On Striving in the Cause of Allah
ریاض الصالحین, حصہ 2
ریاض الصالحین 1310
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: دو آنکھیں ایسی ہیں جنہیں آگ نہیں چھوئے گی: ایک وہ آنکھ جو اللہ کے خوف سے روئی، اور دوسری وہ آنکھ جس نے اللہ کی راہ میں پہرہ دیتے ہوئے رات گزاری۔ (اسے ترمذی نے روایت کیا ہے اور کہا ہے: یہ حدیث حسن ہے)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1311
حضرت زید بن خالد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے اللہ کی راہ میں کسی غازی کو سامان مہیا کیا تو اس نے (گویا خود) جہاد کیا، اور جس نے کسی غازی کے پیچھے اس کے گھر والوں کی اچھی طرح دیکھ بھال کی تو اس نے (بھی) جہاد کیا۔ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1312
حضرت ابوامامہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سب سے افضل صدقات یہ ہیں: اللہ کی راہ میں خیمے کا سایہ مہیا کرنا، اللہ کی راہ میں خادم عطا کرنا، یا اللہ کی راہ میں جفتی کے قابل اونٹنی دینا۔“ (اسے ترمذی نے روایت کیا اور کہا: یہ حدیث حسن صحیح ہے)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1313
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ قبیلہ اسلم کے ایک نوجوان نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں جہاد پر جانا چاہتا ہوں مگر میرے پاس وہ سامان نہیں جس سے تیاری کروں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: فلاں کے پاس جاؤ، اس نے تیاری کی تھی پھر بیمار ہو گیا۔ چنانچہ وہ اس کے پاس آیا اور کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ کو سلام کہتے ہیں اور فرماتے ہیں کہ جو سامان تم نے تیار کیا تھا وہ مجھے دے دو۔ اس نے کہا: اے فلانی! جو سامان میں نے تیار کیا تھا وہ اسے دے دو اور اس میں سے کچھ بھی نہ روکنا۔ اللہ کی قسم! اس میں سے کچھ نہ روکو گی تو تمہارے لیے اس میں برکت دی جائے گی۔ (مسلم)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1314
حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بنو لحیان کی طرف ایک دستہ بھیجا اور فرمایا: ہر دو آدمیوں میں سے ایک نکلے، اور اجر دونوں کے درمیان ہو گا۔ (مسلم)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1315
حضرت براء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک شخص آیا جو لوہے (کی زرہ) میں چہرہ ڈھانپے ہوئے تھا۔ اس نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں لڑائی کروں یا اسلام لاؤں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسلام لاؤ، پھر لڑو۔ چنانچہ وہ اسلام لایا، پھر لڑا اور شہید ہو گیا۔ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس نے عمل تھوڑا کیا اور اجر بہت پایا۔ (متفق علیہ، اور یہ الفاظ بخاری کے ہیں۔)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1316
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جنت میں داخل ہونے والا کوئی بھی شخص یہ پسند نہیں کرے گا کہ دنیا کی طرف لوٹ جائے خواہ اسے زمین کی ہر چیز مل جائے، سوائے شہید کے۔ وہ تمنا کرے گا کہ دنیا کی طرف لوٹے اور دس مرتبہ قتل کیا جائے، اس عزت کی وجہ سے جو وہ دیکھتا ہے۔
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1317
حضرت عبد اللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ شہید کا ہر گناہ بخش دیتا ہے سوائے قرض کے۔ (مسلم)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1318
حضرت ابوقتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے درمیان کھڑے ہوئے اور بیان فرمایا کہ اللہ کی راہ میں جہاد اور اللہ پر ایمان سب سے افضل اعمال ہیں۔ اس پر ایک شخص کھڑا ہوا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! بتائیے کہ اگر میں اللہ کی راہ میں قتل کر دیا جاؤں تو کیا میرے گناہ مجھ سے مٹا دیئے جائیں گے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، اگر تم اللہ کی راہ میں اس حال میں قتل کئے جاؤ کہ تم صبر کرنے والے، ثواب کی امید رکھنے والے، آگے بڑھنے والے ہو اور پیٹھ پھیرنے والے نہ ہو۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے کیا کہا تھا؟“ اس نے عرض کیا: بتائیے کہ اگر میں اللہ کی راہ میں قتل کر دیا جاؤں تو کیا میرے گناہ مجھ سے مٹا دیئے جائیں گے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، جبکہ تم صبر کرنے والے، ثواب کی امید رکھنے والے، آگے بڑھنے والے ہو اور پیٹھ پھیرنے والے نہ ہو، سوائے قرض کے، کیونکہ جبریل علیہ السلام نے مجھے یہی بتایا ہے۔“ (مسلم)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1319
حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اگر میں قتل کر دیا جاؤں تو میں کہاں ہوں گا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جنت میں۔ تو اس نے وہ کھجوریں جو اس کے ہاتھ میں تھیں پھینک دیں، پھر لڑا یہاں تک کہ قتل کر دیا گیا۔ (مسلم)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1320
حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے صحابہ روانہ ہوئے یہاں تک کہ مشرکین سے پہلے بدر پہنچ گئے، اور مشرکین بھی آ گئے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے کوئی کسی چیز کی طرف ہرگز پیش قدمی نہ کرے جب تک میں اس سے آگے نہ ہوں۔ پھر مشرکین قریب آ گئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اٹھو اس جنت کی طرف جس کی وسعت آسمانوں اور زمین کے برابر ہے۔ راوی کہتے ہیں: حضرت عمیر بن حمام انصاری رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ایسی جنت جس کی وسعت آسمانوں اور زمین کے برابر ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں۔ انہوں نے کہا: واہ واہ! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تمہیں واہ واہ کہنے پر کس چیز نے آمادہ کیا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم یقیناً اس کے اہل میں سے ہو۔ پھر انہوں نے اپنے ترکش سے کچھ کھجوریں نکالیں اور ان میں سے کھانے لگے، پھر کہا: اگر میں اپنی یہ کھجوریں کھانے تک زندہ رہا تو یہ تو بڑی لمبی زندگی ہو گی! چنانچہ ان کے پاس جو کھجوریں تھیں وہ پھینک دیں، پھر ان سے لڑے یہاں تک کہ شہید ہو گئے۔ (مسلم)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1321
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ کچھ لوگ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے (اور درخواست کی) کہ ہمارے ساتھ کچھ آدمی بھیج دیجیے جو ہمیں قرآن اور سنت سکھائیں۔ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انصار میں سے ستر آدمی ان کی طرف بھیجے جنہیں قُرّاء کہا جاتا تھا، ان میں میرے ماموں حرام بھی تھے۔ وہ قرآن پڑھتے تھے اور رات کو اس کا باہم درس کرتے اور سیکھتے تھے، اور دن کو پانی لا کر مسجد میں رکھتے، اور لکڑیاں اکٹھی کر کے بیچتے اور اس سے اہلِ صفہ اور فقراء کے لیے کھانا خریدتے تھے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں بھیجا تو لوگ ان کے آڑے آئے اور منزل پر پہنچنے سے پہلے ہی انہیں قتل کر دیا۔ انہوں نے کہا: اے اللہ! ہماری طرف سے ہمارے نبی کو یہ پیغام پہنچا دے کہ ہم تجھ سے جا ملے ہیں، پس ہم تجھ سے راضی ہو گئے اور تو ہم سے راضی ہو گیا۔ اور ایک شخص نے حضرت انس کے ماموں حضرت حرام رضی اللہ عنہ کے پاس پیچھے سے آ کر انہیں نیزہ مارا یہاں تک کہ اسے آر پار کر دیا۔ تو حضرت حرام نے کہا: ربِّ کعبہ کی قسم! میں کامیاب ہو گیا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تمہارے بھائی قتل کر دیے گئے ہیں اور انہوں نے کہا: اے اللہ! ہماری طرف سے ہمارے نبی کو پہنچا دے کہ ہم تجھ سے جا ملے ہیں، پس ہم تجھ سے راضی ہو گئے اور تو ہم سے راضی ہو گیا۔ (متفق علیہ، اور یہ الفاظ مسلم کے ہیں۔)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1322
انہی (حضرت انس رضی اللہ عنہ) سے روایت ہے کہ میرے چچا حضرت انس بن نضر رضی اللہ عنہ بدر کی لڑائی میں شامل نہ ہو سکے۔ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں اس پہلی لڑائی سے غیر حاضر رہا جو آپ نے مشرکین سے لڑی۔ اگر اللہ نے مجھے مشرکین سے لڑائی میں شامل ہونے کا موقع دیا تو اللہ ضرور دیکھ لے گا کہ میں کیا کرتا ہوں۔ جب احد کا دن آیا اور مسلمان بکھر گئے تو انہوں نے کہا: اے اللہ! جو کچھ ان لوگوں نے کیا، یعنی صحابہ نے، میں اس پر تجھ سے معذرت چاہتا ہوں، اور جو کچھ ان لوگوں نے کیا، یعنی مشرکین نے، میں اس سے تیرے حضور بیزاری ظاہر کرتا ہوں۔ پھر وہ آگے بڑھے تو حضرت سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ ان کے سامنے آئے۔ انہوں نے کہا: اے سعد بن معاذ! جنت! نضر کے رب کی قسم! میں احد کے پرے سے اس کی خوشبو پا رہا ہوں۔ حضرت سعد رضی اللہ عنہ نے کہا: یا رسول اللہ! جو انہوں نے کیا میں اس کی طاقت نہ رکھ سکا۔ حضرت انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہم نے ان کے جسم پر اسّی سے کچھ زائد تلوار کے وار یا نیزے کے زخم یا تیر کے نشان پائے، اور ہم نے انہیں اس حال میں پایا کہ وہ شہید ہو چکے تھے اور مشرکین نے ان کا مثلہ کر دیا تھا، چنانچہ انہیں کوئی نہ پہچان سکا سوائے ان کی بہن کے، جنہوں نے انہیں ان کی انگلیوں کے پوروں سے پہچانا۔ حضرت انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہم سمجھتے تھے، یا گمان کرتے تھے، کہ یہ آیت انہی کے اور ان جیسے لوگوں کے بارے میں نازل ہوئی: مومنوں میں ایسے مرد ہیں جنہوں نے جس بات پر اللہ سے عہد کیا تھا اسے سچا کر دکھایا، پس ان میں سے وہ بھی ہے جس نے اپنی منت کو پورا کر دیا… آخر تک (الاحزاب: 24)۔ (متفق علیہ) اور یہ حدیث باب المجاہدہ میں پہلے گزر چکی ہے۔
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1324
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ام الربیع بنت البراء، جو حارثہ بن سراقہ کی والدہ تھیں، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا آپ مجھے حارثہ کے بارے میں نہیں بتائیں گے؟ وہ بدر کے دن شہید ہوئے تھے۔ اگر وہ جنت میں ہے تو میں صبر کروں گی اور اگر کچھ اور ہے تو میں اس پر خوب روؤں گی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے ام حارثہ! جنت میں بہت سے باغات ہیں اور تمہارے بیٹے نے فردوسِ اعلیٰ پایا ہے۔ (بخاری)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1325
حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میرے والد کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لایا گیا، ان کا مُثلہ کیا گیا تھا، اور انہیں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے رکھ دیا گیا۔ میں ان کے چہرے سے کپڑا ہٹانے لگا تو کچھ لوگوں نے مجھے منع کیا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”فرشتے مسلسل اپنے پروں سے ان پر سایہ کئے رہے۔“ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1326
حضرت سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو شخص سچے دل سے اللہ تعالیٰ سے شہادت مانگے، اللہ اسے شہداء کے مرتبوں تک پہنچا دیتا ہے خواہ وہ اپنے بستر پر فوت ہو۔ (مسلم)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1327
حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو شخص سچے دل سے شہادت طلب کرے اسے وہ عطا کر دی جاتی ہے خواہ وہ اسے حاصل نہ ہو۔ (مسلم)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1328
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: شہید قتل ہونے کی تکلیف صرف اتنی محسوس کرتا ہے جتنی تم میں سے کوئی چٹکی کاٹے جانے کی تکلیف محسوس کرتا ہے۔ (اسے ترمذی نے روایت کیا ہے اور کہا: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1329
حضرت عبداللہ بن ابی اوفیٰ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ان دنوں میں سے ایک دن، جن میں آپ کا دشمن سے سامنا ہوا، انتظار فرمایا یہاں تک کہ سورج ڈھل گیا، پھر آپ لوگوں میں کھڑے ہوئے اور فرمایا: اے لوگو! دشمن سے مڈبھیڑ کی تمنا نہ کرو اور اللہ سے عافیت مانگو، اور جب اس سے تمہارا سامنا ہو تو صبر اور ثابت قدمی دکھاؤ، اور جان لو کہ جنت تلواروں کے سائے تلے ہے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا کی: اے اللہ! کتاب نازل کرنے والے، بادلوں کو چلانے والے اور لشکروں کو شکست دینے والے! انہیں شکست دے اور ان کے مقابلہ پر ہماری مدد فرما۔ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1330
حضرت سہل بن سعد رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دو (دعائیں) رد نہیں کی جاتیں، یا کم ہی رد کی جاتی ہیں: اذان کے وقت کی دعا اور جنگ کے وقت کی دعا جب لوگ ایک دوسرے سے گتھم گتھا ہوں۔ (ابوداؤد نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا)
AI-translated (from Arabic)