On Signs of the Last Day etc.
ریاض الصالحین
ریاض الصالحین 1814
حضرت نواس بن سمعان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: ایک صبح رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دجال کا ذکر فرمایا۔ آپ نے اس کے بارے میں کبھی آواز پست کی اور کبھی بلند کی، یہاں تک کہ ہم نے گمان کیا کہ وہ کھجوروں کے جھنڈ میں موجود ہے۔ شام کو جب ہم آپ کے پاس گئے تو آپ نے ہم میں اس کا اثر پہچان لیا اور فرمایا: تمہیں کیا ہوا ہے؟ ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ نے آج صبح دجال کا ذکر فرمایا اور اس کے بارے میں آواز پست بھی کی اور بلند بھی، یہاں تک کہ ہم نے گمان کیا کہ وہ کھجوروں کے جھنڈ میں ہے۔ آپ نے فرمایا: دجال کے سوا ایک اور چیز ہے جس کا مجھے تم پر زیادہ خوف ہے۔ اگر وہ نکلا اور میں تم میں موجود ہوا تو تمہاری طرف سے میں اس کا مقابلہ دلیل سے کروں گا۔ اور اگر وہ نکلا اور میں تم میں موجود نہ ہوا تو ہر شخص اپنی طرف سے دلیل سے اس کا مقابلہ کرے گا، اور ہر مسلمان پر اللہ میرا خلیفہ ہے۔ وہ ایک نوجوان ہے جس کے بال سخت گھنگریالے ہیں اور جس کی آنکھ ابھری ہوئی ہے۔ گویا میں اسے عبد العزّیٰ بن قطن سے تشبیہ دیتا ہوں۔ تم میں سے جو اسے پائے وہ اس پر سورۃ الکہف کی ابتدائی آیات پڑھے۔ وہ شام اور عراق کے درمیان ایک راستے سے نکلے گا اور دائیں بھی فساد پھیلائے گا اور بائیں بھی۔ اے اللہ کے بندو! ثابت قدم رہنا۔ ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! وہ زمین میں کتنا عرصہ ٹھہرے گا؟ آپ نے فرمایا: چالیس دن۔ ایک دن ایک سال کی طرح، ایک دن ایک مہینے کی طرح، ایک دن ایک ہفتے کی طرح اور باقی دن تمہارے دنوں کی طرح ہوں گے۔ ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! جو دن ایک سال کی طرح ہوگا، کیا اس میں ہمیں ایک دن کی نماز کافی ہوگی؟ آپ نے فرمایا: نہیں، اس کے لیے (وقت کا) اندازہ کر لینا۔ ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! زمین میں اس کی رفتار کتنی تیز ہوگی؟ آپ نے فرمایا: اس بارش کی طرح جسے پیچھے سے ہوا اڑا رہی ہو۔ وہ ایک قوم کے پاس آئے گا اور انہیں دعوت دے گا تو وہ اس پر ایمان لے آئیں گے اور اس کی بات مان لیں گے۔ پھر وہ آسمان کو حکم دے گا تو وہ بارش برسائے گا اور زمین کو حکم دے گا تو وہ سبزہ اگائے گی۔ شام کو ان کے چرنے والے جانور اس حال میں لوٹیں گے کہ ان کے کوہان پہلے سے کہیں اونچے، تھن پہلے سے زیادہ بھرے ہوئے اور کوکھیں پہلے سے زیادہ پھیلی ہوئی ہوں گی۔ پھر وہ ایک اور قوم کے پاس آئے گا اور انہیں دعوت دے گا تو وہ اس کی بات رد کر دیں گے۔ وہ ان کے پاس سے لوٹ جائے گا اور ان پر صبح قحط کی حالت میں ہوگی، ان کے ہاتھوں میں ان کے مال میں سے کچھ باقی نہ رہے گا۔ وہ ایک ویرانے سے گزرے گا اور اس سے کہے گا: اپنے خزانے نکال، تو اس کے خزانے نر شہد کی مکھیوں کی طرح اس کے پیچھے چل پڑیں گے۔ پھر وہ جوانی سے بھرپور ایک شخص کو بلائے گا اور اسے تلوار مار کر دو ٹکڑے کر دے گا، اور ان ٹکڑوں کو اتنی دور پھینک دے گا جتنی دور تیر نشانے پر جاتا ہے۔ پھر وہ اسے بلائے گا تو وہ چمکتے چہرے کے ساتھ ہنستا ہوا سامنے آ جائے گا۔ وہ اسی حال میں ہوگا کہ اللہ تعالیٰ مسیح ابن مریم علیہ السلام کو بھیجے گا۔ وہ دمشق کے مشرق میں سفید منارہ کے پاس دو رنگے ہوئے کپڑوں میں اتریں گے اور اپنی ہتھیلیاں دو فرشتوں کے پروں پر رکھے ہوئے ہوں گے۔ جب وہ اپنا سر جھکائیں گے تو اس سے قطرے ٹپکیں گے اور جب سر اٹھائیں گے تو اس سے موتیوں جیسے چاندی کے دانے گریں گے۔ جس کافر تک ان کے سانس کی ہوا پہنچے گی وہ ضرور مر جائے گا، اور ان کا سانس وہاں تک پہنچے گا جہاں تک ان کی نظر جائے گی۔ پھر وہ اس (دجال) کو تلاش کریں گے یہاں تک کہ اسے باب لُد پر جا پکڑیں گے اور قتل کر دیں گے۔ پھر عیسیٰ علیہ السلام کے پاس وہ لوگ آئیں گے جنہیں اللہ نے اس (دجال) سے بچائے رکھا تھا۔ وہ ان کے چہروں پر ہاتھ پھیریں گے اور انہیں جنت میں ان کے درجات کی خبر دیں گے۔ وہ اسی حال میں ہوں گے کہ اللہ تعالیٰ عیسیٰ علیہ السلام کی طرف وحی کرے گا: میں نے اپنے ایسے بندے نکالے ہیں جن سے لڑنے کی کسی میں طاقت نہیں، پس میرے بندوں کو طور کی طرف لے جا کر محفوظ کر لو۔ پھر اللہ یاجوج اور ماجوج کو بھیجے گا اور وہ ہر بلندی سے دوڑتے ہوئے آئیں گے۔ ان کے اگلے لوگ بحیرہ طبریہ پر سے گزریں گے اور اس کا سارا پانی پی جائیں گے۔ جب ان کے پچھلے لوگ گزریں گے تو کہیں گے: کبھی یہاں پانی ہوا کرتا تھا۔ اللہ کے نبی عیسیٰ علیہ السلام اور ان کے ساتھی گھیر لیے جائیں گے، یہاں تک کہ ان میں سے کسی کے لیے بیل کا ایک سر اس سے بہتر ہوگا جتنے آج تم میں سے کسی کے لیے سو دینار ہیں۔ پھر اللہ کے نبی عیسیٰ علیہ السلام اور ان کے ساتھی رضی اللہ عنہم اللہ تعالیٰ کی طرف رجوع کریں گے۔ تب اللہ تعالیٰ ان کی گردنوں میں کیڑے پیدا کر دے گا اور وہ سب ایک ہی جان کی موت کی طرح یکبارگی مرے پڑے ہوں گے۔ پھر اللہ کے نبی عیسیٰ علیہ السلام اور ان کے ساتھی رضی اللہ عنہم زمین پر اتریں گے۔ وہ زمین میں ایک بالشت جگہ بھی ایسی نہ پائیں گے جو ان کی چکنائی اور بدبو سے بھری نہ ہو۔ پھر اللہ کے نبی عیسیٰ علیہ السلام اور ان کے ساتھی رضی اللہ عنہم اللہ تعالیٰ کی طرف رجوع کریں گے۔ تب اللہ تعالیٰ بختی اونٹوں کی گردنوں جیسے پرندے بھیجے گا جو انہیں اٹھا کر وہاں پھینک دیں گے جہاں اللہ چاہے گا۔ پھر اللہ عزوجل ایسی بارش برسائے گا جس سے نہ کوئی مٹی کا گھر بچ سکے گا اور نہ بالوں کا خیمہ۔ وہ بارش زمین کو دھو کر آئینے کی طرح صاف کر دے گی۔ پھر زمین سے کہا جائے گا: اپنا پھل اگا اور اپنی برکت لوٹا دے۔ اس دن ایک جماعت ایک انار کھائے گی اور اس کے چھلکے کے سائے میں بیٹھے گی۔ دودھ میں ایسی برکت دی جائے گی کہ دودھ دینے والی ایک اونٹنی لوگوں کی ایک بڑی جماعت کو کافی ہوگی۔ دودھ دینے والی ایک گائے لوگوں کے ایک قبیلے کو اور دودھ دینے والی ایک بکری لوگوں کے ایک کنبے کو کافی ہوگی۔ وہ اسی حال میں ہوں گے کہ اللہ تعالیٰ ایک پاکیزہ ہوا بھیجے گا۔ وہ انہیں ان کی بغلوں کے نیچے سے آ لے گی اور ہر مومن اور ہر مسلمان کی روح قبض کر لے گی۔ پھر بدترین لوگ باقی رہ جائیں گے جو زمین میں گدھوں کی طرح علانیہ باہم اختلاط کریں گے، اور انہی پر قیامت قائم ہوگی۔ (مسلم)
آپ کا قول «خَلَّةً بَيْنَ الشَّامِ وَالْعِرَاقِ» یعنی ان دونوں کے درمیان ایک راستہ۔ «عَاثَ» عین مہملہ اور ثاء مثلثہ کے ساتھ ہے، اور «عَيْث» کے معنی ہیں سخت ترین فساد۔ «ذُرٰی» ذال معجمہ کے ضمہ کے ساتھ ہے، اس سے مراد کوہانوں کے اوپر کے حصے ہیں۔ یہ «ذُروہ» کی جمع ہے جو ذال کے ضمہ اور کسرہ دونوں کے ساتھ آتا ہے۔ «یَعَاسِیب» نر شہد کی مکھیاں۔ «جَزْلَتَيْن» یعنی دو ٹکڑے۔ «غَرَض» وہ نشانہ جس پر تیر چلایا جاتا ہے، یعنی وہ اسے اتنی دور پھینکے گا جتنی دور نشانے کی طرف تیر جاتا ہے۔ «مَهْرُودَة» دال مہملہ اور دال معجمہ دونوں کے ساتھ آیا ہے، اس سے مراد رنگا ہوا کپڑا ہے۔ آپ کا قول «لَا يَدَانِ» یعنی کوئی طاقت نہیں۔ «نَغَف» کیڑے۔ «فَرْسٰی» «فَرِیس» کی جمع ہے، یعنی مقتول۔ «زَلَقَة» زاء اور لام کے فتحہ اور قاف کے ساتھ ہے ... اور «زُلْفَة» بھی روایت کیا گیا ہے، یعنی زاء کے ضمہ، لام کے سکون اور فاء کے ساتھ، اور اس کے معنی آئینہ کے ہیں ... «عِصَابَة» جماعت۔ «رِسْل» راء کے کسرہ کے ساتھ، دودھ۔ «لِقْحَة» دودھ دینے والی اونٹنی۔ «فِئَام» فاء کے کسرہ اور اس کے بعد ہمزہ ممدودہ کے ساتھ، جماعت ... لوگوں میں «فَخِذ» قبیلے سے چھوٹا گروہ ہے۔
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1815
ربعی بن حراش بیان کرتے ہیں کہ میں حضرت ابو مسعود انصاری رضی اللہ عنہ کے ساتھ حضرت حذیفہ بن یمان رضی اللہ عنہ کے پاس گیا۔ حضرت ابو مسعود رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: مجھے وہ بات بتائیے جو آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دجال کے بارے میں سنی ہے۔ انہوں نے کہا: (آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:) دجال نکلے گا اور اس کے ساتھ پانی اور آگ ہوگی۔ پس جسے لوگ پانی سمجھیں گے وہ جلانے والی آگ ہوگی، اور جسے لوگ آگ سمجھیں گے وہ ٹھنڈا میٹھا پانی ہوگا۔ پس تم میں سے جو اسے پائے وہ اس میں کود جائے جسے وہ آگ سمجھتا ہے، کیونکہ وہ میٹھا اور پاکیزہ پانی ہے۔ حضرت ابو مسعود رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے بھی یہ (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے) سنا ہے۔ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1816
حضرت عبد اللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دجال میری امت میں نکلے گا اور چالیس تک رہے گا۔“ (راوی کہتے ہیں:) میں نہیں جانتا کہ چالیس دن فرمایا یا چالیس مہینے یا چالیس سال۔ ”پھر اللہ تعالیٰ عیسیٰ بن مریم علیہ السلام کو بھیجے گا، وہ اسے تلاش کریں گے اور اسے ہلاک کر دیں گے۔ پھر لوگ سات سال اس طرح رہیں گے کہ کسی دو کے درمیان دشمنی نہ ہوگی۔ پھر اللہ عزوجل شام کی طرف سے ایک ٹھنڈی ہوا بھیجے گا تو روئے زمین پر کوئی ایسا شخص باقی نہیں رہے گا جس کے دل میں ذرہ برابر بھی بھلائی یا ایمان ہو مگر وہ ہوا اس کی روح قبض کر لے گی، یہاں تک کہ اگر تم میں سے کوئی پہاڑ کے اندر بھی داخل ہو جائے تو وہ ہوا وہاں بھی اس پر داخل ہو کر اس کی روح قبض کر لے گی۔ پھر بدترین لوگ باقی رہ جائیں گے جو پرندوں کی طرح ہلکے (یعنی جلد باز) اور درندوں جیسی عقل والے ہوں گے، نہ کسی نیکی کو نیکی جانیں گے اور نہ کسی برائی کو برا سمجھیں گے۔ پھر شیطان ان کے سامنے ایک شکل میں ظاہر ہو کر کہے گا: کیا تم میری بات نہیں مانو گے؟ وہ کہیں گے: تو تُو ہمیں کیا حکم دیتا ہے؟ تو وہ انہیں بتوں کی عبادت کا حکم دے گا۔ وہ اسی حال میں ہوں گے کہ ان کا رزق خوب برس رہا ہوگا اور ان کی زندگی اچھی ہوگی۔ پھر صور پھونکا جائے گا تو جو بھی اسے سنے گا وہ اپنی گردن کا ایک پہلو جھکائے گا اور دوسرا اٹھائے گا۔ اور سب سے پہلے اسے وہ شخص سنے گا جو اپنے اونٹوں کے حوض کی لپائی کر رہا ہوگا، وہ بے ہوش ہو جائے گا اور (دوسرے) لوگ بھی بے ہوش ہو جائیں گے۔ پھر اللہ بھیجے گا ـ یا فرمایا: اللہ اتارے گا ـ ایک بارش گویا وہ شبنم یا سایہ ہے، اس سے لوگوں کے جسم اگ آئیں گے۔ پھر اس میں دوسری بار پھونکا جائے گا تو اچانک وہ کھڑے دیکھ رہے ہوں گے۔ پھر کہا جائے گا: اے لوگو! اپنے رب کی طرف آؤ۔ ’اور انہیں ٹھہراؤ، ان سے پوچھا جائے گا۔‘ پھر کہا جائے گا: آگ کا حصہ نکالو۔ پوچھا جائے گا: کتنوں میں سے؟ کہا جائے گا: ہر ہزار میں سے نو سو ننانوے۔ یہی وہ دن ہے جو بچوں کو بوڑھا کر دے گا، اور یہی وہ دن ہے جب پنڈلی کھول دی جائے گی۔“ (مسلم)
«اللِّیت» گردن کا پہلو۔ اور اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ اپنی گردن کا ایک پہلو جھکائے گا اور دوسرا پہلو اٹھائے گا۔
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1817
حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی شہر ایسا نہیں جسے دجال نہ روندے گا، سوائے مکہ اور مدینہ کے۔ ان کے راستوں میں سے کوئی راستہ ایسا نہیں جس پر فرشتے صف باندھے پہرہ نہ دے رہے ہوں۔ پھر وہ سبخہ میں اترے گا تو مدینہ تین بار لرزے گا، اور اللہ اس میں سے ہر کافر اور منافق کو نکال دے گا۔ (مسلم)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1818
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اصفہان کے یہودیوں میں سے ستر ہزار دجال کی پیروی کریں گے، ان پر طیلسان (چادریں) ہوں گی۔“ (مسلم)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1819
حضرت ام شریک رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: لوگ دجال سے بھاگ کر ضرور پہاڑوں میں جا پناہ لیں گے۔ (مسلم)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1820
حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: آدم کی پیدائش سے لے کر قیامت قائم ہونے تک دجال سے بڑا کوئی معاملہ نہیں۔ (مسلم)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1821
حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دجال نکلے گا تو مومنوں میں سے ایک شخص اس کی طرف چلے گا۔ راستے میں اسے مسالح یعنی دجال کے مسلح پہرے دار ملیں گے اور اس سے پوچھیں گے: کہاں کا ارادہ ہے؟ وہ کہے گا: میں اس شخص کی طرف جا رہا ہوں جو نکلا ہے۔ وہ اس سے کہیں گے: کیا تم ہمارے رب پر ایمان نہیں رکھتے؟ وہ کہے گا: ہمارے رب میں کوئی پوشیدگی نہیں! وہ کہیں گے: اسے قتل کر دو۔ پھر ان میں سے بعض دوسروں سے کہیں گے: کیا تمہارے رب نے تمہیں منع نہیں کیا کہ اس کے (حکم کے) بغیر کسی کو قتل کرو؟ چنانچہ وہ اسے دجال کے پاس لے جائیں گے۔ جب مومن اسے دیکھے گا تو کہے گا: اے لوگو! یہ وہی دجال ہے جس کا ذکر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا۔ دجال اس کے بارے میں حکم دے گا تو اسے ہاتھ پاؤں پھیلا کر لٹا دیا جائے گا، اور وہ کہے گا: اسے پکڑو اور اس کا سر پھوڑ دو۔ چنانچہ اس کی پیٹھ اور پیٹ پر خوب مار پڑے گی۔ پھر دجال کہے گا: کیا تم مجھ پر ایمان نہیں لاتے؟ وہ کہے گا: تو جھوٹا مسیح ہے! پھر اس کے بارے میں حکم دیا جائے گا تو اسے سر کی مانگ سے آری سے چیرا جائے گا یہاں تک کہ اس کی دونوں ٹانگوں تک دو حصے کر دیے جائیں گے۔ پھر دجال دونوں ٹکڑوں کے درمیان چلے گا، پھر اس سے کہے گا: کھڑا ہو جا، تو وہ سیدھا کھڑا ہو جائے گا۔ پھر اس سے کہے گا: کیا تو مجھ پر ایمان لاتا ہے؟ وہ کہے گا: تیرے بارے میں میری بصیرت میں اضافہ ہی ہوا ہے۔ پھر وہ کہے گا: اے لوگو! یہ میرے بعد لوگوں میں سے کسی کے ساتھ ایسا نہیں کر سکے گا۔ پھر دجال اسے ذبح کرنے کے لیے پکڑے گا تو اللہ اس کی گردن سے ہنسلی تک کا حصہ تانبے کا بنا دے گا، چنانچہ وہ اس پر کوئی قابو نہ پا سکے گا۔ پھر وہ اس کے ہاتھ اور پاؤں پکڑ کر اسے پھینک دے گا۔ لوگ سمجھیں گے کہ اس نے اسے آگ میں پھینکا ہے، حالانکہ وہ جنت میں ڈالا گیا ہوگا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ شخص رب العالمین کے نزدیک تمام لوگوں میں سب سے بڑے درجے کی شہادت والا ہوگا۔ (مسلم) اور بخاری نے اس کا کچھ حصہ ہم معنی الفاظ میں روایت کیا ہے۔ ”المسالح“ سے مراد پہرے دار اور ہراول دستے ہیں۔
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1822
حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ کسی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دجال کے بارے میں اتنا نہیں پوچھا جتنا میں نے آپ سے پوچھا، اور آپ نے مجھ سے فرمایا: ”وہ تمہیں کیا نقصان پہنچا سکتا ہے؟“ میں نے عرض کیا: لوگ کہتے ہیں کہ اس کے ساتھ روٹی کا پہاڑ اور پانی کی نہر ہوگی! آپ نے فرمایا: ”وہ اللہ کے نزدیک اس سے زیادہ حقیر ہے۔“ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1823
حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی نبی ایسا نہیں گزرا جس نے اپنی امت کو کانے کذاب سے نہ ڈرایا ہو۔ سنو! وہ کانا ہے اور تمہارا ربّ عزّوجلّ کانا نہیں۔ اس کی دونوں آنکھوں کے درمیان ک ف ر لکھا ہوگا۔ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1824
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں دجال کے بارے میں ایک ایسی بات نہ بتاؤں جو کسی نبی نے اپنی قوم کو نہیں بتائی؟ وہ کانا ہے، اور وہ اپنے ساتھ جنت اور آگ جیسی چیز لائے گا، پس جسے وہ جنت کہے گا وہی آگ ہو گی۔“ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1825
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کے درمیان دجال کا ذکر کیا اور فرمایا: اللہ کانا نہیں ہے۔ سنو! مسیح دجال دائیں آنکھ سے کانا ہے، گویا اس کی آنکھ ابھرا ہوا انگور کا دانہ ہے۔ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1826
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قیامت قائم نہیں ہوگی یہاں تک کہ مسلمان یہود سے جنگ کریں گے، یہاں تک کہ یہودی پتھر اور درخت کے پیچھے چھپے گا تو پتھر اور درخت کہیں گے: اے مسلم! یہ میرے پیچھے یہودی ہے، آؤ اسے قتل کرو۔ سوائے غرقد کے، کیونکہ وہ یہود کے درختوں میں سے ہے۔ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1827
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ ہی سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! دنیا ختم نہیں ہوگی یہاں تک کہ آدمی کسی قبر کے پاس سے گزرے گا تو اس پر لوٹے گا اور کہے گا: کاش میں اس قبر والے کی جگہ ہوتا۔ اور اس کی وجہ دین نہیں ہوگا، بلکہ صرف مصیبت ہوگی۔ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1828
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت قائم نہیں ہوگی یہاں تک کہ فرات سونے کا ایک پہاڑ ظاہر کرے گا جس پر لڑائی ہوگی، اور ہر سو میں سے ننانوے قتل کئے جائیں گے، اور ان میں سے ہر شخص کہے گا: شاید میں ہی بچ جانے والا ہوں۔“ اور ایک روایت میں ہے: ”قریب ہے کہ فرات سونے کا ایک خزانہ ظاہر کرے، پس جو اس کے پاس موجود ہو وہ اس میں سے کچھ نہ لے۔“ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1829
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: لوگ مدینہ کو اس کی بہترین حالت میں چھوڑ جائیں گے، اس پر صرف عوافی ہی چھائے ہوں گے، یعنی رزق کی تلاش میں پھرنے والے درندے اور پرندے۔ اور سب سے آخر میں جن کا حشر ہوگا وہ مزینہ کے دو چرواہے ہوں گے جو مدینہ کا قصد کریں گے اور اپنی بکریوں کو آوازیں دے کر ہانک رہے ہوں گے، تو وہ اسے وحشی جانوروں سے بھرا ہوا پائیں گے، یہاں تک کہ جب وہ ثنیۃ الوداع پہنچیں گے تو منہ کے بل گر پڑیں گے۔ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1830
حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آخری زمانے میں تمہارے خلفاء میں سے ایک خلیفہ ہو گا جو مال لپ بھر بھر کر دے گا اور اسے گنے گا نہیں۔“ (مسلم)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1831
حضرت ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: لوگوں پر ضرور ایک ایسا زمانہ آئے گا کہ آدمی سونے کا صدقہ لے کر پھرے گا اور کسی کو نہیں پائے گا جو اسے اس سے لے لے۔ اور ایک آدمی کو دیکھا جائے گا کہ چالیس عورتیں اس کے پیچھے ہوں گی جو اس کی پناہ لیں گی، مردوں کی کمی اور عورتوں کی کثرت کی وجہ سے۔ (مسلم)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1832
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایک شخص نے دوسرے شخص سے ایک زمین خریدی۔ جس نے زمین خریدی تھی اس نے اپنی زمین میں ایک گھڑا پایا جس میں سونا تھا۔ زمین خریدنے والے نے اس سے کہا: اپنا سونا لے لو، میں نے تو تم سے صرف زمین خریدی تھی، سونا نہیں خریدا۔ اور زمین والے نے کہا: میں نے تو تمہیں زمین اور جو کچھ اس میں ہے، سب بیچا تھا۔ پس وہ دونوں فیصلے کے لیے ایک شخص کے پاس گئے۔ جس کے پاس وہ فیصلے کے لیے گئے تھے اس نے کہا: کیا تمہاری کوئی اولاد ہے؟ ان میں سے ایک نے کہا: میرا ایک لڑکا ہے، اور دوسرے نے کہا: میری ایک لڑکی ہے۔ اس نے کہا: لڑکے کا لڑکی سے نکاح کر دو، اور اس میں سے ان دونوں پر خرچ کرو اور صدقہ بھی کرو۔ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1833
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ ہی سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: دو عورتیں تھیں جن کے ساتھ ان کے دو بیٹے تھے۔ ایک بھیڑیا آیا اور ان میں سے ایک کا بیٹا لے گیا۔ ایک نے اپنی ساتھی سے کہا: وہ تیرا بیٹا لے گیا ہے، اور دوسری نے کہا: وہ تیرا بیٹا لے گیا ہے۔ چنانچہ وہ دونوں فیصلے کے لیے حضرت داؤد علیہ السلام کے پاس گئیں تو انہوں نے بڑی کے حق میں فیصلہ کر دیا۔ پھر وہ دونوں نکل کر حضرت سلیمان بن داؤد علیہ السلام کے پاس آئیں اور انہیں (سارا واقعہ) بتایا۔ انہوں نے فرمایا: میرے پاس چھری لاؤ، میں اسے چیر کر ان دونوں میں بانٹ دیتا ہوں۔ اس پر چھوٹی نے کہا: ایسا نہ کیجیے، اللہ آپ پر رحم کرے، یہ اسی کا بیٹا ہے۔ چنانچہ انہوں نے چھوٹی کے حق میں فیصلہ کر دیا۔ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)