کتاب 17: كتاب الأمور المنهي عنها

ریاض الصالحین, حصہ 15

ریاض الصالحین 1806

حضرت علی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ بات یاد رکھی ہے: بلوغت کے بعد یتیمی نہیں، اور نہ دن بھر رات تک خاموش رہنا (درست) ہے۔
خطابی نے اس حدیث کی تشریح میں کہا: خاموشی جاہلیت کی عبادات میں سے تھی، پس اسلام میں انہیں اس سے منع کر دیا گیا اور ذکر اور بھلائی کی بات کرنے کا حکم دیا گیا۔

عن عليّ رضي الله عنه قال‏:‏ حفظت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏لا يتم بعد احتلام، ولا صمات يوم إلى الليل‏ ‏‏.‏
قال الخطابي في تفسير هذا الحديث‏:‏ كان من نسك الجاهلية الصمات، فنهوا في الإسلام عن ذلك، وأمروا بالذكر والحديث بالخير‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1807

قیس بن ابی حازم بیان کرتے ہیں کہ حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ قبیلہ احمس کی ایک عورت کے پاس گئے جس کا نام زینب تھا۔ آپ رضی اللہ عنہ نے دیکھا کہ وہ بات نہیں کرتی۔ آپ نے پوچھا: اسے کیا ہوا ہے کہ بات نہیں کرتی؟ لوگوں نے بتایا: اس نے خاموش رہ کر حج کرنے کی (نذر مانی) ہے۔ آپ نے اس سے فرمایا: بات کرو، کیونکہ یہ جائز نہیں، یہ جاہلیت کا عمل ہے۔ چنانچہ اس نے بات کی۔ (بخاری)

وعن قيس بن أبي حازم قال‏:‏ دخل أبو بكر الصديق رضي الله عنه على امرأة من أحمس يقال لها‏:‏ زينب، فرأها لا تتكلم‏.‏ فقال‏:‏ ما لها لا تتكلم‏؟‏ فقالوا‏:‏ حجت مصمته، فقال لها‏:‏ تكلمي فإن هذا لا يحل، هذا من عمل الجاهلية‏!‏ فتكلمت‏.‏ رواه البخاري

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1808

حضرت سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص جانتے بوجھتے اپنے باپ کے سوا کسی اور کو اپنا باپ بتائے، اس پر جنت حرام ہے۔“ (متفق علیہ)

عن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏من ادعى إلى غير أبيه وهو يعلم أنه غير أبيه، فالجنة عليه حرام‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1809

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اپنے باپوں سے منہ نہ موڑو، جس نے اپنے باپ سے منہ موڑا وہ کفر کا مرتکب ہوا۔ (متفق علیہ)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏لا ترغبوا عن آبائكم، فمن رغب عن أبيه، فهو كافر‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1811

حضرت ابو ذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”جو شخص جانتے بوجھتے اپنے باپ کے سوا کسی اور کی طرف اپنی نسبت کرے وہ کفر کرتا ہے، اور جو ایسی چیز کا دعویٰ کرے جو اس کی نہیں تو وہ ہم میں سے نہیں، اور وہ اپنا ٹھکانا آگ میں بنا لے۔ اور جو کسی شخص کو کافر کہہ کر پکارے یا کہے: اے اللہ کے دشمن! اور وہ ایسا نہ ہو تو یہ بات اسی پر لوٹ آتی ہے۔“ (متفق علیہ، اور یہ الفاظ مسلم کی روایت کے ہیں)

وعن أبي ذر رضي الله عنه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ “ليس من رجل ادعى لغير أبيه وهو يعلمه إلا كفر، ومن ادعى ما ليس له، فليس منا، وليتبوأ مقعده من النار، ومن دعا رجلاً بالكفر، أو قال‏:‏ عدو الله، وليس كذلك إلا حار عليه” ‏(‏‏(‏متفق عليه وهذا لفظ رواية مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 1812

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ غیرت رکھتا ہے، اور اللہ کی غیرت یہ ہے کہ انسان وہ کام کرے جو اللہ نے اس پر حرام کیا ہے۔ (متفق علیہ)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏إن الله تعالى يغار، وغيرة الله أن يأتي المرء ما حرم الله عليه‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی