کتاب 17: كتاب الأمور المنهي عنها
ریاض الصالحین, حصہ 3
ریاض الصالحین 1556
حضرت ابو زید ثابت بن ضحاک انصاری رضی اللہ عنہ، جو بیعتِ رضوان والوں میں سے تھے، بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے جان بوجھ کر جھوٹ بولتے ہوئے اسلام کے سوا کسی اور مذہب کی قسم کھائی تو وہ ویسا ہی ہے جیسا اس نے کہا، اور جس نے اپنے آپ کو کسی چیز سے قتل کیا اسے قیامت کے دن اسی چیز سے عذاب دیا جائے گا، اور کسی آدمی پر اس چیز کی نذر (لازم) نہیں جس کا وہ مالک نہیں، اور مومن پر لعنت کرنا اسے قتل کرنے کی طرح ہے۔ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1557
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کسی صدیق کے لائق نہیں کہ وہ بہت لعنت کرنے والا ہو۔ (مسلم)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1558
حضرت ابوالدرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بہت لعنت کرنے والے قیامت کے دن نہ شفاعت کرنے والے ہوں گے اور نہ گواہ۔ (مسلم)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1559
حضرت سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک دوسرے کو نہ اللہ کی لعنت کی بددعا دو، نہ اس کے غضب کی اور نہ آگ کی۔“ (اسے ابو داؤد اور ترمذی نے روایت کیا ہے اور ترمذی نے کہا ہے کہ یہ حدیث حسن صحیح ہے)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1560
حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مومن طعنہ دینے والا، لعنت کرنے والا، فحش گو اور بدزبان نہیں ہوتا۔ (اسے ترمذی نے روایت کیا ہے اور کہا ہے: یہ حدیث حسن ہے۔)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1561
حضرت ابو الدرداء رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “جب بندہ کسی چیز پر لعنت کرتا ہے تو وہ لعنت آسمان کی طرف چڑھتی ہے تو آسمان کے دروازے اس کے آگے بند کر دیے جاتے ہیں، پھر وہ زمین کی طرف اترتی ہے تو زمین کے دروازے اس کے آگے بند کر دیے جاتے ہیں، پھر وہ دائیں اور بائیں جاتی ہے، پھر جب کوئی راستہ نہیں پاتی تو اس کی طرف لوٹتی ہے جس پر لعنت کی گئی تھی، اگر وہ اس کا اہل ہو تو اسی پر پڑتی ہے، ورنہ کہنے والے کی طرف لوٹ آتی ہے۔” اسے ابو داؤد نے روایت کیا ہے۔
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1562
حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ ایک دفعہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے کسی سفر میں تھے اور انصار کی ایک عورت ایک اونٹنی پر سوار تھی۔ وہ (اونٹنی سے) تنگ آ گئی اور اس پر لعنت کی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ سنا تو فرمایا: اس پر جو کچھ ہے وہ اتار لو اور اسے چھوڑ دو، کیونکہ یہ ملعون ہے۔ حضرت عمران رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: گویا میں اب بھی اسے دیکھ رہا ہوں کہ وہ لوگوں کے درمیان چل رہی ہے اور کوئی اس سے تعرض نہیں کرتا۔ (اسے مسلم نے روایت کیا ہے)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1563
حضرت ابو برزہ نضلہ بن عبید اسلمی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک لڑکی ایک اونٹنی پر سوار تھی جس پر لوگوں کا کچھ سامان بھی لدا ہوا تھا کہ اچانک اس نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا، اور پہاڑ (کا راستہ) ان پر تنگ ہو گیا، تو اس نے کہا: حَل! اے اللہ! اس پر لعنت کر۔ اس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہمارے ساتھ وہ اونٹنی نہ رہے جس پر لعنت ہو۔ (مسلم) «حَل» حاء مہملہ کے زبر اور لام کے سکون کے ساتھ ہے، اور یہ اونٹوں کو ڈانٹنے کا کلمہ ہے۔ اور جان لو کہ اس حدیث کے معنی میں کبھی اشکال محسوس کیا جاتا ہے، حالانکہ اس میں کوئی اشکال نہیں، بلکہ مراد یہ ممانعت ہے کہ وہ اونٹنی ان کے ساتھ رہے۔ اس میں اسے بیچنے، ذبح کرنے اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی معیت کے علاوہ اس پر سوار ہونے کی ممانعت نہیں، بلکہ یہ سب اور اس کے علاوہ دیگر تصرفات جائز ہیں، ان میں کوئی ممانعت نہیں سوائے اس کے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی معیت میں اسے ساتھ رکھا جائے، کیونکہ یہ سب تصرفات جائز تھے، پھر ان میں سے بعض سے منع کر دیا گیا تو باقی اپنی پہلی حالت پر رہے۔ واللہ اعلم۔
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1564
حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مسلمان کو گالی دینا فسق ہے اور اس سے لڑنا کفر ہے۔ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1565
حضرت ابو ذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”کوئی شخص کسی دوسرے شخص پر فسق یا کفر کا الزام نہیں لگاتا مگر وہ الزام اسی پر لوٹ آتا ہے اگر وہ دوسرا شخص ایسا نہ ہو۔“ (بخاری)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1566
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپس میں گالی گلوچ کرنے والے دو شخص جو کچھ کہیں اس کا وبال ان میں سے پہل کرنے والے پر ہے، جب تک مظلوم زیادتی نہ کرے۔ (اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1567
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک شخص لایا گیا جس نے شراب پی رکھی تھی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “اسے مارو۔” حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: پس ہم میں سے کوئی اپنے ہاتھ سے مارنے والا تھا، کوئی اپنے جوتے سے اور کوئی اپنے کپڑے سے۔ جب وہ واپس گیا تو بعض لوگوں نے کہا: اللہ تجھے رسوا کرے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “ایسا مت کہو، اس کے خلاف شیطان کی مدد نہ کرو۔” (بخاری)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1568
انہی (حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ) سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جس نے اپنے غلام پر زنا کی تہمت لگائی، قیامت کے دن اس پر حد قائم کی جائے گی، سوائے اس کے کہ وہ ویسا ہی ہو جیسا اس نے کہا۔ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1569
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مُردوں کو برا بھلا نہ کہو کیونکہ وہ اس تک پہنچ چکے ہیں جو انہوں نے آگے بھیجا۔ (بخاری)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1570
حضرت عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مسلمان وہ ہے جس کی زبان اور ہاتھ سے مسلمان محفوظ رہیں، اور مہاجر وہ ہے جو ان باتوں کو چھوڑ دے جن سے اللہ نے منع فرمایا ہے۔ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1571
حضرت عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص پسند کرتا ہے کہ اسے آگ سے دور کر دیا جائے اور جنت میں داخل کیا جائے تو چاہئے کہ اس کی موت اس حال میں آئے کہ وہ اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتا ہو، اور وہ لوگوں کے ساتھ وہی سلوک کرے جو وہ پسند کرتا ہے کہ اس کے ساتھ کیا جائے۔“ (مسلم) اور یہ ایک لمبی حدیث کا حصہ ہے جو حکام کی اطاعت کے باب میں گزر چکی ہے۔
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1572
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایک دوسرے سے بغض نہ رکھو، ایک دوسرے سے حسد نہ کرو، ایک دوسرے سے منہ نہ پھیرو اور ایک دوسرے سے تعلق نہ توڑو، اور اے اللہ کے بندو! بھائی بھائی بن جاؤ۔ اور کسی مسلمان کے لیے جائز نہیں کہ وہ اپنے بھائی کو تین دن سے زیادہ چھوڑے رکھے۔ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1573
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “جنت کے دروازے پیر اور جمعرات کے دن کھولے جاتے ہیں، پس ہر اس بندے کو بخش دیا جاتا ہے جو اللہ کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہیں ٹھہراتا، سوائے اس آدمی کے جس کے اور اس کے بھائی کے درمیان کینہ ہو۔ پس کہا جاتا ہے: ان دونوں کو مہلت دو یہاں تک کہ صلح کر لیں! ان دونوں کو مہلت دو یہاں تک کہ صلح کر لیں!” (مسلم) اور مسلم کی ایک روایت میں ہے: “ہر جمعرات اور پیر کے دن اعمال پیش کیے جاتے ہیں” اور پھر اسی طرح ذکر کیا۔
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1574
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: حسد سے بچو، کیونکہ حسد نیکیوں کو اس طرح کھا جاتا ہے جیسے آگ لکڑیوں کو کھا جاتی ہے، یا فرمایا: گھاس کو۔ اسے ابو داؤد نے روایت کیا ہے۔
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1575
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بدگمانی سے بچو کیونکہ بدگمانی سب سے جھوٹی بات ہے۔ نہ (دوسروں کی) ٹوہ میں رہو، نہ جاسوسی کرو، نہ ایک دوسرے سے مقابلہ بازی کرو، نہ ایک دوسرے سے حسد کرو، نہ ایک دوسرے سے بغض رکھو، نہ ایک دوسرے سے منہ پھیرو، اور اللہ کے بندے بھائی بھائی بن جاؤ جیسا کہ اس نے تمہیں حکم دیا ہے۔ مسلمان مسلمان کا بھائی ہے، نہ اس پر ظلم کرتا ہے، نہ اسے بے یار و مددگار چھوڑتا ہے اور نہ اسے حقیر جانتا ہے۔ تقویٰ یہاں ہے، اور آپ اپنے سینے کی طرف اشارہ فرماتے۔ کسی آدمی کے برا ہونے کے لئے یہی کافی ہے کہ وہ اپنے مسلمان بھائی کو حقیر جانے۔ ہر مسلمان کا سب کچھ دوسرے مسلمان پر حرام ہے: اس کا خون، اس کی عزت اور اس کا مال۔ اللہ تمہارے جسموں کو اور تمہاری صورتوں کو نہیں دیکھتا بلکہ تمہارے دلوں اور تمہارے اعمال کو دیکھتا ہے۔ اور ایک روایت میں ہے: ایک دوسرے سے حسد نہ کرو، ایک دوسرے سے بغض نہ رکھو، جاسوسی نہ کرو، ٹوہ میں نہ رہو، بولی بڑھا کر دھوکا نہ دو، اور اللہ کے بندے بھائی بھائی بن جاؤ۔ اور ایک روایت میں ہے: ایک دوسرے سے قطع تعلق نہ کرو، منہ نہ پھیرو، بغض نہ رکھو، حسد نہ کرو، اور اللہ کے بندے بھائی بھائی بن جاؤ۔ اور ایک روایت میں ہے: ایک دوسرے کو نہ چھوڑو، اور تم میں سے کوئی دوسرے کے سودے پر سودا نہ کرے۔ (یہ تمام روایات مسلم نے بیان کی ہیں، اور ان میں سے اکثر بخاری نے بھی روایت کی ہیں)
وفي رواية: "لا تقاطعوا، ولا تدابروا، ولا تباغضوا ولا تحاسدوا، وكونوا عباد الله إخوانًا". وفي رواية: "لا تهاجروا ولا يبع بعضكم على بيع بعض".
((رواه مسلم بكل هذه الروايات، وروى البخاري أكثرها)).
AI-translated (from Arabic)