کتاب 12: كتاب الجهاد

ریاض الصالحین, حصہ 3

ریاض الصالحین 1331

حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب جنگ کے لئے نکلتے تو یہ دعا کرتے: ”اے اللہ! تو ہی میرا بازو اور میرا مددگار ہے، تیری ہی مدد سے میں تدبیر کرتا ہوں، تیری ہی مدد سے میں (دشمن پر) جھپٹتا ہوں، تیری ہی مدد سے میں حملہ کرتا ہوں اور تیری ہی مدد سے میں لڑتا ہوں۔“ (اسے ابوداؤد اور ترمذی نے روایت کیا اور ترمذی نے کہا: یہ حدیث حسن ہے)

وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا غزا قال‏:‏ ‏ ‏اللهم أنت عضدي ونصيري، بك أحول وبك أجول وبك أصول، وبك أقاتل‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود، والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1332

حضرت ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو جب کسی قوم سے خطرہ ہوتا تو آپ یہ دعا کرتے: اے اللہ! ہم تجھے ان کے مقابلے میں رکھتے ہیں اور ان کے شر سے تیری پناہ مانگتے ہیں۔ (اسے ابو داؤد نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے)

وعن أبي موسى، رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا خاف قومًا قال‏:‏ اللهم إنا نجعلك في نحورهم، ونعوذ بك من شرورهم‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1333

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: گھوڑوں کی پیشانیوں میں قیامت کے دن تک خیر باندھ دی گئی ہے۔ (متفق علیہ)

وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1334

حضرت عروہ بارقی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: گھوڑوں کی پیشانیوں میں قیامت کے دن تک بھلائی باندھ دی گئی ہے، یعنی اجر اور مالِ غنیمت۔ (متفق علیہ)

وعن عروة البارقي رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة‏:‏ الأجر والمغنم‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1335

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے اللہ پر ایمان رکھتے ہوئے اور اس کے وعدے کی تصدیق کرتے ہوئے اللہ کی راہ میں گھوڑا باندھ رکھا، تو اس کا سیر ہو کر کھانا پینا، اس کی لید اور اس کا پیشاب قیامت کے دن اس کے ترازو میں ہوگا۔ (اسے بخاری نے روایت کیا ہے)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏من احتبس فرسًا في سبيل الله إيمانًا بالله وتصديقًا بوعده، فإن شبعه، وروثه، وبوله في ميزانه يوم القيامة” ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1336

حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نکیل ڈالی ہوئی اونٹنی لے کر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: یہ اللہ کی راہ میں ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تمہیں اس کے بدلے قیامت کے دن سات سو اونٹنیاں ملیں گی، سب کی سب نکیل ڈالی ہوئی۔ (مسلم)

وعن أبي مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ جار رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم بناقة مخطومة فقال‏:‏ هذه في سبيل الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏لك بها يوم القيامة سبعمائة ناقة كلها مخطومة‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1337

حضرت ابوحماد — اور کہا جاتا ہے ابوسعاد، اور کہا جاتا ہے ابواسد، اور کہا جاتا ہے ابوعامر، اور کہا جاتا ہے ابوعمرو، اور کہا جاتا ہے ابوالاسود، اور کہا جاتا ہے ابوعبس — عقبہ بن عامر جہنی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو منبر پر یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اور ان کے لئے جتنی تم استطاعت رکھتے ہو قوت کی تیاری رکھو۔ سنو! قوت تیر اندازی ہے، سنو! قوت تیر اندازی ہے، سنو! قوت تیر اندازی ہے۔“ (مسلم)
اور انہی سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”عنقریب تم پر بہت سی زمینیں فتح ہوں گی اور اللہ تمہارے لئے کافی ہوگا، پس تم میں سے کوئی اپنے تیروں سے کھیلنے میں سستی نہ کرے۔“ (مسلم)

وعن أبي حماد- ويقال‏:‏ أبو سعاد، ويقال‏:‏ أبو أسد، ويقال‏:‏ أبو عامر، ويقال‏:‏ أبو عمرو، ويقال‏:‏ أبو الأسود، ويقال‏:‏ أبو عبس- عقبة بن عامر الجهني، رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو على المنبر يقول‏:‏ “وأعدوا لهم ما استطعتم من قوة ألا إن القوة الرمي، ألا إن القوة الرمي، ألا إن القوة الرمي‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
وعنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏ستفتح عليكم أرضون ويكفيكم الله فلا يعجز أحدكم أن يلهو بأسهمه‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1338

حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: عنقریب تم پر بہت سی زمینیں فتح کی جائیں گی اور اللہ تمہارے لیے کافی ہوگا، پس تم میں سے کوئی اپنے تیروں کے ساتھ مشق کرنے سے عاجز نہ رہے۔ (مسلم)

وعنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏ستفتح عليكم أرضون ويكفيكم الله فلا يعجز أحدكم أن يلهو بأسهمه‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1339

حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جسے تیر اندازی سکھائی گئی پھر اس نے اسے چھوڑ دیا تو وہ ہم میں سے نہیں، یا (فرمایا) اس نے نافرمانی کی۔ (مسلم)

وعنه أنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏من عُلم الرمي ثم تركه فليس منا أو فقد عصى‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1340

حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: اللہ ایک تیر کے سبب تین افراد کو جنت میں داخل کرے گا: اس کا بنانے والا جو اس کے بنانے میں بھلائی کی نیت رکھتا ہو، اسے چلانے والا، اور اسے (تیر انداز کو) تھمانے والا۔ اور تیر اندازی کرو اور سواری کرو، اور تمہارا تیر اندازی کرنا مجھے تمہارے سواری کرنے سے زیادہ پسند ہے۔ اور جس نے تیر اندازی سیکھنے کے بعد بے رغبتی کی وجہ سے اسے چھوڑ دیا تو یہ ایک نعمت ہے جسے اس نے چھوڑ دیا، یا فرمایا: جس کی اس نے ناشکری کی۔ (اسے ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔)

وعنه، رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏إن الله يدخل بالسهم الواحد ثلاثة نفر الجنة‏:‏ صانعه يحتسب في صنعته الخير، والرامي به ومنبله‏.‏ وارموا واركبوا، وأن ترموا أحب إلي من أن تركبوا‏.‏ ومن ترك الرمي بعد ما علمه رغبة عنه فإنها نعمة تركها‏"‏ أو قال‏:‏ ‏"‏كفرها‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1341

حضرت سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کچھ لوگوں کے پاس سے گزرے جو تیر اندازی کا مقابلہ کر رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے بنی اسماعیل! تیر اندازی کرو، کیونکہ تمہارے باپ (حضرت اسماعیل علیہ السلام) تیر انداز تھے۔ (اسے بخاری نے روایت کیا ہے)

وعن سلمه بن الأكوع، رضي الله عنه قال‏:‏ مر النبي صلى الله عليه وسلم على نفر ينتضلون، فقال‏:‏ ‏ ‏ارموا بني إسماعيل فإن أباكم كان راميًا‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1342

حضرت عمرو بن عبسہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: جس نے اللہ کی راہ میں ایک تیر چلایا تو وہ اس کے لیے ایک غلام آزاد کرنے کے برابر ہے۔ (ابوداؤد اور ترمذی نے روایت کیا اور ترمذی نے کہا: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔)

وعن عمرو بن عبسة رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ من رمى بسهم في سبيل الله فهو له عدل محررة‏:‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود، والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏.‏ ‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1343

حضرت ابویحییٰ خُریم بن فاتک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اللہ کی راہ میں کچھ خرچ کیا اس کے لئے سات سو گنا (ثواب) لکھا جاتا ہے۔“ (اسے ترمذی نے روایت کیا اور کہا: یہ حدیث حسن ہے)

وعن أبي يحيي خريم بن فاتك رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏من أنفق نفقة في سبيل الله كتب له سبعمائة ضعف‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1344

حضرت ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو بندہ اللہ کی راہ میں ایک دن روزہ رکھے، اللہ اس دن کے بدلے اس کے چہرے کو آگ سے ستر سال کی مسافت دور کر دیتا ہے۔ (متفق علیہ)

وعن أبي سعيد رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏ما من عبد يصوم يومًا في سبيل الله إلا باعد الله بذلك اليوم وجهه عن النار سبعين خريفًا‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1345

حضرت ابو امامہ رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے اللہ کی راہ میں ایک دن روزہ رکھا اللہ اس کے اور آگ کے درمیان اتنی چوڑی خندق بنا دیتا ہے جتنا آسمان اور زمین کے درمیان فاصلہ ہے۔ (اسے ترمذی نے روایت کیا ہے اور کہا ہے: یہ حدیث حسن صحیح ہے)

وعن أبي أمامة، رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏من صام يومًا في سبيل الله جعل الله بينه وبين النار خندقًا كما بين السماء والأرض‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1346

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو شخص اس حال میں مرا کہ نہ اس نے جہاد کیا اور نہ اپنے دل میں جہاد کا خیال کیا، وہ نفاق کی ایک شاخ پر مرا۔ (اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏من مات ولم يغزُ، ولم يحدث نفسه بالغزو، مات على شعبة من النفاق‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1347

حضرت جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم ایک غزوہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مدینہ میں کچھ لوگ ایسے ہیں کہ تم نے جو بھی سفر کیا اور جو بھی وادی طے کی، وہ تمہارے ساتھ رہے۔ انہیں بیماری نے روک رکھا ہے۔

وعن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في غزاة فقال‏:‏ ‏ ‏إن بالمدينة لرجالا ما سرتم مسيرًا، ولا قطعتم واديًا إلا كانوا معكم حبسهم المرض‏ ‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1348

حضرت ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک اعرابی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! ایک آدمی مالِ غنیمت کے لیے لڑتا ہے، ایک آدمی اس لیے لڑتا ہے کہ اس کا ذکر کیا جائے، اور ایک آدمی اس لیے لڑتا ہے کہ اس کا مقام دیکھا جائے؟ اور ایک روایت میں ہے: (کوئی) بہادری دکھانے کے لیے لڑتا ہے اور (کوئی) قومی غیرت کی وجہ سے لڑتا ہے۔ اور ایک روایت میں ہے: اور (کوئی) غصے کی وجہ سے لڑتا ہے، تو ان میں سے اللہ کی راہ میں کون ہے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو اس لیے لڑے کہ اللہ کا کلمہ ہی بلند ہو، وہی اللہ کی راہ میں ہے۔ (متفق علیہ)

وعن أبي موسى، رضي الله عنه أن أعرابيا أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ يا رسول الله الرجل يقاتل للمغنم، والرجل يقاتل ليذكر، والرجل يقاتل ليرى مكانه‏؟‏
وفي رواية‏:‏ يقاتل شجاعة، ويقاتل حَمِيّة‏.‏
وفي رواية‏:‏ ويقاتل غضبًا، فمن في سبيل الله‏؟‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا، فهو في سبيل الله‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1349

حضرت عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو بھی لشکر یا دستہ جنگ کرے اور مالِ غنیمت حاصل کرے اور سلامت رہے، تو انہوں نے اپنے اجر کا دو تہائی جلد ہی پا لیا، اور جو بھی لشکر یا دستہ ناکام رہے اور مصیبت اٹھائے تو ان کا اجر انہیں پورا ملے گا۔“ (مسلم)

وعن عبد الله بن عمرو بن العاص، رضي الله عنهما، قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏ما من غازية أو سرية تغزو، فتغنم وتسلم، إلا كانوا قد تعجلوا ثلثي أجورهم، وما من غازية أو سرية تخفق وتصاب إلا تم لهم أجورهم‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1350

حضرت ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے سیاحت کی اجازت دیجیے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میری امت کی سیاحت اللہ عزوجل کی راہ میں جہاد ہے۔ (اسے ابو داؤد نے عمدہ سند کے ساتھ روایت کیا ہے)

وعن أبي أمامة، رضي الله عنه أن رجلا قال‏:‏ يا رسول الله ائذن لي في السياحة‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏إن سياحة أمتي الجهاد في سبيل الله، عز وجل‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد جيد‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

·

آج 10 میں سے 10 باقی