On Signs of the Last Day etc.
ریاض الصالحین, حصہ 2
ریاض الصالحین 1834
حضرت مرداس اسلمی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نیک لوگ ایک کے بعد ایک رخصت ہوتے جائیں گے، اور جَو یا کھجور کے بھوسے کی طرح ناکارہ لوگ رہ جائیں گے جن کی اللہ کچھ پروا نہیں کرے گا۔“ (بخاری)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1835
حضرت رفاعہ بن رافع زرقی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ جبریل نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے: جب اللہ تعالیٰ کسی قوم پر عذاب نازل کرتا ہے۔ حضرت رفاعہ بن رافع زرقی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ جبریل نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور کہا: آپ لوگ اہلِ بدر کو اپنے درمیان کیا شمار کرتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مسلمانوں میں سے افضل ترین لوگوں میں سے، یا اسی طرح کا کوئی اور کلمہ فرمایا۔ جبریل نے کہا: اسی طرح وہ فرشتے بھی ہیں جو بدر میں شریک ہوئے۔ (بخاری)
(رواه البخاري)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1836
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب اللہ تعالیٰ کسی قوم پر عذاب نازل فرماتا ہے تو وہ عذاب ان سب کو پہنچتا ہے جو ان میں ہوں، پھر وہ اپنے اپنے اعمال کے مطابق اٹھائے جائیں گے۔“ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1837
حضرت جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ کھجور کا ایک تنا تھا جس کے پاس نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوا کرتے تھے، یعنی خطبہ میں۔ جب منبر رکھا گیا تو ہم نے اس تنے سے دس ماہ کی حاملہ اونٹنی کی آواز جیسی آواز سنی، یہاں تک کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم (منبر سے) اترے اور اپنا ہاتھ اس پر رکھا تو وہ پرسکون ہو گیا۔ اور ایک روایت میں ہے: جب جمعہ کا دن آیا اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر بیٹھے تو وہ کھجور جس کے پاس آپ خطبہ دیا کرتے تھے چلّا اٹھی، یہاں تک کہ قریب تھا کہ پھٹ جائے۔ اور ایک روایت میں ہے: وہ بچے کی طرح چلّائی، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اترے یہاں تک کہ اسے پکڑ کر اپنے ساتھ لگا لیا، تو وہ اس بچے کی طرح سسکیاں لینے لگی جسے چپ کرایا جاتا ہے، یہاں تک کہ وہ ٹھہر گئی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ اس ذکر پر روئی ہے جو یہ سنا کرتی تھی۔ (بخاری)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1838
حضرت ابوثعلبہ خشنی جرثوم بن ناشر رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ نے کچھ فرائض مقرر فرمائے ہیں پس انہیں ضائع نہ کرو، اور کچھ حدود مقرر فرمائی ہیں پس ان سے تجاوز نہ کرو، اور کچھ چیزیں حرام کی ہیں پس ان کی حرمت کو پامال نہ کرو، اور تم پر رحمت کرتے ہوئے، نہ کہ بھول کر، کچھ چیزوں کے بارے میں خاموشی اختیار فرمائی ہے پس ان کی کرید نہ کرو۔
یہ حدیث حسن ہے۔ اسے دارقطنی وغیرہ نے روایت کیا ہے۔
حديث حسن. رواه الدارقطني وغيره.
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1839
حضرت عبد اللہ بن ابی اوفیٰ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سات غزوات کیے، ہم ٹڈیاں کھاتے تھے۔ اور ایک روایت میں ہے: ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ٹڈیاں کھاتے تھے۔ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1840
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مومن ایک سوراخ سے دو بار نہیں ڈسا جاتا۔“ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1841
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تین شخص ایسے ہیں جن سے اللہ قیامت کے دن نہ کلام کرے گا، نہ ان کی طرف نظر کرے گا اور نہ انہیں پاک کرے گا، اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے: ایک وہ شخص جس کے پاس جنگل میں ضرورت سے زائد پانی ہو اور وہ اسے مسافر سے روک لے۔ دوسرا وہ شخص جس نے عصر کے بعد کسی شخص سے کوئی سامان بیچا اور اللہ کی قسم کھائی کہ اس نے یہ اتنے اتنے میں لیا ہے، اور خریدار نے اس کی بات سچ مان لی حالانکہ حقیقت اس کے خلاف تھی۔ تیسرا وہ شخص جس نے کسی امام کی بیعت صرف دنیا کی خاطر کی، اگر وہ اسے دنیا میں سے کچھ دے تو وفا کرے اور اگر نہ دے تو وفا نہ کرے۔ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1842
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دونوں نفخوں کے درمیان چالیس کا وقفہ ہے۔“ لوگوں نے کہا: اے ابو ہریرہ! چالیس دن؟ انہوں نے کہا: میں (یہ کہنے سے) انکار کرتا ہوں۔ انہوں نے کہا: چالیس سال؟ انہوں نے کہا: میں انکار کرتا ہوں۔ انہوں نے کہا: چالیس مہینے؟ انہوں نے کہا: میں انکار کرتا ہوں۔ (آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:) ”اور انسان کی ہر چیز بوسیدہ ہو جاتی ہے سوائے اس کی ریڑھ کی ہڈی کے آخری سرے کے، اسی سے مخلوق کو دوبارہ جوڑا جائے گا۔ پھر اللہ آسمان سے پانی اتارے گا تو وہ اس طرح اگیں گے جیسے سبزی اگتی ہے۔“ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1843
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک بار نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ایک مجلس میں لوگوں سے باتیں کر رہے تھے کہ ایک اعرابی آپ کے پاس آیا اور پوچھا: قیامت کب ہو گی؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی بات جاری رکھے رہے۔ بعض لوگوں نے کہا: آپ نے اس کی بات سن لی ہے لیکن اس کی بات کو ناپسند فرمایا ہے۔ اور بعض نے کہا: بلکہ آپ نے سنا ہی نہیں۔ یہاں تک کہ جب آپ نے اپنی بات پوری کر لی تو فرمایا: قیامت کے بارے میں پوچھنے والا کہاں ہے؟ اس نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں یہ حاضر ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب امانت ضائع کر دی جائے تو قیامت کا انتظار کرو۔ اس نے عرض کیا: اس کا ضائع کرنا کیسے ہو گا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب معاملہ نااہل کے سپرد کر دیا جائے تو قیامت کا انتظار کرو۔ (بخاری)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1844
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ تمہیں نماز پڑھائیں گے، پس اگر وہ درست کریں تو تمہارے لیے (ثواب) ہے، اور اگر وہ غلطی کریں تو تمہارے لیے (ثواب) ہے اور ان پر (وبال) ہے۔ (بخاری)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1845
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ ہی سے روایت ہے کہ انہوں نے آیت ”تم بہترین امت ہو جو لوگوں کے لیے نکالی گئی ہو“ کے بارے میں کہا: لوگوں کے لیے بہترین لوگ (وہ ہیں جو) انہیں ان کی گردنوں میں زنجیریں ڈالے ہوئے لاتے ہیں یہاں تک کہ وہ اسلام میں داخل ہو جاتے ہیں۔ (بخاری)
أخرجه: البخاري.
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1846
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ عزوجل ان لوگوں پر خوش ہوتا ہے جو زنجیروں میں جنت میں داخل ہوں گے۔“ (ان دونوں کو بخاری نے روایت کیا ہے)
اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ قید کئے جاتے اور بیڑیوں میں جکڑے جاتے ہیں، پھر اسلام لے آتے ہیں اور جنت میں داخل ہوتے ہیں۔
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1847
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ کے نزدیک شہروں کی سب سے پسندیدہ جگہیں ان کی مساجد ہیں اور اللہ کے نزدیک شہروں کی سب سے ناپسندیدہ جگہیں ان کے بازار ہیں۔ (مسلم)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1848
حضرت سلمان فارسی رضی اللہ عنہ سے ان کا اپنا قول مروی ہے، انہوں نے کہا: اگر تم سے ہو سکے تو بازار میں سب سے پہلے داخل ہونے والے نہ بنو اور نہ سب سے آخر میں اس سے نکلنے والے، کیونکہ وہ شیطان کا میدانِ جنگ ہے اور وہیں وہ اپنا جھنڈا گاڑتا ہے۔ (اسے مسلم نے اسی طرح روایت کیا ہے) اور برقانی نے اپنی صحیح میں حضرت سلمان رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بازار میں سب سے پہلے داخل ہونے والے نہ بنو اور نہ سب سے آخر میں اس سے نکلنے والے، وہاں شیطان نے انڈے دیے اور بچے نکالے ہیں۔“
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1849
عاصم احول، حضرت عبد اللہ بن سرجس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا: یا رسول اللہ! اللہ آپ کو مغفرت عطا فرمائے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اور تمہیں بھی۔ عاصم کہتے ہیں: میں نے ان سے پوچھا: کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تمہارے لیے استغفار کیا؟ انہوں نے کہا: ہاں، اور تمہارے لیے بھی۔ پھر یہ آیت تلاوت کی: وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ (اور اپنی لغزش کے لیے بھی اور مومن مردوں اور مومن عورتوں کے لیے بھی استغفار کر) (محمد: 20)۔ (مسلم)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1850
حضرت ابومسعود انصاری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: لوگوں نے پہلی نبوت کے کلام میں سے جو کچھ پایا ہے اس میں یہ بھی ہے: جب تم حیا نہ کرو تو جو چاہو کرو۔ (بخاری)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1851
حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قیامت کے دن لوگوں کے درمیان سب سے پہلے خون (کے مقدمات) کا فیصلہ کیا جائے گا۔ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1852
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”فرشتے نور سے پیدا کئے گئے، اور جن آگ کے شعلے سے پیدا کئے گئے، اور آدم اس چیز سے پیدا کئے گئے جو تمہیں بیان کی گئی ہے۔“ (مسلم)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 1853
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا خُلق قرآن تھا۔ (مسلم نے اسے ایک لمبی حدیث کے ضمن میں روایت کیا ہے)
AI-translated (from Arabic)