سُوْرَۃُ الْقَصَصِ
تفسیر کبیر (جلد ۱۰), حصہ 7
فَاِنْ لَّمْ يَسْتَجِيْبُوْا لَكَ فَاعْلَمْ اَنَّمَا يَتَّبِعُوْنَ پھر اگر وہ کوئی جواب نہ دیں۔توجان لے کہ وہ صرف اپنی خواہشوں کی پیروی کر رہے ہیں۔اوراس سے اَهْوَآءَهُمْ١ؕ وَ مَنْ اَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوٰىهُ بِغَيْرِ هُدًى زیادہ کون گمراہ ہے جواللہ کی ہدایت کو نظرانداز کرکے اپنی خواہش کے پیچھے چلتاہے۔اللہ(تعالیٰ) مِّنَ اللّٰهِ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظّٰلِمِيْنَؒ۰۰۵۱ یقیناً ظالم قوم کو کامیابی کاراستہ نہیں دکھاتا۔تفسیر۔فرماتا ہے۔اگروہ تیرے اس مطالبہ کو پورانہ کریں۔توتجھے معلوم ہوجائے گاکہ یہ لوگ کسی سچائی کی تلاش میں نہیں بلکہ جوبھی پراگندہ خیال ان کے دل میں آتاہے اسے ظاہر کردیتے ہیں۔اورپراگندہ خیالات اور خواہشوں کے پیچھے چلنے والا تونہایت گمراہ اور ظالم ہوتاہے۔اوراللہ تعالیٰ ظالموں کو کبھی کامیابی کاراستہ نہیں دکھاتا۔وَ لَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُوْنَؕ۰۰۵۲ اورہم ان کے لئے پے درپے وحی اتارتے رہے۔تاکہ وہ نصیحت حاصل کریں۔تفسیر۔وَصَّلْنَالَھُمُ الْقَوْلَ کے دومعنے ہیں۔ایک تویہ کہ ہم ان کے لئےپے درپے اپنے رسول بھیجتے رہے ہیں۔یاپے درپے ان کے لئے کلام الٰہی نازل کرتے رہے ہیں۔اور دوسرے یہ کہ ہم نے اس قول یعنی قرآن کریم کوان کے لئے مربوط طورپرنازل کیا ہے یعنی سارے قرآن میں ایک اعلیٰ درجہ کی ترتیب پائی جاتی ہے تاکہ وہ نصیحت حاصل کریں۔پہلے مفہوم کو مدنظر رکھتے ہوئے یہ آیت اس مضمون کی حامل ہے جواللہ تعالیٰ نے وَاِنْ مِّنْ اُمَّۃٍ اِلَّاخَلَافِیْھَا نَذِیْرٌ یا اَرْسَلْنَارُسُلَنَا تَتْرًا(المومنون :۴۵) وغیرہ آیات میں بیان فرمایا ہے۔یعنی دنیا کی ہدایت کے لئے اللہ تعالیٰ ہمیشہ اپنے رسول بھیجتارہاہے۔یہاں تک کہ کوئی قوم ایسی نہیں جس میں خدا تعالیٰ کاکوئی ہادی اورراہنمانہ گذراہو۔اورجس نے انہیں نیکی اور ہدایت کے راستے پر چلانے کی کوشش نہ کی ہو۔چنانچہ جب ہم مختلف اقوام کے
متعلق تحقیق کرتے ہیں تووہ سب کی سب ا س بات کی متفقہ طور پرقائل نظر آتی ہیں کہ ان میں اللہ تعالیٰ کاکوئی نہ کوئی مصلح ضرور آیاتھا۔جب ہم ہندوئوں سے پوچھتے ہیں تووہ کہتے ہیں کہ ہمارے ہاں حضرت کرشن اور رامچندر جی خدا تعالیٰ کاپیغام لے کرآئے تھے۔ہم عیسائیوں سے پوچھتے ہیں تو وہ حضرت عیسیٰ علیہ السلام کانام بتاتے ہیں۔ہم یہودیوںسے پوچھتے ہیںتو وہ حضرت موسیٰ ؑ اورہارونؑ کانام بتاتے ہیں۔ہم ایرانیوں سے پوچھتے ہیںتووہ حضرت زرتشت علیہ السلام کانام بتاتے ہیں۔ہم چینیوں سے پوچھتے ہیں تووہ حضرت کنفیوشس کانام لیتے ہیں۔ہم یونانیوں سے پوچھتے ہیں تو وہ سقراط کانام لیتے ہیں۔غرض کوئی قوم ایسی نہیں جس کی ہدایت کا اللہ تعالیٰ نے سامان نہ کیا ہو۔کیونکہ اللہ تعالیٰ جیسے عرب کا خداہے ویساہی وہ ہندوستان اورچین اور شام اور مصر اورایران اور یونان کابھی خداہے۔جب اس نے تمام دنیا کی جسمانی ضرورتوںکو پوراکیا ہے تووہ ان کی روحانی ضرورتوںکو کس طرح نظر انداز کرسکتاتھا جبکہ روح کی حفاظت جسم کی حفاظت سے بھی زیادہ ضروری تھی اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں اپنے اسی احسان کی طرف توجہ دلائی ہے کہ ہم نے ہمیشہ اپنی مخلوق پر رحم فرمایا اور اس کی ہدایت کاخیال رکھا اوراس کی طرف پے درپے اپنے رسول بھیجے۔پے درپے ان کے لئے وحی نازل کی تاکہ کوئی شخص نادانستہ طورپرہلاک نہ ہو۔دوسرے معنے اس آیت کے یہ ہیں کہ ہم نے اس قول یعنی قرآن کریم کو ایسابنایاہے کہ اس کی ہرآیت دوسری آیت کے ساتھ تعلق رکھتی ہے۔اوراس کے تمام مضامین میں نہایت اعلیٰ درجہ کی ترتیب پائی جاتی ہے مگرافسوس کہ مسلمانوں نے ترتیب قرآن کے مسئلہ کوہی نظر انداز کردیااوریہ کہنا شروع کردیا کہ نعوذ باللہ یہ ایک بے جوڑ کلام ہے جس کاآپس میں کوئی تعلق نہیں۔گویاان کے نزدیک مسلمانوں کویہ توایمان رکھناچاہیے کہ یہ خدا کاکلام ہے۔لیکن ساتھ ہی یہ بھی سمجھناچاہیے کہ انسانی کلام میں جویہ خوبی ہوتی ہے کہ اس میں ربط پایا جاتا ہے وہ اس میں نہیں ہے۔یہی وجہ ہے کہ پہلے مفسرین میں سے ابن حیّانؒ کے سواکسی نے ترتیب کے مسئلہ کی طرف توجہ نہیں کی حالانکہ اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں قرآن کریم کی فضیلت میں یہ بیان فرمایا ہے کہ اس میں ایک اعلیٰ درجہ کی ترتیب پائی جاتی ہے۔تاکہ لوگ اس پرغورکرکے نصیحت حاصل کریں۔لیکن یہ امر بھی یاد رکھناچاہیے کہ الہامی کتابوںکی ترتیب عام کتابوں کی ترتیب سے جداگانہ رنگ رکھتی ہے۔عام کتابوں میں تویہ ہوتاہے کہ مثلاً پہلے مسائل وضو بیان کئے جائیںگے۔پھرمسائل عبادت بیان کئے جائیں گے پھرایک باب میں مسائل نکاح بیان کئے جائیں گے اسی طرح کسی باب میں طلاق و خلع کااور کسی باب میں کسی اورچیز کا ذکرہوگا۔مگرالہامی کتابوں میں یہ رنگ نہیں ہوتا۔بلکہ ان کی ترتیب بالکل اَور قسم کی ہوتی ہے۔جودنیا کی ترتیب سے بالکل نرالی ہوتی ہے۔یہاں تک کہ جاہل لوگ کہہ دیتے
ہیں کہ اس میں کوئی ترتیب ہے ہی نہیں۔اب سوا ل پیدا ہوتاہے کہ الہامی کتابوں میں دنیا کی تمام کتابوں سے نرالی ترتیب کیوں رکھی جاتی ہے۔اس کا جواب یہ ہے کہ اس میں بھی کئی حکمتیں ہیں:۔(الف ) اس ترتیب سے سارے کلام سے دلچسپی پیداکرنی مدنظر ہوتی ہے۔اگرالہامی کتاب کی ترتیب اس طرح ہو جس طرح مثلاً ھدایۃ کی ترتیب ہے کہ وضو کے مسائل یہ ہیں۔نکاح کے مسائل وہ ،توعام لوگ اپنے اپنے مذاق کے مطابق انہی حصوں کوالگ کرکے ان پرعمل کرناشروع کردیتے اورباقی قرآن کو نہ پڑھتے۔مگراللہ تعالیٰ نے سارے مسائل کو اس طرح پھیلا کررکھ دیاہے کہ جب تک انسان سارے قرآن کو نہ پڑھ لے مکمل علم اسے حاصل ہی نہیں ہوسکتا۔(باء) لوگوں کو غوروفکر کی عادت ڈالنے کے لئے بھی اللہ تعالیٰ نے یہ ترتیب اختیار کی ہے۔اگر عام کتابوں کی طرح اس میں مسائل بیان کردیئے جاتے تولوگوں کاذہن اس طرف منتقل نہ ہوتاکہ ان مسائل کے باریک مطالب بھی ہیں۔وہ صرف سطحی نظر رکھتے اور غوراورفکر سے محروم رہتے۔مگراب اللہ تعالیٰ نے ان مسائل کو اس طرح پھیلادیا ہے اورایک دوسرے میں داخل کردیا ہے کہ انسان کوان کے نکالنے کے لئے غوراور فکرکرناپڑتا ہے۔اوراسے معلوم ہوتاہے کہ یہ ایک سمندر ہے۔(ج) یہ ترتیب اس لئے بھی اختیارکی گئی ہے۔تاخشیت الٰہی پیداہو۔مثلاً اگریوں مسائل بیان ہوتے کہ وضویوں کرو اورکلی اس طرح کرو۔عبادت اس طرح کرو۔اتنی رکعتیں پڑھو توخشیت الٰہی پیدانہ ہوتی۔جیسے عبادت وغیرہ کے تمام مسائل قدوری اورہدایۃ وغیرہ میں موجود ہیں مگرقدوری اورہدایۃ پڑھ کر کوئی خشیت اللہ پیدا نہیں ہوتی۔لیکن وہی مسئلہ جب قرآن میں آتاہے توانسان کا دل اللہ تعالیٰ کی خشیت سے لبریز ہو جاتا ہے اس لئے کہ قرآن ان مسائل کو خشیت اللہ کاایک جز بناکر بیان کرتاہے۔اوردراصل نماز اورروزہ اورحج اورزکوٰۃ وغیرہ مسائل کااصل مقصد تقویٰ ہی ہے۔پس قرآن تقویٰ کو مقدم رکھتاہے۔تاکہ جب انسان کو یہ کہا جائے کہ وضوکروتو وہ وضوکرنے کے لئے پہلے ہی تیار ہو۔اسی طرح جب کہا جائے کہ نماز پڑھوتوانسان نماز پڑھنے کے لئے پہلے ہی تیار ہو۔اگر قرآن میں نماز کاایک باب ہوتا تواسے پڑھ کر خشیت اللہ پیدانہ ہوتی۔غرض الہامی کتاب چونکہ اصلاح کو مقدم رکھتی ہے اس لئے وہ سطحی ترتیب کوچھوڑ کر ایک نئی ترتیب اختیارکرتی ہے جوجذباتی ہوتی ہے یعنی قلب میں جوتغیر ات پیدا ہوتے ہیں الہامی کتاب ان کا ذکر کرتی ہے یہ نہیں کہ وہ وضو کے
بعد نماز کا ذکرکرے بلکہ وہ وضو سے روحانیت طہارت او رخدا تعالیٰ کے قرب کی طرف انسان کو متوجہ کرے گی۔کیونکہ وضو سے طہارت کے جذبات پیدا ہوتے ہیں۔پھر جب نماز کامسئلہ آئے گاتویہ نہیں ہوگاکہ اللہ تعالیٰ نماز کے مسائل بیان کرناشروع کردے بلکہ سجدہ اور رکوع کے ذکر سے جوجذبات انسانی قلب میں پیدا ہوتے ہیں ان سے فائدہ اٹھاتے ہوئے وہ اسے اپنی طرف متوجہ کرے گا۔تاکہ جو جذبات بھی انسان کے اند ر پیداہوں ان سے وہ ایسااثر لے جواسے خدا تعالیٰ کے قریب کردے۔غرض ترتیب قرآن ظاہر پر مبنی نہیں بلکہ قلب کے جذبات کی لہروں پر مبنی ہے۔اوریہ لہریں مختلف ہوتی ہیں۔مَیں اس کی وضاحت کے لئے ایک مثال دےدیتاہوں۔کہتے ہیں کسی مسجد کامُلّا ایک د ن جماعت کرانے لگا۔تواس نے دیکھا کہ مقتدی آسودہ حال ہیں۔اس پر نماز میں ہی اسے خیال آیا کہ اگریہ مجھے تحفے تحائف دیں تومیرے پاس بہت سامال اکٹھاہوجائے گا۔پھر جب مال جمع ہوجائے گا تومیں اس سے تجارتی سامان خریدوں گا۔خوب تجارت کروں گا۔کبھی دلّی میں اپنی اشیاء لے جائوں گا کبھی کلکتے چیزیں لے جائوں گا۔غرض وہ اس طرح خیالات دوڑاتاچلاگیا۔پھرہندوستان اور بخاراکے درمیان اس نے تجارت کی سکیم بنانی شروع کردی۔اب بظاہر وہ رکو ع اورسجود کررہاتھا مگرخیالات کہیں کے کہیں جاپہنچے۔ایک بزرگ بھی ان مقتدیوں میں شامل تھے۔ان پر کشفی حالت طاری ہوئی اورانہیں امام کے تمام خیالات بتادیئے گئے۔اس پروہ نماز توڑ کرالگ ہوگئے۔جب اس ملّا نے نماز ختم کی تو وہ ان پرناراض ہوا اورکہنے لگا تمہیں معلوم نہیں کہ نماز پڑھتے ہوئے اسے بلاوجہ توڑا نہیں کرتے۔وہ کہنے لگے۔مسئلہ تومجھے معلوم ہے مگرمیری صحت کچھ کمزور ہے۔میں آپ کے ساتھ چلااوردلّی تک گیا۔پھر دلی سے بخاراگیااورمیں تھک کررہ گیا اور چونکہ اتنے لمبے سفر کی میں برداشت نہیں کرسکتاتھا اس لئے آپ سے الگ ہوگیا۔اس پر وہ شرمندہ ہوکر خاموش ہوگیا۔اب یہ بیہودہ خیالات تھے جو اس کے دل میں پیداہوئے مگران خیالات میں بھی وہی ترتیب رہی جواس کے جذباتِ قلب کی تھی۔یہی حال نیک خیالات کاہے اوروہ بھی اسی رنگ میںپیدا ہوتے ہیں۔مثلاً تم سجدہ میں گئے اور تم نے سُبْحَانَ رَبِّیَ الْاَعلیٰ کہا۔تواگراس وقت تمہارادل بھی حاضر ہے تواللہ تعالیٰ کی سبّوحیت کانقشہ تمہارے سامنے آنے لگتاہے گواس وقت تمہارے مونہہ سے دوسری اورتیسری دفعہ بھی سُبْحَانَ رَبِّیَ الْاَعلیٰ نکل رہاہوتاہے مگرتمہارادل پہلے سُبْحَانَ رَبِّیَ الْاَعلیٰ کو ہی چھوڑنے کونہیں چاہتا یا اَلحمد للّٰہِ کہتے ہو اور تمہاراد ل اس وقت حاضر ہوتاہے۔تواس وقت حمد کے ماتحت اللہ تعالیٰ کے احسانات تمہارے سامنے یکے بعد دیگرے آنے شروع ہوجاتے ہیں اور تم انہی احسانات کی یاد میں محوہوجاتے ہو۔اب اگرایسی حالت میں تم
کسی کے پیچھے نماز پڑ ھ رہے ہو توگو تم اس کی اقتداء میں کبھی سجدہ کرو گے کبھی رکوع میںجاؤگے اورمونہہ سے سُبْحَانَ رَبِّیَ الْعَظِیْم وغیرہ بھی کہو گے۔مگرتمہارے دل پر حمد ہی جاری ہوگی۔توقلوب پربعض روحانی واردات آتی ہیں اور وہی حقیقی نماز ہوتی ہیں۔اس وقت انسان گوالفاظ مونہہ سے نکال رہاہوتاہے مگراس کے جذبات روحانیت کے لحاظ سے ایک خاص راستہ پر چل رہے ہوتے ہیں۔پس وہ واردات جو انسانی قلب پر آتی ہیں قرآ ن کریم کی ترتیب اس پر مبنی ہے۔وہ نماز کے بعد روزہ کا ذکر نہیں کرتا کیونکہ وہ جانتاہے کہ میری یہ آیت پڑھنے کے بعد کیاکیاخیالات انسان کے اندرپیداہوں گے۔پس وہ خیالات جواس کے نتیجہ میں انسانی قلب میں پیداہوسکتے ہیں قرآن کریم ان کو بیان کرے گا۔پس قرآن کریم کی ترتیب ان جذبات پر ہے جوقرآن کریم پڑھتے وقت پیدا ہوتے ہیں۔اور چونکہ خدائے عالم الغیب جانتاتھا کہ فلاں آیت یافلاںحکم کے نتیجہ میں کس قسم کے خیالات پیداہوسکتے ہیں اس لئے بجائے ظاہر ی ترتیب کے اس نے قرآن کریم کی ترتیب ان جذبات پر رکھی جوقلبِ مومن میں پیدا ہوتے ہیں مگراس کا نتیجہ یہ ضرور نکلتاہے کہ جو لوگ محبت اور اخلاص سے قرآن مجید کونہیں پڑھتے انہیں یہ کتا ب پھیکی معلوم ہوتی ہے۔وہ کہتے ہیں یہ کیاہواکہ ابھی موسیٰ ؑ کا ذکر تھا پھر نوح ؑ کا ذکرشروع کردیا۔پھر شعیبؑ کے حالات بیان ہو نے لگ گئے۔ابھی سُود کا ذکر تھا کہ ساتھ نماز کا ذکر آگیا۔ان کے نزدیک یہ باتیں اتنی بے جوڑ ہوتی ہیں کہ وہ ان کا آپس میں کوئی تعلق سمجھ ہی نہیں سکتے۔مگروہی مضمون جب کسی عالم کے پاس پہنچتاہے تووہ سنتاہے اورسر دُھنتاہے۔اگرکہوکہ پھر اس کاعلاج کیا ہے ؟ تویاد رکھنا چاہیے کہ اس کاپہلاعلاج تویہ ہے کہ انسان سارے کلام کو پڑھے اوربار با ر پڑھے۔یہ نہیں کہ کوئی خاص حصہ چن لیا اوراسے پڑھنا شروع کردیا۔دوم جن لوگوں کاجذبہ محبت ہروقت کامل رہتاہے ان کے لئے تویہ کافی ہے کہ و ہ صبح یا شام کا وقت تلاوت کے لئے مقررکریں۔مگرجن کاجذبہ محبت ایساکامل نہ ہو وہ صبح یاشام کو تلاوت کرنے کے علاوہ خصوصیت سے اس وقت بھی تلاوت کیاکریں جب ان کے دل میں محبت کے جذبات ابھر رہے ہوں چاہے دوپہر کو ابھریں یاکسی اوروقت۔سوم قرآن کریم کو اس یقین کے ساتھ پڑھا جائے کہ اس کے اندر غیر محدود خزانہ ہے۔جوشخص خیا ل کرتاہے کہ جوکچھ علماء مجھے اس کا مطلب بتائیں گے یاجوکچھ پہلی تفسیروں میں لکھاہواہے وہیں تک اس کے معارف ہیں اس کے لئے یہ کتاب بند رہتی ہے مگرجوشخص یہ یقین رکھتاہے کہ اس میں علوم اور معارف کے غیر محدود خزانے موجود ہیں۔اس کے لئے یہ کتاب معرفت کاایک بحر بیکراں ثابت ہوتی ہے۔جس طرح اگرتم کسی جنگل میں سے گذر رہے ہوتوتمہارے سامنے ہزاروں درخت آئیں گے مگرتم کسی کوغور سے نہیں دیکھو گے۔لیکن اگر محکمہ جنگلات کاکوئی افسر معائنہ کرنے کے لئے آجائے توو ہ بیسیوں نئی باتیں
معلوم کرلیتا ہے۔اسی طرح جوشخص اس نیت سے قرآن پڑھتاہے کہ یہ غیرمحدود خزانہ ہے اوراس کی ترتیب نہایت اعلیٰ درجہ کی ہے وہ اس سے فائدہ اٹھالیتا ہے۔مگرجواس نیت سے نہیں پڑھتا وہ فائدہ اٹھانے سے محروم رہتاہے۔اَلَّذِيْنَ اٰتَيْنٰهُمُ الْكِتٰبَ مِنْ قَبْلِهٖ هُمْ بِهٖ يُؤْمِنُوْنَ۰۰۵۳ وہ لوگ جن کو ہم نے اس (قرآن) سے پہلے کتاب دی تھی وہ اس (قرآن) پر(دل میں )ایمان رکھتے ہیں۔وَ اِذَا يُتْلٰى عَلَيْهِمْ قَالُوْۤا اٰمَنَّا بِهٖۤ اِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّنَاۤ اِنَّا اورجب وہ (یعنی قرآن) ان کے سامنے پڑھاجاتاہے تووہ کہتے ہیں ہم اس پرایمان لاتے ہیں۔یہ كُنَّا مِنْ قَبْلِهٖ مُسْلِمِيْنَ۰۰۵۴اُولٰٓىِٕكَ يُؤْتَوْنَ اَجْرَهُمْ ہمارے رب کی طر ف سے برحق کلام ہے ہم توآج سے پہلے ہی اس (کتاب کے مضامین)کے متبع تھے مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوْا وَ يَدْرَءُوْنَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ وَ مِمَّا (گوخفیہ)۔ان لوگوں کو ان کا بدلہ ان کے صبر کی وجہ سے دودفعہ ملے گا اور وہ نیکی سے بدی کامقابلہ کرتے ہیں اور رَزَقْنٰهُمْ يُنْفِقُوْنَ۰۰۵۵وَ اِذَا سَمِعُوا اللَّغْوَ اَعْرَضُوْا عَنْهُ وَ جوکچھ ہم نے ان کو دیا ہے اس کو خرچ کرتے ہیں۔اور(یہودیوں سے جب مسلمان) کوئی لغوبات سنتے ہیں تواس قَالُوْا لَنَاۤ اَعْمَالُنَا وَ لَكُمْ اَعْمَالُكُمْ١ٞ سَلٰمٌ عَلَيْكُمْ١ٞ لَا سے اعراض کرتے ہیں۔اورکہتے ہیں (اے کافرو!) ہمارے عمل ہمارے لئے ہیں اور تمہارے عمل تمہارے لئے نَبْتَغِي الْجٰهِلِيْنَ۰۰۵۶ ہیں۔تم پر سلامتی نازل ہو(یعنی خداتمہیں ایمان نصیب کرے )ہم جاہلوں سے تعلق رکھنا پسند نہیں کرتے۔حلّ لُغَات۔یَدْرَءُ وْنَ: یَدْرَءُوْنَ دَرَأَ سے فعل مضارع جمع مذکر غائب کاصیغہ ہے اوردَرَأَ ہٗ (دَرْأً وَدَرْأَۃً) کے معنے ہیں دَفَعَہٗ۔اس کوہٹایا۔وَقِیْلَ دَفَعَہٗ شَدیْدًا اوریہ بھی کہاگیا ہے کہ اس کے معنے زورسے ہٹانے
کے ہیں (اقرب) پس یَدْرَءُ وْنَ کے معنے ہوں گے وہ سختی سے ہٹاتے ہیں۔تفسیر۔فرماتا ہے۔و ہ لوگ جن کو قرآن کریم سے پہلے صرف نام کے طورپر کتاب نہیں ملی بلکہ حقیقی طورپر ملی ہے اوراس پر سچاایمان رکھتے ہیں وہ قرآن کریم کی سچائی پر بھی صدق دل سے ایمان لاتے ہیں۔کیونکہ خود ان کی کتاب میں قرآن کریم کے متعلق پیشگوئیاں پائی جاتی ہیں چنانچہ جب ان کے سامنے قرآن کریم پڑھاجاتاہے تووہ فوراً کہہ دیتے ہیں کہ ہم توا س قرآن پر ایمان لاتے ہیں۔یہ یقیناً ہمارے رب کی طرف سے ایک سچی کتاب ہے اور ہم اس سے پہلے بھی اللہ تعالیٰ کے احکام کے فرماں بردار رہے ہیں اور اب بھی اس کے فرمانبردار ہیں۔اُولٰٓىِٕكَ يُؤْتَوْنَ اَجْرَهُمْ مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوْا فرماتا ہے۔اہل کتاب میں سے جولوگ یہ نمونہ دکھائیں گے اور اس کی وجہ سے اپنی قوم سے مختلف قسم کی تکلیفیں پائیں گے ان کو اللہ تعالیٰ کی طرف سے دوہرااجر دیاجائے گا۔یعنی ایک تواس بات کااجر کہ وہ تورات پر قائم رہے اور دوسرے اس بات کااجر کہ انہوں نے قرآن کریم کو مان لیایاایک تووہ اجرجودنیا میں ان کو دیاجائے گا اوردوسراوہ اجر جواگلے جہان میں دیاجائے گا۔صَبَرُوْا میں بتایاکہ ان کو یہ دوہرااجر ان کے صبر کی وجہ سے دیاجائے گا۔صبر کے عربی زبان میں تین معنے ہوتے ہیں۔اول۔گناہ سے بچنا۔دوم۔نیک اعمال پر استقلال سےقائم رہنا۔سوم۔تکالیف پر شکوہ اورجزع فزع کے اظہار سے اجتناب کرنا۔پس صَبَرُوْا کہہ کر بتایاکہ یہ لوگ اس لئے دوہرے اجر کے مستحق ہیں کہ یہ ہمیشہ گناہوں سے بچتے رہے جس کی وجہ سے خدا تعالیٰ نے ان کو یہ توفیق عطافرمائی کہ انہوں نے اس کے مامور کی آواز پر لبیک کہہ دیا۔دوسرے یہ لوگ اس لئے دوہرے اجر کے مستحق ہیں کہ یہ نیک اعمال پر استقلال سے قائم رہے۔اورخدا تعالیٰ کو ان کی یہ نیکی ایسی پسند آئی کہ اس نے انہیں اس دوسری نیکی کی بھی توفیق عطافرمائی کہ انہوں نے محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو قبول کرلیا۔تیسر ے یہ لوگ اس لئے دوہرے اجر کے مستحق ہیں کہ انہوں نے تورات کو مان کر بھی دشمنوں سے تکلیفیں سہیں۔اوراب قرآن کریم کومان کر بھی اپنی قو م کی لعن طعن کا نشانہ بنے ہوئے ہیں۔مگران تمام تکالیف کے باوجود ان کی زبانوں پر کبھی حرف شکایت نہیں آیا۔بلکہ ہمیشہ یہ اپنے رب کی رضا ء پر راضی رہے۔پس یہ نیکیاں ایسی نہیں جوضائع ہوسکیں۔اللہ تعالیٰ ان کو ان کے نیک اعمال کااس جہان میں بھی بدلہ دے گا اور آخر ت میں بھی انہیں اپنی رضاکا مقام عطافرمائے گا۔پھر بتایا کہ اہل کتاب میں بعض اورخوبیاں بھی ہیں چنانچہ ایک خوبی تویہ ہے کہ وَ يَدْرَءُوْنَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ وہ بدی کونیک سلوک کے ساتھ دو رکرتے ہیں یعنی اول بدی کومٹانے کے لئے وہ اپنانیک نمونہ لوگوں کے سامنے پیش
کرتے ہیں۔اوراس طرح لوگوںکو جرأت دلاتے ہیں کہ بدیوں سے بچناکوئی مشکل کام نہیں اگر ہم نے بدیوں کوترک کردیا توتمہارے لئے ان پر غالب آنا کون سا مشکل امر ہے۔دوم وہ نیکی پھیلانے کے لئے متواتر وعظ و نصیحت سے کام لیتے ہیں۔تاکہ برائیوں کا لوگوں کے ذہنوں سے خودبخود استیصال ہوتاچلاجائے۔اوربرائیوں کی شناعت ان کے دلوں میں پیداہوجائے۔سوم۔وہ بدی کومٹانے کے لئے ایسارویہ اختیا رکرتے ہیں جو نیک نتائج پیداکرنے والاہوتاہے۔یعنی اگر عفو میں اصلاح دیکھیں تو دوسرے کو معاف کردیتے ہیں۔اوراگر مجر م کی اصلاح سزاکے بغیر نہ ہوسکتی ہو تو اسے سزادیتے ہیں۔تورات کی طرح نہ ہرموقعہ پر انتقام لینے کی کو شش کرتے ہیں اورنہ انجیل کی طرح ہرجرم کو معاف کرنے کی کو شش کرتے ہیں بلکہ وہ موقع اورمحل کو دیکھ کر بدی کو اس طریق سے دور کرتے ہیں جواچھے نتائج پیداکرنے والاہو۔چہارم۔وہ ظلم کے مقابلہ میں ظلم اوربے انصافی کے مقابلہ میں بے انصافی اور شرار ت کے مقابلہ میں شرار ت سے کام نہیں لیتے بلکہ ہمیشہ سچائی اور انصاف اور خداترسی کو مدنظررکھتے ہیں۔اوربدی کے مقابلہ میں بھی نیکی ہی اختیار کرتے ہیں۔دوسری خوبی یہ بتائی کہ وَمِمَّارَزَقْنٰھُمْ یُنْفِقُوْنَ۔ہم نے ان کو جوکچھ دیا ہے اس میں سے خرچ کرتے ہیں۔یعنی خدا تعالیٰ نے انہیں جوبھی نعمت عطافرمائی ہے وہ اسے بنی نوع انسان کی فلاح و بہبود کے لئے صرف کرتے ہیں۔وہ غرباء کے لئے صرف اپنا روپیہ ہی صرف نہیں کرتے بلکہ ہم نے ان کو جو کچھ بھی دیاہے اس کا ایک حصہ وہ دوسروں کے لئے ہمیشہ خرچ کرتے ہیں۔عربی زبان میں رِزْق اللہ تعالیٰ ہرعطاکردہ چیز کو کہاجاتاہے۔چنانچہ مال بھی رزق میں شامل ہے۔علم بھی رزق میں شامل ہے۔طاقت بھی رزق میں شامل ہے۔رزق بمعنیٰ اناج بھی رزق میں شامل ہے۔وقت بھی رزق میں شامل ہے۔غرض ہروہ چیز جس سے انسا ن کو کسی نہ کسی رنگ میں فائدہ پہنچتاہووہ رزق ہے۔پس مِمَّارَزَقْنٰھُمْ یُنْفِقُوْنَ فرماکر اس طرف توجہ دلائی گئی ہے کہ خدا تعالیٰ انسان کو جو کچھ بھی دے۔اسے لوگوں کے فائدہ کے لئے خرچ کرناچاہیے۔اگر کوئی شخص ہنرتوجانتاہے لیکن سرمایہ نہ ہونے کی وجہ سے وہ اپنے ہنرسے فائدہ نہیں اٹھاسکتا توتم اس کی سرمایہ سے مدد کرو۔جس کے پاس کھانے کو نہیں ہے اس کو تم کھانے کے لئے دو۔جس کے پاس پینے کو نہیں ہےاسےپینے کے لئے دو۔جس کے پاس پہننے کو نہیں ہے اسے پہننے کے لئے مہیا کرو۔اسی کے مطابق ایک لطیفہ حضرت خلیفہ او ل رضی اللہ عنہ بیان فرمایاکرتے تھے۔کہ ایک بزرگ قرآن کریم پڑھتا جارہا تھا۔وہ منہ سے بھی پڑھتاتھا۔آنکھوں سے بھی الفاظ کو دیکھتاتھا اورانگلی بھی الفاظ کے ساتھ ساتھ قرآن کریم پر پھیرتا جاتا
تھا۔کسی نے اسے کہا۔کہ تم یہ کیا کررہے ہو ؟ اس نے جواب دیا کہ یہ تینوں چیزیں مجھے خدا تعالیٰ نے دی ہوئی ہیں۔اگر میںصر ف زبان سے قرآن کریم پڑھوں گا تو خدا تعالیٰ کہے گا ہاتھوںاورآنکھوں سے کیوں کام نہ لیا۔اگر میں زبان او ر ہاتھوںکواستعمال کروں گا۔تواللہ تعالیٰ کہے گاآنکھوں کو کیوں نہ استعمال کیا۔اوراگرصرف آنکھوں سے قرآن کریم پڑھوں گا اورزبان اور ہاتھ نہ ہلائوں گا تو خدا تعالیٰ کہے گاان سے کیوں نہ کام لیا۔اس لئے میں ان تینوں اعضاء کو ایک ہی وقت میں استعمال کرلیتاہوں۔غرض اللہ تعالیٰ اہل کتاب میں سے ایمان لانے والوں کی یہ خوبی بیان فرماتا ہے کہ ان کے دلوں میں بنی نوع انسان کی اتنی گہری محبت ہے کہ انہیں جوکچھ بھی ملے اس کاایک حصہ وہ دوسروں کی فلاح و بہبود کے لئے ضرور صرف کرتے ہیں۔و ہ صرف روپیہ دے کر یہ نہیں سمجھ لیتے کہ انہوں نے خدمت کا حق اداکردیا ہے بلکہ وہ خدا تعالیٰ کی عطاکردہ ہرچیز میں دوسروںکو شریک کرتے ہیں اوراس طرح ان کے معیار زندگی کو بلند کرنے کی کو شش کرتے ہیں۔میں نے اپنی تائی صاحبہ مرحومہ کودیکھا ہے کہ باوجو د اس کے کہ ان کی اسّی پچاسی سال کی عمر ہوگئی تھی۔پھر بھی وہ ساراسال روئی کاتتیں۔پھر اٹّیاں بناتیں پھر جولاہوں کو دے کر اس کا کپڑابنواتیں اورپھر رضائیاں اورتوشکیں بنواکر غریبوں میں تقسیم کرتیں۔اوراس میںسے بہت ساکام وہ خود اپنے ہاتھ سے کرتیں۔اورجب کہاجاتاکہ دوسروں سے کروالیاکریں تو کہتیں اس طرح مزانہیں آتا۔تواللہ تعالیٰ کی دی ہوئی ہرچیز کو خدا کی راہ میں خرچ کرناضروری ہوتاہے۔وہ لوگ جوکسی غریب کو چند پیسے دے کر سمجھ لیتے ہیں کہ اس پر عمل ہوگیا وہ غلطی کرتے ہیں۔جو شخص پیسے توخرچ کرتاہے مگرزبان سے تبلیغ نہیں کرتا وہ نہیں کہہ سکتاکہ اس نے اس حکم پر پوری طرح عمل کرلیاہے یاجوتبلیغ بھی کرتاہے مگر بیوائوں او ریتیموں کی خدمت نہیں کرتا وہ بھی نہیں کہہ سکتاکہ اس نے اس حکم پر پوری طرح عمل کرلیا ہے۔اسی طرح اپنے جذبات کو بھی خدا تعالیٰ کی راہ میں قربان کرناضروری ہوتاہے۔مثلاً کسی پر غصہ چڑھا تو معاف کردیا۔اس حکم میں خدمت خلق سے تعلق رکھنے والے مختلف قسم کے کام بھی شامل ہیں جن کی طرف ہماری جماعت کے نوجوانوں کو خصوصیت سے توجہ کرنی چاہیے اورمذہب و ملت کے امتیاز کے بغیر تمام بنی نوع انسان کی احمدی معیار کے مطابق خدمت کرنی چاہیے تاکہ انہیں اللہ تعالیٰ کی رضاحاصل ہو۔تیسری خوبی اللہ تعالیٰ نے یہ بیان فرمائی کہ وَ اِذَا سَمِعُوا اللَّغْوَ اَعْرَضُوْا عَنْهُ وَ قَالُوْا لَنَاۤ اَعْمَالُنَا وَ لَكُمْ اَعْمَالُكُمْ١ٞ سَلٰمٌ عَلَيْكُمْ١ٞ لَا نَبْتَغِي الْجٰهِلِيْنَ۔جب و ہ خدائے واحد کاانکار کرنے والوں سے کوئی بیہودہ بات سنتے ہیں تواس سے اعراض کرلیتے ہیں اوران سے کہتے ہیں کہ تم ہماری دشمنی کیوں کرتے ہو۔ہمارے اعمال کابدلہ ہم کو
ملے گااور تمہارے اعمال کابدلہ تم کو ملے گا۔ہم توتمہارے خیر خواہ ہی ہیں لیکن ہم کسی جاہل مطلق غصیلے کی صحبت پسند نہیں کرتے۔اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے اہل کتاب میں سے ایمان لانے والے لوگوں کی یہ خوبی بیان فرمائی ہے کہ وہ لغو سے اعراض کرتے ہیں۔مگرافسوس کہ آج مسلمان بھی جن کی کتاب قرآن ہے اوریوروپین امریکن نو مسلم بھی جن کااس آیت میں ذکر ہے سینما اور تھیٹروں کی طرف جاتے ہیں۔اورلغوسے اعراض کرنے کی بجائے لغوسے محبت کرتے دکھائی دیتے ہیں۔حالانکہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مردوعورت کے اختلاط کوممنوع قرار دیا ہے۔اورتھیٹر سارے کے سارے مردوعورت کے اختلاط کاہی نتیجہ ہوتے ہیں۔اگر وہ اختلاط نہ کریں اوراگر وہ مل کر ناچیں نہیں تو فلم بن ہی نہیں سکتی۔فلم اسی طرح بنتی ہے کہ مرد بھی ناچتے ہیں اور عورتیں بھی ناچتی ہیں اورفلم تیارہوجاتی ہے۔اوریہ چیز اسلامی نقطہ ء نگاہ سے ناجائز ہے۔مگرآج کامسلمان بھی اس لغو پر جان دے رہاہے اورآج کا یوروپین اور امریکن نومسلم بھی اس لغو میں ملوّث ہے۔کاش وہ نصیحت حاصل کریں اور اپنے اندریہ خوبیاں پیداکرنے کی کوشش کریں۔اِنَّكَ لَا تَهْدِيْ مَنْ اَحْبَبْتَ وَ لٰكِنَّ اللّٰهَ يَهْدِيْ مَنْ تُوجس کو پسند کرے ہدایت نہیں دے سکتا۔لیکن اللہ(تعالیٰ) جسے چاہے ہدایت دیتاہے۔اوروہ ہدایت يَّشَآءُ١ۚ وَ هُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِيْنَ۰۰۵۷ پانے والوں کو خوب جانتاہے۔تفسیر۔فرماتا ہے۔اے محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم توجس کو چاہے اسے ہدایت نہیں دے سکتا۔ہاں اللہ تعالیٰ جسے پسند کرتاہے اسے ہدایت دے دیتاہے۔اورخداہی جانتاہے کہ کون لوگ ہدایت کے مستحق ہیں۔یعنی تُوتوسب دنیا کاخیر خواہ ہے۔اورچاہتاہے کہ سب کو ہدایت میسر آجائے۔مگر تیری یہ خواہش پوری نہیں ہوسکتی۔کیونکہ اللہ تعالیٰ کی یہ سنت ہے کہ وہ انہی لوگوں کے لئے ہدایت کے سامان پیداکرتاہے جوخود ہدایت کے جویاں ہوتے ہیں۔
وَ قَالُوْۤا اِنْ نَّتَّبِعِ الْهُدٰى مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ اَرْضِنَا١ؕ اَوَ اور وہ کہتے ہیں اگر ہم اس ہدایت کی جو تجھ پر نازل ہوتی ہے اتباع کریں تو اپنے ملک سے اچک لئے جائیں گے۔لَمْ نُمَكِّنْ لَّهُمْ حَرَمًا اٰمِنًا يُّجْبٰۤى اِلَيْهِ ثَمَرٰتُ كُلِّ (تو کہہ دے) کیا ہم نے ان کو محفوظ اور امن والے مقام میں جگہ نہیں دی۔جس کی طرف ہر قسم کے پھل لائے شَيْءٍ رِّزْقًا مِّنْ لَّدُنَّا وَ لٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُوْنَ۰۰۵۸ جاتے ہیں۔یہ ہماری طرف سے عطیہ ہے۔مگر ان میں سے اکثر جانتے نہیں۔حلِ لغات۔نُتَخَطَّفْ نُتَخَطَّفْ تَـخَطَّفَہٗکے معنے ہیں اِنْتَزَعَہٗ۔اس جگہ کوسے ہلا دیا وَاجْتَذَبَہُ اور اسے کھینچا۔وَاسْتَرَقَہٗ وَاسْتَلَبَہٗ وَمَرّبِہِ سَرِیْعًا۔اُسے اُچک لیا اور چھین کر جلدی سے چلا گیا۔(اقرب)پس نُتَخَطَّفْ کے معنے ہوں گے ہم اُچک لئے جائیں گے۔یُـجْبیٰ:یُـجـْبیٰ جَبیٰ یَجْبِیْ( جِبَابَۃً) جَبَا یَجْبُو (جَبْوَۃً وَجَبَاوَۃً)سے مضارع مجہول کا صیغہ واحد مذکر غائب ہے اورجَبَاالْـخَرَاجَ وَجَبَی الْمَالَ وَالْخَرَاجَ کے معنے ہیں جَمَعَہٗ۔مال اورخراج اکٹھاکیا۔اَلجَابِیَۃُ : الْـحَوْضُ الَّذِیْ یُجْبَی فِیْہِ الْمَآءُ لِلْاِبِلِ۔جَابِیَہ اس حوض کوکہتے ہیں جس میں اونٹوں کے لئے پانی جمع کیاجاتا ہے۔(اقرب)پس یُجْبیٰ کے معنے ہوں گے جمع کیا جاتا ہے۔تفسیر۔فرمایا۔محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہٖ وسلم کے دشمن ان سے کہتے ہیں کہ اگر ہم بھی تیرے ساتھ مل کر اسلام کو مان لیں تولو گ ہم کو اُچک کرلے جائیں۔یعنی تیری تعلیم توامن والی ہے اگر ہم بھی امن کاراستہ اختیار کرلیں تواردگرد کی قو میں ہمیں فوراً تباہ کردیں گی۔اورہمیں غلام بناکر لے جائیں گی۔اللہ تعالیٰ ان کو جواب دیتاہے کہ کیا ہم نے ان کو حرم میں جگہ نہیں دی۔جو محفوظ اورامن والا مقام ہے۔اورجس کی طرف ہرقسم کے پھل کھنچے چلے آتے ہیں۔جوہماری طرف سے بطور رزق اورعطیہ کے ہیں۔لیکن افسوس ان میں سے اکثر سمجھتے نہیں اور یہ نہیں جانتے کہ جس خدا نے ابراہیم ؑ کے زمانہ سے مکہ کو حرم قرار دیا اور اس کی حفاظت فرمائی ہے۔جس نے ابرہہ کے لشکر کوتباہ کردیا اوربیت اللہ کو محفوظ رکھا۔اورجوایک بے آب و گیاہ جنگل میں ساری دنیا کے پھل اور غلّے لارہاہے کیااس زمانہ کی آئی ہوئی ہدایت کے ماننے پر وہ ان کی حفاظت نہیں کرے گا۔اورانہیں بے یارومددگار چھو ڑدے گا۔یعنی یہ
کیسی نابینائی کی علامت ہے کہ باوجود اس کے کہ وہ ابراہیمؑ کے زمانہ سے خدا تعالیٰ کے اس عظیم الشان نشان کو دیکھ رہے ہیں کہ جہاں گھاس کی ایک پتی تک نہیں پائی جاتی اورجہاں معمولی روٹی بھی انہیں کھانے کے لئے میسر نہیں آسکتی تھی وہاں دنیا بھر کے عمدہ سے عمدہ میوے اوراعلیٰ سے اعلیٰ پھل خدا تعالیٰ نے جمع کردیئے ہیں۔پھر بھی وہ اس خیالی خطرہ کی وجہ سے کہ اردگرد کی قومیں انہیں نوچ کر کھاجایئں گی اسلام کو قبول کرنے سے محروم ہورہے ہیں۔اورخدا تعالیٰ کا اتنابڑانشان دیکھنے کے باوجود و ہ یہ نہیں سمجھتے کہ جو شخص خدا تعالیٰ کے لئے قربانی کرتاہے اللہ تعالیٰ اسے کبھی ضائع نہیں کرتا۔اگروہ اسلام کو قبول کرلیں توجس خدا نے ابراہیمؑ کے زمانہ سے ان کی تائید فرمائی ہے اورانہیں ایک بے آب و گیاہ جنگل میں اپنی نعمتیں پہنچائی ہیں۔وہ اب بھی ان کی حفاظت کے سامان پیداکردے گااور ان کے دشمنوںکو ان پر غالب نہیں آ نے دے گا۔وَ كَمْ اَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍۭ بَطِرَتْ مَعِيْشَتَهَا١ۚ فَتِلْكَ اوربہت سی بستیاں ہیں جن کو ہم نے ہلاک کیا جو اپنی معیشت (کے افراط) کی وجہ مَسٰكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَنْ مِّنْۢ بَعْدِهِمْ اِلَّا قَلِيْلًا١ؕ وَ كُنَّا سے متکبر ہوگئی تھیں۔پس (دیکھ) یہ ان کی بستیاں ہیں جن میں ان کے نَحْنُ الْوٰرِثِيْنَ۰۰۵۹ بعد کوئی نہیں رہا۔اورہم ہی ان کے وارث بنے۔حل لغات۔بَطِرَتْ:بَطِرَتْ بَطِرَ (یَبْطَرُ بَطَرًا) کے معنے ہیں اَخَذَتْہُ دَھْشَۃٌ وَ حَیْرَۃٌ عِنْدَ ھُجُوْمِ النِّعْمَۃِ عَنِ الْقِیَامِ بِحَقِّھَا۔نعمت کی فراوانی پر اس کے حقوق کی ادائیگی میں لاابالی اوربے پرواہی برتنے لگا۔اَوْ طَغٰی بِالنِّعْمَۃِ اَوْ عِنْدَھَا۔نیز اس کے یہ معنے بھی ہیں کہ نعمت کے سبب سے یانعمت کی موجودگی میں آپے سے باہر ہوگیا۔اورسرکش بن گیا۔نیز بَطِرَ الشَّیْ ئَ کے معنے ہیں کَرِھَہٗ مِنْ غَیْرِ اَنْ یَّسْتَحِقَّ الْکَرَاھَۃَ۔یعنی ایسی چیز کوناپسند کیا جوناپسندیدگی کے لائق نہیں تھی۔کہتے ہیں۔بَطِرَ الْحَقَّ اورمعنے یہ ہوتے ہیں کہ تَکَبَّرَ عَنْہُ فَلَمْ یَقْبَلْہُ۔حق سے تکبر کیا اوراسے قبول نہ کیا۔وَعِنْدَ بَعْضِھِمْ لَمْ یَرَہٗ حَقًّافَتَکَبَّرَ عَنْ قُبُوْلِہٖ اوربعض نے اس