On Striving in the Cause of Allah

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 1290

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا گیا: کون سا عمل سب سے افضل ہے؟ آپ نے فرمایا: اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لانا۔ پوچھا گیا: پھر کون سا؟ آپ نے فرمایا: اللہ کی راہ میں جہاد کرنا۔ پوچھا گیا: پھر کون سا؟ آپ نے فرمایا: حج مبرور۔ (متفق علیہ)

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم أي العمل أفضل‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏إيمان بالله ورسوله‏"‏ قيل‏:‏ ثم ماذا‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏الجهاد في سبيل الله‏"‏ قيل‏:‏ ثم ماذا‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏حج مبرور‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1291

حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کون سا عمل اللہ تعالیٰ کو سب سے زیادہ پیارا ہے؟ آپ نے فرمایا: نماز کو اس کے وقت پر ادا کرنا۔ میں نے عرض کیا: پھر کون سا؟ آپ نے فرمایا: والدین سے نیک سلوک کرنا۔ میں نے عرض کیا: پھر کون سا؟ آپ نے فرمایا: اللہ کی راہ میں جہاد کرنا۔ (متفق علیہ)

وعن ابن مسعود، رضي الله عنه قال‏:‏ قلت يا رسول الله أي العمل أحب إلى الله تعالى‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏الصلاة على وقتها‏"‏ قلت‏:‏ ثم أي‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏بر الوالدين‏"‏ قلت ثم أي‏:‏ قال‏:‏ ‏"‏الجهاد في سبيل الله‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1292

حضرت ابو ذر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کون سا عمل افضل ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ پر ایمان لانا اور اس کی راہ میں جہاد کرنا۔ (متفق علیہ)

وعن أبي ذر رضي الله عنه قال‏:‏ قلت يا رسول الله أي العمل أفضل‏؟‏ قال‏:‏ ‏ ‏الإيمان بالله والجهاد في سبيله‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1293

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ کی راہ میں ایک صبح یا ایک شام (نکلنا) دنیا اور جو کچھ اس میں ہے اس سے بہتر ہے۔ (متفق علیہ)

وعن أنس رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏لغدوة في سبيل الله أو روحة خير من الدنيا وما فيها‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1294

حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: لوگوں میں سب سے افضل کون ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ مومن جو اپنی جان اور اپنے مال کے ساتھ اللہ کی راہ میں جہاد کرتا ہے۔“ اس نے عرض کیا: پھر کون؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ مومن جو گھاٹیوں میں سے کسی گھاٹی میں اللہ کی عبادت کرتا ہے اور لوگوں کو اپنے شر سے محفوظ رکھتا ہے۔“ (متفق علیہ)

وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال‏:‏ أتى رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ أي الناس أفضل‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏مؤمن يجاهد بنفسه وماله في سبيل الله‏"‏ قال‏:‏ ثم من‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏مؤمن في شعب من الشعاب يعبد الله ويدع الناس من شره‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1295

حضرت سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ کی راہ میں ایک دن سرحد پر پہرہ دینا دنیا اور جو کچھ اس پر ہے اس سے بہتر ہے۔ اور جنت میں تم میں سے کسی کے کوڑے کے برابر جگہ دنیا اور جو کچھ اس پر ہے اس سے بہتر ہے۔ اور وہ شام کا چلنا جو بندہ اللہ تعالیٰ کی راہ میں چلتا ہے، یا صبح کا چلنا، دنیا اور جو کچھ اس پر ہے اس سے بہتر ہے۔ (متفق علیہ)

وعن سهل بن سعد رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏رباط يوم في سبيل الله خير من الدنيا وما عليها، وموضع سوط أحدكم من الجنة خير من الدنيا وما عليها، والروحة يروحها العبد في سبيل الله تعالى، أو الغدوة خير من الدنيا وما عليها‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1296

حضرت سلمان رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ایک دن اور ایک رات سرحد پر پہرہ دینا ایک مہینے کے روزوں اور اس کی راتوں کے قیام سے بہتر ہے، اور اگر وہ اسی حالت میں فوت ہو جائے تو اس کا وہ عمل جو وہ کیا کرتا تھا اس کے لئے جاری رکھا جاتا ہے، اس کا رزق بھی جاری کر دیا جاتا ہے، اور وہ فتنہ میں ڈالنے والے سے محفوظ رہتا ہے۔ (مسلم)

وعن سلمان رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏رباط يوم وليلة خير من صيام شهر وقيامه، وإن مات فيه أجري عليه عمله الذي كان يعمل، وأجري عليه رزقه، وأمن الفتان‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1297

حضرت فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہر مرنے والے کے عمل پر مہر لگا دی جاتی ہے سوائے اس کے جو اللہ کی راہ میں سرحد کی نگہبانی کرنے والا ہو، کیونکہ اس کا عمل قیامت کے دن تک بڑھایا جاتا رہتا ہے اور وہ قبر کے فتنہ سے محفوظ رکھا جاتا ہے۔ (اسے ابوداؤد اور ترمذی نے روایت کیا ہے اور ترمذی نے کہا: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔)

وعن فضالة بن عبيد رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏كل ميت يختم على عمله إلا المرابط في سبيل الله فإنه ينمى له عمله إلى يوم القيامة، ويؤمن فتنة القبر” ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1298

حضرت عثمان رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: اللہ کی راہ میں ایک دن سرحد کی نگہبانی کرنا دوسری جگہوں کے ہزار دنوں سے بہتر ہے۔ (اسے ترمذی نے روایت کیا ہے اور کہا ہے: یہ حدیث حسن صحیح ہے)

وعن عثمان رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏رباط يوم في سبيل الله خير من ألف يوم فيما سواه من المنازل‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1299

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ نے اس شخص کی ضمانت لی ہے جو اس کی راہ میں نکلے، اسے صرف میری راہ میں جہاد، مجھ پر ایمان اور میرے رسولوں کی تصدیق ہی نے نکالا ہو، تو وہ میری ضمانت میں ہے کہ میں اسے جنت میں داخل کروں یا اسے اس کے اس گھر کی طرف جس سے وہ نکلا تھا، اس اجر یا غنیمت کے ساتھ واپس لوٹاؤں جو اس نے پایا۔ اور اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے! اللہ کی راہ میں جو زخم بھی لگایا جاتا ہے وہ قیامت کے دن اسی حالت میں آئے گا جس حالت میں وہ زخم لگنے کے دن تھا، اس کا رنگ خون کا رنگ ہوگا اور اس کی خوشبو کستوری کی خوشبو ہوگی۔ اور اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے! اگر یہ بات مسلمانوں پر شاق نہ ہوتی تو میں کسی ایسے دستے سے پیچھے کبھی نہ بیٹھتا جو اللہ کی راہ میں جہاد کے لیے نکلتا ہے، لیکن میں اتنی گنجائش نہیں پاتا کہ انہیں سواری مہیا کروں اور نہ وہ (خود) گنجائش پاتے ہیں، اور ان پر یہ شاق گزرتا ہے کہ وہ مجھ سے پیچھے رہ جائیں۔ اور اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے! میں چاہتا ہوں کہ اللہ کی راہ میں جہاد کروں اور قتل کیا جاؤں، پھر جہاد کروں اور قتل کیا جاؤں، پھر جہاد کروں اور قتل کیا جاؤں۔ (اسے مسلم نے روایت کیا ہے اور بخاری نے اس کا کچھ حصہ روایت کیا ہے۔) («الکلم» کا مطلب زخم ہے۔)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏تضمن الله لمن خرج في سبيله لا يخرجه إلا جهاد في سبيلي، وإيمان بي وتصديق برسلي فهو علي ضامن أن أدخله الجنة، أو أرجعه إلى منزله الذي خرج منه بما نال من أجر، أو غنيمة، والذي نفس محمد بيده ما من كلم يكلم في سبيل الله إلا جاء يوم القيامة كهيئته يوم كلم، لونه لون دم، وريحه ريح مسك، والذي نفس محمد بيده لولا أن يشق على المسلمين ما قعدت خلاف سرية تغزو في سبيل الله أبدا، ولكن لا أجد سعة فأحملهم ولا يجدون سعة عليهم أن يتخلفوا عني، والذي نفس محمد بيده لوددت أن أغزو في سبيل الله فأقتل، ثم أغزو فأقتل ثم أغزو فأقتل‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم وروى البخاري بعضه‏)‏‏)‏‏.‏
‏(‏‏(‏‏"‏الكلم‏"‏ الجرح‏.‏‏)‏‏)‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1300

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کی راہ میں زخمی ہونے والا ہر شخص قیامت کے دن اس حال میں آئے گا کہ اس کے زخم سے خون بہہ رہا ہوگا، اس کا رنگ خون کا رنگ ہوگا اور اس کی خوشبو کستوری کی خوشبو ہوگی۔“ (متفق علیہ)

وعنه قال‏:‏ قال‏:‏ رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ما من مكلوم يكلم في سبيل الله إلا جاء يوم القيامة، وكلمه يدمي اللون لون دم، والريح ريح مسك‏:‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1301

حضرت معاذ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو مسلمان آدمی اللہ کی راہ میں اونٹنی کے دو بار دودھ دوہنے کے درمیانی وقفے جتنی دیر بھی لڑے، اس کے لیے جنت واجب ہو گئی۔ اور جسے اللہ کی راہ میں کوئی زخم لگا یا کوئی چوٹ پہنچی تو وہ قیامت کے دن پہلے سے بھی زیادہ بہتا ہوا آئے گا، اس کا رنگ زعفران کا ہوگا اور اس کی خوشبو کستوری جیسی ہوگی۔ (اسے ابو داؤد اور ترمذی نے روایت کیا ہے اور ترمذی نے کہا: یہ حدیث حسن ہے)

وعن معاذ رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏من قاتل في سبييل الله من رجل مسلم فواق ناقة وجبت له الجنة، ومن جرح جرحًا في سبيل الله أو نكب نكبة فإنها تجيء يوم القيامة كأغزر ما كانت‏:‏ لونها الزعفران، وريحها كالمسك‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1302

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے ایک شخص ایک گھاٹی سے گزرا جس میں میٹھے پانی کا ایک چھوٹا سا چشمہ تھا، وہ اسے بہت پسند آیا۔ اس نے کہا: کاش میں لوگوں سے الگ ہو کر اس گھاٹی میں رہ جاؤں، لیکن میں ایسا ہرگز نہیں کروں گا جب تک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اجازت نہ لے لوں۔ چنانچہ اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کا ذکر کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایسا نہ کرو، کیونکہ تم میں سے کسی کا اللہ کی راہ میں کھڑا ہونا اس کی اپنے گھر میں ستر سال کی نماز سے افضل ہے۔ کیا تم پسند نہیں کرتے کہ اللہ تمہیں بخش دے اور تمہیں جنت میں داخل کرے؟ اللہ کی راہ میں جہاد کرو۔ جس نے اللہ کی راہ میں اونٹنی کے دو بار دوہنے کے درمیانی وقفہ کے برابر بھی قتال کیا اس کے لئے جنت واجب ہو گئی۔ (اسے ترمذی نے روایت کیا ہے اور کہا ہے: یہ حدیث حسن ہے) (”فواق“ سے مراد دو بار دوہنے کا درمیانی وقفہ ہے)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ مر رجل من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم بشعب فيه عيينة من ماء عذبة فأعجبته، فقال‏:‏ لو اعتزلت الناس فأقمت في هذا الشعب، ولن أفعل حتى استأذن رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ ‏"‏لا تفعل فإن مقام أحدكم في سبيل الله أفضل من صلاته في بيته سبعين عامًا، ألا تحبون أن يغفر الله لكم ويدخلكم الجنة‏؟‏ اغزو في سبيل الله من قاتل في سبيل الله فواق ناقة وجبت له الجنة‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏ ‏(‏‏(‏‏"‏والفواق‏"‏‏:‏ ما بين الحلبتين‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1303

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ ہی سے روایت ہے کہ عرض کیا گیا: یا رسول اللہ! کون سا عمل اللہ کی راہ میں جہاد کے برابر ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم اس کی طاقت نہیں رکھتے۔ لوگوں نے دو یا تین مرتبہ یہی سوال دہرایا اور ہر بار آپ یہی فرماتے: تم اس کی طاقت نہیں رکھتے! پھر فرمایا: اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والے کی مثال اس شخص کی سی ہے جو روزہ رکھنے والا، (نماز میں) کھڑا رہنے والا اور اللہ کی آیات کے ساتھ عاجزی سے فرمانبرداری کرنے والا ہو، نہ نماز سے سستی کرے اور نہ روزے سے، یہاں تک کہ اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والا واپس لوٹ آئے۔ (متفق علیہ، اور یہ الفاظ مسلم کے ہیں۔) اور بخاری کی روایت میں ہے کہ ایک شخص نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے کوئی ایسا عمل بتائیے جو جہاد کے برابر ہو؟ آپ نے فرمایا: میں (ایسا عمل) نہیں پاتا۔ پھر فرمایا: کیا تم یہ طاقت رکھتے ہو کہ جب مجاہد (جہاد کے لیے) نکلے تو تم اپنی مسجد میں داخل ہو جاؤ اور (نماز میں) کھڑے رہو اور سستی نہ کرو، اور روزہ رکھو اور افطار نہ کرو؟ اس نے کہا: اس کی طاقت کون رکھتا ہے؟!

وعنه قال قيل يا رسول الله‏:‏ ما يعدل الجهاد في سبيل الله‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏لاتستطيعونه‏"‏ فأعادوا عليه مرتين أو ثلاثًا كل ذلك يقول‏:‏ ‏"‏لاتستطيعونه‏!‏‏"‏ ثم قال‏:‏ ‏"‏مثل المجاهد في سبيل الله كمثل الصائم القائم القانت بآيات الله لا يفتر‏:‏ من صلاة ولا صيام، حتى يرجع المجاهد في سبيل الله‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه، وهذا لفظ مسلم‏)‏‏)‏ ‏.‏ وفي رواية البخاري، أن رجلا قال‏:‏ يا رسول الله دلني على عمل يعدل الجهاد‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏لا أجده‏"‏ ثم قال‏:‏ ‏"‏هل تستطيع إذا خرج المجاهد أن تدخل مسجدك فتقوم ولا تفتر وتصوم ولا تفطر‏؟‏ فقال‏:‏ ومن يستطيع ذلك‏؟‏‏!‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1304

انہی (حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ) سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: لوگوں کی بہترین زندگی اس شخص کی ہے جو اللہ کی راہ میں اپنے گھوڑے کی لگام تھامے ہوئے ہے، جب بھی کوئی خطرے کی پکار یا گھبراہٹ کی آواز سنتا ہے تو اس کی پیٹھ پر سوار ہو کر اڑتا ہوا وہاں پہنچتا ہے اور قتل یا موت کو اس کی جگہوں میں تلاش کرتا ہے۔ یا اس شخص کی جو چند بکریوں کے ساتھ ان پہاڑی چوٹیوں میں سے کسی چوٹی پر یا ان وادیوں میں سے کسی وادی کے بیچ میں رہتا ہے، نماز قائم کرتا ہے، زکوٰۃ ادا کرتا ہے اور اپنے رب کی عبادت کرتا ہے یہاں تک کہ اسے موت آ جائے، لوگوں سے اس کا تعلق صرف بھلائی کا ہے۔ (اسے مسلم نے روایت کیا ہے)

وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏من خير معاش الناس لهم رجل ممسك بعنان فرسه في سبيل الله، يطير على متنه كلما سمع هيعة، أو فزعة طار على متنه، يبتغي القتل أو الموت مظانه، أو رجل في غنيمة أو شعفة من هذه الشعف أو بطن واد من هذه الأودية يقيم الصلاة ويؤتي الزكاة، ويعبد ربه حتى يأتيه اليقين ليس من الناس إلا في خير‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1305

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جنت میں سو درجے ہیں جو اللہ نے اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والوں کے لیے تیار کیے ہیں، دو درجوں کے درمیان اتنا فاصلہ ہے جتنا آسمان اور زمین کے درمیان ہے۔ (بخاری)

وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏إن في الجنة مائة درجة أعدها للمجاهدين في سبيل الله ما بين الدرجتين كما بين السماء والأرض‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1306

حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو اللہ کے رب ہونے پر، اسلام کے دین ہونے پر اور محمد کے رسول ہونے پر راضی ہو گیا، اس کے لئے جنت واجب ہو گئی۔“ حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ کو یہ بات بہت پسند آئی اور انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! یہ بات مجھے دوبارہ سنائیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوبارہ سنائی، پھر فرمایا: ”اور ایک اور بات ہے جس کے ذریعہ اللہ بندے کو جنت میں سو درجے بلند فرماتا ہے، ہر دو درجوں کے درمیان اتنا فاصلہ ہے جتنا آسمان اور زمین کے درمیان ہے۔“ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! وہ کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کی راہ میں جہاد، اللہ کی راہ میں جہاد۔“ (مسلم)

وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏من رضي بالله ربًا وبالإسلام دينًا، وبمحمد رسولا وجبت له الجنة‏"‏ فعجب لها أبو سعيد فقال أعدها علي يا رسول الله فأعادها عليه ثم قال‏:‏ ‏"‏وأخرى يرفع الله بها العبد مائة درجة في الجنة، ما بين كل درجتين، كما بين السماء والأرض‏"‏ قال‏:‏ وما هي يا رسول الله‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏الجهاد في سبيل الله، الجهاد في سبيل الله‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1307

حضرت ابو بکر بن ابی موسیٰ اشعری سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے اپنے والد رضی اللہ عنہ کو دشمن کے سامنے یہ کہتے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یقیناً جنت کے دروازے تلواروں کے سائے تلے ہیں۔ اس پر ایک خستہ حال آدمی کھڑا ہوا اور کہا: اے ابو موسیٰ! کیا آپ نے خود رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا ہے؟ انہوں نے کہا: ہاں۔ تو وہ اپنے ساتھیوں کی طرف لوٹا اور کہا: میں تمہیں سلام کہتا ہوں۔ پھر اس نے اپنی تلوار کی میان توڑ کر پھینک دی، پھر اپنی تلوار لے کر دشمن کی طرف بڑھا اور اس سے لڑتا رہا یہاں تک کہ قتل کر دیا گیا۔ (مسلم)

وعن أبي بكر بن أبي موسى الأشعري، قال‏:‏ سمعت أبي رضي الله عنه وهو بحضرة العدو، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏إن أبواب الجنة تحت ظلال السيوف‏"‏ فقام رجل رث الهيئة فقال يا أبا موسى أأنت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول هذا‏؟‏ قال‏:‏ نعم، فرجع إلى أصحابه، فقال‏:‏ ‏"‏اقرأ عليكم السلام‏"‏ ثم كسر جفن سيفه فألقاه، ثم مشى بسيفه إلى العدو فضرب به حتى قتل‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1308

حضرت ابو عبس عبد الرحمن بن جبیر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس بندے کے قدم اللہ کی راہ میں غبار آلود ہوئے، ایسا نہیں ہو سکتا کہ اسے آگ چھوئے۔ (بخاری)

وعن أبي عبس عبد الرحمن بن جبير، رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏ما اغبرت قدما عبد في سبيل الله فتمسه النار‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1309

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ شخص آگ میں داخل نہیں ہوگا جو اللہ کے خوف سے رویا، یہاں تک کہ دودھ تھن میں واپس لوٹ جائے، اور کسی بندے پر اللہ کی راہ کا غبار اور جہنم کا دھواں اکٹھے نہیں ہوں گے۔ (اسے ترمذی نے روایت کیا ہے اور کہا: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏لا يلج النار رجل بكي من خشية الله حتى يعود اللبن في الضرع، ولا يجتمع على عبد غبار في سبيل الله ودخان جهنم‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی