سُوْرَۃُ الْقَصَصِ

تفسیر کبیر (جلد ۱۰), حصہ 2

کاواقعہ سناتے ہیں لیکن اس شکل میں سناتے ہیں جس شکل میں وہ ہواتھا۔یعنی تورات نے اس میں بہت سے انسانی خیالات ملادیئے ہیں۔توان انسانی خیالات کو الگ کرکے اصل حقیقت لوگوں کے سامنے بیان کر۔قرآن شریف کی اس آیت کی تصدیق پادری وہیری کے نوٹ سے ظاہرہوجاتی ہے۔وہ اس جگہ لکھتے ہیںکہ یہاں محمدؐ رسول اللہ نے موسیٰ ؑ کے سارے حالا ت بیان نہیں کئے۔جس سے پتہ لگتاہے کہ انہیں یہودیوںسے نامکمل حالات پہنچے تھے۔لیکن قرآن نے پہلے سے وہیری کے اس اعتراض کو مد نظررکھتے ہوئے بتادیاتھاکہ سچاواقعہ وہی ہے جو ہم تجھ سے بیان کرتے ہیں۔اگراس کے علاوہ کوئی اَورواقعہ تیرے پاس بیان کیا جائے تواس کو ہرگز سچانہ سمجھ۔اِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْاَرْضِ وَ جَعَلَ اَهْلَهَا شِيَعًا فرعون نے (اپنے )ملک میں بڑی تعلّی سے کام لیاتھا اوراس کے رہنے والوں کو ٹکڑے ٹکڑ ے کردیاتھا۔يَّسْتَضْعِفُ طَآىِٕفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ اَبْنَآءَهُمْ وَ يَسْتَحْيٖ وہ ان میں سے ایک گروہ کو کمزور کرناچاہتاتھا۔(اس طرح کہ) ان کے بیٹوں کو قتل کرتاتھااور ان کی نِسَآءَهُمْ١ؕ اِنَّهٗ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِيْنَ۰۰۵وَ نُرِيْدُ اَنْ لڑکیوں کوزندہ رکھتاتھا۔اوروہ یقیناًفسادیوں میں سے تھا۔اورہم نے ارادہ کررکھاتھاکہ جن لوگوں نَّمُنَّ عَلَى الَّذِيْنَ اسْتُضْعِفُوْا فِي الْاَرْضِ وَ نَجْعَلَهُمْ کو اس نے ملک میں کمزور سمجھ رکھاتھا ان پر احسان کریں اوران کو سردار بنادیں اوران کو (تمام نعمتوں کا ) اَىِٕمَّةً وَّ نَجْعَلَهُمُ الْوٰرِثِيْنَۙ۰۰۶وَ نُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْاَرْضِ وارث کردیں۔اوران کو ملک میں تمکنت بخشیں اورفرعون اور ہامان اوران کے لشکروں کو وہ کچھ دکھائیں وَ نُرِيَ فِرْعَوْنَ وَ هَامٰنَ وَ جُنُوْدَهُمَا مِنْهُمْ مَّا كَانُوْا يَحْذَرُوْنَ۰۰۷ جس کاان کو خوف لگاہواتھا۔حل لغات۔شِیَعًا:شِیَعًاشِیْعَۃٌ کی جمع ہے اور شِیْعَۃُالرَّجُلِ کے معنے ہیں اَتْبَاعُہٗ وَاَنْصَارُہٗ۔

کسی شخص کے پیروکار اورمددگار۔نیز اَلشِّیْعَۃُ کے معنے ہیں اَلْفِرْقَۃُ۔گروہ(اقرب) یَحْذَرُوْنَ:یَحْذَرُوْنَ حَذِرَسے فعل مضارع جمع مذکر غائب کاصیغہ ہے اورحَذِرَ یَحْذَرُ (حِذْرًا وَ حَذَرًا وَمَحْذُوْرَۃً) کے معنے ہیں تَحَرَّزَمِنْہُ۔اس سے بوجہ خوف اجتناب کیا (اقرب) پس مَاکَانُوْا یَحْذَرُوْنَ کے معنے ہوں گے جس کاان کو خوف لاحق تھا۔تفسیر۔فرماتا ہے۔موسیٰ ؑ کاواقعہ یوں ہواکہ فرعون نے اپنی حکومت کے گھمنڈ میں تکبر شروع کردیا۔اور لوگوں پر تعدّی کرنی شروع کردی۔و ہ تمام رعایاکے ساتھ ایک ساسلوک نہیں کرتاتھا۔نہ ان کی ترقی کی طرف توجہ کرتاتھا۔بلکہ مختلف نسلوں اور مختلف مذہبوں سے تعلق رکھنے والوںکو آپس میں لڑواتاتھا۔اوربعض لوگوں کو پسندیدہ اور منتخب جماعت قرار دیتاتھا۔اوربعض کو حقیر اورحکومت کی حفاظت سے خار ج قرار دیتاتھا۔اوررعایاکے ایک طبقہ کو کمزور کرنے کی کوشش کرتاتھا۔اوران کی نرینہ اولاد وں کو ہلاک کردیتاتھا اور ان کی لڑکیوں کو زندہ رکھتاتھا۔و ہ یقیناً زمین میں فساد کررہاتھا۔لیکن ہم نے یہ فیصلہ کیاتھا (اوراس زمانہ میں بھی فیصلہ کیاہے ) کہ جن کوکمزور کیاجارہاہے ہم ان پر احسان کر یں اور ہم ان کو دنیاکاسردار بنادیں اورہم ان کو ان انعامات کاوارث کردیں جو فرعون اور اس کے قریبیوں کو حاصل تھے۔اورہم ان کو ملک میں طاقت بخشیں۔اورہم نے یہ بھی فیصلہ کردیاتھا کہ فرعون او راس کے ساتھی ہامان کو اوران دونوںکے لشکروںکو وہ انجام دکھا دیں جس سے وہ ڈررہے تھے۔یعنی یہ خوف کہ ملک کی بعض قومیں طاقتور ہوکر ان کو نقصان نہ پہنچادیں۔وَجَعَلَ اَھْلَھَا شِیَعًا سے ظاہر ہے کہ فرعو ن نے ’’ڈیوائیڈ اینڈ رول‘‘کی پالیسی اختیار کی ہوئی تھی اوروہ جابر بادشاہوں کی طرح لوگوں کو ہمیشہ آپس میں لڑواتارہتاتھا تاکہ ان میں اتحاد او ریکجہتی پیدانہ ہو اوراس کے مظالم کی طرف لوگوں کی توجہ نہ پھر ے۔جس طرح جابر بادشاہ بعض قوموں کی حمایت کرنا شروع کردیتے ہیں اوربعض کو ذلیل کردیتے ہیں اور اس طرح مستقل طور پر ایک دوسرے کے خلاف تنافراوربغض اور حسد کے جذبات بھڑ کاتے ہیں اسی طرح فرعون کی بھی یہی کوشش رہتی تھی کہ اسرائیلیوں اورغیراسرائیلیوں کا جھگڑاقائم رہے اوراس کی حکومت کے ظالمانہ افعال کی طرف ان کی توجہ نہ پھر ے۔بہرحال قرآن مجید اس پالیسی کی شدید مذمت کرتاہے اوراسے فساد فی الارض کی بنیاد قراردیتاہے۔اسلام کے نزدیک قانون کا اطلاق غریب او رامیر اورعالم اورجاہل پر یکساں ہوناچاہیے اوراس بار ہ میں کسی قسم کاامتیاز روانہ رکھناچاہیے۔اوردرحقیقت دنیا میں وہی حکومت پائیدار امن قائم کرنے کاموجب ہوسکتی ہے جواس امتیاز کوکلیۃً دور کردے۔اورقومی، ملکی ،نسلی یا مذہبی اختلاف کی بناپر عدل و انصاف

کے تقاضوں کو نہ کچلے۔فرعون چونکہ بنی اسرائیل کو کمزور کرناچاہتاتھا اس لئے اس نے پہلے توبنی سرائیل کی نسل کو دائیوں کے ذریعہ بند کرناچاہا۔مگر جب اس سکیم میں اسے ناکامی ہوئی اوردائیوں نے رحم سے کام لیاتواس نے لڑکوںکو دریامیں ڈالے جانے اور لڑکیوں کو زندہ رکھنے کاحکم دیا۔چنانچہ خروج باب ۱ میں اس کی تفصیل بیان کرتے ہوئے لکھاہے۔’’تب مصر کے بادشاہ نے عبرانی دائیوں سے جن میںایک کانام سفرہ اوردوسری کافوعہ تھا باتیں کیں۔اورکہا کہ جب عبرانی عورتوں کے تم بچہ جنائو۔اوران کو پتھر کی بیٹھکو ںپر بیٹھی دیکھو تواگر بیٹاہوتواسے مار ڈالنا اوراگربیٹی ہوتو وہ جیتی رہے۔لیکن وہ دائیاں خدا سے ڈرتی تھیں۔سوانہوں نے مصر کے بادشاہ کاحکم نہ مانا بلکہ لڑکو ں کو جیتاچھو ڑدیتی تھیں۔پھر مصر کے بادشاہ نے دائیوں کو بلواکر ان سے کہا۔تم نے ایساکیوں کیا کہ لڑکوں کو جیتارہنے دیا؟دائیوں نے فرعون سے کہا۔عبرانی عورتیں مصری عورتوں کی طرح نہیں ہیں۔وہ ایسی مضبوط ہوتی ہیں کہ دائیوں کے پہنچنے سے پہلے ہی جَن کر فارغ ہوجاتی ہیں۔پس خدا نے دائیوں کابھلاکیا اورلوگ بڑھے اور زبردست ہوگئے۔اوراس سبب سے کہ دائیاں خدا سے ڈر یں ا س نے ان کے گھر آباد کردیئے۔اورفرعون نے اپنی قوم کے سب لوگوں کو تاکیداً کہا۔کہ ان میں جو بیٹاہوتم اسے دریا میں ڈال دینا اورجو بیٹی ہو اسے جیتی چھوڑنا۔‘‘ (خروج باب ۱آیت ۱۵ تا۲۲) قرآن کریم نے اس واقعہ کے متعلق يُذَبِّحُ اَبْنَآءَهُمْ کے جو الفاظ استعمال فرمائے ہیں اس سے بعض لوگ غلطی سے یہ سمجھتے ہیں کہ فرعون بچوں کاگلا گھونٹ دیاکرتاتھا۔مگر یہ درست نہیں۔ذبح کے ایک معنے لغت میں ہلاک کردینے کے بھی لکھے ہیں(تاج العروس) پس يُذَبِّحُ اَبْنَآءَهُمْ کے معنے یہ ہیں کہ وہ بنی اسرائیل کے لڑکوں کو ہلاک کردیتاتھا۔خواہ یہ ہلاکت دریا میں ڈبودینے سے ہو یاکسی اورذریعہ سے۔اسی وجہ سے قرآن کریم نے ایک دوسری جگہ یُقَتِّلُوْنَ اَبْنَآءَکُمْ کے الفاظ بھی استعمال فرمائے ہیں (الاعراف :۱۴۲)جس سے ان معنوں کی وضاحت ہوجاتی ہے۔قرآن کریم نے بنی سرائیل کے بچوںکے قتل ہونے کا واقعہ بیان کرتے ہوئے سورئہ بقرۃ میں بھی یَذْبَحُوْنَ کی بجائے یُذَبِّحُوْنَ کے الفاظ استعمال کئے ہیں (البقرۃ : ۵۰)کیونکہ عربی زبان کے قواعد کی رُو سے یُذَبِّحُوْنَ کے معنوں میں زیادہ شدت او رسختی پائی جاتی ہے۔اگر یَذْبَحُوْنَ کہاجاتاتواس کامطلب صرف یہ ہوتاکہ وہ ہلاک کرتے

تھے۔لیکن یُذَبِّحُوْنَ کہہ کراس قو م کے غصہ اور کینہ کی طرف اشارہ کیاہے اوربتایاہے کہ وہ لوگ تلا ش کرکرکے بنی اسرائیل کے لڑکوں کوہلاک کرتے تھے۔وَ نُرِيْدُ اَنْ نَّمُنَّ عَلَى الَّذِيْنَ اسْتُضْعِفُوْا فِي الْاَرْضِ وَ نَجْعَلَهُمْ اَىِٕمَّةً وَّ نَجْعَلَهُمُ الْوٰرِثِيْنَ۔میں اللہ تعالیٰ نے نُرِیْدُ کالفظ استعما ل فرمایا ہے جومضارع کاصیغہ ہے۔جس میں استقبال کے معنے بھی پائے جاتے ہیں۔گویااس کے معنے یہ ہیں کہ آئندہ بھی ہمارایہی ارادہ ہے۔اس لفظ کو استعمال فرماکراللہ تعالیٰ نے اس طرف اشارہ فرمایا ہے کہ نہ صرف موسیٰ ؑ کے وقت ہم نے یہ ارادہ کیاتھا بلکہ آج محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ میں بھی ہم نے یہ ارادہ کیاہے کہ حکومتِ ملکی جن لوگوں کو ظالمانہ طورپر کمزور کرناچاہتی ہے ان کو طاقت دی جائے کیونکہ وہ مظلوم ہیں۔اورگو محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو جبر کرنے کااختیار نہیں دیاگیا لیکن جس طرح الٰہی تدبیروں سے موسیٰ ؑ کے وقت کام لیاگیااورفرعون کوتباہ کیاگیااوراس کے اور اس کے درباریوں کے تختہء مشق لوگوں کی مدد کی گئی اوران کو اونچا کیا گیا اسی طرح الٰہی تدبیروں سے محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے وقت بھی کام لیاجائے گا اورمکہ والوں کوتباہ کیاجائے گا اورمحمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ماننے والوں کو الٰہی تدبیروں کے ذریعہ سے اونچاکیاجائے گا۔اوروہ الٰہی تدبیر اس نے شروع میں ہی بیان کردی ہے کہ محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل ہونے والا ایک پُرحکمت اوربادلیل کلام ہے جس کے اثر اورطاقت سے لوگوں کے دل فتح ہوجائیں گے۔گویانتیجہ تووہی نکلے گا جوموسیٰ ؑ کے وقت میں نکلامگرموسیٰ ؑ کے وقت میں تواحکام الٰہی کی تعمیل کے لئے آپ کو اپنی قوم کے ساتھ سختی بھی کرنی پڑی اورپھر موسیٰ ؑ کی ساری قوم ایمان بھی نہ لائی صرف سیاسی طورپر موسیٰ ؑ کے ساتھ ہوگئی جیساکہ بائیبل سے ظاہر ہے۔کہ ایک لمبے عرصہ تک موسیٰ کی قوم موسیٰ ؑ پر اعتراض کرتی چلی گئی۔مگر محمدرسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے وقت میں چونکہ پُرحکمت اوربادلیل کلام دیاگیاہے۔آپ کی قوم پورے طور پر محمدرسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر ایمان لے آئے گی۔اورموسیٰ ؑ کی قوم سے بھی بڑھ کر اس کوعزت حاصل ہوگی۔موسیٰ ؑ کی قوم تو صرف فرعون کی شان و شوکت کے ایک حصہ کی وارث ہوئی تھی لیکن محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی قوم اس سے بہت زیادہ ترقیات پائے گی کیونکہ اس کے ساتھ کتاب مبین ہوگی۔جیساکہ دوسری جگہ اللہ تعالیٰ قرآن کریم میں فرماتا ہے کہ جَاھِدْھُمْ بِہٖ جِھَادًاکَبِیْرًا (الفرقان :۵۳) یعنی اے محمدؐ رسول اللہ ! تجھے لڑائیاں توپیش آئیں گی لیکن وہ لڑائیاں تیر ی زندگی کاماحصل نہیں ہوں گی بلکہ تیری زندگی کے کاموں کا ایک بہت چھوٹا سا حصہ ہوں گی۔ماحصل تیری زندگی کایہ ہے کہ قرآن سے اپنی قوم کے ساتھ جنگ کر اوریہ جنگ ہی بڑی جنگ ہوگی۔تلوار کی جنگ اس کے مقابلہ میں چھوٹی ہوگی۔

اب دیکھ لو یہ پیشگوئی کس شان سے پوری ہوئی مکہ والوں کو بے شک بعض عرب قبائل سے جنگیں پیش آئیں۔لیکن وہ قبائل بھی چھوٹے تھے اوران کا نتیجہ بھی چھوٹاتھا۔مگرجوجنگ آپ کو قرآن کریم کے ذریعہ کرنی پڑی وہ عرب سے بھی ہوئی ایران سے بھی ہوئی اور پھر بعد میں ساری دنیاسے ہوئی اور ہورہی ہے جس دن اس جنگ کانتیجہ نکلے گا ساری دنیا کے دل اسلام کے لئے فتح ہوجائیں گے اورمحمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بادشاہت میدانوں اور سمندروں کو پھاندتی ہوئی دنیا کے کناروں تک پہنچ جائے گی۔اس کے مقابلہ میں ظاہری جنگوں کا نتیجہ بہت چھوٹاتھا مگر تعجب ہے کہ ان کھلی آیات کی موجود گی میں مغربی لوگ اب تک یہ اعتراض کرتے چلے جارہے ہیں کہ محمدرسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جنگو ںکے ساتھ اپنے دشمنوں کومغلوب کیا اگرمحمدرسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی فتوحات جنگوں کے ساتھ وابستہ تھیں توپھر قرآن کریم نے اشارۃً ان کو چھوٹاکیوں کہا اورقرآنی جنگ کو بڑاکیوں کہا۔اس نے یہ کیوں فرمایاکہ جَاھِدْھُمْ بِہٖ جِھَادًاکَبِیْرًا۔اے محمدؐ رسول اللہ! تیری اصل جنگ قرآن کریم کے ہتھیار سے ہے۔تُواس ہتھیار کے ساتھ اپنے دشمنوں سے جنگ کر۔یہی جنگ بڑی جنگ ہوگی۔یہ عجیب بات ہے کہ یہ آیت جس میں دوجہادوں کی خبر دی گئی ہے ایک تلوار کے جہاد کی جوچھوٹاہوگا او رایک دلائل اوربراہین کے جہاد کی جو بڑاہوگا یہ سورۃ فرقان کی آیت ہے جو مکی سورۃ ہے۔گویارسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم ابھی مکہ میں ہی تھے۔نہ کوئی فوج آپ کے ساتھ تھی۔نہ کوئی ملک آپ کے ساتھ تھا کہ آپ کو خدا تعالیٰ نے بتایاکہ تجھے اپنے مخالفوں کے ساتھ لڑائیاں پیش آئیں گی کچھ تلوار کی اور کچھ دلائل اور براہین کی۔دلائل اور براہین کی لڑائیاں بڑی ہوں گی اورتلوار کی چھوٹی۔خودرسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس فرق کو بیان فرمایا ہے۔چنانچہ ایک دفعہ آپؐ جہاد سے واپس آئے تو آپؐ نے فرمایا رَجَعْنَامِنَ الْجِھَادِ الْاَصْغَرِ اِلَی الْجِھَادِ الْاَکْبَرِ(رد المختار علی الدر المختار کتاب الجہاد )ہم ایک چھوٹی لڑائی سے واپس آئے ہیں تاکہ بڑی لڑائی یعنی دلائل اور براہین کی لڑائی اوراشاعت قرآن کی لڑائی کو شروع کریں۔پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے بھی دلائل اور براہین کی لڑائی کو بڑی لڑائی اور تلوار کی لڑائی کو چھوٹی لڑائی قرار دیاہے۔ان آیات میں جو ہامان کا ذکر کیاگیا ہے اس کے متعلق سیل نے اپنے انگریزی ترجمۃ القرآن میں اعتراض کرتے ہوئے لکھاہے کہ قرآن نے ہامان کو فرعونِ موسیٰ ؑ کاہم عصر قراردیدیاہے۔حالانکہ ہامان ایک ایرانی بادشاہ اخسویرس کے وزیر کانام تھا۔جوموسیٰ ؑ کے ایک لمباعرصہ بعد ہوااورپھر لکھتا ہے کہ گویہ غلطی بالکل واضح ہے لیکن ایک مسلمان کواس غلطی کایقین دلانا اگر ناممکن نہیں تومشکل ضرور ہے (ترجمة سیل للقرآن صفحہ ۳۷۸)۔ریورنڈ وہیری

نے بھی اپنی کتاب ’’کمنٹری آن دی قرآن‘‘ میں اس اعتراض کو نقل کیا ہے۔اسی طرح بعض اوریوروپین مستشرقین نے بھی لکھا ہے کہ ہامان۔فرعون موسیٰ ؑ کاکوئی وزیر یااعلیٰ افسر نہیں تھا بلکہ پانچویں صدی قبل مسیح کے ایک ایرانی بادشاہ کاوزیر تھا۔جس نے اخسویرس کے عہد حکومت میں یہودیوں کے قتلِ عام کی سازش کی مگربالآخر بادشاہ اس سے ناراض ہوگیااوراس نے ہامان کو صلیب پر لٹکادیا(تفسیر القرآن لوہیری)۔یوروپین مستشرقین کے اس اعتراض کی بنیاد بائیبل کی کتاب آستر باب۳ تا۷ پر ہے جس میں لکھا ہے کہ ’’اخسویرس بادشاہ نے اجاجی ہمداتاکے بیٹے ہامان کو ممتاز اورسرفراز کیا اوراس کی کرسی کو سب امراء سے جواس کے ساتھ تھے برتر کیا۔اورباد شاہ کے سب ملازم جوبادشاہ کے پھاٹک پر تھے ہامان کے آگے جھک کر اس کی تعظیم کرتے تھے کیونکہ بادشاہ نے اس کے بارے میں ایسا ہی حکم کیاتھا۔پرمرد کی (جوایک یہودی سردار تھا)نہ جھکتانہ اس کی تعظیم کرتاتھا۔تب بادشاہ کے ملازموں نے جو بادشاہ کے پھاٹک پر تھے مردکی سے کہا تُو کیوں بادشاہ کے حکم کوتوڑتاہے۔جب وہ اس سے روز کہتے رہے اوراس نے ان کی نہ مانی توانہوں نے ہامان کو بتادیا تاکہ دیکھیں کہ مردکی کی بات چلے گی یانہیں۔کیونکہ اس نے ان سے کہہ دیاتھا کہ میں یہودی ہوں۔جب ہامان نے دیکھا کہ مردکی نہ جھکتانہ میری تعظیم کرتاہے توہامان غصہ سے بھر گیا۔لیکن فقط مردکی ہی پر ہاتھ چلانا اپنی شان سے نیچے سمجھاکیونکہ انہوں نے اسے مردکی کی قوم بتادی تھی اس لئے ہامان نے چاہاکہ مردکی کی قوم یعنی سب یہودیوں کو جو اخسویرس کی پوری مملکت میں رہتے تھے ہلا ک کرے۔‘‘ (آستر باب ۳آیت ۱تا۷) اس کے بعد بتایاگیا ہے کہ ہامان اپنی تدبیر میں ناکام رہا اوراس کی بیوی نے جس کانام آستر تھا اور جو یہودن عورت تھی بادشاہ کو ہامان کے خلاف بھڑکادیااوربادشاہ نے اسے قتل کروادیا۔آستر کی اس روایت پر انحصار رکھتے ہوئے یوروپین مستشرقین نے کسی ایسے ہامان کے وجودکو تسلیم کرنے سے انکار کیا ہے جوفرعون موسیٰ کاہمعصر ہو۔لیکن عجیب بات یہ ہے کہ وہ کتاب جس پر اس اعتراض کی بنیاد رکھی گئی ہے خود محققین کی نگاہ میں ایک مشکوک اور ناقابل استناد کتاب ہے اوروہ اس کے بیان کردہ واقعات کو درست ہی تسلیم نہیں کرتے۔چنانچہ مارٹن لوتھر اور بعض دوسرے عیسائی علماء نے صاف طور پر لکھا ہے کہ آستر کی یہ داستان محض ایک افسانہ ہے جومبالغہ آرائی سے پُرہے۔بلکہ انہوں نے یہاں تک لکھا ہے کہ پانچویں صدی قبل مسیح کاکوئی ایرانی بادشاہ

ایسانہیں تھا جس کاوزیر یامصاحب اعلیٰ ہامان نامی گذراہو۔اورنہ ہی اخسویرس بادشاہ کی کوئی ملکہ آسترتھی یہ سب خلافِ تاریخ واقعات ہیں جو اس کتاب میں جمع کردیئے گئے ہیں (ہارپرز بائیبل ڈکشنری از ملّر زیر لفظ آستر )پس عیسائیوں نے جس کتاب کی بناپر یہ اعتراض کیاہے وہ تاریخی حیثیت سے ایک ناقابلِ اعتبار کتاب ہے۔اور جب خود اس کی حیثیت مخدوش ہے تواس کی بناپر اسلام پر کوئی اعتراض کرناکس طرح درست ہو سکتا ہے۔قرآن کریم نے ہامان کے متعلق جو اموربیان کئے ہیں وہ یہ ہیں۔اول ھامان کو مصر میں فوجی اقتدار حاصل تھا۔اورجس طرح فرعون کالشکر تھا اسی طرح ہامان بھی اپنے ساتھ لشکر رکھتاتھا۔چنانچہ فرماتا ہے۔اِنَّ فِرْعَوْنَ وَ هَامٰنَ وَ جُنُوْدَهُمَا كَانُوْا خٰطِـِٕيْنَ(القصص : ۹)یعنی فرعون ہامان اوران دونوں کے لشکر خطاکار اور گنہگار تھے۔یہی مضمون آیت۷ میں بیان کیاگیا ہے۔جہاں اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ وَ نُرِيَ فِرْعَوْنَ وَ هَامٰنَ وَ جُنُوْدَهُمَا مِنْهُمْ مَّا كَانُوْا يَحْذَرُوْنَ۔یعنی ہم نے یہ فیصلہ کردیاتھا کہ ہم فرعون او رہامان اوران دونوں کے لشکروں کووہ کچھ دکھائیں گے جس کاانہیں خطرہ لاحق تھا۔دوم۔قرآن کریم سے یہ بھی معلوم ہوتاہے کہ بلندو بالا عمارات اور قلعوں وغیرہ کی تعمیرکاکام ہامان کی نگرانی میں ہواکرتاتھا۔چنانچہ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے۔کہ ایک دفعہ فرعون نے ہامان سے کہا۔فَاَوْقِدْ لِيْ يٰهَامٰنُ عَلَى الطِّيْنِ فَاجْعَلْ لِّيْ صَرْحًا لَّعَلِّيْۤ اَطَّلِعُ اِلٰۤى اِلٰهِ مُوْسٰى١ۙ وَ اِنِّيْ لَاَظُنُّهٗ مِنَ الْكٰذِبِيْنَ(القصص : ۳۹)یعنی اے ہامان!میرے لئے ایک بہت بلند اوراونچی عمارت بنائو۔شاید کہ اس پر چڑھ کر مجھے کہیں موسیٰ ؑ کا خدانظر آجائے۔مگر اس کے ساتھ ہی اس نے کہا کہ اس کے یہ معنے نہیں کہ مجھے موسیٰ ؑ کی سچائی کاکچھ کچھ یقین آگیاہے۔میں اسے توجھوٹاسمجھتاہوں۔لیکن اس کافائدہ یہ ہوگا۔کہ اس سے دوسرے لوگوں کو بھی اس کے جھوٹاہونے کایقین ہوجائے گا۔اب اگرقدیم مصر کی تاریخ سے ہمیں کسی ایسی شخصیت کاپتہ لگ جائے جوفرعونِ موسیٰ ؑ کے زمانہ میں ہواور پھر ہمیں یہ بھی پتہ لگ جائے کہ اس کے ساتھ فوجی طاقت بھی تھی اوربلند و بالا عمارات او رقلعے وغیرہ بنانے کاکام بھی اس کے سپر د تھا تو قرآن کریم کی صداقت بالکل واضح ہوجائے گی۔اس غرض کے لئے جب ہم تاریخ کامطالعہ کرتے ہیں توہمیں معلوم ہوتاہے کہ مصرِ قدیم میں بہت سے دیوتائوں کی پرستش ہوتی تھی اورہرشخص کاتعلق کسی خاص دیوتایاچند مخصوص دیوتائوں کے ساتھ ہواکرتاتھا۔مصر کے دارالخلافہ تھیبس کے رہنے والے اپنے دیوتا کو آمان یاآمون کہا کرتے تھے۔قدیم ایام میں تواس کا نام ’’ آمانا‘‘تھا۔لیکن رفتہ رفتہ آمن۔آمان یا آمون نام لوگوں میں مروج ہوگیا۔چونکہ آمن یاآمان یاآمون ان لوگوں کا دیوتاتھا جو مصر کے پائیہ تخت میں رہتے تھے اوردارالسلطنت کاملک

کے دوسرے حصوں پر اثر پڑناایک لازمی امر تھا۔اس لئے رفتہ رفتہ آمان نے سب دیوتائوں پربرتری حاصل کرلی اوریہ نام ایسامقدس سمجھاجانے لگاکہ جس طرح مسلمان اللہ تعالیٰ کے نام پر اپنے اوراپنے بچوں کے نام رکھتے ہیں اسی طرح مصری ناموں اور القابات میں بھی آمن یاآمون کالفظ بکثرت استعمال ہونے لگ گیا (تاریخ مصر مصنّفہ جیمز ہنری بریسٹڈ ص ۶۰۴)۔چونکہ ہردیوتاکا الگ الگ معبد تھا اورہردیوتا کے الگ الگ کاہن مقررتھے۔اس لئے جب آمان دیوتاکی مقبولیت بڑھی توآمان کاکاہن بھی تمام کاہنوں کارئیس تسلیم کیاجانے لگا۔اوررفتہ رفتہ اس نے اتنا اقتدار حاصل کرلیا کہ بے شمار املاک اور جائیدادیں جوآمان دیوتاکے لئے وقف تھیں وہ اس کے قبضہ میں آگئیں۔اوروہ معبدِ آمان کی متعلقہ عمارات کی تولیّت پر بھی قابض ہوگیا(تاریخ ملل قدیمہ مصنفہ سنیویس مترجم اردوسید محمود اعظم فہمی ص ۳۹)۔جیمز ہنری بریسٹڈ اپنی کتاب ’’ تاریخ مصر ‘‘میں ان امو رکا ذکر کرتے ہوئے لکھتاہے۔’’مصر کے نئے دور حکومت میں فوجی طاقت کے ساتھ ساتھ ایک نئی مؤثر اور طاقتور تحریک جو قدیم نظام کہانت پر مبنی تھی ظہور پذیر ہوئی۔درحقیقت سلطنت ِ مصر میں معابد کی بے پناہ دولت کا یہ قدرتی نتیجہ تھا کہ کہانت ایک مخصوص پیشہ کی صورت اختیار کرگئی اورجوںجوں کاہنوں کی تعداد میں اضافہ ہوتاگیا۔ویسے ویسے وہ زیادہ سے زیادہ سیاسی رسوخ اور طاقت حاصل کرتے چلے گئے معابد کی دولت و ثروت میں اضافہ کے ساتھ ہی ایک انبوہ کثیر افسرانِ معابدکا بھی پیداہوگیاجن کے ذمہ ان معابد کاانتظام تھا حالانکہ قدیم ایام میں ان کاکوئی وجود نہ تھا۔آخر ملک کے تمام الگ الگ دیوتائوں کے کلیسیائی نظام ایک عظیم الشان مقدس تنظیم کے ماتحت متحد ہوگئے۔اس تنظیم کارئیس اعلیٰ دارالسلطنت تھیبس کے معبد آمان کابڑاکاہن تھا۔اس طرح آمان کے کاہن اعظم کی طاقت پہلے کی نسبت کئی گناہ بڑ ھ گئی۔فراعنہ مصر نے جب مفتوحہ ممالک سے دولت حاصل کی تواس کابیشتر حصہ معبدوں کی نذر کردیاگیااورمعبد وسیع اورعالیشان محلّات کی صورت اختیار کرگئے۔جن میں کاہنوں کے گروہ در گروہ رہتے تھے۔آمان کاکاہن اعظم اس مقدس مذہبی تنظیم کارئیس اعلیٰ تھا وہ ایک مقدس شہزادہ سمجھاجاتاتھا۔اوراس کی بیوی ’’خداوند کی کنیز اعلیٰ‘‘کے لقب سے یاد کی جاتی تھی اوراسے ملکہ کادرجہ حاصل تھا۔‘‘ (تاریخ مصر مصنفہ جیمز ہنری بریسٹڈ پی۔ایچ۔ڈی۔ص ۲۴۷و۲۴۸) آمان دیوتاکایہ کاہن جس کااوپر ذکر کیاگیاہے اس کے یوں تواور بھی بہت سے خطابات تھے۔لیکن عرف

عام میں اسے ’’ھَمْ آمان‘‘ کہاجاتا۔جیساکہ مصر قدیم میں رَعْ دیوتاکے بڑے کاہن کو ھَمْ رَعْ اور ’’کا‘‘ دیوتا کے بڑح کاہن کو’’ ھَمْ کا‘‘کہتے تھے۔(" THE DWELLERS ON THE NILE" BY SIR E۔A۔WALLIS BUDGE, KT۔P۔148,163,173) ھَمْ کے معنے خادم یاغلام کے ہوتے ہیں۔پس’’ ھَمْ آمان ‘‘کے معنے تھے۔’’آمان دیوتاکاخادم یاغلام ‘‘ لیکن اصطلاحاً ’’ہم‘‘بڑے کاہن کو کہتے تھے۔یہ امر بھی یاد رکھناچاہیے کہ حضرت موسیٰ علیہ السلام نے جس فرعون کے گھر میں پرورش پائی تھی وہ رعمیس دوم تھا۔اور جوآپ کی مخالفت کی وجہ سے تباہ ہواوہ منفتاح تھا۔آمان دیوتاکے بڑے کاہن کاپہلی مرتبہ انتخاب رعمسیس دوم کے زمانہ میں ہواتھا اوراسی زمانہ سے آمان کاکاہن اعظم فرعون کے نظام حکومت کاممتاز ترین فردسمجھاجانے لگاتھا۔چنانچہ اس بارہ میں ’’الیگزنڈر مارٹ‘‘اپنی کتاب’’ نیل اور مصر کی تہذیب ‘‘میں لکھتاہے۔’’ رعمسیس دوم نے اپنے عہد حکومت کے سال اول میں ’’نَے بُنْ نیف‘‘کو آمان کاکاہن اعلیٰ منتخب کیا۔یہ شخص اس سے قبل ھاتوردیوتاکاکاہن اول اور مصر کے سب دیوتائوں کے کاہنوں کاسردار تھا۔اوربادشاہ اس کی نشاندہی بھی کرچکاتھالیکن اسے باقاعد ہ طور پر نامزد اس وقت کیا گیا جبکہ بادشاہ نے آمان دیوتا کے حضو ر معبدِ کرناک میں حاضر ہوکر اپنے دربار کے تمام افسروں، تمام کاہنوں اور تمام بزرگوں کواس عہدہ کے لئے پیش کیا۔مگرآمان دیوتا نے سوائے ’’نَے بُنْ نیف‘‘کے اَورکسی پررضامندی کااظہار نہ کیا۔جب انتخاب عمل میں آچکا توبادشاہ نے ’’ نَے بُنْ نیف ‘‘ سے مخاطب ہوکر کہا۔اب آپ ہی آمان کے کاہن اعلیٰ ہیں۔معبدِ آمان کے دونوں خزانے اوراس کے دوہرے غلّہ کے گودام اب آپ کی مہر کے ماتحت ہیں۔ہاتو ردیوتا کامعبد اب آپ کے بیٹے کے عصائے حکومت کے تحت ہوگا۔اوراسی منصب پر فائز ہوگاجوآپ کے لئے مخصوص تھا۔تمام درباریوں اور اس کے تین ججوں نے اس انتخاب پر بادشاہ اورکاہن اعظم کو مبارکباددی۔پھر بادشاہ نے اپنی دوخاص طلائی مہریں اورسونے کاشاہی عصا نَے بُنْ نیف کو نذر کیا اور اسے مندرجہ ذیل خطابات کے ساتھ اپنے عہدہ پر فائز کیا۔FIRST PROPHET OF AMON DIRECTOR OF THE DOUBLE TREASURY AND DIRECTOR OF THE SOLDIERS AND ALL THE CRAFTSMEN OF THEBES

یعنی ۱۔آمان کا کاہن اعظم ۲۔دوہرے خزانوں اوردوہرے گوداموں کا مدارالمہام۔۳۔سپاہ مصر کاڈائریکٹر ۴۔دارالحکومت تھیبس کے تمام کاریگروں اورصنّاعوں کاناظم و منصرم ("THE NILE AND EGYPTIAN CIVILIZATION"BY ALEXANDER MORET P۔334) اس حوالہ سے ظاہر ہے کہ حضرت موسیٰ علیہ السلام کے زمانہ میں فرعونِ مصر کے بعد آمان دیوتاکابڑاکاہن سب سے زیادہ اثر رسوخ رکھتاتھا۔اس کافوج میں بھی دخل تھا اورمذہبی عمارات کی تعمیر کاکام بھی اس کے سپرد تھا۔جیمزہنری بریسٹڈ بھی اپنی کتاب ’’تاریخ مصر‘‘میں ھَمْ آمان کا ذکر کرتے ہوئے لکھتاہے۔HE (RAMSES II) DIVIDED THESE TROOPS INTO FOUR DIVISION, EACH NAMED AFTER ONE OF THE GREAT GODS: AMON, RE, PTAH AND SUTEKA, AND HIMSELF TOOK THE PERSONAL COMMAND OF THE DIVISION OF AMON۔یعنی رعمسیس دوم نے فوجوں کوچار حصوں میں تقسیم کیا اورہرحصہ فوج کو اپنے بڑے دیوتا ئوں آمان۔رع۔پتاح اور ستیخ میں سے کسی ایک کے نام سے موسوم کیا۔اس کے بعد وہ دستہ ءفوج جو آمان دیوتا کے نام پر تھا۔اس کی کمان اس نے خود سنبھال لی۔(ص ۴۲۵) ان حوالہ جات سے ظاہر ہے کہ حضرت موسیٰ علیہ السلام کے زمانہ میں فرعون مصر کے بعد دوسرے درجہ پر آمان کاکاہن سمجھاجاتاتھا۔چونکہ آمان کو تمام دیوتائوں کا بادشاہ سمجھاجاتا۔اس لئے آمان کے کاہن کوبھی تمام مذہبی تنظیم کا رئیس اعلیٰ قرار دے دیاگیا۔اسے دوہرے خزانوںاور دوہرے گوداموں کامنصرم اور سپاہِ مصر کا ڈائریکٹر قرار دے دیاگیا۔اوراسے اس قدر سلطنت حاصل ہوئی کہ فرعونِ موسیٰ کی فوج میں ایک ڈویژن کانام ہی آمان کے نام پر رکھا گیا۔اورپھر اس وجہ سے کہ اس کے زیر انتظام تمام مذہبی عمار ات کی تعمیر ہواکرتی تھی اسے صنّاعوں کے رئیس اعلیٰ کاخطاب بھی دیاگیا۔تاریخ سے معلوم ہوتا ہے کہ اس زمانہ میں مصر میں ہر جگہ عالیشان مندر۔مقابر۔محلات اور کئی قسم کے بت اور

مورتیاں بنائی جاتی تھیں اور یہ سب کام آمان دیوتا کے کاہن کی نگرانی میں ہی ہو اکرتا تھا۔اسی لئے اِسےGREAT CHIEF OF THE ARTIFICORS۔یعنی صنّاعوں کے رئیس اعلیٰ کا خطاب بھی دیاگیا۔(انسائیکلو پیڈیا بڑینیکا زیر لفظ مصر صفحہ۶۰) پس قرآن کریم نے جس شخص کو ھامان قراردیا ہے وہ کوئی فرضی وجود نہیں بلکہ ایک اہم تاریخی شخصیت ہے جسے مصر قدیم میں ھَمْ آمان یا ھَمْ آمون کہا جاتا تھا۔اس میں کوئی شبہ نہیں کہ بائیبل نےموسیٰ ؑ اور فرعون کے حالات بیان کرتے ہوئے ہامانؔ کا کہیں ذکر نہیں کیا لیکن جبکہ تاریخی شواہد نے ہمیں ایک ایسے وجود کا پتہ دے دیا ہے جو فرعونِ مصر سے دوسرے درجہ پر سمجھا جاتا تھا اور جس کے نام پر اس نے ایک بڑا بھاری لشکر بھی رکھا ہوا تھا اور جس کے سپرد تمام مذہبی عمارات کی تعمیرکا بھی کام تھا تو بائیبل میں اس کا ذکر نہ آنا اس بات کا ثبوت نہیں کہ قرآن کریم نے نعوذ باللہ کوئی غلط بات کہی ہے بلکہ اس بات کا ثبوت ہے کہ بائیبل جوموسیٰ ؑ کے زمانہ میںلکھی گئی اور جواس زمانہ کے صحیح واقعات بیان کرنے کی دعویدار ہے اس نے تو ایک تاریخی غلطی کا ارتکاب کیا اور ھامان جیسی شخصیت کو نظر انداز کردیا۔لیکن قرآ ن کریم نے جو تورات کے دوہزار سال کے بعد نازل ہوا تھا اس نے تورات کی اس غلطی کی طرف اشارہ کردیا اور بتا دیا کہ صحیح بات وہ ہے جو ہم بیان کر رہے ہیں وہ بات صحیح نہیں جو بائیبل نے بیان کی ہے۔اسی وجہ سے قرآن کریم نے اس سورۃ کے شروع میں ہی فرما دیا تھا کہ تِلْکَ اٰیٰتُ الْکِتٰبِ الْمُبِیْنِ۔یہ آیات ایک ایسی کتاب کی آیات ہیں جو تمام حقائق کو روشن کرنے والی اور تمام اسرار کو کھولنے والی ہے اورپھر فرما دیا تھا کہنَتْلُوْا عَلَيْكَ مِنْ نَّبَاِ مُوْسٰى وَ فِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُّؤْمِنُوْنَ۔ہم بائیبل کے واقعات کو نہیں دوہرا رہے بلکہ موسیٰ اور فرعون کے زمانہ کے سچے واقعات بیان کر رہے ہیں۔مگر اس سے فائدہ صرف وہی لوگ اٹھا سکتے ہیں جو ان باتوں پر یقین رکھتے ہیں۔وہ لوگ جن کا کام صرف اعتراض کرنا ہے وہ اس سے کوئی فائدہ نہیں اٹھائیں گے۔چنانچہ دیکھ لو سیلؔ اور وھیریؔ نے اس سے کوئی فائدہ نہ اٹھایا اور انہوں نے لکھ دیا کہ اس جگہ محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک تاریخی غلطی کا ارتکاب کیا ہے۔انہوں نے مسیح ؑسے پانچ سو سال پہلے گزرے ہوئے ایک ایرانی بادشاہ کے وزیر ہامان کوموسیٰ ؑ کا ہم عصر قرار دے دیا مگر تاریخی کتب نے ظاہر کردیا کہ ان کا یہ اعتراض بالکل غلط ہے اور سچی بات وہی ہے جو قرآن نے بیان کی۔

وَ اَوْحَيْنَاۤ اِلٰۤى اُمِّ مُوْسٰۤى اَنْ اَرْضِعِيْهِ١ۚ فَاِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ اور ہم نےموسیٰ ؑ کی ماں کی طرف وحی کی تھی کہ اس کو (یعنی موسیٰ کو) دودھ پلا۔پس جب تو اس (کی جان) کے متعلق فَاَلْقِيْهِ فِي الْيَمِّ وَ لَا تَخَافِيْ وَ لَا تَحْزَنِيْ١ۚ اِنَّا رَآدُّوْهُ خائف ہوتو اس کو دریا میںڈال دے اور ڈر نہیں اور نہ کسی پچھلے واقعہ کی وجہ سے غم کر۔ہم اس کو تیری طرف لوٹا کے اِلَيْكِ وَ جَاعِلُوْهُ مِنَ الْمُرْسَلِيْنَ۰۰۸فَالْتَقَطَهٗۤ اٰلُ فِرْعَوْنَ لائیں گے اور اس کورسولوں میں سے ایک رسول بنائیں گے۔(چنانچہ موسیٰ ؑ کی ماں نے اس وحی کے مطابق عمل کیا لِيَكُوْنَ لَهُمْ عَدُوًّا وَّ حَزَنًا١ؕ اِنَّ فِرْعَوْنَ وَ هَامٰنَ وَ اورموسیٰ ؑ کو دریا میں ڈال دیا )سو اس کے بعد اس (یعنی موسیٰ) کو فرعون کے خاندان میں سے ایک نے اٹھالیا۔جس کا جُنُوْدَهُمَا كَانُوْا خٰطِـِٕيْنَ۰۰۹ نتیجہیہ ہوا کہ ایک دن وہ ان کے لئے دشمن ثابت ہوا اور غم کا موجب بنا۔فرعون اور ہامان اور ان دونوں کے لشکر غلطی میں مبتلا تھے۔حلّ لُغَات۔اَلْیَمُّ۔اَلْیَمُّ کے معنے ہیں اَلْبَحْرُ۔سمندر۔(اقرب) فَالْتَقَطَہٗ۔اِلْتَقَطَہٗ کے معنے ہیں عَثَرَعَلَیْہِ مِنْ غِیْرِ قَصْدٍ وَّلَا طَلَبٍ۔کوئی چیز بغیر قصد اور تلاش کے مل گئی اور اس نے اسے اٹھالیا۔(اقرب) تفسیر۔فرماتا ہے۔موسیٰ ؑ کی پیدائش پر ہم نے اس کی والدہ کی طرف وحی نازل کی کہ کچھ مدت تک توتو اسے دودھ پلاتی رہ۔مگر جب تجھے اس کی جان خطرے میں نظر آئے اور اس راز کے ظاہر ہوجانے کا ڈر ہوتو تو اسے دریا میں ڈال دے اور ڈر نہیں اور نہ ہی غم کر۔کیونکہ ہم اسے ایک دن تیری طرف لوٹا کرلے آئیں گے اور اس کو اپنا رسول بنا دیں گے۔چنانچہ موسیٰ ؑ کی والدہ نے ایسا ہی کیا۔اور اسے سمندر میں ڈال دیا۔اور چونکہ موسیٰ ؑکے ہم خود محافظ تھے اس لئے بجائے اس کے کہ وہ غرق ہوتا۔فرعون کے خاندا ن کے بعض آدمیوں نے اسے اٹھا لیا تاکہ وہ ان کا دشمن بنے اور آنے والے دور میںا ن کے لئے غم کا موجب ثابت ہو۔(اس جگہ لام لامِ عاقبت ہے )

·

آج 10 میں سے 10 باقی