل يتعلمون، وكانوا بالنهار يجيئون بالماء فيضعونه في المسجد، ويحتطبون فيبيعونه، ويشترون به الطعام لأهل الصفة، وللفقراء فبعثهم صلى الله عليه وسلم فعرضوا لهم فقتلوهم قبل أن يبلغوا المكان، فقالوا‏:‏ اللهم بلغ عنا نبينا أن قد لقيناك فرضينا عنك ورضيت عنا، وأتى رجل حراما خال أنس من خلف فطعنه برمح حتى أنفذه، فقال حرام‏:‏ فزت ورب الكعبة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏ ‏إن إخوانكم قد قتلوا وإنهم قالوا‏:‏ اللهم بلغ عنا نبينا أنا قد لقيناك فرضينا عنك ورضيت عنا‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه وهذا لفظ مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1322

انہی (حضرت انس رضی اللہ عنہ) سے روایت ہے کہ میرے چچا حضرت انس بن نضر رضی اللہ عنہ بدر کی لڑائی میں شامل نہ ہو سکے۔ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں اس پہلی لڑائی سے غیر حاضر رہا جو آپ نے مشرکین سے لڑی۔ اگر اللہ نے مجھے مشرکین سے لڑائی میں شامل ہونے کا موقع دیا تو اللہ ضرور دیکھ لے گا کہ میں کیا کرتا ہوں۔ جب احد کا دن آیا اور مسلمان بکھر گئے تو انہوں نے کہا: اے اللہ! جو کچھ ان لوگوں نے کیا، یعنی صحابہ نے، میں اس پر تجھ سے معذرت چاہتا ہوں، اور جو کچھ ان لوگوں نے کیا، یعنی مشرکین نے، میں اس سے تیرے حضور بیزاری ظاہر کرتا ہوں۔ پھر وہ آگے بڑھے تو حضرت سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ ان کے سامنے آئے۔ انہوں نے کہا: اے سعد بن معاذ! جنت! نضر کے رب کی قسم! میں احد کے پرے سے اس کی خوشبو پا رہا ہوں۔ حضرت سعد رضی اللہ عنہ نے کہا: یا رسول اللہ! جو انہوں نے کیا میں اس کی طاقت نہ رکھ سکا۔ حضرت انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہم نے ان کے جسم پر اسّی سے کچھ زائد تلوار کے وار یا نیزے کے زخم یا تیر کے نشان پائے، اور ہم نے انہیں اس حال میں پایا کہ وہ شہید ہو چکے تھے اور مشرکین نے ان کا مثلہ کر دیا تھا، چنانچہ انہیں کوئی نہ پہچان سکا سوائے ان کی بہن کے، جنہوں نے انہیں ان کی انگلیوں کے پوروں سے پہچانا۔ حضرت انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہم سمجھتے تھے، یا گمان کرتے تھے، کہ یہ آیت انہی کے اور ان جیسے لوگوں کے بارے میں نازل ہوئی: مومنوں میں ایسے مرد ہیں جنہوں نے جس بات پر اللہ سے عہد کیا تھا اسے سچا کر دکھایا، پس ان میں سے وہ بھی ہے جس نے اپنی منت کو پورا کر دیا… آخر تک (الاحزاب: 24)۔ (متفق علیہ) اور یہ حدیث باب المجاہدہ میں پہلے گزر چکی ہے۔

وعنه قال‏:‏ غاب عمي أنس بن النضر رضي الله عنه عن قتال بدر، فقال‏:‏ يا رسول الله غبت عن أول قتال قاتلت الشركين لئن الله أشهدني قتال المشركين ليرين الله ما أصنع‏.‏ فلما كان يوم أحد انكشف المسلمون، فقال اللهم إني اعتذر إليك مما صنع هؤلاء - يعني الصحابة- وأبرأ إليك مما صنع هؤلاء يعني المشركين- ثم تقدم فاستقبله سعد بن معاذ فقال‏:‏ يا سعد بن معاذ الجنة ورب النضر، إني أجد ريحها من دون أحد‏!‏ قال سعد‏:‏ فما استطعت يا رسول الله ما صنع‏!‏ قال أنس‏:‏ فوجدنا به بضعًا وثمانين ضربة بالسيف، أو طعنة برمح أو رمية بسهم، ووجدناه قد قتل ومثل به المشركون، فما عرفه أحد إلا أخته ببنانه، قال أنس‏:‏ كنا نرى -أو نظن- أن هذه الآية نزلت فيه وفي أشباهه‏:‏ ‏{‏من المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه فمنهم من قضى نحبه‏}‏ إلى آخره ‏(‏‏(‏الأحزاب 23‏)‏‏)‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ وقد سبق في باب المجاهدة‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1324

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ام الربیع بنت البراء، جو حارثہ بن سراقہ کی والدہ تھیں، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا آپ مجھے حارثہ کے بارے میں نہیں بتائیں گے؟ وہ بدر کے دن شہید ہوئے تھے۔ اگر وہ جنت میں ہے تو میں صبر کروں گی اور اگر کچھ اور ہے تو میں اس پر خوب روؤں گی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے ام حارثہ! جنت میں بہت سے باغات ہیں اور تمہارے بیٹے نے فردوسِ اعلیٰ پایا ہے۔ (بخاری)

وعن أنس رضي الله عنه أن أم الربيع بنت البراء وهي أم حارثة بن سراقة أتت النبي صلى الله عليه وسلم فقالت‏:‏ يا رسول الله ألا تحدثني عن حارثة‏.‏ وكان قتل يوم بدر، فإن كان في الجنة صبرت، وإن كان غير ذلك اجتهدت عليه في البكاء، فقال‏:‏ ‏ ‏يا أم حارثة إنها جنان في الجنة، وإن ابنك أصاب الفردوس الأعلى‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1325

حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میرے والد کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لایا گیا، ان کا مُثلہ کیا گیا تھا، اور انہیں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے رکھ دیا گیا۔ میں ان کے چہرے سے کپڑا ہٹانے لگا تو کچھ لوگوں نے مجھے منع کیا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”فرشتے مسلسل اپنے پروں سے ان پر سایہ کئے رہے۔“ (متفق علیہ)

وعن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال‏:‏ جيء بأبي إلى النبي صلى الله عليه وسلم قد مثل به فوضع بين يديه، فذهبت أكشف عن وجهه فنهاني قوم فقال النبي صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏ما زالت الملائكة تظله بأجنحتها” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1326

حضرت سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو شخص سچے دل سے اللہ تعالیٰ سے شہادت مانگے، اللہ اسے شہداء کے مرتبوں تک پہنچا دیتا ہے خواہ وہ اپنے بستر پر فوت ہو۔ (مسلم)

وعن سهل بن حنيف رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏من سأل الله تعالى الشهادة بصدق بلغه الله منازل الشهداء وإن مات على فراشه‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1327

حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو شخص سچے دل سے شہادت طلب کرے اسے وہ عطا کر دی جاتی ہے خواہ وہ اسے حاصل نہ ہو۔ (مسلم)

وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏من طلب الشهادة صادقًا أعطيها ولو لم تصبه‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1328

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: شہید قتل ہونے کی تکلیف صرف اتنی محسوس کرتا ہے جتنی تم میں سے کوئی چٹکی کاٹے جانے کی تکلیف محسوس کرتا ہے۔ (اسے ترمذی نے روایت کیا ہے اور کہا: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏ما يجد الشهيد من مس القتل إلا كما يجد أحدكم من مس القرصة‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1329

حضرت عبداللہ بن ابی اوفیٰ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ان دنوں میں سے ایک دن، جن میں آپ کا دشمن سے سامنا ہوا، انتظار فرمایا یہاں تک کہ سورج ڈھل گیا، پھر آپ لوگوں میں کھڑے ہوئے اور فرمایا: اے لوگو! دشمن سے مڈبھیڑ کی تمنا نہ کرو اور اللہ سے عافیت مانگو، اور جب اس سے تمہارا سامنا ہو تو صبر اور ثابت قدمی دکھاؤ، اور جان لو کہ جنت تلواروں کے سائے تلے ہے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا کی: اے اللہ! کتاب نازل کرنے والے، بادلوں کو چلانے والے اور لشکروں کو شکست دینے والے! انہیں شکست دے اور ان کے مقابلہ پر ہماری مدد فرما۔ (متفق علیہ)

وعن عبد الله بن أبي أوفى رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض أيامه التي لقي فيها العدو انتظر حتى مالت الشمس، ثم قام في الناس فقال‏:‏ ‏"‏ أيها الناس، لا تتمنوا لقاء العدو، وسلو الله العافية، فإذا لقيتموه فاصبروا، واعلموا أن الجنة تحت ظلال السيوف‏"‏ ثم قال‏:‏ ‏"‏اللهم منزل الكتاب ومجري السحاب، وهازم الأحزاب اهزمهم وانصرنا عليهم‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1330

حضرت سہل بن سعد رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دو (دعائیں) رد نہیں کی جاتیں، یا کم ہی رد کی جاتی ہیں: اذان کے وقت کی دعا اور جنگ کے وقت کی دعا جب لوگ ایک دوسرے سے گتھم گتھا ہوں۔ (ابوداؤد نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا)

وعن سهل بن سعد رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ثنتان لا تردان، أو قلما تردان‏:‏ الدعاء عند النداء وعند البأس حين يلحم بعضهم بعضًا‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

·

آج 10 میں سے 10 باقی