تذکرہ یعنی وحی مقدّس و روٴیا و کشوف حضرت مسیح موعود علیہ الصلوٰة و السلام

حصہ 57

Urdu text of the edition of the Ahmadiyya Muslim Jamaat.

۲۶؍ مارچ۱۹۰۷ء ’’ ۱۔لَا تَطَأُ قَدَ مُ الْعَآمَّۃِ قَدَ مَ النَّبِیِّ۔۱؎ ۲۔وَ نُـزِّلَ عَلٰی منظور مـحمد۔اِنِّیْ عَلٰی کُلِّ شَیْءٍقَدِ یْرٌ۔۳۔بَلَغْتُ قَدَ مَ الرَّسُوْلِ۔‘‘۲؎ ۜ (کاپی الہامات۳؎ حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ۷۷) ۲۷؍ مارچ۱۹۰۷ء ’’۱۔کُلُّ وَ احِدٍ مِّنْـھُمْ ثَلَجَ۔۲۔یَنْقَلِبُ عَلٰی عَقِبَیْہِ۔۳۔لَقَدْ اٰثَـرَکَ اللّٰہُ عَلَیْنَا۔‘‘۴؎ (کاپی الہامات۵؎ حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ۷۶) ۲۸؍ مارچ۱۹۰۷ء ’’ ۱۔میرا دشمن ہلاک ہوگیا۔۲۔ہُن اُس دا لیکھا خدا نال جاپیا ہے۔۶؎ ۳۔میرے دشمن ہلاک ہوگئے۔۷؎ ۴۔اِنَّ اللّٰہَ مَعَ الْاَ بْرَارِ۔۸؎ ۵۔کوئی درباری میرے حلقہء ِ اطاعت سے ۱ (ترجمہ) ۱۔عام لوگوں کا قدم نبی کے قدم کو پامال نہیں کرسکتا۔( بدر مورخہ ۲۸؍مارچ ۱۹۰۷ء صفحہ ۳) ۲ (ترجمہ از ناشر) ۲محمد کے محبوب پر یہ الہام نازل کیا گیا کہ میں ہر چیز پر قدرت رکھنے والا ہوں۔۳۔مَیں رسول کے قدم پر پہنچ گیا ہوں۔۳ (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ ۲۸؍مارچ ۱۹۰۷ء صفحہ ۳ اور الحکم مورخہ ۳۱؍ مارچ ۱۹۰۷ء صفحہ ۱ میں ۲۵؍مارچ ۱۹۰۷ء کے تحت یہ الہامات ترتیب کے اختلاف سے درج ہیں۔۴ (ترجمہ از ناشر) ۱۔ان میں سے ہر ایک کی دِلجمعی ہوگئی۔۲۔وہ اپنی ایڑیوں کے بَل پھر جائے گا۔۳۔بے شک تجھے اللہ نے ہم پر ترجیح دی۔۵ (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ ۲۸؍مارچ ۱۹۰۷ء صفحہ ۳ اور الحکم مورخہ ۳۱ ؍مارچ ۱۹۰۷ء صفحہ ۱ میں یہ تمام الہامات درج ہیں نیز الہام نمبر ۲ میں لفظ ’’ یَنْقَلِبُ‘‘ کی بجائے ’’اِنْقَلَبَ‘‘ درج ہے۔۶ (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ۴ ؍ اپریل۱۹۰۷ء صفحہ ۳ اور الحکم مورخہ ۳۱ ؍ مارچ۱۹۰۷ء صفحہ ۲ میں بعض الہامات کے ساتھ تشریح بھی درج ہے اور وہ یہ ہے ۱۔ہُن اُس دا لیکھا خدا نال جاپیا اے یعنی عنقریب میرا دشمن ہلاک ہوجائے گا اور پھر اس کا خدا سے معاملہ پڑے گا۔۷ ۳۔میرے دشمن ہلاک ہوگئے۔یعنی آئندہ عنقریب ہلاک ہوں گے۔۸ (ترجمہ) ۴۔خدا نیکوں کے ساتھ ہے۔(بدر مورخہ ۴؍اپریل ۱۹۰۷ء صفحہ ۳)

گزرنے نہ پاوے۔یعنی جو شخص خدا سے تعلق رکھنے والا ہے اس کا تعلق قائم نہیں رہ سکتا جب تک وہ مجھے قبول نہ کرے۔۶۔کوئی درباری اس جرم پر سزاسے محفوظ نہیں رہے گا۔۷۔سلطان عبدالقادر۔۱؎ ۸۔اُحِلَّ لَہُ الطَّیِّبَاتُ۔۹۔قُلْ مَا فَعَلْتُ اِلَّا مَا اَمَرَنِیَ اللّٰہُ۔۲؎ پھر وہ مقبرہ کشفی رنگ میں مجھے دکھلایا گیا جس کا نام خدا نے بہشتی مقبرہ رکھا ہے۔بعد اس کے الہام ہوا۔کُلُّ مَقَابِـرِ الْاَرْضِ لَا تُقَابِلُ ھٰذِ ہِ الْاَرْضَ۔یعنی زمین ِ ہند کے ہر یک قبرستان اِس زمین کا مقابلہ نہیں کرسکتے۔‘‘۳؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ۷۲، ۷۱) ۲۸؍مارچ ۱۹۰۷ء (رؤیا) ’’مَیں نے دیکھا کہ ایک راہ پر چل رہا ہوں اور میرے ساتھ میرا لڑکا مبارک احمد اور اُس کی والدہ ہے اور مجھے خیال گزرتا ہے کہ میرزا غلام قادر مرحوم بھی (جو میرے بھائی ہیں) میرے ساتھ ہیں اور راہ میں اِس قدر زنبور ہیں کہ ٹِڈّی دَل کی طرح زمین پر پھیل رہے ہیں اور ایک میری ناف کے اندر بیٹھ گیا ہے اور پھر اُڑ گیا مگر کسی نے ضرر نہیں پہنچایا اور پھر ہم سب ایک مسجد میں داخل ہوگئے ہیں اور مسجد ۱ حضرت مسیح موعود علیہ السلام نے فرمایا۔’’ اِس الہام میں میرا نام سلطان عبدالقادر رکھا گیا کیونکہ جس طرح سلطان دوسروں پر حکمران اور افسر ہوتا ہے۔اسی طرح مجھ کو تمام روحانی درباریوں پر افسری عطا کی گئی ہے۔یعنی جو لوگ خدا تعالیٰ سے تعلق رکھنے والے ہیں ان کا تعلق نہیں رہے گا جب تک وہ میری اطاعت نہ کریں اور میری اطاعت کا جوآ اپنی گردن پر نہ اُٹھائیں۔یہ اسی قسم کا فقرہ ہے جیسا کہ یہ فقرہ کہ قَدَمِیْ ھٰذِہٖ عَلٰی رَقَبَۃِ کُلِّ وَ لِیِّ اللّٰہِ۔یہ فقرہ سیّد عبدالقادر رضی اللہ عنہ کا ہے جس کے معنی ہیں کہ ہر ایک ولی کی گردن پر میرا قدم ہے۔‘‘ (بدر مورخہ ۴؍اپریل ۱۹۰۷ء صفحہ ۳۔الحکم مورخہ ۳۱؍مارچ ۱۹۰۷ء صفحہ ۲) ۲ حضرت مسیح موعود علیہ السلام نے فرمایا۔’’اِس سلطان عبدالقادر کے لئے وہ تمام چیزیں حلال کی گئیں جو پاک ہیں۔کہہ مَیں نے ایسا کوئی کام نہیں کیا جو خدا کے حکم کے برخلاف ہو بلکہ وہی کیا جو خدا نے مجھے فرمایا۔‘‘ (بدر مورخہ ۴؍اپریل ۱۹۰۷ء صفحہ ۳۔الحکم مورخہ ۳۱؍مارچ ۱۹۰۷ء صفحہ ۲) ۳ حضرت مسیح موعود علیہ السلام نے فرمایا۔یعنی اِس زمین کو جو برکتیں دی گئیں وہ برکتیں تمام پنجاب اور ہندوستان میں کسی اور قبرستان کو نہیں دی گئیں۔(بدر مورخہ ۴؍اپریل ۱۹۰۷ء صفحہ ۳۔الحکم مورخہ ۳۱؍مارچ ۱۹۰۷ء صفحہ ۲)

میں بھی کروڑ ہا زنبور ہیں مگر ہم ان کے شر سے محفوظ رہے ہیں۔‘‘ (بدر جلد ۶ نمبر۱۴ مورخہ۴ ؍ اپریل۱۹۰۷صفحہ ۳۔الحکم جلد ۱۱ نمبر۱۱مورخہ ۳۱ ؍ مارچ۱۹۰۷صفحہ ۲) مارچ۱۹۰۷ء ’’ اے اَزلی اَبدی خدا مجھے زندگی کا شربت پلا۔‘‘ (کاپی الہامات۱؎ حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۶۹) ۳۱؍ مارچ۱۹۰۷ء ’’ ۱۔حَقَّ اللّٰہُ اَمْرِیْ۔وَ لَا تَنْفَکَّا مِنْ ھٰذِ ہِ الْمَرْحَلَۃِ۔۲؎ محمود کی والدہ کی نسبت۔۲۔بہشتی کمرہ میں نزول ہوگا۔دولت ِ اعلام بذریعہ الہام۳؎۔‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۶۸، ۶۷) یکم اپریل ۱۹۰۷ء ’’ لَوْ۴؎ لَا الْاِکْرَامُ لَھَلَکَ الْمُقَامُ۔‘‘۵؎ (بدر جلد ۶ نمبر۱۴ مورخہ۴ ؍ اپریل۱۹۰۷ء صفحہ ۳۔الحکم جلد ۱۱ نمبر۱۲مورخہ ۱۰ ؍ اپریل ۱۹۰۷ءصفحہ۱) ۱ (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ۴ ؍ اپریل۱۹۰۷ء صفحہ ۳ اور الحکم مورخہ ۱۰ ؍ اپریل ۱۹۰۷صفحہ۱ میں اس الہام کی تاریخ نزول ۲۹؍مارچ ۱۹۰۷ء درج ہے۔۲ (ترجمہ) خدا نے میری بات کو سچا کردیا اور تم دونوں اس مرحلہ سے نہیں چھوٹو گے۔(بدر مورخہ ۴؍ اپریل ۱۹۰۷ء صفحہ ۳) (نوٹ از حضرت مرزا بشیر احمدؓ) الحمد للہ یہ پیشگوئی اخبار شبھ چنتک کے مینجر اچھر چند اور ایڈیٹر سوم راج کے طاعون سے ہلاک ہونے سے پوری ہوگئی۔یہ دونوں اشخاص اپنی گندہ دہانی اور بد زبانی میں قادیان کے آریوں کے لیڈر تھے اور قادیان میں رہ کر نہایت ناپاکی کے ساتھ سلسلہ حقّہ کے برخلاف بولتے اور لکھتے رہتے تھے۔وَاللہُ اَعْلَمُ بِالصَّوَابِ۔(دیکھیے بدر ۱۱؍ اپریل ۱۹۰۷ء صفحہ ۵) ۳ (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ۴ ؍ اپریل۱۹۰۷ءصفحہ ۳ اور الحکم مورخہ ۱۰ ؍ اپریل ۱۹۰۷صفحہ۱ میں یہ الہامات ۲۹؍مارچ ۱۹۰۷ء کے تحت درج ہیں اور الہام نمبر ۲ کے الفاظ یہ ہیں۔’’دولت ِ اعلام بذریعہ الہام بہشتی کمرہ میں نزول ہوگا۔‘‘ ۴ (ترجمہ) اگر میں تمہاری عزت کا پاس نہ کرتا تو میں اِس تمام گاؤں کو ہلاک کر دیتا اور ان میں سے ایک بھی نہ چھوڑتا۔(حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۲۴۳) ۵ (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ۴ ؍ اپریل۱۹۰۷ء صفحہ ۳ اورالحکم مورخہ ۱۰؍ اپریل ۱۹۰۷ء صفحہ ۱ میں اس الہام کے بارہ میں تحریر ہے کہ ’’اِس میں ابتدائی حروف کچھ اَور تھے جو یاد نہیں رہے مگر مفہوم یہی تھا۔‘‘ (نوٹ از مولانا جلال الدین شمسؓ) بدر مورخہ ۱۱؍ اپریل ۱۹۰۷ء صفحہ ۴ پر جو یہ الہام دوبارہ چھپا ہے۔اس میں یہ الفاظ ہیں۔’’ لَوْ لَا الْاِکْرَامُ لَھَلَکَ الْمُقَامُ یا یہ کہا لَوْ لَا خَیْرُ الْاَنَـامِ لَھَلَکَ الْمُقَامُ۔‘‘ (ترجمہ) اگر تمام مخلوق سے بہتر شخص نہ ہوتا تو یہ مقام تباہ ہوجاتا۔‘‘

۲؍ اپریل۱۹۰۷ء (الف) ’’ ھَلْ نَرٰی جَزَآءُ الْاِحْسَانِ اِلَّا الْاِحْسَانَ۔‘‘۱؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۶۶) (ب) ’’ ۱۔اِنَّـا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا۔۲؎ ۲۔سَنَسِمُہٗ عَلَی الْـخُرْطُوْمِ۔۳۔اِنِّیْ مُھِیْنٌ مَّنْ اَرَادَ اِھَانَتَکَ۔۴۔سَنَسِمُہٗ عَلَی الْـخُرْطُوْمِ۔۵۔رَبِّ اِنِّیْ مَغْلُوْبٌ فَانْتَصِرْ۔۶۔اِنَّـا اَنْـزَلْنَاہُ عَلٰی رَقِیْمَۃٍ مِّنْ مُّوْسٰی۔‘‘۳؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۳۵، ۳۴) ۳؍ اپریل۱۹۰۷ء ’’ ۱۔فَضَّلْنَاکَ۴؎ عَلٰی مَا سِوَاکَ۔۲۔وَ اللّٰہِ لَوْ لَا الْاِکْرَامُ لَھَلَکَ الْمُقَامُ۔۵؎ ۳۔سَلَامٌ عَلَیْکُمْ۔۶؎ ۴۔حَقَّ اللّٰہُ اَمْرِیْ ۵۔وَلَا تَنْفَکَّا مِنْ ھٰذِ ہِ الْمَرْحَلَۃِ۔۷؎ ۶۔دولت ِ اعلام بذریعہ الہام۔۷۔اِنِّیْ مَعَ الرَّسُوْلِ اَقُوْمُ وَ اَلُوْمُ مَنْ یَّلُوْمُ۔۸۔وَ اُعْطِیْکَ مَایَدُ وْمُ۔۸؎ ۱ (ترجمہ) نہیں دیکھتے ہم احسان کی جزا بجز احسان کے۔(بدر مورخہ ۴؍ اپریل ۱۹۰۷ء صفحہ ۳) (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ۴ ؍ اپریل۱۹۰۷ء صفحہ ۳ اور الحکم مورخہ ۱۰؍ اپریل ۱۹۰۷ء صفحہ ۱ میں اس الہام کی تاریخ نزول ۲۹؍مارچ ۱۹۰۷ء درج ہے۔۲ (ترجمہ از ناشر) ۱۔ہم ایک بڑی فتح تجھ کو عطا کریں گے۔۳ (ترجمہ) ۲۔اس کی ناک پر یامنہ پر ہم آگ کا داغ لگائیں گے۔۳۔مَیں اس شخص کی اہانت کروں گا جو تیری اہانت کرتا ہے۔۴۔اس کی ناک پر یامنہ پر ہم آگ کا داغ لگائیں گے۔۵۔اے میرے خدا ! مَیں مغلوب ہوں تُو انتقام لے۔۶۔ہم نے اس ارادہ کو موسیٰ کی تحریر پر اُتارا ہے یعنی موسیٰ نے ایسا ہی ارادہ بذریعہ تحریر ظاہر کیا سو ہم نے اس سے اتفاقِ رائے کیا۔(بدر مورخہ ۹؍مئی ۱۹۰۷ء صفحہ ۳) ۴ (ترجمہ) ۱۔تیرے سوائے جتنے ہیں ان سب پر ہم نے تجھے بزرگی دی۔(بدر مورخہ ۱۱؍اپریل ۱۹۰۷ء صفحہ۴) ۵ (ترجمہ) ۲۔قسم ہے اللہ کی کہ اگر تمہارا اِکرام ہم کو منظور نہ ہوتا تو یہ مقام ہلاک ہوجاتا۔(بدر مورخہ ۲۸؍مارچ ۱۹۰۷ء صفحہ ۳) ۶ (ترجمہ ازمرتّب) ۳۔تمہارے لئے سلامتی ہے۔۷ (ترجمہ از ناشر) ۴۔اللہ تعالیٰ نے میرے معاملہ کو حق کر دکھایا۔۵۔اور تم دونوں اس مرحلہ سے نہیں چھوٹو گے۔۸ (ترجمہ) ۷۔مَیں اپنے رسول کے ساتھ کھڑا ہوں گا اور جو اُسے ملامت کرتا ہے اسے ملامت کروں گا۔۸۔اور تجھے وہ چیز دوں گا جو ہمیشہ رہے۔(بدر مورخہ ۱۱؍اپریل ۱۹۰۷ء صفحہ ۴)

دَوْلَۃُ الْاِعْلَامِ بِذَ رِیْعَۃِ الْاِلْہَامِ۔‘‘۱؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۶۶، ۶۴) ۴؍ اپریل۱۹۰۷ء الہام۔’’۱۔لائف آف پین۲؎۔۲۔یا اللہ رحم کر۔یا اللہ رحم کر۔۳۔اِنَّ عِیْسٰی وُقِفَ عَلَیْـھَا۔۳؎ ۴۔اِنِّیْ مَعَ اللّٰہِ فِیْ کُلِّ حَالٍ۔اِنِّیْ مَعَ اللّٰہِ فِیْ کُلِّ حَالٍ ۵۔اِخْتَرَطْنَا سَیْفَہٗ۔۶۔خدا کے نکو کار بندے سات ہر جگہ پر بیٹھے ہوئے ہیں۴؎۔۷۔اَلَّذِیْنَ اعْتَدَوْا مِنْکُمْ فِی السَّبْتِ۔۵؎ ۸۔اَلَّذِیْنَ یَذْکُرُوْنَ اللّٰہَ قِیَامًا وَّقُعُوْدًا۔۹۔اِنَّ اللّٰہَ مَعَ الَّذِیْنَ اتَّقَوْا۔۱۰۔رَحِـمَ اللّٰہُ۔۱۱۔مُتْ۶؎ اَیُّـھَا الْـخَوَّانُ۔۷؎ ۱۲۔تَـمَّتْ کَلِمَۃُ اللّٰہِ۔یعنی پوری ہوگئی خدا کی بات۔‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۶۳، ۶۰، ۵۹) ۱ (ترجمہ از ناشر) دولت اعلام بذریعہ الہام ۲ Life of pain (ترجمہ) تلخ زندگی۔۳ (ترجمہ از ناشر) ۳۔یقیناً عیسیٰ اسی موقف پر قائم رکھا گیا۔۴ (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ ۱۱؍اپریل ۱۹۰۷ء صفحہ ۴ اور الحکم مورخہ ۱۰؍اپریل ۱۹۰۷ء صفحہ ۲ میں یہ الہام یوں درج ہے۔’’خدا کے سات نکوکار بندے ہر جگہ پر بیٹھے ہیں۔‘‘ ۵ (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ ۱۱؍اپریل ۱۹۰۷ء صفحہ ۴ اور الحکم مورخہ ۱۰؍اپریل ۱۹۰۷ء صفحہ ۲ میں الہام نمبر۷تا ۱۲ مورخہ ۵؍اپریل ۱۹۰۷ء کے تحت ترتیب کے اختلاف سے درج ہیں نیز الہام ’’ اَ لَّذِیْنَ اعْتَدَوْا مِنْکُمْ فِی السَّبْتِ‘‘کے تحت تحریر ہے کہ ’’یہ قوم مخالف کی طرف اشارہ ہے۔ساتھ کا فقرہ بھول گیا۔وَاللہُ اَعْلَمُ۔‘‘ ۶ (ترجمہ) ۴۔مَیں ہر حال میں اللہ کے ساتھ ہوں۔مَیں ہر حال میں اللہ کے ساتھ ہوں۔۵۔ہم نے اس کی تلوار کو کھینچا۔۷۔وہ لوگ جنہوں نے (تم میں سے ) سبت کے معاملہ میں زیادتی کی۔۸۔وہ جو اللہ کو یاد کرتے ہیں کھڑے اور بیٹھے۔۹۔اللہ تعالیٰ اُن کے ساتھ ہے جو تقویٰ اختیار کریں۔۱۰۔اللہ نے رحم کیا۔۱۱۔مر اے خیانت کرنے والے۔(بدر مورخہ ۱۱؍اپریل ۱۹۰۷ء صفحہ ۴) ۷ (نوٹ از مولانا جلال الدین شمسؓ) منشی ظفر احمد صاحب کپورتھلوی ؓ کی روایت ہے کہ یہ الہام ایڈیٹر اخبار شُبھ چنتک قادیان کے متعلق تھا۔لکھتے ہیں کہ ’’آریوں میں طاعون پھوٹی۔جس کو طاعون ہوتی مَیں اور شیخ یعقوب علی صاحب اسے دیکھنے جاتے اور سب آریہ کارکن اخبار مذکور کے جو تھے مَر گئے صرف مالک اخبار بچ رہا۔پھر اُسے بھی طاعون ہوئی… پھر وہ ذرا اچھا ہوگیا…(حضورؑ کو جب اس کا علم ہوا تو فرمایا) اَب جا کر دیکھو۔مَیں اور شیخ صاحب اس وقت گئے تو چیخ پکار ہورہی تھی اور وہ مر چکا تھا۔‘‘ (رجسٹر روایاتِ صحابہ غیر مطبوعہ نمبر ۱۳ صفحہ ۳۴۹)

۵؍ اپریل۱۹۰۷ء (الف) ’’۱۔حٰـمٓ۔تِلْکَ اٰیَـاتُ الْکِتٰبِ الْمُبِیْنِ۱؎۔۲۔راز کھل گیا۔‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۵۹۔بدر جلد ۶ نمبر۱۵ مورخہ۱۱ ؍ اپریل۱۹۰۷ءصفحہ ۴۔الحکم جلد ۱۱ نمبر۱۲مورخہ ۱۰ ؍ اپریل۱۹۰۷ءصفحہ۲) (ب) ’’ فَضَّلْنَاکَ عَلٰی مَا سِوَاکَ۔‘‘۲؎ (بدر جلد ۶ نمبر۱۵ مورخہ۱۱ ؍ اپریل۱۹۰۷ء صفحہ ۴۔الحکم جلد ۱۱ نمبر۱۲مورخہ ۱۰ ؍ اپریل ۱۹۰۷ء صفحہ ۲) ۶؍اپریل۱۹۰۷ء ’’ اعزاز ‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۵۸) اپریل۱۹۰۷ء ’’بابو۳؎ صاحب کی موت کے بعد مجھ کو یہ الہام ہوا تھا فَتَنَّا بَعْضَھُمْ مِّنْ بَعْضٍ یعنی ہم نے الٰہی بخش کی موت سے اُن کے دوستوں کا امتحان کرنا چاہا ہے کہ کیا وہ اب بھی سمجھتے ہیں یا نہیں۔‘‘ (تتمہ حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۵۶۱) ۷؍ اپریل۱۹۰۷ء (الف) ۱۔’’۱۔وَاللّٰہِ اِنِّیْ غَالِبٌ وَ سَیَظْھَرُ شَوْکَتِیْ۔۲۔وَ کُلٌّ ھَالِکٌ اِلَّا مَنْ قَعَدَ فِیْ سَفِیْنَتِیْ۴؎۔۳۔اعزاز۔۲۔الہام کے الفاظ یاد نہیں رہے اور معنی یہ ہیں کہ فلاں کو پکڑو اور فلاں کو چھوڑ دے۵؎۔۱ (ترجمہ از مرتّب) ۱۔حٰـمٓ۔یہ کھول کر بیان کرنے والی کتاب کے نشان ہیں۔(نوٹ از ناشر) حضرت مسیح موعود علیہ السلام کو اس الہام کی تفہیم ہوئی جو بدر مورخہ ۱۱؍اپریل ۱۹۰۷ء صفحہ ۴ اور الحکم مورخہ ۱۰؍اپریل ۱۹۰۷ء صفحہ ۲ پر ان الفاظ میں مذکور ہے۔’’تفہیم۔وہ جو حٰـمٓ ہے۔اس میں خدا کے نوشتہ کے کئی نشان ہیں جو ظاہر ہونے والے ہیں۔حٰـمٓ مقطعات میں کسی کا نام ہے۔یہی تفہیم ہے۔‘‘ ۲ (ترجمہ) تیرے سوائے جتنے ہیں ان سب پر ہم نے تجھے بزرگی دی۔(بدر مورخہ ۱۱؍اپریل ۱۹۰۷ء صفحہ۴) ۳ (نوٹ از ناشر) یعنی بابو الٰہی بخش۔حضرت مسیح موعود ؑ نے بابو الٰہی بخش کی موت کی تاریخ حقیقۃ الوحی میں ۷؍اپریل ۱۹۰۷ء تحریر فرمائی ہے۔(حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۵۴۰ و ۵۴۴) ۴ (ترجمہ) ۱۔بخدا مَیں غالب ہوں اور عنقریب میری شوکت ظاہر ہوجائے گی۔۲۔اور ہر ایک مَرے گا مگر وہی (بچے گا) جو میری کشتی میں بیٹھ گیا۔(بدر مورخہ ۱۱؍اپریل ۱۹۰۷ء صفحہ ۴) ۵ (نوٹ از ناشر) الحکم مورخہ ۱۰ ؍ اپریل۱۹۰۷صفحہ۲ میںتمام الہامات درج ہیں البتہ یہ فقرہ یوں درج ہے۔’’فلاں کو پکڑو۔فلاں کو چھوڑو‘‘

(یہ فرشتوں کو حکمِ الٰہی ہے)۔‘‘ (بدر جلد ۶ نمبر۱۵ مورخہ ۱۱؍اپریل۱۹۰۷ءصفحہ ۴) (ب) ’’ایک اَور قیامت برپا ہوئی۔‘‘ (بدر جلد ۶ نمبر۱۵ مورخہ۱۱ ؍ اپریل۱۹۰۷صفحہ ۴۔الحکم جلد ۱۱ نمبر۱۲مورخہ ۱۰ ؍ اپریل۱۹۰۷ءصفحہ ۱) ۸؍ اپریل۱۹۰۷ء ’’ ۱۔بلائے دمشق۔۲۔سِـرُّکَ سِـرِّیْ۔‘‘۱؎ (کاپی الہامات۲؎ حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۵۰) ۹؍اپریل۱۹۰۷ء ’’ایک اَور بَلا برپا ہوئی۔‘‘ (الحکم جلد ۱۱ نمبر۱۲مورخہ ۱۰ ؍ اپریل۱۹۰۷ءصفحہ ۲) اپریل ۱۹۰۷ء ’’(شرمپت کی نسبت) ۱۔اتنے میں طاقت بالا اس کو کھینچ کر لے گئی۔۲۔فَارْتَدَّا عَلٰی اٰثَـارِھِمَا وَ وُھِبَ لَہُ الْـجَنَّۃُ۲؎۔۳۔مسلمان تو نہیں ہوگا پر مصدق ہوجائے گا۔۴۔یَا نَبِیَّ اللہِ کُنْتُ لَا اَعْرِفُکَ۔‘‘۳؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۴۹) ۱۱؍ اپریل۱۹۰۷ء ’’واصل خان دہلی میں واصلِ جہنّم فوت ہوگیا۔‘‘ (کاپی الہامات۴؎ حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۴۶ ) ۱۲؍ اپریل۱۹۰۷ء ۱۔’’ ۱۔شَدِّ۵؎دْ لِیْ۔۲۔اُجِیْبُ دَعْوَۃَ الدَّاعِ۔‘‘۶؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ۴۷) ۱ (ترجمہ) ۲۔تیرا بھید میرا بھید ہے۔(بدر مورخہ ۱۱؍اپریل ۱۹۰۷ء صفحہ ۴) (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ۱۱ اپریل۱۹۰۷صفحہ ۴ اور الحکم مورخہ ۱۰ اپریل۱۹۰۷صفحہ ۲ میں ان الہامات کی تاریخ نزول ۹؍اپریل ۱۹۰۷ء درج ہے۔۲ (ترجمہ از مرتّب) ۲۔پھر وہ دونوں پچھلے پاؤں واپس لوٹ گئے اور اس کو جنّت عطا کی گئی۔۳ (ترجمہ) ۴۔اے اللہ کے نبی میں تم کو نہیں پہچانتی تھی۔(بدر مورخہ ۱۶؍فروری ۱۹۰۶ء صفحہ ۲) ۴ (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ ۱۸ ؍ اپریل۱۹۰۷ءصفحہ ۳ اور الحکم مورخہ ۱۷ ؍ اپریل۱۹۰۷ء صفحہ ۲ میں یہ الہام یوں مندرج ہے۔’’دہلی میں واصلِ جہنم واصل خان فوت ہوگیا۔‘‘ اوراس کی تشریح میں تحریر ہے کہ ’’حکیم واصل خان دہلی کا تو فوت ہوچکا ہواہے۔تفہیم یہ تھی کہ واصل خان نام ایک شخص کے عزیزوں میں سے کوئی طاعون سے مرجائے گا کیونکہ جہنّم کا لفظ دوسرے الہامات میں بھی طاعون کے لئے استعمال ہوا ہے۔یہ نشان بھی اپنے وقت پر پورا ہوکر ترقی ایمان کا موجب ہوگا۔‘‘ ۵ (ترجمہ از ناشر) ۱۔میری خاطر سختی کر۔۲۔مَیں دعا کرنے والے کی دُعا کو قبول کرتا ہوں۔۶ (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ ۱۸ ؍ اپریل۱۹۰۷ء صفحہ ۳ اور الحکم مورخہ ۱۷ ؍ اپریل۱۹۰۷ءصفحہ ۲ میں اس الہام کی تاریخ نزول ۱۴؍اپریل ۱۹۰۷ء درج ہے۔

۲ ثناءاللہ کی نسبت۔یہ مقدمہ دائر ہے ورنہ ثناء اللہ جہنم میں پڑ جاتا یعنی طاعون میں گرفتار ہوجاتا۔‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۴۳) ۱۶؍ اپریل ۱۹۰۷ء ’’ ۱۔فتح ہے تمہاری۔تمہارے نام کی۔۲۔اِنَّ شَانِئَکَ ھُوَ الْاَ بْتَرُ۔۳۔ایک کاغذ دکھلایا گیا اس پر لکھا تھا احمد غزنوی۔۴۔اَنْتَ مِنِّیْ بِـمَنْزِلَۃِ مُوْسٰی۔۵۔حَدُّ ظُبَاۃٍ۔۶۔سَلَامٌ قَـوْلًا مِّنْ رَّبٍّ رَّحِیْمٍ۔۱؎ یہ قرآن شریف کی جلد پر لکھا ہوا دیکھا۔‘‘ (کاپی الہامات۲؎ حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۴۲، ۴۱) ۱۷؍ اپریل ۱۹۰۷ء (الف) ’’ ۱۔خدا دو مسلمان فریق میں سے ایک کا ہوگا۔پس یہ پھوٹ کا ثمرہ ہے۔۲۔اِنِّیْ مَعَ الْاَفْوَاجِ اٰتِیْکَ بَغْتَۃً۔۳۔اِنِّیْ مَعَ اللّٰہِ الْکَرِیْمِ۔۳؎ ۴۔طوفان آیا وہی طوفان۔شر آئی۔‘‘ (کاپی الہامات۴؎ حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۴۱، ۴۰) (ب) ’’جَزَاءُہٗ اَوْفٰی۔‘‘۵؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۳۹) ۱۸ ؍ اپریل ۱۹۰۷ء ’’ اَرْجُوْ مِنْکَ کُلَّ خَیْرٍ‘‘۶؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۳۹) ۱۹؍ اپریل ۱۹۰۷ء ’’۱۔وَضَعْنَا عَنْکَ وِزْرَکَ الَّذِیْ اَنْقَضَ ظَھْرَکَ۔۲۔سَلَامٌ عَلَیْکُمْ طِبْتُمْ۔۷؎ ۳۔اِنِّیْ اُحَافِظُ کُلَّ مَنْ فِی الدَّارِ۔‘‘۸؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۳۸) ۱ (ترجمہ از ناشر) ۲۔یقیناً تیرا دشمن ہی ابتر ہے۔۴۔تُو مجھ سے مانند موسیٰ کے ہے۔۵۔تلوار کی تیز دھار۔۶۔سلامتی ہے۔یہ بات ربِّ رحیم کی طرف سے کہی گئی ہے۔۲ (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ ۱۸ ؍ اپریل۱۹۰۷صفحہ ۳ اور الحکم مورخہ ۱۷ ؍ اپریل۱۹۰۷ء صفحہ۲ میں تمام الہامات ترتیب کے اختلاف سے درج ہیں اور ان کی تاریخ نزول ۱۵؍اپریل ۱۹۰۷ء درج ہے نیز الہام نمبر ۳ یوں درج ہے۔’’ایک کاغذ دکھلایا گیا اس پر لکھا تھا۔احمد غزنوی‘‘ اور الہام نمبر ۶ کے بارہ میں تحریر ہے کہ ’’پھر قرآن مجلّد دیکھا اس کی جلد پر شیرازہ کے قریب لکھا ہوا تھا۔سَلَامٌ قَـوْلًا مِّنْ رَّبٍّ رَّحِیْمٍ‘‘۔۳ (ترجمہ از مرتّب) ۲۔مَیں افواج کے ساتھ اچانک تیرے پاس آئوں گا۔۳۔میں خدائے کریم کے ساتھ ہوں۔۴ (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ ۱۸؍اپریل ۱۹۰۷ء صفحہ ۳ اور الحکم مورخہ ۲۴؍ اپریل ۱۹۰۷ء صفحہ ۳ میں بھی یہ الہام شائع ہوئے۔۵ (ترجمہ از ناشر) ۶۔اس کی کامل جزا۔۶ (ترجمہ از ناشر) میں تجھ سے ہر بھلائی کی امید رکھتا ہوں۔۷ (ترجمہ از مرتّب) ۱۔ہم نے تجھ سے وہ بوجھ اتار دیا جس نے تیری کمر توڑ دی۔۲۔تمہارے لئے سلامتی ہے خوش رہو۔۸ (ترجمہ) ۳۔میں ہر ایک جو تیرے گھر میں ہوگا اس کی حفاظت کروں گا۔(حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۹۶)

۲۰؍ اپریل ۱۹۰۷ء (الف) ’’میں نے دیکھا کہ گویا میں اپنی بڑی مسجد میں ہوں اور میرے پاس بشیر ہے اور وہ مجھے کہتا ہے کہ زلزلہ اس طرف گیا ہے اور مشرق اور گوشہ ٔ شمال کی طرف اشارہ کرتا ہے۔اور پھر کچھ الفاظ زبان پر جاری ہوئے۔شاید یہ ہیں۔یَـوْمَئِذٍ مَعَ الرَّسُوْلِ اَقُوْمُ۔‘‘۱؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۹۱) (ب) ’’صبح کے وقت الہام ہوا۔اوّل خواب میں دیکھا کہ گویا مَیں بڑی مسجد (میں ) ہوں۔بشیر احمد میرا لڑکا میرے پاس ہے۔وہ مشرق اور کچھ شمال کی طرف اشارہ کرکے کہتا ہے۔اس طرف زلزلہ گیا۲؎ ہے اور مجھے زلزلہ آنے سے پہلے الہام ہوا۔اِنِّیْ مَعَ الرَّسُوْلِ اَقُوْمُ۳؎ اور پھر الہام ہوا۔مَظْھَرُالْـحَقِّ وَ الْعَلٰی یعنی وہ ایسا امر ہوگا جس سے حق کھلے گا اور حق ظاہر ہوگا۔‘‘ ( مکتوب حضرت مسیح موعود علیہ الصلوٰۃ والسلام بنام چوہدری مولا بخش صاحب ؓ۔غیر مطبوعہ۴؎) ۲۱؍ اپریل ۱۹۰۷ء ’’۱۔سَاُرِیْکُمْ اٰیَـاتِیْ فَلَا تَسْتَعْجِلُوْنِ۔۵؎ ۲۔یہ دو گھرہی مَر گئے۔۶؎ ۱ (ترجمہ از ناشر) اس دن میں اپنے رسول کے ساتھ کھڑا ہوں گا۔۲ (نوٹ از مرتّب) یہ زلزلہ ۱۵ ؍ جنوری ۱۹۳۴ء کو صوبہ بہار میں آیا۔تفصیل کے لئے دیکھئے ٹریکٹ ’’ ایک اَور تازہ نشان‘‘ صفحہ ۲۴۔نوشتہ حضرت صاحبزادہ میرزا بشیر احمد صاحب ؓ ایم۔اے۔ناشر چوہدری اللہ بخش مطبع اللہ بخش سٹیم پریس قادیان۔مارچ ۱۹۳۴ء۔۳ (ترجمہ) میں اپنے رسول کے ساتھ کھڑا ہوں گا۔(بدر مورخہ ۱۱؍اپریل ۱۹۰۷ء صفحہ ۴) ۴ (نوٹ از مولانا جلال الدین شمسؓ) یہ مکتوب میجر ڈاکٹر شاہ نواز صاحب کے پاس ہے جو خاکسار نے دیکھا۔ڈاکٹر صاحب کا بیان ہے کہ یہ مکتوب انہیں اپنے والد چودھری مولا بخش صاحبؓ سے ملا۔(نوٹ از ناشر) بدر مورخہ ۲؍مئی ۱۹۰۷ء صفحہ ۱ اور الحکم مورخہ ۳۰؍اپریل ۱۹۰۷ء صفحہ ۴ میں یہ رؤیا بایں الفاظ درج ہے۔’’ رؤیامیں دیکھا کہ بشیر احمد کھڑا ہے۔وہ ہاتھ سے شمال مشرق کی طرف اشارہ کرکے کہتا ہے کہ زلزلہ اس طرف چلا گیا۔‘‘ ۵ (ترجمہ) ۱۔قریب ہے میں تمہیں اپنے نشان دکھلاؤں گا پس تم جلدی نہ کرو۔(بدر مورخہ ۲۵ ؍ اپریل۱۹۰۷ء صفحہ ۴) ۶ (نوٹ از بدر) اس میں خاص دو گھروںکی طرف اشارہ ہے۔(بدر مورخہ ۲۵ ؍ اپریل۱۹۰۷ء صفحہ ۴ )

سَلَامٌ۱؎ قَوْلًا مِّنْ رَّبٍّ رَّحِیْمٍ۔۴۔اَصْلِحْ بَیْنِیْ وَ بَیْنَ اِخْوَانِیْ۔‘‘۲؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۳۷) ۲۵؍ اپریل ۱۹۰۷ء ’’ عَسٰی اَنْ یَّـھْدِ یَــــنِیْ رَبِّیْ صِـرَاطًا مُّسْتَقِیْـمًا۔‘‘۳؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۳۶) ۲۷؍ اپریل ۱۹۰۷ء (الف) ’’ میرے خدا نے مجھے خبر دی ہے کہ بعد اس کے اور نشان ہیں جو قیامت کا نمونہ ہیں۔کاش لوگ سمجھتے اور آنے والے قہر سے بچ جاتے۔خدا نے فرمایا کہ ایک اور قیامت برپا ہوئی یعنی ہوگی۔۲۷؍اپریل ۱۹۰۷ء تھی جب یہ الہام ہوا۔‘‘ (حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۵۹۵) ۱ (ترجمہ) ۳۔تم سب پر اس خدا کا سلام جو رحیم ہے۔(بدر مورخہ ۲۵ ؍ اپریل۱۹۰۷ء صفحہ ۴ ) ۲ (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ ۲۵ ؍ اپریل۱۹۰۷ء صفحہ ۴ اور الحکم مورخہ ۲۴ ؍ اپریل۱۹۰۷ء صفحہ ۳ میں یہاں لفظ ’’اِخْوَتِیْ‘‘ درج ہے نیز الہام ۳، ۴ کی تاریخ نزول ۲۳؍اپریل درج کرتے ہوئے اس کی وضاحت میں تحریر ہے کہ ’’ الہام کہ اَصْلِحْ بَیْنِیْ وَ بَیْنَ اِخْوَتِیْ۔اِس کے یہ معنی ہیں کہ اے میرے خدا ! مجھ میں اور میرے بھائیوں میں اصلاح کر۔یہ الہام درحقیقت تتمہ ان الہامات کا معلوم ہوتا ہے جن میں خدا تعالیٰ نے اس مخالفت کا انجام بتلایا ہے اور وہ یہ الہام ہیں۔خَرُّوْا عَلَی الْاَذْقَانِ سُـجَّدًا۔رَبَّنَا اغْفِرْلَنَا اِنَّـا کُنَّا خَاطِئِیْنَ۔تَا للّٰہِ لَقَدْ اٰثَرَکَ اللّٰہُ عَلَیْنَا وَاِنْ کُنَّا لَـخَاطِئِیْنَ۔لَا تَثْرِیْبَ عَلَیْکُمُ الْیَوْمَ۔یَغْفِرُاللّٰہُ لَکُمْ وَ ھُوَ اَرْحَـمُ الرَّاحِـمِیْنَ۔یعنی بعض سخت مخالفوں کا انجام یہ ہوگا کہ وہ بعض نشان دیکھ کر خدا تعالیٰ کے سامنے سجدہ میں گریں گے کہ اے ہمارے خدا! ہمارے گناہ بخش۔ہم خطا پر تھے اور مجھے مخاطب کرکے کہیں گے کہ بخدا خدا نے ہم پر تجھے فضیلت دی اور تجھے چُن لیا اور ہم غلطی پر تھے کہ تیری مخالفت کی۔اِس کا یہ جواب ہوگا کہ آج تم پر کوئی سرزنش نہیں۔خدا تمہیں بخش دے گا۔وہ اَرحم الراحمین ہے۔یہ اُس وقت ہوگا کہ جب بڑے بڑے نشان ظاہر ہوں گے۔آخر سعید لوگوں کے دل کھل جائیں گے اور وہ دل میں کہیں گے کہ کیا کوئی سچا مسیح اس سے زیادہ نشان دکھلاسکتا ہے یا اِس سے زیادہ اس کی نصرت اور تائید ہوسکتی تھی۔تب یک دفعہ غیب سے قبول کے لئے ان میں طاقت پیدا ہوجائے گی اور وہ حق کو قبول کرلیں گے۔‘‘ ۳ (ترجمہ از ناشر) قریب ہے کہ میرا ربّ مجھے صراطِ مستقیم کی آخری منزل تک پہنچائے۔

(ب) ’’ ۱۔ایک اور قیامت برپا ہوئی۔۲۔وَاللّٰہِ اِنِّیْ غَالِبٌ وَ سَیَظْھَرُ شَوْکَتِیْ۔۳۔وَکُلٌّ ھَالِکٌ اِلَّا مَنْ قَعَدَ فِیْ سَفِیْنَتِیْ۔‘‘۱؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۵۸، ۵۷) ۳۰؍ اپریل۱۹۰۷ء ’’ سَلَامٌ عَلَیْکَ۔‘‘۲؎ (بدر جلد ۶ نمبر۱۵ مورخہ۲ ؍ مئی۱۹۰۷ء صفحہ ۱۔الحکم جلد ۱۱ نمبر۱۵مورخہ ۳۰ ؍ اپریل۱۹۰۷ء صفحہ۴) یکم مئی۱۹۰۷ء (الف) ’’۱۔پوری ہوگئی۔۲۔فَلْیَدْعُ زَبَانِیَۃَ۳؎۔۳۔اے بسا خانۂ دشمن کہ تو و یراں کردی۔۴۔اے بسا خانۂ دشمن کہ تو و یراں کردی۔‘‘۴؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۳۵، ۳۶) (ب) ’’۔یَـاْ تِیْکَ تَـحَآئِفُ کَثِیْرَۃٌ۔‘‘ ۵؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۳۵ بدر جلد۶ نمبر ۲۰ مورخہ ۱۶؍مئی ۱۹۰۷ء صفحہ ۴۔الحکم جلد ۱۱ نمبر ۱۵ مورخہ ۳۰؍اپریل ۱۹۰۷ء صفحہ ۴) (ج) ’’وَ اِنْ شَکَرْتُمْ لَاَزِیْدَ نَّکُمْ۔‘‘۶؎ (بدر جلد ۶ نمبر۱۸ مورخہ۲ ؍ مئی۱۹۰۷ء صفحہ ۱۔الحکم جلد ۱۱ نمبر۱۵مورخہ ۳۰ ؍ اپریل۱۹۰۷ء صفحہ۴) ۱ (ترجمہ) ۲۔بخدا میں غالب ہوں اور عنقریب میری شوکت ظاہر ہوجائے گی۔۳۔اور ہر ایک مرے گا مگر وہی (بچے گا) جو میری کشتی میں بیٹھ گیا۔(بدر مورخہ ۱۱؍اپریل ۱۹۰۷ء صفحہ ۴) ۲ (ترجمہ از ناشر) تجھ پر سلامتی ہو۔۳ (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ ۲؍ مئی ۱۹۰۷ء صفحہ ۱ اور الحکم مورخہ ۳۰؍اپریل ۱۹۰۷ء صفحہ ۴ بھی یہ الہامات درج ہیں البتہ ’’ فَلْیَدْعُ زَ بَانِیَۃَ ‘‘ کی بجائے’’فَلْیَدْعُ الزَّ بَـانِیَۃَ ‘‘ کے الفاظ درج ہیں۔۴ (ترجمہ) ۲۔پس چاہیےکہ اپنے حمایتیوں کو بلالے تا پورا زور لگالیں۔۳۔تُو نے کئی دشمنوں کے گھر ویران کئے۔۴۔تُو نے کئی دشمنوں کے گھر ویران کئے۔(بدر مورخہ ۲؍مئی ۱۹۰۷ء صفحہ ۱) ۵ (ترجمہ) ۴۔تیرے پاس بہت سے تحفے آئیں گے۔(بدر مورخہ ۱۶؍مئی ۱۹۰۷ء صفحہ ۴) ۶ (ترجمہ ) اگر تم شکر کرو تو مَیں زیادہ دوں گا۔(بدر مورخہ ۲؍مئی ۱۹۰۷ء صفحہ ۱)

۲؍ مئی۱۹۰۷ء ’’ ۱۔عنقریب ہے کہ تو اس جگہ سے بھاگ جائے۔عنقریب ہے کہ تو اس جگہ سے بھاگ جائے۔۲۔اللہ رحم کرے گا۔اللہ رحم کرے گا۔۳۔ان شہروں کو دیکھ کر رونا آتا ہے۔‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۳۱) ۳؍ مئی۱۹۰۷ء ’’ ۱۔جان تو قربان ہوئی ہے اس کی راہ میں اور کیا کریں۔۲۔وہ دنیا کو چھوڑ جائے گی۔۳۔غَارَبَتِ الشَّبَابُ۔‘‘۱؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۳۳) ۶؍ مئی۱۹۰۷ء ’’۱۔وَ اِمَّا نُرِیَنَّکَ بَعْضَ الَّذِیْ نَعِدُ ھُمْ اَوْ نَتَوَفَّیَنَّکَ۔۲؎ ۲۔اَمَّا السَّآىِٕلَ فَلَا تَنْهَرْ۔۳؎ ۳۔زبردست نشانوں کے ساتھ ترقی ہوگی۔‘‘ (کاپی الہامات۴؎ حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۳۲) ۲ تا ۷ ؍ مئی۱۹۰۷ء ’’ ۱۔اَنْـزَلْنَاہُ عَلٰی رَقِیْمَۃٍ مِّنْ مُّوْسٰی۔۲۔اِنِّیْ مُھِیْنٌ مَّنْ اَرَادَ اِھَانَتَکَ۔۳۔سَنَسِمُہٗ عَلَی الْـخُرْطُوْمِ۔۴۔رَبِّ اِنِّیْ مَغْلُوْبٌ فَانْتَصِـرْ۔۵۔سَاُرِیْکُمْ اٰیَـاتِیْ فَلَا تَسْتَعْجِلُوْنِ۔‘‘۵؎ (بدر جلد ۶ نمبر۱۹ مورخہ۹ ؍ مئی۱۹۰۷ء صفحہ ۳۔الحکم جلد ۱۱ نمبر۱۶مورخہ ۱۰ ؍ مئی۱۹۰۷ء صفحہ۱) ۸ ؍ مئی۱۹۰۷ء ’’روز حشر‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۳۲) ۱۱ ؍ مئی۱۹۰۷ء ’’رؤیا۔مولوی ابو سعید محمد حسین صاحب بٹالوی کو دیکھا کہ وہ ہمارے مکان میں ایک جگہ ۱ (ترجمہ از ناشر) ۳۔جوان چل بسے۔۲ (ترجمہ) ۱۔یا تو ہم بعض وہ اپنی پیشگوئیاں جو وعید کے طور پر کفار کے حق میں ہیں تجھ کو دکھلا دیں گے اور یا تجھ کو وفات دے دیں گے۔( بدرمورخہ۹ ؍ مئی۱۹۰۷ء صفحہ ۳) ۳ (ترجمہ از ناشر) ۲۔جہاں تک سوالی کا تعلق ہے تُو اسے مت جھڑک۔۴ (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ۹ ؍ مئی۱۹۰۷ء صفحہ ۳ اور الحکم مورخہ ۱۰ ؍ مئی۱۹۰۷ء صفحہ۱ میں الہام نمبر ۱و۳ کی تاریخ نزول ۲تا ۷؍مئی ۱۹۰۷ء درج ہے۔۵ (ترجمہ) ۱۔ہم نے اس ارادہ کو موسیٰ کی تحریر پر اُتارا ہے یعنی موسیٰ نے ایسا ہی ارادہ بذریعہ تحریر ظاہر کیا۔سو ہم نے اس سے اتفاقِ رائے کیا۔۲۔مَیں اس شخص کی اہانت کروں گا جو تیری اہانت کرتا ہے۔۳۔اس کے ناک پر یامنہ پر ہم آگ کا داغ لگائیں گے۔۴۔اے میرےخدا ! مَیں مغلوب ہوں تُو انتقام لے۔۵۔مَیں تمہیں اپنے معجزات دکھلائوں گا۔مجھ سے جلدی مت کرو۔( بدرمورخہ۹ ؍ مئی۱۹۰۷ء صفحہ ۳)

·

آج 10 میں سے 10 باقی