سُوْرَۃُ الْقَصَصِ
تفسیر کبیر (جلد ۱۰), حصہ 5
يَّقْتُلُوْنِ۰۰۳۴وَ اَخِيْ هٰرُوْنُ هُوَ اَفْصَحُ مِنِّيْ لِسَانًا کہ وہ مجھے قتل نہ کردیں (اورتیراپیغام نہ پہنچ سکے)اورمیرابھائی ہارون بات کرنے میں فَاَرْسِلْهُ مَعِيَ رِدْاً يُّصَدِّقُنِيْۤ١ٞ اِنِّيْۤ اَخَافُ اَنْ مجھ سے زیادہ فصیح ہے۔پس اس کو میرے ساتھ مددگار کے طورپربھیج۔تاکہ وہ میری تصدیق کرے۔میں ڈرتا يُّكَذِّبُوْنِ۰۰۳۵قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِاَخِيْكَ وَ نَجْعَلُ ہوں کہ وہ میری تکذیب نہ کریں۔فرمایا۔ہم تیرے بھائی کے ساتھ تیرے بازو کو مضبوط کریں گے اور لَكُمَا سُلْطٰنًا فَلَا يَصِلُوْنَ اِلَيْكُمَا١ۛۚ بِاٰيٰتِنَاۤ١ۛۚ اَنْتُمَا وَ مَنِ تم دونوں کے لئے غلبہ کے سامان پیداکریں گے پس وہ تم تک نہیں پہنچ سکیں گے۔تم دونوں اورجو تم دونوں کے اتَّبَعَكُمَا الْغٰلِبُوْنَ۰۰۳۶ متبع ہوں گے ہماری آیات کے ذریعہ سے غالب ہوں گے۔حل لغات۔اٰنَسَ: اٰنَسَ الشَّیْءَ کے معنے ہیں اَبْصَرَہٗ۔اسے دیکھا۔نیز اٰنَسَ الصَّوْتَ کے معنے ہیں سَمِعَہٗ وَاَحَسَّ بِہٖ۔آواز کوسنااورمحسوس کیا۔پس اٰنَسْتُ کے معنے ہوں گے۔میں نے دیکھا۔(اقرب) جَذْوَۃ: اَلْجَذْوَۃُ کے معنے ہیں اَلْجَمْرَۃُ الْمُلْتَھِبَۃُ۔سلگتاہواانگارہ۔(اقرب) تَصْطَلُوْنَ:تَصْطَلُوْنَ اِصْطَلیٰ سے فعل مضارع معروف جمع مذکر مخاطب کاصیغہ ہے۔اوراِصْطَلیٰ بِالنَّارِ اِصْطِلَاءً کے معنے ہیں اِسْتَدْفَاَبِھَا آگ سینکی۔(اقرب) شَاطِیء: شَاطِیءُ الْوَادِیْ کے معنے ہیں جَانِبُہٗ وادی کاکنارہ۔(المفردات) تَھْتَزُّ:تَھْتَزُّ اِھْتَزَّ سے فعل مضارع معروف واحد مؤنث غائب کاصیغہ ہے اوراِھْتَزَّتِ الْاِبِلُ کے معنے ہیں تَحَرَّکَتْ فِیْ سَیْرِھَا۔یعنی اونٹ تیز رفتاری سے چلے۔اور اِھْتَزَّ الْمَآ ئُ فِیْ جَرَیَانِہِ کے معنے ہیں تَطَلَّقَ۔پانی خوب بہ پڑا۔(اقرب) پستَھْتَزُُّّکے معنے ہوں گے۔وہ تیزی سے چلتا ہے۔
جَآنٌّ۔جَآنٌّ جَنَّ سے اسم فاعل ہے اورجَآنٌّ پو شیدہ رہنے والی چیز کو کہتے ہیں۔اِسْمُ جَمْعٍ مِنَ الْجِنِّ۔جنّ کا اسم جمع ہے۔نیز جَآنٌ کے معنے ہیں حَیَّۃٌبَیْضَآءُ کَحْلا ءُ الْعَیْنِ لَاتُؤْذِیْ۔سفید رنگ کا سانپ جس کی آنکھیں سُرمگیں ہوتی ہیں اور کوئی نقصان نہیں پہنچاتا۔رِدْءً۔اَلرِدْءُ کے معنے ہیں اَلْعَوْنُ۔مدد کرنا اَلْنَاصِرُ۔مدد گار۔(اقرب) تفسیر۔فرماتا ہے جب موسیٰ ؑ نے پیش کردہ مدّت پوری کرلی اور اپنے اہل کو لے کر چل پڑا۔تو راستہ میں طُور (طور کی تشریح کے لئے دیکھیں تفسیر کبیر سورۃ التین ) کی طرف اس نے ایک آگ کا شعلہ دیکھا اوراپنے اہل سے کہا کہ ذرا یہیں ٹھہرو۔میں نے ایک قسم کی آگ دیکھی ہے۔میَں وہاں جارہا ہوں۔ممکن ہے کہ میَں وہاں سے تمہارے لئے کوئی خبر لاؤں۔یا اُس آگ میںسے کوئی انگارہ لاؤں۔جس سے تم سینکو۔جب وہ اس آگ کے پاس آیا تو اُس مبارک زمین کے ایک مبارک حصّہ کی طرف سے ایک درخت کی جہت آواز آئی۔(یعنی موسیٰ کو الہام ہوا )کہ اے موسیٰ!میں اللہ ربّ العالمین ہوں۔پھر دوسراالہام یہ ہوا کہ اے موسیٰ!تُو اپنا عصاپھینک دے موسیٰ ؑ نے ایسا ہی کیا لیکن جب اس نے اسے ایک چھوٹے سانپ کی طرح تیزی سے ہلتے ہوئے دیکھا تو وہ پیٹھ پھیر کر بھاگا۔اور اس نے پیچھے مڑ کر بھی نہ دیکھا۔ہم نے کہا۔اے موسیٰ!آ اور ڈر نہیں۔تو سلامتی پانے والوں میں سے ہے۔پھر ہم نے کہا کہ اپنے ہاتھ کو اپنے گریبان میں ڈال وہ بغیر کسی بیماری کے سفید نکلے گا۔اور اپنے بازوکو خوف کی وجہ سے اپنے جسم سے چمٹا لے۔یہ دو دلیلیں تیرے رب کی طرف سے تجھے ملی ہیں تاکہ تو ان کو فرعون اور اس کے سرداروں کے سامنے پیش کرے۔کیونکہ وہ ایک اطاعت سے نکلی ہوئی قوم ہے۔موسیٰ ؑ نے کہا۔اے میرے رب! فرعون کی قوم کا ایک آدمی میرے ہاتھ سے مارا جا چکا ہے اس لئے میں ڈرتا ہوں کہ وہ کہیں مجھے دیکھتے ہی قتل نہ کردیں اور تیرا پیغام فرعون اور اس کے سرداروں کو نہ پہنچ سکے۔اور اے میرے رب ! میرا بھائی ہارون مجھ سے زیادہ فصاحت رکھنے والا ہے۔اس کو میرے ساتھ مددگار کے طورپر مقرر فرما دیجئیے۔تاکہ وہ میرے دعاوی کی تصدیق کرے اور میری صداقت اور راستبازی پر گواہی دے۔مجھے یہ ڈر ہے کہ صرف میری زبان سے اس پیغام کو سن کر وہ پرانی عداوت کی وجہ سے فوراً ہی جھٹلانے پر آمادہ نہ ہو جائیں۔اللہ تعالیٰ نے فرمایا کہ ہم تیرے بھائی کو تیرے ساتھ ہی مبعوث کرکے تیری مدد کریں گے اور تمہارے لئے اپنے پاس سے دلائل مہیا کریں گے جس کا نتیجہ یہ ہوگا کہ فرعون اور اس کے ساتھی تم کو کوئی نقصان نہیںپہنچا سکیں گے۔بلکہ تم دونوں اور تمہارے اتباع ہمارے نشانوں کے ذریعہ غالب رہو گے۔ان آیات میں نُوْدِيَ مِنْ شَاطِئِ الْوَادِ الْاَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبٰرَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ اَنْ يّٰمُوْسٰۤى اِنِّيْۤ اَنَا اللّٰهُ رَبُّ
الْعٰلَمِيْنَ سے یہ مراد نہیں کہ درخت نے کہا کہ میں اللہ سب جہانوں کی ربوبیت کرنے والا ہوں۔بلکہ مطلب یہ ہے کہ اس جگہ حضرت موسیٰ ؑ کو اللہ تعالیٰ کی طرف سے یہ الہام ہوا۔اور انہیں یوں معلوم ہوا جیسے الہام کی آواز درخت کی طرف سے آرہی ہے۔وَاضْمُمْ اِلَیْکَ جَنَاحَکَ مِنَ الرَّھْبِ میں بازو سے مراد بنی اسرائیل ہیں۔اور مطلب یہ ہے کہ تمہارا بنی اسرائیل کو اپنے وجود سے دور رکھنا خطرے کا موجب ہوگا۔پس تو اس خوف سے کہ وہ کہیں بے دین نہ ہوجائیں انہیں ہمیشہ اپنے ساتھ چمٹائے رکھیؤ۔اور ان کی نیک تربیت کی طرف توجہ رکھیؤ۔یہ واقعہ بھی ایسا ہے جس میں بائیبل اور قرآن کریم کے بیان کردہ امور میں بعض اختلافات پائے جاتے ہیں۔مثلاً اول۔بائیبل کہتی ہے کہ حضرت موسیٰ علیہ السلام ابھی مدین میں ہی تھے کہ ایک دن اپنے خُسر کی بھیڑ بکریوں کو چراتے ہوئے وہ حوربؔ پہاڑ پر جا پہنچے اور وہاں ’’خدا وند کا فرشتہ ایک جھاڑی میں سے آگ کے شعلہ میں سے اس پر ظاہر ہوا۔‘‘ (خروج باب ۳ آیت ۱،۲) اور خدا وند تعالیٰ نے انہیں فرعون کی طرف جانے کا حکم دیا۔اس کے بعد لکھا ہے۔’’ موسیٰ لوٹ کر اپنے خسر یتروؔکے پاس گیا اور اسے کہا کہ مجھے ذرا اجازت دے کہ اپنے بھائیوں کے پاس جو مصر میں ہیں۔جائوں اور دیکھوں کہ وہ اب تک جیتے ہیں کہ نہیں۔یتروؔنے موسیٰ سے کہا سلامت جا۔اور خداوند نے مدیان ؔ میں موسیٰ سے کہاکہ مصر کو لوٹ جا کیونکہ وہ سب جو تیری جان کے خواہاں تھے مر گئے۔تب موسیٰ اپنی بیوی اور بیٹوں کو لے کر اور ان کو ایک گدھے پر چڑھا کر مصر کو لوٹا۔‘‘ (خروج باب ۴ آیت ۱۸تا ۲۰) لیکن قرآن کریم بتاتا ہے کہ حضرت موسیٰ علیہ السلام ا س وقت بھیڑ بکریاں چرانے کے لئے نہیں گئے تھے۔بلکہ میعاد مقررہ پور ی ہوجانے کے بعد اپنے اہل کو لے کر کسی دوسری جگہ تشریف لے جار ہے تھے کہ راستہ میں اللہ تعالیٰ ان سے ہم کلام ہوا۔اور اس نے انہیں رسالت کے مقام پر کھڑ اکر کے فرعونِ مصر کی طرف جانے کا حکم دیا۔دوم۔بائیبل کہتی ہے کہ جب حضرت موسیٰ علیہ السلام کو فرعون کی طرف جانے کا حکم دیا گیا۔تو انہوں نے باربار انکارکیا اور کہا کہ۔
’’میں کون ہوں جو فرعون کے پاس جائوں اور بنی اسرائیل کو مصر سے نکال لائوں۔‘‘ (خروج باب ۳ آیت ۱۱) بلکہ انہوں نے یہاں تک کہا کہ ’’اے خداوند ! میں تیری منّت کرتا ہوں کہ کسی اور کے ہاتھ سے جسے تو چاہے یہ پیغام بھیج۔‘‘ (خروج باب ۴ آیت ۱۳) جب انہوں نے باربار نکار کیا تو بائیبل کہتی ہے کہ :۔’’تب خداوند کا قہر موسیٰ پر بھڑکا۔‘‘ (خروج باب ۴ آیت ۱۴) گویا نعوذ باللہ خدا تعالیٰ کا وہ قہر جس کے مورد خدا اور اس کے نبیوں کے دشمن ہو ا کرتے ہیں اس کا پہلا نشانہ خو د حضرت موسیٰ علیہ السلام ہی بن گئے اور ان پر خدا تعالیٰ کا قہر بھڑکنا شروع ہوگیا۔لیکن قرآن کریم حضرت موسیٰ علیہ السلام کو ان تمام الزامات سے بری قرار دیتا ہے اور کہتا ہے کہ ہم نےموسیٰ ؑ سے کہا کہ اِنَّکَ مِنَ الْاٰمِنِیْنَ۔اے موسیٰ! تجھے کسی قسم کا خطرہ محسوس نہیں کرنا چاہیے کیونکہ تو سلامتی پانے والوں میں سے ہے۔پھر اس نے نہ صرف موسیٰ ؑ اور ہارون ؑ کو غلبہ کا وعدہ دیا بلکہ انہیں یہ بھی بشارت دی کہ وہ لوگ جو تم پر ایمان لائیں گے اللہ تعالیٰ انہیں بھی غلبہ عطا فرمائے گا غرض بائیبل نے توموسیٰ ؑ کو مورد قہر قرار دیا ہے۔مگر قرآن کریم انہیں خدائی انعامات اور برکات کا مورد قرار دیتا ہے۔سوم۔بائیبل کہتی ہے کہ ’’پھر خداوند نے اسے یہ بھی کہا۔کہ تو اپنا ہاتھ اپنے سینہ پر رکھ کر ڈھانک لے۔اس نے اپنا ہاتھ اپنے سینہ پر رکھ کر اسے ڈھانک لیا۔اور جب اس نے نکال کر دیکھا تو اس کا ہاتھ کوڑھ سے برف کی مانند سفید تھا۔‘‘ (خروج باب ۴ آیت ۶) لیکن قرآن کریم کہتاہے کہ اُسْلُكْ يَدَكَ فِيْ جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوْٓءٍ تو اپنے ہاتھ کو اپنے گریبان میں ڈال وہ بغیر کسی بیماری کے سفید نکلے گا یعنی تیرا ہاتھ سفید تو ہوگا مگر کوڑھ کی وجہ سے نہیں جیسا کہ بائیبل کہتی ہے بلکہ ایک الٰہی نشان کے طور پر اس میں نور نظر آئے گا۔چہارم۔بائیبل کہتی ہے کہ جب حضرت موسیٰ علیہ السلام پر خدا تعالیٰ کاقہر بھڑکاتواس نے کہا :۔’’ کیا لاویوں میں سے ہارون تیرابھائی نہیں ہے؟ میں جانتاہوں کہ وہ فصیح ہے۔اور وہ تیری
ملاقات کو آبھی رہاہے۔اورتجھے دیکھ کردل میں خو ش ہوگا۔سوتو اسے سب کچھ بتانا اوریہ سب باتیں اسے سکھانا اورمیں تیری اور اس کی زبان کا ذمہ لیتاہوں اور تم کوسکھاتارہوں گا کہ تم کیاکیاکرو۔اوروہ تیری طرف سے لوگوں سے باتیں کرے گا۔اوروہ تیرامنہ بنے گا۔اورتو اس کے لئے گویا خدا ہوگا۔‘‘ (خروج باب ۴ آیت ۱۴تا۱۶) یہ عبارت بتاتی ہے کہ خدا تعالیٰ نے اظہارِ ناراضگی کے طور پر موسیٰ ؑ کے ساتھ ہارون ؑ کوبھی مبعوث کردیا۔لیکن قرآن کریم بتاتاہے کہ یہ بات غلط ہے۔حضرت موسیٰ علیہ السلام نے خود یہ درخواست کی تھی کہ ہارونؑ کو میری تائید کے لئے میرے ساتھ کھڑاکیاجائے۔چنانچہ قرآن کریم حضرت موسیٰ علیہ السلام کے یہ الفاظ بیان فرماتا ہے کہ وَ اَخِيْ هٰرُوْنُ هُوَ اَفْصَحُ مِنِّيْ لِسَانًا فَاَرْسِلْهُ مَعِيَ رِدْاً يُّصَدِّقُنِيْۤ١ٞ اِنِّيْۤ اَخَافُ اَنْ يُّكَذِّبُوْنِ۔یعنی اے خدا!ہارون بات کرنے کے لحاظ سے مجھ سے زیادہ فصیح ہے۔پس تُواس کو میرے ساتھ مدد گار کے طور پر بھیج دے تاکہ وہ میری تصدیق کرے۔میں ڈرتاہوں کہ وہ میری تکذیب نہ کریں۔چنانچہ خدا تعالیٰ نے ان کی اس دعاکوقبول فرماتے ہوئے حضرت ہارون ؑ کوبھی ان کی معیت میں نبی بنادیا۔پس قرآن کریم حضرت ہارونؑ کی بعثت کو حضرت موسیٰ علیہ السلام کی دعا کانتیجہ قرار دیتاہے۔اوراسے اپنا انعام او راحسان قرار دیتاہے۔لیکن بائیبل کہتی ہے کہ جب حضرت موسیٰ علیہ السلام پر خدا کاقہر بھڑکاتواس نے ہارون ؑ کوبھی ساتھ لے جانے کاحکم دےدیا۔پنجم۔بائیبل کہتی ہے کہ حضرت ہارونؑ صرف خاندانِ بنی لاوی کاایک فردہونے کی وجہ سے حضرت موسیٰ ؑ کے بھائی تھے حقیقی یامادری بھائی نہیں تھے۔لیکن قرآن کریم حضر ت ہارون کو حضرت موسیٰ علیہ السلام کاسگابھائی یاکم از کم ماں کی طرف سے بھائی قرار دیتاہے۔جیساکہ ایک دوسرے مقام پر فرمایا ہے۔’’قَالَ يَبْنَؤُمَّ لَا تَاْخُذْ بِلِحْيَتِيْ وَ لَا بِرَاْسِيْ‘‘(طٰہٰ :۹۵) یعنی حضرت ہارونؑ نے کہا۔اے میری ماں کے بیٹے ! میری ڈاڑھی اور سرکے بالوں کو نہ پکڑ۔غرض قرآن کریم نے جواس سورۃ کے شروع میں ہی فرما دیاتھا کہ نَتْلُوْا عَلَيْكَ مِنْ نَّبَاِ مُوْسٰى وَ فِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُّؤْمِنُوْنَ۔اس کی صداقت بائیبل اور قرآن کے بیان کردہ واقعات کے اختلاف سے بالکل ظاہر ہوجاتی ہے۔
فَلَمَّا جَآءَهُمْ مُّوْسٰى بِاٰيٰتِنَا بَيِّنٰتٍ قَالُوْا مَا هٰذَاۤ اِلَّا پس جب موسیٰ ؑ ہماری کھلی کھلی آیتیں لے کر آیا۔توفرعون کے لوگوں نے کہا۔یہ تو ایک فریب ہے سِحْرٌ مُّفْتَرًى وَّ مَا سَمِعْنَا بِهٰذَا فِيْۤ اٰبَآىِٕنَا الْاَوَّلِيْنَ۰۰۳۷وَ جو بنالیاگیا ہے۔ہم نے اپنے باپ دادوں سے ایسی بات کبھی نہیں سنی۔اورموسیٰ ؑ قَالَ مُوْسٰى رَبِّيْۤ اَعْلَمُ بِمَنْ جَآءَ بِالْهُدٰى مِنْ عِنْدِهٖ وَ نے کہا میرارب اس کو جواس کی طرف سے ہدایت لائے خوب جانتاہے۔اوراس کو بھی جس کا مَنْ تَكُوْنُ لَهٗ عَاقِبَةُ الدَّارِ١ؕ اِنَّهٗ لَا يُفْلِحُ الظّٰلِمُوْنَ۰۰۳۸ انجا م اچھا ہو۔حق یہ ہے کہ ظالم کبھی کامیاب نہیں ہوتے۔تفسیر۔فرماتا ہے۔جب موسیٰ ؑ ان کے پاس ہماری کھلی کھلی آیات لے کر آیاتوبجائے اس کے کہ فرعون اوراس کے سردار ان نشانات پر غور کرتے اور ان سے فائدہ اٹھاتے انہوں نے ان نشانات کو سحر کہنا شروع کردیا۔لغت کے لحاظ سے سحر ہر ایسی بات کو کہاجاتاہے جس کاماخذ بہت دقیق ہو۔اسی طرح جھوٹ کو سچ بنا کر دکھلانابھی سحر کہلاتاہے۔اورسحر کااطلاق ہر فریب اورچالاکی پربھی کیا جاتا ہے اور سَحَرَہٗ کے معنے ہوتے ہیں خَدَعَہٗ یعنی دوسرے کواپنی چالاکی سے دھوکادے دیا۔پس فرعون کایہ کہنا کہ یہ تو ایک سحر ہے اس کے معنے یہ ہیں کہ یہ ایک بڑادھوکااو رفریب ہے جو تمہیں دیاجارہاہے۔یایہ ایک بڑاجھوٹ ہے جو سچ کی شکل میں تمہارے سامنے پیش کیا جارہاہے۔یایہ ایک بڑی چالاکی ہے جس کے ذریعہ تمہیں ورغلانے کی کوشش کی جارہی ہے اور چونکہ یہ سوال پیداہوسکتاتھا کہ یہ چالاکیاں موسیٰ ؑ نے کہاں سے سیکھیں اس لئے اس نے کہا کہ یہ تمام فریب خود موسیٰ ؑ کاطبع زاد ہے۔اس کایہ کہنا کہ مجھے خداتعالی نے یہ نشانات دیئے ہیں ایک افتراء ہے جس کی غر ض سوائے اس کے کچھ نہیں کہ لوگوں کو ان کے مذہب سے منحرف کرنے کی کو شش کی جائے۔پھر اس نے لوگوںکو بھڑ کانے کے لئے ایک دوسرا ہتھیار استعمال کیااورکہا کہ مَا سَمِعْنَا بِهٰذَا فِيْۤ اٰبَآىِٕنَا الْاَوَّلِيْنَ۔ہمارے باپ داداکتنے عقلمند اورداناتھے اورانہوں نے اپنی حکمت اوردانائی کے کیسے کیسے مظاہر ے کئے مگر یہ شخص ہمارے ان باپ داداسے بھی اپنے آپ کو بڑھ کر
سمجھنے لگا ہے اورہمیں وہ رستہ بتاتاہے جس کو ہمارے اسلاف نے کبھی اختیار نہیں کیا۔اگر موسیٰ ؑ کابتلایاہواراستہ ہی سچا راستہ ہے۔تواس کے معنے یہ ہیں کہ ہمارے باپ داد ا سب بیوقو ف اورجاہل تھے اورانہیں وہ روشنی دکھائی نہ دی جو موسیٰ ؑ کو نظر آگئی۔اس طرح اس نے موسیٰ ؑکے خلاف وہی حر بہ استعمال کیا جو ہمیشہ سے حق کے مخالف لوگوں کواشتعال دلانے کے لئے استعمال کرتے چلے آئے ہیں۔حضر ت موسیٰ علیہ السلام نے اس کاکیا ہی لطیف جواب دیا ہے۔فرمایا۔رَبِّيْۤ اَعْلَمُ بِمَنْ جَآءَ بِالْهُدٰى مِنْ عِنْدِهٖ وَ مَنْ تَكُوْنُ لَهٗ عَاقِبَةُ الدَّارِ١ؕ اِنَّهٗ لَا يُفْلِحُ الظّٰلِمُوْنَ۔میرارب اس شخص کوجواس کی طرف سے ہدایت لایا ہے خوب جانتا ہے۔اوراسے بھی خوب جانتاہے جس کاانجام اچھا ہوگا۔یقیناً ظالم لوگ کبھی کامیاب نہیں ہوتے۔یعنی تم نے مجھے مفتری توقرار دے دیا ہے لیکن سوچنے والی بات یہ ہے کہ کیا میں اپنے دعویٰ کو خدا تعالیٰ کی طرف منسوب کررہاہوں یانہیں؟ جب میں باربار اپنا دعویٰ خدا تعالیٰ کی طرف منسوب کرتاہوں تومفتری ہونے کی صورت میں کیا خدا تعالیٰ مجھے سزادینے کے لئے کافی نہیں؟جب دنیوی گورنمنٹیں بھی یہ برداشت نہیں کرسکتیں کہ ان کی طرف سے کوئی جعلی افسر بن کر لوگوںکو دھوکا دے اوروہ ایسے شخص کو فوراً پکڑ کر جیل خانہ میں ڈال دیتی ہیں۔تویہ کس طرح سمجھاجاسکتاہے کہ اگر میں نے افتراء کیاہے تو خدا کو اس کاعلم نہیں اور وہ مجھے سزانہیں دے گا۔خدا تعالیٰ اس شخص کو جو اس کی طرف سے ہدایت کاپیغام لے کرآیاہے خوب جانتاہے اور اُسے بھی خوب جانتاہے جس کے لئے آخر میں فتح اور کامیابی مقدر ہے۔اس لئے بجائے اس کے کہ تم مجھے جھوٹااور مفتری کہو تم اس معاملہ کو خدا تعالیٰ کے فیصلہ پر چھو ڑدو۔اگر میں مفتری ہواتو خدا تعالیٰ کاہاتھ میری رگِ جان کو کاٹ کررکھ دے گا۔اور میرا انجام وہی ہوگا۔جوہمیشہ سے افتراء کرنے والوں کاہوتاچلاآیاہے۔لیکن اگرمیں اس کے حکم سے تمہاری طرف آیاہوں اور اس نے مجھے اپنی کامیابی کی بشارات دی ہیں توتم خود سوچ لو کہ تم نے مجھے مفتری قرار دے کر کتنے بڑے جرم کا ارتکار ب کیا ہے۔یہ ویساہی فقر ہ ہے جیسے حضرت مسیح موعود علیہ الصلوٰۃ والسلام نے ایک مقام پر اپنے مخالفین کا ذکر کرتے ہوئے لکھا کہ۔’’ دنیا مجھ کو نہیں پہچانتی لیکن وہ مجھے جانتاہے جس نے مجھے بھیجا ہے۔یہ ان لوگوں کی غلطی ہے اورسراسر بدقسمتی ہے کہ میری تباہی چاہتے ہیں۔میں وہ درخت ہوں جس کومالک حقیقی نے اپنے ہاتھ سے لگایا ہے۔جو شخص مجھے کاٹناچاہتاہے اس کانتیجہ بجز اس کے کچھ نہیں کہ وہ قارون اوریہودہ اسکریوطی اورابوجہل کے نصیب سے کچھ حصہ لیناچاہتاہے۔‘‘ (اربعین نمبر ۳روحانی خزائن جلد ۱۸ص۵۱)
پھر حضرت موسیٰ علیہ السلام نے اس کی دلیل دیتے ہوئے فرمایاکہ اِنَّہٗ لَایُفْلِحُ الظّٰلِمُوْنَ یقیناً ظالم کبھی کامیاب نہیں ہوتے۔یعنی میری سچائی کامعیار یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ مجھے کامیاب کرے گااور تم نے مجھے مفتری قرار دے کر جس ظلم کاارتکاب کیا ہے اس کی پاداش میں تم پر عذاب نازل ہوگا۔اس جگہ ظالم سے مفتری علی اللہ بھی مراد ہو سکتا ہے اوروہ شخص بھی مراد ہے جوکسی سچے مامورکاانکار کرنے والاہو۔چنانچہ ایک دوسرے مقام پر اللہ تعالی فرماتا ہے۔وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرٰی عَلَی اللّٰہِ کَذِبًا اَوْکَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّاجَآئَ ہٗ (العنکبوت :۶۹)یعنی بڑے ظالم دنیا میں دوہی شخص ہواکرتے ہیں۔ایک وہ جو خدا تعالیٰ پر افتراء کرے اوردوسراوہ جوکسی سچے مدعی نبوت کاانکار کرے۔پس اِنَّہٗ لَایُفْلِحُ الظّٰلِمُوْنَ میں حضرت موسیٰ علیہ السلام نے فرعون کواس طرف توجہ دلائی کہ جہاں خدا تعالیٰ پر افتراء ایک قابل پاداش جر م ہے وہاں ایک سچے مدعی کاانکار بھی بڑا بھاری ظلم ہے۔اس لئے صرف مجھے برابھلاکہہ کر خوش نہ ہوجائو۔بلکہ سوچو کہ کہیں تم ہی ایک سچے مامور کاانکار کرکے ظالم تو نہیں بن رہے۔وَ قَالَ فِرْعَوْنُ يٰۤاَيُّهَا الْمَلَاُ مَا عَلِمْتُ لَكُمْ مِّنْ اِلٰهٍ اورفرعون نے کہا اے درباریو ! مجھے اپنے سواتمہاراکوئی معبود معلوم نہیں۔پس غَيْرِيْ١ۚ فَاَوْقِدْ لِيْ يٰهَامٰنُ عَلَى الطِّيْنِ فَاجْعَلْ لِّيْ اے ہامان! میرے لئے گیلی مٹی پر آگ جلا (یعنی اینٹیں بنوا) پھر میرے لئے ایک قلعہ تیار کر۔شاید میں اس صَرْحًا لَّعَلِّيْۤ اَطَّلِعُ اِلٰۤى اِلٰهِ مُوْسٰى١ۙ وَ اِنِّيْ لَاَظُنُّهٗ مِنَ پر چڑھ کر موسیٰ کے خدا کومعلوم کرلوں۔اورمیں تواس کوجھوٹوں میں سے سمجھتاہوں۔اوراس نے بھی اوراس کے الْكٰذِبِيْنَ۰۰۳۹وَ اسْتَكْبَرَ هُوَ وَ جُنُوْدُهٗ فِي الْاَرْضِ بِغَيْرِ لشکروں نے بھیملک میں بغیر کسی حق کے تکبر سے کام لیا۔اورخیا ل کیا کہ وہ ہماری طرف لوٹا
الْحَقِّ وَ ظَنُّوْۤا اَنَّهُمْ اِلَيْنَا لَا يُرْجَعُوْنَ۰۰۴۰فَاَخَذْنٰهُ وَ کرنہیں لائے جائیں گے۔پس ہم نے اس کوبھی او راس کے لشکروں کو بھی پکڑ لیا۔اوران کو جُنُوْدَهٗ فَنَبَذْنٰهُمْ فِي الْيَمِّ١ۚ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظّٰلِمِيْنَ۰۰۴۱ سمندر میں پھینک دیا۔پس دیکھ کہ ظالموں کاانجام کیساہوا؟ حل لغات۔صَرْحًا: اَلصَّرْحُ کے معنے ہیں اَلْقَصْرُ۔مضبوط مکان۔وَکُلُّ بِنَآءٍ عَالٍ۔نیز ہربلند عمارت کوبھی صَرْحٌ کہتے ہیں(اقرب) تفسیر۔جب حضرت موسیٰ علیہ السلام نے اپنی صداقت کے ثبوت میں بار بار خدا تعالیٰ کو پیش کیا۔اورکہا کہ میرارب جانتاہے کہ میں اس کی طرف سے آیاہوں اورمیرارب مجھے حسنِ انجام اور کامیابی کی بشارات دے رہاہے اوراس کی تائیدات اورنشانات میری صداقت پر گواہ ہیں توفرعون نے اپنے درباریوں کی طرف دیکھا۔اور انہیں کہا کہ مجھے تو اپنے سواتمہاراکو ئی معبود نظر نہیں آتا۔پھر نہ معلوم یہ کونساخداہے جس کانام موسیٰ باربار لے رہاہے۔پھر اسی جوش کی حالت میں اس نے ہامان کو بلوایااور اسے حکم دیا کہ فوراً بڑے بڑے بھٹوں میں پختہ اینٹیں تیار کروائو۔اور پتھیروںکو بلاکر ایک اونچا محل بنائو۔شاید اس پر چڑ ھ کر میں موسیٰ ؑ کے خدا کودیکھ سکوں۔اورآخر میں کہا کہ میں تو اسے بالکل جھوٹاسمجھتاہوں۔یعنی کوئی یہ خیال نہ کرے کہ مجھے شبہ ہے کہ شاید جس خدا کاموسیٰ ؑ ذکرکرتاہے وہ موجود ہے تبھی تومیں ایک اونچا محل اس کی تلاش کے لئے بنواناچاہتاہوں۔میرے اس حکم کی غرض شبہ نہیں بلکہ میری غرض موسیٰ ؑ کوجھوٹاثابت کرکے دکھاناہے یعنی دنیا دیکھ لے گی کہ باوجود اس کے کہ میں نے اتنا بڑامحل بنوایاپھر بھی موسیٰ ؑ کا خداکہیں نظر نہیں آیا۔دراصل قدیم اقوام میں بڑی شدت سے یہ تصور پایاجاتاتھا کہ بلند میناروں پر آسمانی ارواح اتراکرتی ہیں۔بلکہ بلند میناروں پر خود خدا تعالیٰ کے اُترنے کاتصور بھی ان میں پایاجاتاتھا۔چنانچہ اس کے ثبوت میںبائیبل کاایک حوالہ پیش کیا جاتا ہے۔کتاب پیدائش میں لکھا ہے:۔’’ اور تمام زمین پر ایک ہی زبان اور ایک ہی بولی تھی۔اورایساہواکہ مشرق کی طرف سفر کرتے کرتے ان کو ملک سِنعار (یعنی بیبلونیا) میں ایک میدان ملا۔اوروہ وہاں بس گئے۔اورانہوں نے آپس میں کہا آئوہم اینٹیں بنائیں اوران کو آگ میں خوب پکائیں۔سوانہوں نے پتھر کی جگہ اینٹ
سے اورچونے کی جگہ گارے سے کام لیا۔پھر و ہ کہنے لگے کہ آئو ہم اپنے واسطے ایک شہر اورایک برج جس کی چوٹی آسمان تک پہنچے بنائیں اوریہاں اپنا نام کریں۔ایسانہ ہوکہ ہم تمام روئے زمین پر پراگندہ ہوجائیں اورخداوند اس شہر اوراس برج کو جسے بنی آدم بنانے لگے دیکھنے کواترا۔‘‘ (پیدائش باب ۱۱آیت ۱تا۵) غرض بلنداور اونچے میناروں پر خدا تعالیٰ کے نازل ہونے کاتصور چونکہ دیر سے چلا آتاتھا اس لئے فرعون نے بھی چاہاکہ موسیٰ ؑ کوجھوٹاثابت کرنے کے لئے ایک اونچا سامحل بنائے اورپھر لوگوں کو بتائے کہ موسیٰ ؑکے جھوٹاہونے کااس سے بڑااور کیاثبوت ہوگا کہ میں نے اتنا اونچا محل بھی بنوایااورپھر بھی اس کا خدانیچے نہ اُترا۔غرض موسیٰ ؑ کی تعلیم پر ایمان لانے کی بجائے فرعون نے بھی اوراس کے لشکروں نے بھی تکبر سے کام لیا۔اورانہوں نے خیال کیا کہ انہیں اللہ تعالیٰ کے حضور جواب دہی کے لئے حاضر ہونانہیں پڑے گا۔آخرایک دن اس بغاوت اورسرکشی کی سزامیں ہم نے اسے اور اس کے لشکروںکو پکڑ لیا۔اوروہ جو اونچے محل پر چڑھ کر ہمیں دیکھنے کے خواب دیکھ رہاتھا اسے ہم نے سمندر کی تہ میں اپنا جلوہ دکھادیا۔پس دیکھو کہ ظالموںکاکیساعبرتناک انجام ہوا۔یہی وہ انجام تھا جس سے حضرت موسیٰ علیہ السلام نے انہیں پہلے ہی خبردار کردیاتھا اورکہا تھا کہ رَبِّیْ اَعْلَمُ بِمَنْ جَآءَ بِالْھُدٰی مِنْ عِنْدِہٖ وَمَنْ تَکُوْنُ لَہٗ عَاقِبَۃُ الدَّارِ۔مگرانہوں نے اپنی طاقت اورحکومت کے گھمنڈ میں اس انذار کی کوئی پرواہ نہ کی۔اورخیال کرلیا کہ ہمیں کون تباہ کرسکتاہے۔کون ہمارا بال بھی بیکاکرسکتاہے۔مگرآخر وہی ہواجس کی موسیٰ ؑ انہیں خبر دے چکے تھے۔موسیٰ ؑ کامیاب ہوئے اور فرعو ن نے اپناحسرت ناک انجا م اپنی آنکھوں سے دیکھ لیا۔وَ جَعَلْنٰهُمْ اَىِٕمَّةً يَّدْعُوْنَ اِلَى النَّارِ١ۚ وَ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ اورہم نے ان کو (یعنی فرعونیوںکو )سرداربنایاتھا جو(اپنی سرداری کے غرورمیں)لوگوں کو دوزخ کی طرف لَا يُنْصَرُوْنَ۰۰۴۲وَ اَتْبَعْنٰهُمْ فِيْ هٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً١ۚ وَ بلاتے تھے اورقیامت کے دن ان کی کوئی مدد نہیں کی جائے گی۔اوراس دنیا میں بھی ہم نے ان پر لعنت بھیجی
يَوْمَ الْقِيٰمَةِ هُمْ مِّنَ الْمَقْبُوْحِيْنَؒ۰۰۴۳ اورقیامت کے دن بھی وہ بدحال لوگوں میں سے ہو ںگے۔حل لغات۔اَلْمَقْبُوْحِیْنَ:اَلْمَقْبُوْحِیْنَ قَبَحَ سے اسم مفعول ہے۔اورقَبَحَہُ اللّٰہُ عَنِ الْخَیْرِ قَبْحًا کے معنے ہیں نَحَّاہُ عَنْہُ۔نیکی سے اسے دور رکھا (اقرب)پس مَقْبُوْحٌ کے معنے ہوئے۔نیکی سے دور رکھا ہوا۔بدحال۔تفسیر۔فرماتا ہے۔ہم نے توان کواپنی قوم کا لیڈر اورراہنمابنایاتھا۔مگرانہوں نے لوگوں کو ہلاکت اور بربادی کی راہوں پر چلاناشروع کردیا جس کانتیجہ یہ ہواکہ دنیا میں بھی وہ خدا کی مدد سے محروم رہے اورقیامت کے دن بھی ان کی کوئی مدد نہیں کی جائے گی اور چونکہ وہ دنیا میں لوگوں کو ایسے راستوں پر چلاتے رہے جوہلاکت اوربربادی تک پہنچانے والے تھے اس لئے ہم نے اس دنیا میں بھی ان پر لعنت بھیجی اورقیامت کےد ن بھی وہ بدحال لوگوں میں شامل ہوں گے۔چنانچہ دیکھ لو۔تین ہزار سال سے زیادہ عرصہ گذر گیا مگرموسیٰ ؑ پراب تک صلوٰۃ اورسلام بھیجاجارہاہے اورقیامت تک اس پر خدا کی رحمتیں اور برکتیں نازل ہوتی چلی جائیں گی۔لیکن فرعون پر دنیا کی ہرقوم لعنت بھیجتی رہی ہے اورقیامت تک اس پر لعنت ہی برستی چلی جائے گی۔حقیقت یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ جب کسی پر لعنت ڈالتاہے تووہ لعنت اس وقت ہی ختم نہیں ہوجاتی بلکہ چلتی چلی جاتی ہے۔چنانچہ ہم دیکھتے ہیں رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم ایک دفعہ ایک غزوہ پر جارہے تھے کہ حِجر شہر آپ کے راستہ میں آیا۔اوراس جگہ پر تھوڑی دیر کے لئے آپ نے پڑائو کیا۔پڑائو کی صورت دیکھ کر صحابہؓ نے اپنے اپنے آٹے نکالے اور گوندھ کر روٹی پکانے کی تیاری کرنے لگے۔جب رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو آٹاگوندھتے اور روٹی پکانے کی فکرکرتے دیکھاتو آپؐ گھبراگئے اورآپ نے اپنے صحابہؓ کو مخاطب کرکے فرمایا۔جلدی اپنی سواریوں پرچڑھ جائو۔اوراپنے آٹے پھینک دو۔کیونکہ اس جگہ خدا کاغضب نازل ہواتھا۔و ہ لوگ جن پر خدا تعالیٰ کا غضب نازل ہواتھا مرگئے۔جس شہر پر غضب نازل ہواتھا اجڑ گیا۔سالوں کےبعد سال اورصدیوں کے بعد صدیاں گذرتی چلی گئیں مگر محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اب بھی اس مقام پر عذاب نازل ہوتا نظرآرہاتھا۔آپؐ نے نہ صرف صحابہؓ کو وہاںسے جلدی نکل جانے کا ارشاد کیا بلکہ ساتھ ہی مسلمانوں کی دولت کاایک حصہ یعنی وہ آٹاجوانہوں نے روٹی پکانے کے لئے گوندھاتھا اسے بھی آپ ؐنے پھینکنے کا حکم دے دیا او رفرمایا کہ اس جگہ کے پانی سے گوندھا ہوا آٹا کھانا
بھی تمہارے لئے جائزنہیں ہے (بخاری کتاب احادیث الانبیاء باب قول اللہ تعالیٰ و الی ثمود اخاھم صالحا)۔حضرت خلیفہ اول رضی اللہ عنہ کے متعلق مجھے یاد ہے کہ وہ عبدالحکیم مرتدپٹیالوی سے جب وہ احمد ی تھا بہت محبت کیاکرتے تھے اوروہ بھی آپ سے بہت تعلق رکھتاتھا۔یہاں تک کہ جب اس نے حضرت مسیح موعود علیہ الصلوٰۃ والسلام کی مخالفت کی۔تواس وقت بھی اس نے یہی لکھا کہ آپ کی جماعت میں سوائے حضرت مولوی نورالدینؓ صاحب کے اَورکوئی نہیں جوصحابہؓ کا نمونہ ہو۔یہ شخص بے شک ایساہے جوجماعت کے لئے قابل فخر ہے عبدالحکیم پٹیالوی نے ایک تفسیر بھی لکھی تھی اوراس میں بہت کچھ حضرت خلیفہ اول رضی اللہ عنہ سے پوچھ کر لکھا تھا۔لیکن جب عبدالحکیم نے اپنے ارتداد کااعلان کیا۔تومیں نے دیکھا آپ نے گھبراکر اپنے شاگردوںکو بلایااور ان سے فرمایا۔جائو اورجلدی میرے کتب خانہ میں سے عبدالحکیم کی تفسیر نکال دو۔ایسانہ ہو کہ اس کی وجہ سے مجھ پر خدا کی ناراضگی نازل ہو۔حالانکہ وہ قرآن کریم کی تفسیر تھی اوراس کی بہت سی آیات کی تفسیر اس نے خود آپ سے پوچھ کرلکھی تھی مگر اس وجہ سے کہ ا س پر خدا کاغضب نازل ہوا۔اس کی لکھی ہوئی تفسیر کو بھی آپ نے اپنے کتب خانہ سے نکلوادیا۔اسی طرح فرعون جو اپنے آپ کومصریوںکا خداقرار دیتاتھا اورکہتاتھاکہ معلو م نہیں یہ کون ساخداہے جس کوماننے کی موسیٰ ؑ ہم کو تلقین کررہاہے۔اس پر جب خدا تعالیٰ کاعذاب نازل ہواتوباوجوداس کے کہ تین ہزارسال سے زیادہ عرصہ گذر چکا ہے اب تک فرعون پر لعنت برستی چلی جاتی ہے۔اور ہرشخص جب اس کانام لیتا ہے یاقاہر ہ میں اس کی لاش دیکھتاہے جوخدائی نشان کے طور پر اب تک محفوظ چلی آرہی ہے تواس کے دل میں فرعون کے متعلق ادب اوراحترام کے جذبات پیدا نہیں ہوتے بلکہ نفرت او رحقارت کے جذبات پیدا ہوتے ہیں۔یہ واقعات خدا تعالیٰ نے اہل مکہ کے سامنے اس لئے بیان کئے تھے کہ جس طرح فرعون نے موسیٰ ؑ کامقابلہ کیااسی طرح مکہ کاابوالحکم محمدرسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مخالفت پر لوگوں کوبھڑکار ہاہے۔مگریادرکھو جس طرح فرعون اپنے لشکروں کے ساتھ ہلاک ہوااسی طرح محمدرسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مقابلہ میں بھی جوشخص اٹھے گا و ہ تباہ کردیاجائے گا اورقیامت تک آنے والی نسلیں اس پر اسی طرح لعنت ڈالیں گی جس طرح فرعون پرلعنت ڈالی جاتی ہے۔چنانچہ ابو جہل اور دوسرے سرداران مکہ جنہوں نے محمدرسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بڑی بڑی تکالیف پہنچائی تھیں ان پر آج تک لعنت ڈالی جاتی ہے۔یہاں تک کہ ان کی نسلیں ان کی طرف منسوب ہونا اپنے لئے ہتک کاموجب سمجھتی ہیں۔مگرمحمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی تعریف دنیا کے کونہ کونہ میں ہورہی ہے اورکوئی ملک اورکوئی علاقہ ایسانہیں جہاں آپؐ پردرودوسلام بھیجنے والے اورآپؐ پر اپنی جانیں قربان کرنے والے لوگ موجود نہ ہوں۔