سُوْرَۃُ الْقَصَصِ
تفسیر کبیر (جلد ۱۰)
سُوْرَۃُ الْقَصَص مَکِیَّةٌ سورئہ قصص۔یہ سورۃ مکی ہے وَھِیَ مَعَ الْبَسْمَلَۃِ تِسْعٌ وَثَمَانُوْنَ اٰیَۃً وَتِسْعَۃُ رَکُوْعَاتٍ اوربسم اللہ سمیت اس کی نواسی(۸۹)آیات ہیں اورنو(۹)رکوع ہیں۔وقت نزول حسنؓ اورعکرمہؓ کہتے ہیں کہ یہ سورۃ مکی ہے۔ریورنڈ وہیری بھی اس سورۃ کومکی قراردیتے ہیں۔لیکن مقاتل کے نزدیک اس میں چار آیات مدنی ہیں۔یعنی اَلَّذِيْنَ اٰتَيْنٰهُمُ الْكِتٰبَ مِنْ قَبْلِهٖ هُمْ بِهٖ يُؤْمِنُوْنَسے لے کر سَلٰمٌ عَلَيْكُمْ١ٞ لَا نَبْتَغِي الْجٰهِلِيْنَ تک (آیت ۵۳ تا۵۶)۔بعض کہتےہیںکہ یہ آیات مدینہ میں نہیں بلکہ مکہ اورجحفہ کے درمیان اتری تھیں۔اور حضرت ابن عباسؓ کہتے ہیںکہ مکہ اورجحفہ کے درمیان نہیں بلکہ ہجرت مدینہ کے وقت عین جحفہ کے مقام پران آیات کانزول ہواتھا۔لیکن ابن سلام کہتے ہیں کہ ہجرت کے وقت جحفہ میں صرف اِنَّ الَّذِيْ فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْاٰنَ لَرَآدُّكَ اِلٰى مَعَادٍ والی آیت نازل ہوئی تھی۔باقی تمام سورۃ مکی ہے(بحرِ محیط)۔عمرا بن محمد کہتے ہیں کہ یہ سورۃ مکہ سے مدینہ کی طرف سفر کے وقت نازل ہوئی تھی۔اس خیال کو اگر صحیح تسلیم کرلیاجائے تب بھی یہ سورۃ مکی ہی سمجھنی چاہیے کیونکہ ابھی ہجرت مکمل نہیں ہوئی تھی۔ریورنڈ وہیری کاخیال ہے کہ عمر ابن محمد کایہ خیال اس وجہ سے ہے کہ اس سورۃ میں ذکرکیاگیاہے کہ اِنَّ الَّذِيْ فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْاٰنَ لَرَآدُّكَ اِلٰى مَعَادٍکہ اللہ تعالیٰ آپ کو پھر مکہ واپس لائے گا(تفسیر القرآن للوہیری)۔مگر وہیری کایہ استدلال بہت کمزور ہے۔صحابہؓ تووقتِ نزول کی بنیاد عام طور پر کسی تاریخی گواہی پررکھتے ہیں۔پادری وہیری صاحب چونکہ اس بات کے قائل نہیں کہ قرآن کریم میںکوئی سچی پیشگوئیاں ہیں اس لئے وہ اپنے عقیدہ کے مطابق خود بخود کوئی وجہ تلاش کرلیتے ہیں حالانکہ جس کتاب میں پیشگوئیاںہوتی ہیں وہ تو بعض دفعہ سوسوسال بعد کی خبر دے دیتی ہے۔چنانچہ اسی سورۃ میں یہ ذکر کیاگیاہے کہ اللہ تعالیٰ یہود کی طرح جن کو اس نے فرعون پر غالب کردیاتھا محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اتباع کو بھی مکہ والوں پرغالب کردے گا۔(آیت ۶) اور یہ بات ہجرت کے آخری سالوں میں جاکر پوری ہو ئی۔اگرمذکورہ بالاآیت سے وہ استدلال ٹھیک ہے جو کہ وہیری نے کیا ہے توپھر فتح مکہ کے مضمون سے یہ نتیجہ نکالناچاہیے کہ یہ سورۃ فتح مکہ کے وقت نازل ہوئی ہے۔مگریہ دونوں استدلال غلط ہیں۔اصل میں یہ دونوں پیشگوئیاں ہیں جو عالم الغیب خدا نے کئی سال پہلے مکہ میں بیان کردی تھیں۔اورمختلف آیات کے مضمونوں
سے تنزیل کا وقت نکالناایک ڈھکونسلہ ہے۔جیساکہ پہلے با ربار بیان ہوچکا ہے صحابہؓ عام طور پر وقتِ نزول تاریخ کی گواہی کی وجہ سے مقرر کرتے تھے نہ کہ آیتوں کے مضمون کی وجہ سے۔ہم توکہتے ہیں کہ ایک مانی ہوئی مکی سورۃ میں لَرَآدُّكَ اِلٰى مَعَادٍ کاآنابتاتاہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم ابھی مکہ میں ہی تھے کہ آپؐ کو اللہ تعالیٰ نے ہجرت کی خبر دی اورپھر فتح مکہ کی بھی خبردی۔رَآدُّکَ کے الفاظ بتاتے تھے کہ آپؐ مکہ سے جائیں گے اور اِلیٰ مَعَادٍ کے الفاظ بتاتے تھے کہ آپ ؐ مکہ واپس آئیں گے۔پس یہ آیت قرآن کریم کی صداقت کاایک بیّن ثبوت ہے۔تعلق و ترتیب علامہ ابن حیان لکھتے ہیں کہ سورۃ نمل کاسورئہ قصص سے یہ تعلق ہے کہ سورۃ نمل کے آخر میں اللہ تعالیٰ نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنی حمدکرنے کاحکم دیاتھا اورپھر فرمایاتھا کہ سَیُرِیْکُمْ اٰیٰتِہٖ وہ تم کو اپنے نشانات دکھائے گا۔اوران نشانات سے مراد رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے معجزات تھے جن کو خدا تعالیٰ نے اپنی طرف منسوب کیا کیونکہ معجزات ظاہرکرنے والا درحقیقت خدا تعالیٰ کاوجود ہی تھا۔پس اگر وہ انبیاء کے معجزات کو اپنانشان قراردے دے تویہ درست ہوگا۔غرض اللہ تعالیٰ نے سورئہ نمل میں جو نشانات دکھانے کاوعدہ کیاتھا۔اس کے ثبوت میں اس نے سورئہ قصص نازل کی اور اس کے شروع میں ہی فرما دیاکہ تِلْکَ اٰیٰتُ الْکِتٰبِ الْمُبِیْنِ اس سورۃ کی آیات ایک مدلّل کتاب کی آیات ہیں۔اور اس طرح کفار کے سامنے اس نے اپنے وعدہ کی صداقت کے ثبوت میں قرآن کریم کے کتاب مبین ہونے کے نشان کو پیش کردیاکیونکہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے تمام معجزات میں سے سب سے بڑامعجزہ قرآن کریم ہی ہے۔لیکن مجھے علامہ ابن حیان کی اس تشریح سے کچھ اختلاف ہے۔میرے نزدیک یہ تو صحیح ہے کہ سورئہ نمل کے آخر میں نشانات دکھانے کا ذکر ہے لیکن یہ درست نہیں کہ اس کے ثبوت میں قرآن کریم کے اعجاز کو پیش کیاگیاہے۔بلکہ درحقیقت اس سورۃ میں ان نشانات میں سے بعض کا ذکرکرتے ہوئے ان کی وضاحت کی گئی ہے جن کے دکھانے کاسورئہ نمل میں وعدہ کیاگیاتھا۔مثلاً مکہ والوں کے مظالم کے نتیجہ میں رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو ہجرت کی خبردی گئی ہے اور پھر بتایاگیا ہے کہ ایک دن آپ مکہ فتح کریں گے۔اورپھر اسی شہر میں فاتحانہ طورپر داخل ہوں گے۔جس میں سے آپ کو نکالاجائے گا۔گویاجو وعدہ سورئہ نمل میں کیاگیاتھا۔اسے سورئہ قصص میں پوراکردیاگیاہے۔اوران نشانات کو بیان کردیاگیاہے جن کے ذریعہ کفار پرحجت تمام ہونی تھی۔اس سورۃ کاسورۃ نمل سے دوسراتعلق یہ ہے کہ سورۃ نمل کے آخر میں فرمایاتھا وَاَنْ اَتْلُوَا الْقُرْاٰنَ١ۚ فَمَنِ اهْتَدٰى فَاِنَّمَا يَهْتَدِيْ لِنَفْسِهٖ١ۚ وَ مَنْ ضَلَّ فَقُلْ اِنَّمَاۤ اَنَا مِنَ الْمُنْذِرِيْنَ۔یعنی مجھے حکم دیاگیاہے کہ میں تمہیں قرآن کریم
پڑھ کرسنائوں۔پھر جوکوئی قرآن سن کراس سے ہدایت پائے گا۔اس کی ہدایت کا اسے ہی فائدہ پہنچے گا۔اورجوکوئی اس سے پیٹھ پھیر کرچلاجائے گا اس پر تجھے کوئی جبر کا اختیار نہیں دیاگیا۔بلکہ توکفار سے کہہ دے کہ مجھے توصر ف ہوشیار کرنے کے لئے بھیجا گیاہے زبردستی مسلمان بنانے کے لئے نہیں بھیجاگیا۔غرض سور ئہ نمل کے آخرمیں قرآن کریم پڑھ کرسنانے کاحکم دیاگیاتھا۔اس حکم کوپوراکرنے کے لئے اللہ تعالیٰ نے سورئہ قصص نازل کی اوراس کے شروع میں ہی فرما دیاکہ طٰسٓمَّ یعنی خدائے لطیف سمیع اورمجید نے یہ سورۃ نازل کی ہے تاکہ اس وعدے کوپوراکیاجائے جوسورہ نمل میں کیاگیاتھااورانہیں ایک ایسی کتاب دی جائے جو سب مضمونوںکوکھول کربیان کرنے والی ہوتاکہ دنیا کے ہرملک اورہرگوشے میں اسے پڑھاجائے اور قیامت تک آنے والی نسلیں اس کی روحانی راہنمائی سے مستفیض ہوتی رہیں۔خلاصہ مضامین اس سورۃ کے ابتدا ء میں حروف مقطعاتطٰسٓمّٓ بیان کئے گئے ہیں۔جن میں خدا تعالیٰ کے لطیف۔سمیع اورمالک یامجید ہونے کی طرف اشار کیاگیاہے اورپھر خدا تعالیٰ کے لطیف اورسمیع ہونے کی مثال کے طور پر حضرت موسیٰ ؑ اورفرعون کاواقعہ بیان کیاگیاہے اورکہاگیا ہے کہ جوواقعہ ہم بیان کریں گے وہی سچاہوگا۔یعنی بائیبل میں جوواقعات بیان کئے گئے ہیں وہ قابل اعتبار نہیںہیں۔(آیت ۱تا۴) فرماتا ہے فرعون نے بہت تکبر سے کام لیا تھا۔او ررعایامیں شدید اختلاف پیداکردیاتھا۔وہ بنی اسرائیل کے بیٹوں کوہلاک کرتاا ور ان کی لڑکیوں کو زندہ رکھتاتھااوراس طرح ان کی طاقت کو کچلناچاہتاتھا۔لیکن ہم نے یہ اراد ہ کرلیاتھا کہ وہ لوگ جوملک میں کمزور سمجھے جاتے ہیں ان کو دنیا کالیڈر بنادیں اور انہیں ویسی ہی نعمتوں کا وارث بنادیں جیسی فرعون کوحاصل تھیں۔اورفرعون او رہامان دونوں کو وہ انجام دکھادیں جس سے وہ ڈررہے تھے۔(آیت ۵تا۷) پھر موسیٰ ؑ کی پیداش کاواقعہ بیان کرتاہے اوربتاتاہے کہ ہم نے اُمِ موسیٰ ؑ کو وحی کی کہ اسے بیشک دودھ پلائو مگرجب تجھے اس کی جان کوخطرہ محسوس ہوتو اسے دریا میں ڈال دے۔امّ موسیٰ ؑ نے ایسا ہی کیا۔اوراسے ٹوکرے میں بند کرکے دریا میں ڈال دیا۔ٹوکرابہتے بہتے فرعون کے محلّات کے پاس سے گذراتوفرعون کے خاندان میں سے کسی نے اسے اٹھالیا۔اوراس خاندان کی ایک عورت نے بادشاہ سے سفارش کرتے ہوئے کہا کہ اسے قتل نہ کریں۔ممکن ہے یہ بڑاہوکر ہمیں کوئی فائدہ پہنچائے یاہم اس کو اپنا بیٹا ہی بنالیں۔(آیت ۸تا۱۰) ادھر موسیٰ ؑ کی والدہ کایہ حال تھا کہ جب اس نے اپنے بیٹے کو سمندر میں ڈال دیا تواس کے دل پر سے فکروغم کا
بوجھ اترگیااوراس کی ایسی حالت ہوگئی کہ اگرہم اس کے دل کومضبوط نہ کرتے توقریب تھاکہ وہ اس راز کو ظاہر کر دیتی۔موسیٰ ؑ کی ماں نے اس وقت موسیٰ ؑ کی بہن کوبلایا۔اوراسے کہا کہ تواس ٹوکرے کے پیچھے پیچھے جااوردورسے اسے دیکھتی رہ۔چنانچہ اس نے ایسا ہی کیا۔اوردورسے ٹوکرے کودیکھتی رہی۔لیکن فرعونیوںکو اس کاکوئی پتہ نہ چلا۔جب موسیٰ ؑ شاہی محلات میں جاپہنچے اورانہیں دودھ پلانے کاسوال پیش آیا۔توموسیٰ ؑ نے الٰہی تصرف کے ماتحت دوسری دائیوں کادودھ پینے سے انکار کردیا۔اس پر موسیٰ کی بہن جوساتھ ساتھ آئی تھی کہنے لگی کہ میں تمہیں ایک گھر کا پتہ دیتی ہوں جس کے افراد اسے بخوشی پال لیں گے۔اوروہ اس کی ہرطرح نگہداشت رکھیں گے۔چنانچہ اس الٰہی تدبیر سے موسیٰ ؑ پھر اپنی ماں کی گود میں واپس آگئے اوراس کی آنکھوںکوٹھنڈک پہنچی۔(آیت ۱۱تا۱۴) جب موسیٰ ؑ اپنی روحانی بلوغت کو پہنچے تواللہ تعالیٰ نے انہیں صحیح فیصلہ کرنے کی قوت دی اور آسمانی علوم سے نوازا۔ایک دفعہ ایساہواکہ رات کے وقت حضرت موسیٰ علیہ السلام شہر میں گئے توانہوں نے دوآدمیوںکوآپس میں دست و گریبان ہوتے دیکھا۔ایک ان کا ہم قوم تھااوردوسراان کی دشمن قوم کافردتھا۔موسیٰ ؑ کو دیکھ کر ان کے ہم قوم شخص نے انہیں اپنی مدد کے لئے آوازدی۔جب موسیٰ علیہ السلام آئے توانہوں نے دوسرے شخص کو ایک گھونسہ ماردیاجس کے لگتے ہی وہ شخص گرا اور گرکرمرگیا۔حضرت موسیٰ علیہ السلام نے اس وقت اللہ تعالیٰ سے دعاکی۔کہ اے میرے رب! میرے اس فعل پر جو میں نے اپنی قوم کے ایک مظلوم شخص کی مددکے لئے کیاتھا۔مگرنادانستہ طورپر ایک آدمی مرگیا۔اپنے فضل سے پردہ ڈال دے۔اورمجھے اس کے برے نتائج سے محفوظ رکھ۔چنانچہ اللہ تعالیٰ نے ایسافضل کیاکہ گورنمنٹ کاکوئی آدمی اس وقت نہ آیا اورمعاملہ مخفی رہا۔دوسری صبح وہ پھر شہر میں آئے اورانہوںنے دیکھا کہ وہی شخص جس نے کل انہیں اپنی مدد کے لئے بلایاتھا۔آج پھر کسی شخص سے لڑ رہاہے موسیٰ ؑ کودیکھتے ہی اس نے پھر آپ کو آواز دی۔حضرت موسیٰ علیہ السلام نے جب دیکھا کہ آج بھی وہی شخص دوسرے سے لڑ رہاہے توانہوں نے سمجھا کہ یہ شخص بھی گرم مزاج اورلڑاکامعلوم ہوتاہے۔اورانہوں نے اسے ملامت کرتے ہوئے کہا کہ تُو بھی بڑاجوشیلا اور تیز مزاج ہے کہ ہروقت لڑتارہتاہے۔مگرجب انہوں نے دوسرے شخص کو پکڑنے کے لئے اپناہاتھ بڑھایاتوان کے ہم قوم شخص نے غلطی سے یہ سمجھا کہ شاید موسیٰ ؑ آج مجھے مارنے کے لئے آگے بڑھ رہے ہیں۔اورکہنے لگا۔اے موسیٰ!کیاتویہ چاہتاہے کہ آج مجھے بھی اسی طرح ماردے جس طر ح تونے کل ایک شخص کوماراہے۔اس کے اس فقرہ سےاردگرد کے سب لوگوں کومعلوم ہوگیاکہ کل جوشخص مراہے اسے موسیٰ ؑ نے ہی ماراتھا۔اور چونکہ مقتول فرعونی قوم سے تعلق رکھتاتھا۔اس لئے یہ خبر سارے شہر میں پھیل گئی۔(آیت ۱۵تا۲۰)
اسی دوران میں اچانک ایک شخص شہر کے دوسرے حصہ سے دوڑتاہواآیا۔اوراس نے موسیٰ ؑ سے کہا کہ اے موسیٰ!سرداران قوم تجھے قتل کرنے کا مشورہ کررہے ہیں۔اس لئے توفوراً اس شہر سے نکل کرکسی اَورجگہ چلا جا۔حضرت موسیٰ علیہ السلام اسی وقت شہر سے نکل کر مدین کی طرف چل پڑے۔و ہ چاروں طرف احتیاط کے طورپر دیکھتے بھی جاتے تھے اوردعابھی کرتے جاتے تھے کہ الٰہی مجھے ظالم قوم کی شرارتوںسے نجات دے۔(آیت ۲۱تا۲۲) آخرچلتے چلتے و ہ مدین کے چشمہ پر پہنچے وہاں انہوں نے دیکھا۔کہ لوگ اپنے جانوروں کوپانی پلارہے ہیں۔اوردولڑکیاں اپنے جانوروں کو روک کرالگ کھڑی ہیں۔موسیٰ علیہ السلام نے ان سے دریافت کیا کہ وہ اس طرح کیوں کھڑی ہیں۔انہوں نے کہا۔کہ جب تک سب لوگ اپنے اپنے جانوروں کو پانی پلاکر واپس نہ لے جائیں ہم پانی نہیں پلایاکرتیں۔کیونکہ ان اوباشوں کے گروہ میںملناہمیںپسند نہیں۔اورہم خود اس لئے آتی ہیں کہ ہماراباپ بوڑھا ہے۔وہ یہ کام نہیں کرسکتا۔حضرت موسیٰ علیہ السلام نے آگے بڑھ کر ان کے جانوروں کوپانی پلادیا او رپھر ایک درخت کے سایہ میں بیٹھ کر انہوں نے اللہ تعالیٰ سے دعاکی کہ الٰہی میرے لئے خیروبرکت کے سامان مہیا فرما۔(آیت ۲۳تا۲۵) ابھی تھوڑی دیر ہی گذری تھی کہ ان میں سے ایک لڑکی شرماتی ہوئی آئی۔اوراس نے کہا کہ میراباپ آ پ کو بلاتا ہے تاکہ آپ کوا س نیک سلوک کی جو آپ نے ہمارے ساتھ کیا ہے جزادے۔وہاں پہنچ کرحضرت موسیٰ علیہ السلام نے اپنی تمام سرگذشت بیان کردی۔لڑکیوں کے باپ نے حضرت موسیٰ علیہ السلام کوتسلی دی کہ اب کوئی فکر نہ کرو۔ظالم قوم سے تم نجات پاچکے ہو۔اسی دوران میں ان میں سے ایک لڑکی نے کہا کہ اباجان!آپ انہیں ملازم رکھ لیں۔یہ مضبوط بھی ہیںاوردیانت دار بھی۔لڑکیوںکاباپ بھی اپنی لڑکیوں سے یہ ذکر سن کر آپ کی دیانت کاقائل ہوچکاتھا اس نے فوراً یہ تجویز پیش کردی کہ اگرآپ آٹھ سال تک خدمت کریں تو میں ان دونوں لڑکیوں میں سے ایک کاآپ سے نکاح کردوں گا۔اوراگرآپ آٹھ کی بجائے دس سال تک خدمت کریں تویہ آپ کااحسان سمجھاجائے گا۔حضر ت موسیٰ علیہ السلام نے اس تجویزکو قبول کرلیااور فرمایاکہ دونوں مدتوں میں سے جو میعاد بھی میں پوری کرسکا میرے لئے اس کاپوراکرناجائز ہوگا۔(آیت ۲۶تا۲۹) مقر رہ میعاد پوری ہونے کے بعد حضرت موسیٰ علیہ السلام اپنے اہل کے ساتھ وہاں سے چل پڑے۔راستہ میں انہوں نے طورکی طرف ایک آگ کاشعلہ دیکھا۔اوراپنے اہل سے کہا کہ میں نے ایک آگ دیکھی ہے۔میں وہاں جاکریاتو تمہارے لئے کوئی خبر لائوں گا۔یااس آگ میں سے کوئی انگارہ لائوں گا۔تاکہ تم سینک سکو۔(آیت ۳۰)
جب وہ آگ کے پاس پہنچے تو انہیں اس مبارک مقام کے دائیں طرف کے کنارہ کی طرف سے ایک درخت کی جہت سے آواز آئی کہ اے موسیٰ! میں رب العالمین خداہوں۔پھر الہام ہواکہ تُواپناعصاپھینک دے۔انہوں نے عصاپھینکا۔تووہ انہیں ایک چھوٹے سانپ کی طرح تیزی سے حر کت کرتا ہوانظر آیا۔حضرت موسیٰ علیہ السلام اس نظارہ کودیکھ کروہاں سے پیٹھ پھیر کر بھاگے۔اللہ تعالیٰ نے فرمایا۔اے موسیٰ !ڈر نہیں۔توسلامتی پانے والوں میں سے ہے۔پھراللہ تعالیٰ نے حکم دیاکہ اپنے ہاتھ کو اپنےگریبان میں ڈال اور اپنے بازو کو ڈر کی وجہ سے اپنے جسم سے ملالے۔یہ نشان ہیں جو فرعون اور اس کے سرداروں کے لئے تجھے عطاکئے گئے ہیں۔(آیت ۳۱تا۳۳) جب موسیٰ ؑ کو فرعون کی طرف جانے کاحکم ملا۔توانہوں نے کہاکہ خدایا میرے ہاتھ سے تواس کی قوم کاایک فرد مر چکاہے۔ایسانہ ہو کہ تیرے پیغام کے پہنچانے سے پہلے ہی میں ماراجائوں۔پھر انہوں نے کہا کہ خدایاہارون جو میرابھائی ہے وہ مجھ سے زیادہ فصاحت رکھتاہے تواس کو میرے ساتھ مدد گار کے طور پر بھیج دے۔اللہ تعالیٰ نے اس دعاکوقبول کیا اورفرمایا ہم ہارون کے ساتھ تیرے بازوکو مضبوط کریں گے۔اور تم دونوں کوکھلاکھلا غلبہ عطافرمائیں گے۔فرعون تم دونوں کو کوئی نقصان نہیں پہنچاسکے گا۔(آیت ۳۴تا۳۶) حضرت موسیٰ علیہ السلام جب فرعون کے پاس گئے۔اورآپ نے انہیں اللہ تعالیٰ کاپیغام پہنچایاتو فرعون اور اس کے سرداروںنے آپ کی شدید مخالفت کی۔اور اسے ایک سکیم کے ماتحت تیار شدہ فریب قرار دیتے ہوئے کہا کہ ایسی باتیںتوہم نے اپنے باپ داداسے کبھی نہیں سنیں۔پھر فرعون نے ہامان سے کہا۔کہ ایک بہت بلند اور اونچی عمارت بنائو۔شائد میں اس پر چڑھ کر موسیٰ ؑ کے خدا کودیکھ سکوں۔اس طرح اس نے اور اس کے ساتھیوں نے تکبر سے کام لیا۔مگراس کانتیجہ کیانکلا ؟ ہم نے اسے اور اس کے لشکر کو سمندر میں غرق کردیا اوراب اس دنیامیں بھی ان پر لعنت برستی چلی جائے گی اورقیامت کے دن بھی وہ ذلیل ترین لوگوں میں کھڑے کئے جائیں گے۔(آیت ۳۷تا۴۳) فرماتا ہے ہم نے موسیٰ ؑ کو ایسی کتاب دی تھی جو لوگوں کو روحانی بینائی بخشنے والی اورہدایت اور رحمت کاسامان اپنے اندررکھنے والی تھی۔مگرانہوں نے اس سے کوئی فائدہ نہ اٹھایا۔جیساکہ محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ کے یہود بھی اس سے کوئی فائدہ نہیں اٹھارہے۔اس کے بعداللہ تعالیٰ تورات کی ان پیشگوئیوں کی طرف اشارہ کرتاہے جن میں رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بعثت کی خبر دی گئی تھی۔اور فرماتا ہے کہ تُواس وقت موسیٰ ؑ کے ساتھ نہیں تھا جب ہم نے طورکے مغر بی جانب رسالت کاکام اس کے سپرد کیا۔اورنہ تُو مدین والوں کے ساتھ رہتاتھاجبکہ ہم نے وہاں تیرے متعلق پیشگوئی کی۔اگرایساہوتاتوسمجھاجاسکتاتھا کہ تم دونوں نے مل کر باہم منصوبہ کرلیاہوگا۔لیکن
موسیٰ ؑ توتیری پیدائش سے دوہزار سال پہلے گذرچکے تھے۔پھراس کی کتاب میں تیرے متعلق پیشگوئیوں کاپایاجانا تیری صداقت کاکیوں ثبوت نہیں۔(آیت ۴۴تا۴۷) پھر بتایاکہ نبیوں کی بعثت قوموں پر حجت تمام کرنے کے لئے ضروری ہوتی ہے۔اگرنبی نہ آئیں تو لوگ خدا تعالیٰ کے سامنے عذر کرسکتے ہیں کہ ہماری طرف توکوئی سمجھانے والانہیں آیا۔پھر ہمیں کیوں سزادی جاتی ہے۔مگراب جبکہ خدا تعالیٰ نے ان کی اصلاح کے لئے ایک نبی کو مبعوث فرما دیا ہے وہ اس پراعتراض کرتے چلے جاتے ہیں اورکہتے ہیں کہ موسیٰ ؑ کی طرح اس پر یکدم اکٹھی کتاب کیوں نازل نہیں ہوئی۔فرماتا ہے۔اگر یہی صداقت کی دلیل ہے تو پھر موسیٰ کاکیوں انکار کیاگیا۔اس کے زمانہ میں بھی تولوگوںنے یہی کہہ دیاتھا کہ موسیٰ ؑ اورہارون ؑ دونوں جادوگر ہیں جوایک دوسرے کی مددکرتے ہیں۔پس تورات کابھی انکار کیاگیااور قرآن کابھی انکا رکیاگیا۔تورات کا تواس لئے انکار کیاگیاکہ وہ اکٹھی کیوں نازل ہوئی ہے اورقرآن کااس لئے انکار کیاگیاکہ یہ ٹکڑے ٹکڑے کر کے کیوں نازل ہوا۔اب تم کوئی ایسی کتاب لائو جوکسی تیسرے طریق سے نازل ہوئی ہو۔اوراس نے دنیا میں ان دونوں کتابوں سے زیادہ ہدایت پھیلائی ہو مگر تم ایساکبھی نہیں کرسکتے۔(آیت ۴۸تا ۵۰) ان لوگوں کے یہ اعتراضات بتارہے ہیں کہ انہیں کسی سچائی سے غرض نہیں۔بلکہ جوبھی پراگندہ خیال ان کے دل میں آتاہے۔وہ اسے ظاہر کردیتے ہیں اورایسے لوگ جوپراگندہ خیالات او رنفسانی خواہشات کے پیچھے چلنے والے ہوں کبھی کامیاب نہیں ہواکرتے۔(آیت ۵۱) فرماتا ہے ہم نے اس وحی کو ایک دوسرے کے ساتھ مربوط کرکے نازل کیاہے اورسارے قرآن میں ایک اعلیٰ درجہ کی ترتیب پائی جاتی ہے۔وہ لوگ جنہیں ہم نے اس سے پہلے کتاب دی تھی اورجوسچے معنوں میں اہل کتاب ہیں و ہ تورات پر بھی ایمان رکھتے ہیں اورقرآن کریم کی سچائی کو بھی تسلیم کرتے ہیں۔ایسے لوگ اللہ تعالیٰ کے حضور دوہرے اجر کے مستحق ہیں۔(آیت ۵۲ تا۵۵) پھر ان لوگوں کی علامات بیان کرتے ہوئے فرمایا کہ و ہ بدی کانیکی سے مقابلہ کرتے اوراپنی تمام طاقتوں کو خدا تعالیٰ کے رستہ میں خرچ کرتے ہیں اورہرقسم کی لغو باتوں سے اعراض کرتے ہیں۔اوردشمنی کرنے والوں کی بھی سلامتی چاہتے ہیں۔(آیت ۵۵و۵۶) پھر بتایاکہ ہدایت اللہ تعالیٰ کے فضل سے ہی میسر آتی ہے۔مگراس کے لئے ضروری ہوتاہے کہ انسان اپنے دل کوایساصاف رکھے کہ خدا تعالیٰ کے فضل کاہاتھ اسے ہدایت کی طرف کھینچ کرلے جائے۔(آیت ۵۷)
یہ لوگ کہتے ہیں کہ اگرہم اسلام قبول کرلیں تو اردگرد کی قومیں ہمیں فوراًتباہ کردیں گی۔حالانکہ ان لوگوں کو سمجھنا چاہیے تھاکہ جس خدا نے ابراہیمؑ کے زمانہ سے مکہ کوحرم قرار دیاہواہے اوراس بے آب و گیاہ جنگل میں ساری دنیا کے پھل اورغلّہ لارہاہے وہ اس زمانہ کی ہدایت کو قبول کرلینے والوں کی کیوں حفاظت نہیں کرے گا اورکیوں انہیں بے یارو مدد گار چھو ڑ دے گا۔مگر ان لوگوں کوخدا تعالیٰ پر ایمان نہیں اوراپنی طاقت پر گھمنڈ کررہے ہیں۔ان کی آنکھوں کے سامنے وہ بستیاں موجود ہیں جوعذاب سے تباہ ہوگئیں۔مگرپھر بھی یہ نصیحت حاصل نہیں کرتے۔یہ تباہی ان بستیوں میں رہنے والوں پر اسی لئے آئی تھی کہ انہوں نے رسولوں کاانکار کیا۔بے شک دنیوی مال ودولت بھی اچھی چیز ہے۔مگرخدا تعالیٰ کی طرف سے جوترقی ملتی ہے وہ اس تھوڑے سے دنیوی مال یاتھوڑے سے سونے چاندی سے بہت بہتر ہوتی ہے مگر ان لوگوں کی عقل ایسی کمزور ہے کہ اتنی موٹی بات بھی ان کی سمجھ میں نہیں آتی۔( آیت ۵۸تا۶۱) پھر بتایاکہ جس کے پاس دنیوی دولت ہو وہ ان لوگوں کے برابر نہیں ہوسکتاجن سے اللہ تعالیٰ نے دائمی روحانی برکات کاوعدہ کیاہواہے۔کیونکہ اچھی چیز وہی ہے جس کاانجام اچھاہو۔اوران لوگوںکاانجام یہ ہوگاکہ قیامت کے دن انہیں جواب دہی کے لئے اللہ تعالیٰ کے حضورحاضر ہوناپڑے گا۔(آیت ۶۲) اس وقت ائمۃ الکفر جولوگوں کو اپنے پیچھے چلاتے تھے خدا تعالیٰ کے سامنے یہ عذر کریں گے کہ ہم نے توان لوگوں کو وہی باتیں سکھائی تھیں۔جن کوہم سچاسمجھتے تھے مگران لوگوں پر ہماراکوئی اختیار نہیں تھا۔انہوں نے ہماری باتوں کو اس لئے ماناکہ خودان کااپنادل ان باتوں کومانناچاہتاتھا ورنہ درحقیقت یہ ہمارے پیچھے نہیں چلے بلکہ اپنی نفسانی خواہشات کی ہی انہوں نے تقلید کی ہے۔( آیت ۶۳و ۶۴) اس کے بعد ان کے جھوٹے معبودوں کی بیچارگی ظاہر کرنے کے لئے انہیں کہا جائے گا کہ اب اپنے معبودوں کوبلائو اورانہیں کہوکہ وہ تمہیں اس عذاب سے نجات دیں۔وہ آوازیں دیں گے مگران کاکوئی معبود انہیں جواب نہیں دے گا۔اس وقت گمراہ ہونے والے حسرت اور افسوس سے کہیں گے کہ کاش ہم ہدایت اختیار کرتے اور اس غلط راستے پر نہ چلتے۔(آیت ۶۵) پھر خدا تعالیٰ ان سے پوچھے گا کہ بتائوجو رسول میں نے تمہاری طرف بھیجے تھے انہیں تم نے کیا جواب دیاتھا۔اس پر وہ ایسے گھبراجائیں گے کہ تمام خیالات ان کے دماغ سے نکل جائیں گے اوروہ ایک دوسرے سے بھی کوئی بات پوچھنے کی طاقت نہیں رکھیں گے۔ہاں وہ لوگ جوایمان لائے اور انہوں نے عمل صالح کئے وہ یقیناً بامراد ہوں گے۔(آیت ۶۶تا۶۸)
پھربتایاکہ تمام تغیرات اللہ تعالیٰ کے قبضہ قدرت میں ہیں اورو ہ جو تغیر بھی چاہتاہے جاری کرتاہے۔لیکن کفارکو ایساکوئی اختیارحاصل نہیں۔اللہ تعالیٰ ان کے ظاہر کوبھی دیکھتاہے اور ان کے دل کے مخفی رازوں سے بھی آگاہ ہے اوروہ وحدہٗ لاشریک ہے ابتداء بھی اسی کی طر ف سے ہوتی ہے اورانجام بھی اسی کے ہاتھ میں ہے اوروہ اپنے ہرکام میں حمد کاہی مستحق ہوتاہے۔(آیت ۶۹تا۷۱) فرمایا۔یہ لوگ شرک توکرتے ہیں لیکن اتنانہیں سوچتے کہ اگر رات کواللہ تعالیٰ قیامت تک کے لئے لمبا کردے تو خدا تعالیٰ کے سوااورکون ہے جو ان کے پاس روشنی لائے گا۔یااگردن کو قیامت تک کے لئے لمباکردے تو خدا تعالیٰ کے سوااَورکون ہے جوان کے لئے رات کا وقت لائے۔خدا تعالیٰ ہی ہے جو سورج کوچڑھاتااورغروب کرتاہے۔پھر فرمایا۔یہ رات اور دن کاتسلسل اس لئے ہے کہ رات میں تم سکون حاصل کرسکو اوردن میں کام کاج کے ذریعہ اللہ تعالیٰ کافضل تلاش کرو۔اوراس طرح اللہ تعالیٰ کے شکر گذار بندے بنو۔مگرمشرک لوگ اپنے مزعومہ معبودوں کواس کاشریک قرار دے دیتے ہیں حالانکہ کوئی مشرک نہیں جویہ تسلیم کرتاہوکہ سورج کواس کامعبود چڑھاتاہے یا اس کاغروب ہونا کسی بت کے اشارہ سے ہوتاہے۔(آیت ۷۲ تا۷۴) فرمایا۔ایک دن آنے والا ہے جب ان مشرکوں سے کہا جائے گاکہ آج تمہارے مزعومہ شرکاء کہاں ہیں۔وہ کیوں تمہاری مددنہیں کرتے۔اگرتمہارے پاس شرک کی تائید میں دلائل تھے توتمہاری وہ دلیلیں کہاں چلی گئیں۔تب مشرکوں پر اپنے بتوں کاجھوٹا ہونا بالکل واضح ہوجائے گا اوروہ کہیں گے کہ سچی بات وہی ہے جو اللہ تعالیٰ نے کہی تھی۔اوران کے تمام مفتریانہ دعاوی ان کو بھول جائیں گے۔(آیت ۷۵ تا۷۶) اس کے بعداللہ تعالیٰ مخالفوں کے سامنے قارون کی مثال پیش کرتاہے اوربتاتاہے کہ اس نے دولت کے نشہ میں اپنی قوم پر سختی کرنی شروع کردی و ہ خزانوں کا افسر تھا جن کی کنجیاں اٹھانابھی ایک مضبوط جماعت کے لئے دوبھر ہوتاتھا۔اس کی قوم نے اسے سمجھایاکہ تکبر نہ کر۔اللہ تعالیٰ تکبر کرنے والوں کوپسند نہیں کرتا۔مگراس نے کہا۔یہ رتبہ مجھے یونہی نہیں ملا بلکہ میں نے اپنے علم کے زور سے اسے حاصل کیا ہے۔اس نے یہ نہ سوچاکہ اللہ تعالیٰ اس سے پہلے کتنی ہی قوموں کو تباہ کرچکا ہے جوا س سے بھی زیادہ طاقتور تھیں۔پھر ایساہوکہ ایک دن وہ بڑی شان و شوکت سے اپنی قوم کے سامنے سے گذرااورقوم نے اس پر رشک کیا مگرجولو گ روحانی نگاہ رکھنے والے تھے انہوںنے کہا کہ یہ کوئی قابل رشک چیز نہیں۔رشک کے قابل وہ جزاہے جو مومنوں کو اللہ تعالیٰ کی طرف سے ملتی ہے۔مگریہ جزاانہی لوگوں کوملاکرتی ہے جومشکلات میں صبر سے کام لیتے ہیں۔آخر قارون کی سزاکا وقت آگیا اور ہم نے اسے اور اس کے
سارے خاندان کو ایساذلیل کیا کہ نہ توکوئی گروہ اس کی مدد کے لئے نکلا اورنہ وہ خود اپنی حالت کو بدل سکا۔اورلوگوں کو اقرار کرناپڑا کہ اللہ تعالیٰ کی نعمتوں کی ناشکری کرنے والوں کاانجام ایسا ہی ہواکرتاہے۔(آیت ۷۷تا۸۳) اس کے بعد بتایاکہ جو لوگ ملک میں ناجائزغلبہ کے حصول کی کوشش نہیں کرتے اورنہ فساد پھیلاتے ہیں اللہ تعالیٰ انہی کو ترقیات سے حصہ دیاکرتاہے۔(آیت ۸۴) پھر نیکی اور بدی کی جزاء کے متعلق روشنی ڈالی اور بتایاکہ ہمارایہ اصول ہے کہ نیکی کابدلہ توکام کی نسبت سے بہت زیادہ دیاجاتاہے لیکن بد ی کی سزا صرف اسی قدر دی جاتی ہے جس قدر قصور ہوتاہے۔اورپھر پیشگوئی کرتے ہوئے اعلان کیا کہ گوایک دن تیری قوم تجھے مکہ سے نکال دے گی لیکن وہ خداجس نے تجھ پر قرآن فرض کیاہے وہ اپنی ذات کی قسم کھاکر تجھ سے یہ وعدہ کرتاہے کہ وہ تجھے پھر مکہ میں واپس لائے گااور تجھے ان لوگوں پر غلبہ عطافرمائے گا۔وہ خوب جانتاہے کہ کو ن ہدایت لے کرآیا ہے اورکون اس کا انکار کرکے گمراہ ہوچکاہے۔پھر یہ کس طرح ہو سکتا ہے کہ یہ ہدایت لانے والا ناکام رہے اور گمراہ کامیاب ہوجائیں۔(آیت ۸۵و۸۶) اے قرآن کے مخاطب اللہ تعالیٰ کے اس عظیم الشان نشان کو دیکھنے کے بعد تیرافرض ہے کہ توکفار کاکبھی مددگار نہ بن اور کبھی شرک کے قریب مت جااور کبھی اللہ تعالیٰ کے سواکسی اَورکواپنا معبود نہ بنا۔کیوں کہ حقیقت یہی ہے کہ اللہ تعالیٰ کے سواکوئی معبود نہیں۔دنیا کی ہرچیز حتیٰ کہ ہرمزعومہ معبود بھی ہلاک ہوگا اور صرف وہی بچیں گے جن کی طرف اللہ تعالیٰ کی توجہ ہوگی کیونکہ حکم بھی اللہ تعالیٰ کا ہی چلتاہے اور سب مخلوقات نے پیش بھی اسی کے حضورہوناہے۔
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ۰۰۱ (میں )اللہ (تعالیٰ)کانام لے کر جو بے حد کرم کرنے والا(اور)بار بار رحم کرنے والا ہے (پڑھتاہوں) طٰسٓمّٓ۰۰۲ طاہر(پاک)سمیع (دعائیں سننے والا)مجید (بڑی بزرگی والاخدااس سورۃ کونازل کرنے والا ہے)۔تفسیر۔اس سورۃ کے ابتداء میں حروف مقطعات طٰسٓمّٓ رکھے گئے ہیں۔جولطیف۔سمیع اورمالک یا مجید کے قائم مقام ہیں۔اوراس کے معنے یہ ہیں کہ خدا لطیف ہے اوروہ لطف اور مہربانی سے کام لیتا ہے جبر اورسختی سے کام نہیںلیتا۔وہ سمیع ہے۔جب دنیا ہدایت سے محروم ہوئی اوران کے دلوں میں سے خدا تعالیٰ کی طرف پکار اٹھی کہ ہمیں ہدایت دے تو اس نے یہ قرآن بھیج دیا۔وہ مالک ہے مخلوق کا اس لئے وہ اپنے بندوں کویونہی نہیں چھوڑ سکتاتھا۔یامیم مجید کاقائم مقام ہے۔اس صورت میں اس کے یہ معنے ہیں کہ خدابڑی بزرگی والا ہے۔پس یہ اس کی شان کے خلاف تھا کہ اس کے کمزور بندے ہدایت سے محروم ہوتے۔اوروہ ان کی خبر نہ لیتا۔اور چونکہ انہی صفات کو سورئہ شعراء کے ابتداء میں بھی بیان کیا گیا ہے اس لئے مغزِ مضمون کے لحاظ سے ان دونوں سورتوں کامضمون آپس میں ملتاجلتاہے۔بعض لوگ قرآن کریم پر تدبر نہ کرنے کی وجہ سے کہاکرتے ہیں کہ اس کی آیتیں اورسورتیں یوں ہی بے جوڑ رکھی گئی ہیں۔حالانکہ ایک ادنیٰ غور سے بھی معلوم ہو سکتا ہے کہ قرآن کریم کی سورتیں بھی کسی خاص مقصد کے ساتھ آگے پیچھے رکھی گئی ہیں۔اوراس کی آیتیں بھی اپنے اند رترتیب او رجوڑ رکھتی ہیں۔چنانچہ سورۃ شعراء اورسورئہ قصص کودیکھ لو۔سورئہ شعراء سے پہلے بھی طٰسٓمّٓ حروف مقطعات کے طور پر رکھے گئے ہیں۔اورسورئہ قصص سے پہلے بھی طٰسٓمّٓ حروف مقطعات کے طور پر رکھے گئے ہیں۔اورسورئہ شعراء میںبھی ان حروف کے بعد یہ آیت ہے کہ تِلْكَ اٰيٰتُ الْكِتٰبِ الْمُبِيْنِ۔اوراس سورۃ میں بھی طٰسٓمّٓ کے بعد یہ آیت ہےتِلْكَ اٰيٰتُ الْكِتٰبِ الْمُبِيْنِ۔اس سے صاف معلوم ہوتاہے کہ حروف مقطعات کسی خاص غرض کے لئے ہوتے ہیں۔اورایک جیسے حروف ایک ہی قسم کے مضمون پر دلالت کرتے ہیں۔ہم نے سورئہ نمل کے تفسیری نوٹوں میں بتایاتھاکہ سورئہ نمل کو طٰسٓمّٓ کی بجائے جوشعراء سے پہلے رکھے گئے
ہیں صرف طٰسٓ سے شروع کیاگیا ہے اوراس کی وجہ یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ کامجد اوراس کی بزرگی جتنی کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے وجود سے ظاہر ہوئی ہے جن کاسور ئہ شعراء میں ذکر آتاہے اتنی بزرگی موسیٰ اورسلیمان علیہم السلام کے وجود سے ظاہر نہیں ہوئی جن کا ذکر سورئہ نمل میں آتاہے۔اب اس سورۃ میں پھر طٰسٓ کے بعد میم بڑھادیاگیاہے۔کیونکہ اس سورۃ میں بھی رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کاخاص طور پر ذکر کیاگیاہے خصوصاً فتح مکہ کا۔جس سے اللہ تعالیٰ کی بزرگی ظاہرہوئی۔تِلْكَ اٰيٰتُ الْكِتٰبِ الْمُبِيْنِ۰۰۳ یہ (یعنی اس سورۃ کی آیات) ایک مدلّل کتاب کی آیات ہیں۔تفسیر۔فرماتا ہے۔اس سورۃ میں جوآیتیں بیان کی گئی ہیں وہ ایک کتاب مبین کی آیتیں ہیں۔یعنی اس کتاب کی جوسب مضمونوں کو کھول کربیان کرتی ہے یادوسرے لفظوں میں ہرمضمون کی دلیلیں دیتی ہے۔اس آیت میں سورئہ نمل کی آخری آیت وَمَنْ ضَلَّ فَقُلْ اِنَّمَا اَنَا مِنَ الْمُنْذِرِیْنَ۔پروارد ہونے والےاس سوال کابھی جواب دے دیاگیاہے کہ کیوں اللہ تعالیٰ نے محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کوصرف منذر بنایاہے زبردستی کرنے کی اجازت نہیں دی۔اوراس کی وجہ یہ بتائی ہے کہ ان پر نازل ہونے والی کتاب ہرمضمون کے دلائل پیش کرتی ہے۔اورجس کے ساتھ مدلّل کتاب ہو اورجس کے ہردعویٰ کاثبوت موجود ہو اسے زبردستی کرنے کی ضرورت ہی نہیں ہوتی۔اگر کوئی شخص اس کی باتوں کو سن کر سچے دل سے غور کرے گا توآپ ہی ہدایت پا جائے گا۔اوراگرغور نہیں کرناچاہے گاتواس پر زبردستی کرنابیکار ہے کیونکہ جس کودلیل ٹھیک نہیں کرسکتی جبر بھی اس کو ٹھیک نہیں کرسکتا۔نَتْلُوْا عَلَيْكَ مِنْ نَّبَاِ مُوْسٰى وَ فِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ مومن قوم کے فائدہ کے لئے ہم موسیٰ اور فرعون کے صحیح سوانح تیرے يُّؤْمِنُوْنَ۰۰۴ سامنے پڑھتے ہیں۔تفسیر۔فرماتا ہے اے محمدؐ رسول اللہ!خدا تعالیٰ کےلطیف اور سمیع ہونے کی مثال کے طور پر ہم تجھے موسیٰ ؑ