سُوْرَۃُ الْقَصَصِ

تفسیر کبیر (جلد ۱۰), حصہ 8

کامفہوم یہ لیا ہے کہ اس نے اس چیز کوحق نہ سمجھا جس کی بناپر اس کے قبول کرنے میں تکبرکیا اوربَطِرَ فُلَانٌ النِّعْمَۃَ کے معنے ہیں اِسْتَخَفَّھَا فَکَفَرَھَا۔نعمت کو خفیف سمجھا اور اس کی بناء پر اس کی ناقدری کی۔اوراَبْطَرَہُ الْمَالُ کے معنے ہیں جَعَلَہٗ بَطِرًا۔مال نے اس کو متکبر بنادیا۔(اقرب) پس بَطِرَتْ مَعِیْشَتَھَا کے معنے ہیں۔بستیاں اپنی معیشت کے افراط کی وجہ سے متکبرہوگئیں۔تفسیر۔فرمایا۔انہیں اپنی اس عزت کی وجہ سے جوابراہیمی دعائوں کی وجہ سے حاصل ہے مغرور نہیں ہوناچاہیے۔دنیا میں بہت سی بستیا ں ایسی ہیں جواپنی معیشت کے سامانوں کے افراط کی وجہ سے تکبر میں مبتلاہوگئی تھیں۔مگر پھر دیکھ لو تمہارے سامنے ان کے گھر موجود ہیں جو اُجڑ گئے۔اوران کے بعد ان میں کوئی نہ رہا۔اورہم ہی ان ملکوں کے وارث ہوگئے یعنی ان کی اولادیں تک باقی نہ رہیں اور ان کے آباد مکانات ویران اورسنسان جنگلات کی طرح بن گئے۔پھر مکہ والے کیوں نصیحت حاصل نہیں کرتے۔اورمحض خدا تعالیٰ کے دیئے ہوئے رزق پر کیوں اترارہے ہیں۔اورکیوں سچائی کو قبول نہیںکرتے جواصل چیز ہے۔وَ مَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرٰى حَتّٰى يَبْعَثَ فِيْۤ اُمِّهَا اورتیر ارب جب تک (کسی بستیوںکے مجموعہ کی ) مرکزی بستی میں ایسارسول نہ بھیج دے جو ان کے سامنے ہماری آیتیں رَسُوْلًا يَّتْلُوْا عَلَيْهِمْ اٰيٰتِنَا١ۚ وَ مَا كُنَّا مُهْلِكِي الْقُرٰۤى اِلَّا وَ پڑھ کر نہ سنائے ان بستیوں کے مجموعہ(یعنی ملک)کوہلاک کرنے کاارتکاب نہیں کرسکتاتھا(کیونکہ یہ انصاف کے اَهْلُهَا ظٰلِمُوْنَ۰۰۶۰ خلاف ہے )اورہم کسی بستیوں کے مجموعہ (یعنی ملک)کوکبھی ہلاک نہیں کرتے سوائے اس کے کہ ان کے رہنے والے ظالم ہوجائیں۔تفسیر۔ا س آیت میں اللہ تعالیٰ نے یہ اصول بیان فرمایا ہے کہ جب تک کسی ملک کے مرکز ی مقام پر یعنی اس مقام پر جوخدا تعالیٰ کی نگاہ میں دین کامرکز ہونے کے لائق ہو اللہ تعالیٰ کسی رسول کو نہ بھیج لے جو اس ملک کے لوگوں کوخدا تعالیٰ کے احکام سے آگاہ کرے اس وقت تک خدا تعالیٰ اس ملک پر عذاب نازل نہیں کیا کرتا۔

اورنہ خدا تعالیٰ کبھی کسی ملک کواس وقت تک ہلاک کرتاہے جبکہ اس ملک کے رہنے والے انصاف پسند ہوں۔عذا ب صرف قوم کے ظالم ہوجانے کی وجہ سے یانبی کے ردّ کرنے کی وجہ سے آتاہے۔اسی مضمون کواللہ تعالیٰ نے سورۃ طٰہٰ میں ان الفاظ میں بیان فرمایا ہے کہ وَلَوْ اَنَّااَھْلَکْنٰھُمْ بِعَذَابٍ مِّنْ قَبْلِہٖ لَقَالُوْارَبَّنَا لَوْ لَٓااَرْسَلْتَ اِلَیْنَا رَسُوْلًا فَنَتَّبِعَ اٰیٰتِکَ مِنْ قَبْلِ اَنْ نَّذِلَّ وَنَخْذٰی(طٰہٰ:۱۳۵) یعنی اگر رسول کی بعثت سے پہلے ہم ان پر عذاب نازل کر دیتے تو یہ ہم پر اعتراض کرتے کہ جب ہم گمراہ تھے اور ہدایت کے محتا ج تھے تو تُو نے ہماری طرف کوئی رسول کیوں نہ بھیجا کہ ہم ذلیل اور رسوا ہونے سے پہلے تیرے احکام کو قبول کرلیتے۔اور خدا تعالیٰ ان کے اعتراض کو صحیح تسلیم کر تا ہے اور اس کا رد نہیں کرتا۔بلکہ اس مضمون کو قرآن کریم کے متعدد مقامات پر بیان کرکے اس کی اہمیت کو ثابت فرماتا ہے۔چنانچہ ایک دوسرے مقام پر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے۔يٰمَعْشَرَ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ اَلَمْ يَاْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنْكُمْ يَقُصُّوْنَ عَلَيْكُمْ اٰيٰتِيْ وَ يُنْذِرُوْنَكُمْ۠ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هٰذَا١ؕ قَالُوْا شَهِدْنَا عَلٰۤى اَنْفُسِنَا وَ غَرَّتْهُمُ الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا وَ شَهِدُوْا عَلٰۤى اَنْفُسِهِمْ اَنَّهُمْ كَانُوْا كٰفِرِيْنَ۔ذٰلِكَ اَنْ لَّمْ يَكُنْ رَّبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرٰى بِظُلْمٍ وَّ اَهْلُهَا غٰفِلُوْنَ(الانعام :۱۳۱،۱۳۲) یعنی اے جنّوں اورا نسانوں کی جماعتو!کیا تم میں سے ہی تمہارے پاس ہمارے رسول نہیں آئے تھے۔جو تمہیں ہمارے احکام پڑھ پڑھ کر سُناتے اور تم پر جو یہ دن آنے والا تھا اس سے تمہیں ڈراتے تھے وہ کہیں گے۔ہم اپنے خلاف آپ گواہی دیتے ہیں۔اور درحقیقت انہیں ورلی زندگی نے دھوکا دے دیا۔اور انہوں نے اپنے خلاف آپ گواہی دے دی کہ وہ کافر تھے۔یہ (رسولوں کا بھیجنا اور کفارپر حجت قائم کرنا )اس لئے تھا کہ تیرا خدا شہروں کو اس حالت میں کہ لوگ غافل تھے ظالمانہ طور پر ہلاک نہیں کرسکتا تھا۔ان آیات سے معلوم ہوتا ہے کہ بلا ہوشیا رکردینے کے کسی قوم کی ہلاکت کا فتویٰ لگا دینا ظلم ہے یا دوسرے لفظوں میں یہ کہ اگر کوئی قوم ہدایت کی محتاج ہو۔اور اللہ تعالیٰ اس کے لئے ہادی نہ بھیجے لیکن قیامت کے دن اسے سزا دے کہ تم نے کیوں احکامِ الٰہی پر عمل نہیں کیا تھا تو یہ ظلم ہوگا اور اللہ تعالیٰ ظالم نہیں۔غرض اللہ تعالیٰ کی یہ سنّت ہے کہ وہ اس وقت تک کوئی عالمگیر عذاب دنیا پر نازل نہیں کرتا جب تک کہ اس سے پہلے لوگوں کو ہوشیا ر کرنے کے لئے وہ اپنا کوئی رسول مبعوث نہ کردے۔اور چونکہ اس زمانہ میں بھی دنیا پر ایسی تباہیاں اور عذاب آ رہے ہیں کہ جن کی اس سے پہلے کوئی نظیر نہیں ملتی۔اس لئے یہ عذاب اور تباہیاں بھی بانی سلسلہ احمدیہ کی صداقت کا ثبوت ہیں۔جنہیں خدا تعالیٰ نے رسول بنا کر مبعوث فرمایا اور جنہوں نے دنیا کو قبل از وقت ہوشیار کرتے ہوئے فرما دیا تھا کہ

’’ دنیا میںایک نذیر آیا پر دنیا نے اس کوقبول نہ کیا۔لیکن خدا اسے قبول کرے گا۔اور بڑے زور آورحملوں سے اس کی سچائی ظاہر کردے گا۔‘‘ (براہین احمدیہ جلد چہارم روحانی خزائن جلد اول صفحہ ۵۵۷) چنانچہ اس الہام کے بعد خدا تعالیٰ کے حملے مختلف زلازل اور لڑائیوں اور بیماریوں اور سیلابوں کی شکل میں اس زور سے ہوئے کہ ان کے نتیجہ میں لاکھوں لوگ ہلاک ہوگئے۔اور انہوں نے دنیا میں ہی قیامت کا نظارہ دیکھ لیا۔مگر افسوس کہ اتنی شدید تباہیوں کے بعد بھی بعض لوگوں کے دل ایسے سخت ہوجاتے ہیں کہ وہ بڑی دلیری سے کہہ دیا کرتے ہیں کہ ان زلازل اور طوفانوں اور بیماریوں اور لڑائیوں کا کیا ہے۔یہ مصائب تو ہمیشہ دنیا میں آتے رہے ہیں اور چونکہ پہلے زمانوں میں بھی ایسے لوگ گزرے ہیں جنہوں نے اپنے نبیوں کے مقابلہ میں اس قسم کے خیالات کا اظہار کیا۔اور ان کے نشانات کی تحقیر کی اس لئے اللہ تعالیٰ نے قرآن کریم میں اس اعتراض کا بھی ذکر کردیا ہے۔اور فرمایا ہے کہ :۔وَ مَاۤ اَرْسَلْنَا فِيْ قَرْيَةٍ مِّنْ نَّبِيٍّ اِلَّاۤ اَخَذْنَاۤ اَهْلَهَا بِالْبَاْسَآءِ وَ الضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمْ يَضَّرَّعُوْنَ۔ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ السَّيِّئَةِ الْحَسَنَةَ حَتّٰى عَفَوْا وَّ قَالُوْا قَدْ مَسَّ اٰبَآءَنَا الضَّرَّآءُ وَ السَّرَّآءُ فَاَخَذْنٰهُمْ بَغْتَةً وَّ هُمْ لَا يَشْعُرُوْنَ(الاعراف :۹۵،۹۶)۔یعنی ہم نے کبھی کوئی رسول کسی بستی کی طرف نہیں بھیجا کہ اس کے بھیجنے کے ساتھ ہی وہاں کے لوگوں کو ہم نے مالی اور بدنی مصائب میں گرفتار نہ کیا ہو۔اور اس سے ہماری غرض یہ ہوتی ہے کہ وہ لوگ خدا تعالیٰ کے حضور عاجزی کریں۔پھر اس کے بعد ہم ان کی تکلیف کو سہولت سے بدل دیا کرتے ہیں۔یہاں تک کہ جب وہ خوب ترقی کر جاتے ہیں تو یہ کہنا شروع کردیتے ہیں کہ دُکھ اور سُکھ دونوں ہمارے باپ دادا کو بھی پہنچا کرتے تھے۔پھر ان دکھوں میں نبیوں کی صداقت کا کیا ثبوت ہے ؟ پس ہم ان کو اچانک پکڑ لیتے ہیں اور وہ نہیں سمجھتے کہ ایسا کیوں ہو ا۔(اعراف ع۲ آیت ۹۵,۹۶) پس یہ ایک خطرناک خیال ہے جو حق سے دور ہونے والے لوگوں کے دلوں میں پایا جاتا ہے۔حق یہی ہے کہ عالمگیر عذاب اسی وقت اور اسی زمانہ میں آتے ہیں جب پہلے کوئی رسول مبعوث ہوچکا ہو۔جیسا کہ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ وَمَا کُنَّا مُعَذِّبِیْنَ حَتّٰی نَبْعَثَ رَسُوْلًا (اسراء:۱۶)یعنی ہم کبھی عذاب نہیں بھیجاکرتے جب تک کہ اس سے پہلے رسول نہ بھیج لیا کریں۔پس یہ عذاب اس قابل نہیں کہ ان کو معمولی سمجھاجائے بلکہ یہ اس بات کی علامت ہیں کہ اس وقت خدا تعالیٰ کاکوئی رسول مبعوث ہوچکاہے۔

وَ مَاۤ اُوْتِيْتُمْ مِّنْ شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَ زِيْنَتُهَا١ۚ وَ اورجوکچھ تمہیں دیاجاتاہے وہ توصرف ورلی زندگی کاسامان ہے اوراس کی زینت ہے۔اورجواللہ کے پاس ہے مَا عِنْدَ اللّٰهِ خَيْرٌ وَّ اَبْقٰى ١ؕ اَفَلَا تَعْقِلُوْنَؒ۰۰۶۱ و ہ بہتر اور باقی رہنے والا ہے۔کیا تم عقل نہیں کرتے۔تفسیر۔فرماتا ہے لوگ بعض دفعہ اپنی نادانی سے دنیوی سامانوں کو ہی اپنی ترقی اورکامیابی کامعیار سمجھ لیتے ہیں اوروہ اسی پر اتراتے پھرتے ہیں کہ ان کے پاس بڑامال ہے یاانہیں بڑی عز ت یارسوخ حاصل ہے۔حالانکہ وہ سامان بہت تھوڑے عرصہ کے لئے ان کے آرام کاموجب ہوتاہے۔لیکن خدا تعالیٰ کے فیصلہ کے مطابق جوقوم کوترقی ملتی ہے وہ تھوڑی سی تجارت یا تھوڑ ے سے سونے چاندی کانام نہیں ہوتابلکہ وہ اس سے بہت بہتر چیز ہے اورباقی رہنے والی ہے یعنی اقتدار اورغلبہ۔اَفَلَاتَعْقِلُوْنَ کیاتم عقل نہیں رکھتے کہ اس بات کو سمجھ سکو اورانفرادی ترقی کی بجائے محمد رسو ل اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر ایمان لاکر قومی ترقی کے حصول کی کوشش کرو۔اَفَمَنْ وَّعَدْنٰهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَاقِيْهِ كَمَنْ مَّتَّعْنٰهُ کیا وہ شخص جس سے ہم نے اچھا (یعنی اخروی زندگی کی کامیابی کا)وعدہ کیاہو اوروہ اسے (یقیناً)پالینے والاہو اس مَتَاعَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ مِنَ شخص کی طرح ہو سکتا ہے جس کو ہم نے صرف دنیوی زندگی کاکچھ سامان دیاہو۔پھر وہ قیامت کے دن (خداکے الْمُحْضَرِيْنَ۰۰۶۲ روبرو جواب دہی کے لئے) پیش کیاجانے والاہو۔تفسیر۔اس آیت میں بتایاکہ جس شخص کواللہ تعالیٰ دنیوی دولت دیتاہے۔و ہ باوجود دنیا کی دولت پر قابض ہونے کے اس شخص کے برابر نہیں ہوسکتا جس سے اللہ تعالیٰ آئند ہ روحانی برکات کاوعدہ کرتاہے۔کیو نکہ اگر

وہ مومن ہے تووہ خدا تعالیٰ کے وعدے کو حاضر سے کم نہیں سمجھے گا۔اور چونکہ اس کاحاضر مادی ہے اور اس کاموعود روحانی ہے ا س لئے اس کے ایمان کی علامت یہی ہوسکتی ہے کہ یہ اس موعود کو بڑاسمجھے او راس کے حاضر کو حقیر سمجھے۔وَعَدْنٰہُ کے ساتھ وَعْدًاحَسَنًا کے الفاظ اس لئے بڑھائے گئے ہیں کہ عربی زبان میں وعدہ کالفظ بعض دفعہ عذاب کے لئے بھی استعمال ہو جاتا ہے جیسے سورئہ اعراف میں اللہ تعالیٰ فرماتا ہے۔وَنَادٰٓی اَصْحٰبُ الْجَنَّۃِ اَصْحٰبَ النَّارِ اَنْ قَدْ وَجَدْنَا مَاوَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَھَلْ وَجَدْتُمْ مَاوَعَدَ رَبُّکُمْ حَقًّا۔قَالُوانَعَمْ۔فَاَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَیْنَھُمْ اَنْ لَّعْنَۃُ اللّٰہِ عَلَی الظّٰلِمِیْنَ۔(الاعراف : ۴۵) یعنی جنتی لوگ دوزخیوں سے کہیں گے کہ ہم سے ہمارے رب نے جووعدہ کیاتھا اس کو توہم نے سچاپالیا۔کیا تم نے بھی اس وعدہ کو جو تمہارے رب نے تمہارے ساتھ کیاتھا سچاپالیاہے؟ اس پردوزخی کہیں گے ہاں ہاں!پس ایک پکارنے والا ان کے درمیان زورسے پکارے گاکہ ان ظالموں پر خدا کی لعنت ہو۔پس چونکہ صرف و عدہ کالفظ بعض دفعہ وعید کے لئے بھی استعمال ہو جاتا ہے اس لئے اللہ تعالیٰ نے وَعَدْنٰہُ کے ساتھ وَعْدًاحَسَنًا کے الفاظ بھی بڑھادیئے یہ بتانے کے لئے کہ اس جگہ وہ وعدہ مراد ہے جومومنوں کی اخروی ترقی اوران کے روحانی انعامات کے ساتھ تعلق رکھتاہے۔ثُمَّ هُوَ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ مِنَ الْمُحْضَرِيْنَ میں بتایاکہ اچھی بات تووہی ہے جس کاانجام اچھاہو۔لیکن جس کو دنیا میں مال و متاع مل گیا اورقیامت کے دن وہ جواب طلبی کے لئے بلایاگیاتووہ اس شخص کے برابر کس طرح ہو سکتا ہے جس سے نیک سلوک کاوعدہ کیاگیاہے۔قرآن کریم کی یہ خوبی ہے کہ وہ بسا اوقات بڑے وسیع مطالب صرف صیغوں کے ذریعہ ہی اداکردیتاہے اس جگہ بھی مُحْضَریْنَ میں مجہول کاصیغہ استعمال کرکے اس طرف اشار ہ کیاگیاہے کہ وہ خود توحاضر ہونانہیں چاہیں گے لیکن جس طرح مجرموں کو ہتھکڑی لگاکر عدالت میں لایاجاتاہے۔اس طرح انہیں بھی کشاں کشاں لایاجائے گا۔اورانہیں اللہ تعالیٰ کافیصلہ سنایاجائے گا۔

وَ يَوْمَ يُنَادِيْهِمْ فَيَقُوْلُ اَيْنَ شُرَكَآءِيَ الَّذِيْنَ كُنْتُمْ اور(یاد کرو) جس د ن وہ (یعنی اللہ تعالیٰ ) ان کو بلائے گا پھر پوچھے گا کہ میرے مزعومہ شرکاء کہاں ہیں جن کو تم میرے تَزْعُمُوْنَ۰۰۶۳قَالَ الَّذِيْنَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هٰؤُلَآءِ مقابل پر معبود قرار دیتے تھے۔(تب )جن پر ہمارے عذاب کی خبر پوری ہوچکی ہوگی کہیں گے۔اے ہمارے الَّذِيْنَ اَغْوَيْنَا١ۚ اَغْوَيْنٰهُمْ كَمَا غَوَيْنَا١ۚ تَبَرَّاْنَاۤ اِلَيْكَ١ٞ رب! یہ وہ لوگ ہیں جنکو ہم نے بہکایاتھا۔ہم نے ان کو اسی طرح بہکایاتھا جس طرح ہم خود بہک گئے تھے۔آج ہم مَا كَانُوْۤا اِيَّانَا يَعْبُدُوْنَ۰۰۶۴وَ قِيْلَ ادْعُوْا شُرَكَآءَكُمْ تیرے پاس اپنی گمراہی سے برأت ظاہر کرتے ہیںوہ لوگ ہمارے عبادت گذار نہیں تھے (بلکہ اپنے خیالوں کے فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيْبُوْا لَهُمْ وَ رَاَوُا الْعَذَابَ١ۚ لَوْ پیچھے چلتے تھے)اور(جب یہ سب کچھ ہوجائے گا توپھر ان سے ) کہا جائے گا کہ (اب تو تمہیں مہلت مل چکی ہے شاید اَنَّهُمْ كَانُوْا يَهْتَدُوْنَ۰۰۶۵ اب تم کو اپنے مزعومہ معبودوں کو بلانے کی طاقت ہوگئی ہو اگر ٹھیک ہے تواب)اپنے جھوٹے معبودوں کو بلاکر دیکھ لو۔اس پر وہ (لوگ )پھر ان (یعنی جھوٹے معبودوں)کو بلائیں گے۔لیکن وہ ان کے بلانے کے نتیجہ میں آئیں گے نہیں۔اور(سارے کے سارے مل کر)خدائی عذاب کواپنی آنکھوں کے سامنے کھڑادیکھ لیں گے۔کاش کہ وہ (اس کو دیکھ کر ہی)ہدایت پاجاتے (مگرافسوس کہ ایسا بھی نہ ہوا)۔تفسیر۔ا س آیت میں ان شرک کرنے والے لوگوںکا ذکرکیاگیاہے جودنیا میں بڑے سمجھے جاتے تھے۔اورفرماتا ہے کہ اس دن کو بھی یاد کرو جس دن اللہ تعالیٰ مشرکوں کوبلائے گااورکہے گا اَیْنَ شُرَکَآءِ یَ الَّذِیْنَ کُنْتُمْ تَزْعُمُوْنَ۔وہ میرے شریک کہاں ہیں جن کے متعلق تم بڑے بڑے دعوے کیا کرتے تھے۔یعنی وہ شریک تھے تونہیں لیکن تم ان کو شریک قرار دیتے تھے۔

قَالَ الَّذِیْنَ حَقَّ عَلَیْھِمُ الْقَوْلُ اس پر وہ مزعومہ شریک جن کے خلاف ہمارے عذاب کی خبر پوری ہوچکی ہوگی کہیں گے کہ اے ہمارے رب !یہ وہ لوگ ہیں جن کو ہم نے گمراہ کیاتھا۔لیکن شرارتاًگمراہ نہیں کیاتھا بلکہ ہم خو د بھی گمراہ ہوچکے تھے۔آج ہم تیرے حضور اپنی برأت کااظہار کرتے ہیں۔یہ لوگ ہماری عبادت نہیں کرتے تھے بلکہ اپنی ہواوہوس کو انہوں نے اپنا معبود بنایاہواتھا۔اس مضمو ن سے ظاہر ہے کہ اس جگہ ایسے معبودوںکا ذکر ہے جودنیا میں شرارتیں کر کے لوگوں کو بہکادیتے تھے۔نہ کہ کسی غیر مرئی وجود کا۔اورشریک سے مراد واقعہ میں خداقرار دینا نہیں کیونکہ جن کو لوگ واقعہ میں خداقرار دیتے ہیں وہ نہ تو خو د گمراہ ہیں اورنہ کسی کو گمراہ کرتے ہیں بلکہ ان کو تویہ بھی پتہ نہیں کہ لوگ ان کے متعلق کیا کہہ رہے ہیں۔جیساکہ قرآن کریم میں حضرت عیسیٰ علیہ السلام اوران کی والدہ کے متعلق آتاہے کہ جب قیامت کے دن اللہ تعالیٰ ان سے پوچھے گاکہ اَ اَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُوْنِیْ وَاُمِّیَ اِلٰھَیْنِ مِنْ دُوْنِ اللّٰہِ کیا تُونے لوگوں سے یہ کہاتھا کہ مجھے اور میری ماںکو اللہ تعالیٰ کے سوامعبود بنالو۔تو حضرت مسیح علیہ السلام جہاں اور جواب دیں گے وہاں ایک یہ جواب بھی دیں گے کہ وَ كُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيْدًا مَّا دُمْتُ فِيْهِمْ١ۚ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِيْ كُنْتَ اَنْتَ الرَّقِيْبَ عَلَيْهِمْ١ؕ وَ اَنْتَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيْدٌ(المائدۃ: ۱۱۸)یعنی جب تک میں ان میں موجود رہا میں ان کانگران رہا۔مگر جب تو نے میری روح قبض کرلی۔اورمجھے اپنی طرف بلالیاتوتُوہی ان کانگران تھا۔میں نہ تھا۔اورتُو ہی ہرچیز کاحقیقی نگران ہے۔اس آیت سے ظاہر ہے کہ حضرت عیسٰی علیہ السلام او ران کی والدہ جنہیں عیسائی خداقرار دیتے ہیں ان کوتوپتہ بھی نہیں کہ لوگ ان کے متعلق کیا خیال رکھتے ہیں۔مگرآیت بتارہی ہے کہ وہ شرکاء کہیں گے کہ خدایاہم نے ان لوگوں کو خود گمراہ کیاتھااوراس وجہ سے کیاتھا کہ ہم خود بھی گمراہ ہوچکے تھے۔پس یہاں ائمۃ الکفر مراد ہیں جو لو گوں کو اپنی وجاہت اوراپنے اثر اوررسوخ کی وجہ سے اپنے پیچھے چلاتے تھے۔وہ یہ عذر پیش کریں گے کہ خدایا ہم نے ان کو وہی باتیں سکھادیں جن کو ہم سچاسمجھتے تھے اوریہ لو گ ان کوا س لئے مانتے تھے کہ خود ان کا اپنادل چاہتاتھا ورنہ ہماراان پر کیازورتھا۔اس کے بعد پھر دوسری قسم کے معبودوں کے متعلق سوال شروع ہوگا جن کی لوگ واقعہ میں عبادت کیاکرتے تھے اورپرستش کرنے والوں سے کہا جائے گاکہ ان شریکوں کو اب بلائو اورانہیں کہو کہ وہ تمہیںاس مصیبت سے بچائیں وہ انہیں پکاریں گے مگران کے معبود ان کوکوئی جواب نہیں دیں گے اورخدائی عذاب کی علامتیں ان کی آنکھوں کے سامنے ظاہر ہوجائیں گی۔

لَوْاَنَّھُمْ کَانُوْایَھْتَدُوْنَ کاش یہ لوگ ہدایت کاراستہ اختیار کرتے اور شرک کا ارتکاب کر کے عذاب الٰہی کامورد نہ بنتے۔وَ يَوْمَ يُنَادِيْهِمْ فَيَقُوْلُ مَا ذَاۤ اَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِيْنَ۰۰۶۶ اوراس دن(کو بھی یاد کرو جب )خداان کو پکارے گا اورکہے گا تم نے رسولوں (کے وعظ) فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْاَنْۢبَآءُ يَوْمَىِٕذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَآءَلُوْنَ۠۰۰۶۷ کاکیا جواب دیاتھا ؟پس اس دن ساری دلیلیں انہیں بھول جائیں گی۔اوروہ ایک دوسرے سے کوئی سوال نہ فَاَمَّا مَنْ تَابَ وَ اٰمَنَ وَ عَمِلَ صَالِحًا فَعَسٰۤى اَنْ يَّكُوْنَ کرسکیں گے۔پس جوکوئی توبہ کرے گا اورایمان لائے گا اورمناسب حال عمل کرے گاقریب ہوگا مِنَ الْمُفْلِحِيْنَ۰۰۶۸ کہ وہ بامراد لوگوں میں شامل ہوجائے۔حل لغات۔عَمِیَتْ:عَمِیَتْ عَمِیَ سے مؤنث کاصیغہ ہے اور عَمِیَ کے معنے ہیں ذَھَبَ بَصَرُہٗ کُلُّہٗ مِنْ عَیْنَیْہِ کِلْتَیْھِمَا اس کی دونوں آنکھوںکی بینائی جاتی رہی۔اورعَمِیَ فُلَانٌ کے معنے ہیں ذَھَبَ بَصَرُ قَلْبِہٖ وَجَھِلَ۔اس کے دل کی بصیرت جاتی رہی۔اوروہ جاہل رہ گیا۔عَمِیَ عَلَیْہِ الْاَمَرُ کے معنے ہیں اِلْتَبَسَ وَ اشْتَبَہَ وَمِنْہُ فَعَمِیَتْ عَلَیْھِمُ الْاَنْبَآءُ یَوْمَئِذٍ۔یعنی ساری چیز یں ان پر مشتبہ ہوجائیں گی اوربھو ل جائیں گی اور عَمِیَتِ الْاَخْبَارُ عَنْ فُلَانٍ کہیں تومعنے ہوں گے خَفِیَتْ۔فلاں شخص سے خبریں مخفی ر ہ گئیں۔(اقرب) تفسیر۔فرمایا۔تم اس دوسرے وقت کوبھی یاد کرو جبکہ اللہ تعالیٰ کفارکواپنے سامنے حاضر کرے گا اور ان سے پوچھے گا کہ جو رسول میں نے تمہاری ہدایت کے لئے بھیجے تھے تم نے ان کو کیا جواب دیاتھا ؟ اس پر بجائے اس کے کہ وہ کوئی بات کریں جہنم کو اپنے سامنے دیکھ کر وہ ایسے پریشان ہوں گے کہ تمام خیالات ان کے دماغ سے نکل جائیں گے اور انہیں کچھ یاد نہیں رہے گا کہ ہم کیا کچھ کرتے تھے بلکہ و ہ ایسے گھبراجائیں گے کہ ایک دوسرے سے بھی کچھ پوچھ نہیں سکیںگے۔

فَاَمَّا مَنْ تَابَ وَ اٰمَنَ وَ عَمِلَ صَالِحًا فَعَسٰۤى اَنْ يَّكُوْنَ مِنَ الْمُفْلِحِيْنَ۔ہاں جو لوگ توبہ کی توفیق پا گئے اور ایمان لے آئے اوراس کے مطابق انہوں نے عمل بھی کئے وہ یقیناً اس دن کامیاب ہوں گے۔عَسٰی کالفظ گوامید کے معنے دیتاہے مگر جب خدا تعالیٰ کی طرف سے یہ لفظ استعمال کیاجائے توپھر اس کے معنے یقین اورقطیعت کے ہوتے ہیں (تفسیر قرطبی جلد ۱۳ص ۳۰۴) پس عَسٰی اَنْ یَّکُوْنَ مِنَ الْمُفْلِحِیْنَ کے یہ معنے ہیں کہ ایسے لوگ یقیناً کامیاب ہوں گے۔وَ رَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ وَ يَخْتَارُ١ؕ مَا كَانَ لَهُمُ اورتیرارب جو چاہتاہے پیداکرتاہے۔اورجس کو چاہتاہے چن لیتا ہے۔ان کو اس بار ہ میں کوئی اختیار الْخِيَرَةُ١ؕ سُبْحٰنَ اللّٰهِ وَ تَعٰلٰى عَمَّا يُشْرِكُوْنَ۰۰۶۹وَ رَبُّكَ حاصل نہیں۔اللہ( تعالیٰ )پاک ہے اوران کی مشرکانہ باتوں سے بلند ہے۔اورتیرارب اس کو بھی جانتاہے جس يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُوْرُهُمْ وَ مَا يُعْلِنُوْنَ۰۰۷۰ کو وہ سینہ میں چھپاتے ہیں اوراسے بھی جسے و ہ ظاہر کرتے ہیں۔حل لغات۔اَلْـخِیَرَۃُ:اَلْـخِیَرَۃُ خَارَ کامصدر ہے اور خَارَ الرَّجُلَ عَلیٰ غَیْرِہٖ کے معنے ہیں فَضَّلَہٗ اس کو غیر پر فضیلت دی۔اور جب خَارَ الشَّیْءَ کہیں تو معنے ہوں گے اِنْتَقَاہُ۔اس کو چن لیا۔اورخَیَّرَ فُلَانًا فِیْ الْاَمْرِ وَبَیْنَ الْاَمْرَیْنِ کے معنے ہیں فَوَّضَ اِلَیْہِ الْخِیَارَ۔دوکاموں میں اس کواختیار دیا۔پس اَلْـخِیَرَۃُ کے معنے ہوں گے۔فضیلت۔اختیار یاچننا۔تُکِنُّ: تُکِنُّ اَکَنَّ سے مضارع واحد مؤنث کاصیغہ ہے اوراَکَنَّ الشَّیْءَ کے معنے ہیں سَتَرَہٗ فِیْ کِنِّہٖ وَغَطَّاہُ وَاَخَفَاہُ۔ایک چیز کو تھیلی میں چھپایا۔اَلْکِنُّ :وِقَآءُ کُلِّ شَیْءٍ وَسِتْرُہٗ اور کِنّ اس تھیلی وغیرہ کوکہتے ہیں جس میں چیزوں کو محفوظ کیاجائے او ر انہیں چھپاکررکھاجائے (اقرب)پس تُکِنُّ صُدُوْرُھُمْ کے معنے ہوں گے۔و ہ باتیں جن کو وہ اپنے سینوں میں چھپاتے ہیں۔تفسیر۔اس آیت میں بتایاکہ تیرار ب جو چاہتاہے پیداکرتاہے۔یعنی دنیا میں جس تغیر کو چاہتاہے جاری

کردیتاہے اور جس کو چاہتاہے اسے دنیا کی ہدایت کے لئے کھڑاکردیتاہے۔لیکن ان کفار کے مزعومہ شرکاء کو اس تغیر و تبدل پر کچھ اختیار حاصل نہیں۔یہ اس بات کاثبوت ہے کہ اللہ تعالیٰ ہر قسم کے نقائص اورکمزوریوں سے منزّہ ہے اوروہ ان لوگوں کے مشرکانہ اعتقادات اورخیالات سے بہت بالاہے۔رَبُّکَ کہہ کر اللہ تعالیٰ نے ان لوگوں کابھی ردّکردیا ہے جوروح اور مادہ کوازلی سمجھتے ہیں۔اورخدا تعالیٰ کو خالق الاشیاء نہیں بلکہ محض روح اورماد ہ کوجوڑ کر نئی نئی شکلیں قائم کرنے والا قرا دیتے ہیں۔اسی طرح رَبُّکَ کہہ کر اللہ تعالیٰ نے ان نیچریوں کابھی ردّکردیاہے جن کاخیال ہے کہ خدا تعالیٰ نے انہیں پیداکرکے پھر چھوڑ دیاہے اور اب اس کاان کے ساتھ کوئی تعلق نہیں رہا۔گویاان کے نزدیک اللہ تعالیٰ کی حیثیت نعوذ باللہ ایک معمار کی سی ہے کہ جس طرح معمارمکان بناکر اس سے الگ ہو جاتا ہے اسی طرح اللہ تعالیٰ نے اس جہان کو توپیدا کیا ہے مگر پھراس سے الگ ہوگیا ہے۔اللہ تعالیٰ نے وَرَبُّکَ یَخْلُقُ مَایَشَآءُ وَیَخْتَارُ کہہ کر ان دونوں قوموں کاردّ کردیا ہے اورفرمایا ہے کہ وہ خالق بھی ہے اور پھر وہ انسان کو پیداکرکے چھوڑ نہیں دیتا بلکہ اس کی ترقیات میں اس کی پوری پوری نگہداشت رکھتااورہرقدم پر اس کی خبرگیری کرتاہے۔چنانچہ جب دنیا ہدایت کی پیاسی ہوتی ہے توربوبیت کی صفت کے ماتحت ہی وہ ان کی طرف اپنارسول مبعوث کرتاہے جو دنیا میں پھر ایک نیاتغیر پیداکردیتاہے۔لیکن یہ مشرک بھی تو بتائیں کہ ان کے مزعومہ شرکاء دنیا میں کیاکررہے ہیں اورکون سے تغیرات ہیں جو ان کی ذات سے وابستہ ہیں۔اوراگروہ کوئی ایک تغیربھی ایساپیش نہیں کرسکتے جوان کے مزعومہ شرکاء کی وجہ سے ظہور میں آیاہو توان کادوسروں کو شریک باری ٹھہرانا کس طرح درست ہو سکتا ہے ؟ پھر فرمایا وَرَبُّکَ یَعْلَمُ مَاتُکِنُّ صُدُوْرُھُمْ وَمَا یُعْلِنُوْنَ۔تیرارب ان کے سینوں کی چھپی ہوئی باتوں کوبھی جانتاہے اور ان تدبیروں کو بھی جانتاہے جنہیں وہ ظاہر کررہے ہیں۔مگروہ یاد رکھیں کہ نہ ان کے منصوبے ان کے کسی کام آسکتے ہیں اورنہ ان کی تدبیریں انہیں کامیابی کامونہہ دکھاسکتی ہیں۔زمین وآسمان کا خدااب فیصلہ کرچکا ہے کہ وہ اپنی توحید کو دنیا میں پھیلائے او رشرک کومٹادے۔پس اب شرک کی تائید میں ظاہری اور مخفی تدابیر انہیں کامیاب نہیں کرسکتیں۔

وَ هُوَ اللّٰهُ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ١ؕ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْاُوْلٰى وَ الْاٰخِرَةِ١ٞ اورحقیقت یہ ہے کہ اللہ (تعالیٰ )کی ذات ایسی ہے کہ اس کے سواکوئی معبود نہیں۔ابتدائے آفرینش میں بھی وہی وَ لَهُ الْحُكْمُ وَ اِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ۰۰۷۱ تعریف کامستحق تھااورآخرت میں بھی وہی تعریف کا مستحق ہوگا۔سب بادشاہت اسی کے قبضہ میں ہے اور تم سب کو اسی کی طرف لوٹ کرجاناہوگا۔تفسیر۔شرک کی تردید کرنے کے بعد اللہ تعالیٰ توحید حقیقی کا مقام دنیا کے سامنے واضح کرتاہے اور فرماتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی ذات ایسی ہے کہ اس کے سوااورکوئی معبود نہیں۔ابتداء میں بھی وہی تعریف کامستحق تھا اورآخرت میں بھی وہی تعریف کامستحق ہوگا۔تمام بادشاہت اسی کے قبضہ قدرت میں ہے اورپھر تم سب کو اسی کی طرف لوٹ کرجاناپڑے گا۔یعنی اللہ تعالیٰ کی وحدانیت کاثبوت یہ ہے کہ ابتداء اورانجام سب اسی کی طرف سے ظاہر ہوتاہے۔اورجہاں جہاں اس کاہاتھ کام کرتادکھائی دیتاہے وہاں تعریف کے پہلو ہی نکلتے ہیں اورپھر سب چیزیں آخر میں فناہوجاتی ہیں اور صرف اللہ تعالیٰ کی ذات ہی باقی رہتی ہے جواس کی احدیت کاثبوت ہے۔لَهُ الْحَمْدُ فِي الْاُوْلٰى وَ الْاٰخِرَةِ میں درحقیقت اللہ تعالیٰ کی صفات رحمانیت اور رحیمیت کا ذکر کیاگیا ہے۔کیونکہ رحمانیت آغاز کے ساتھ تعلق رکھتی ہے۔اوررحیمیت انجام کے ساتھ تعلق رکھتی ہے۔بنی نوع انسان کے تمام تعلقات خواہ وہ خداتعالی سے ہوں یا بنی نوع انسان سے ان میں پہلاواسطہ رحمانیت سے ہی ہوتاہے اوراس پر جتنا بھی غور کیاجائے اللہ تعالیٰ ہی کی حمد ثابت ہوتی ہے۔ماں بچے کو پیٹ میں رکھ کر اورپھر دودھ پلاکر بچے کی محسن سمجھی جاتی ہے۔لیکن اگر اس امر پرغورکیاجائے کہ پیٹ میں پرورش کے سامان کس نے پیداکئے اور چھاتیوں میںدودھ کس نے بنایا تواللہ تعالیٰ ہی حمد کامستحق ثابت ہوتاہے۔اسی طرح باپ بچہ کی کفالت کرتااوراس پرخرچ کرنے کی وجہ سے اس کا محسن سمجھاجاتاہے۔لیکن جن قوتوں سے وہ کماتاہے اورجن سامانوں سے وہ کام لیتا ہے انہیں وہ خود نہیں بناتابلکہ اللہ تعالیٰ کاہی عطیہ ہوتے ہیں۔پس اصل تعریف اللہ تعالیٰ کی ہی ہوتی ہے اوراسی کی طرف لوٹ کر جاتی ہے۔دنیا حسن کی تعریف کرتی ہے مگرکیاکوئی شخص اپنی شکل خود بناتاہے۔دنیا علم کی تعریف کرتی ہے مگرکیایہ حقیقت نہیں کہ علم جن چیزوں سے پیدا ہوتاہے وہ بھی خدا تعالیٰ نے بنائی ہیں اورجس حافظہ سے یاد رکھاجاتاہے وہ بھی خدا تعالیٰ نے

بنایاہوتاہے۔دنیا ذہین اورعقلمندلوگوں کی تعریف کرتی ہے مگرذہن اور عقل دونوں کسب سے حاصل نہیں ہوتے بلکہ یہ دونوں چیزیں خدا تعالیٰ کی طرف سے ملتی ہیں۔پس حمد کااصل مستحق وہی ہے جس نے وہ سامان پیداکئے۔کم عقل انسان خیال کرتاہے کہ دنیا میں مخلوق کی تعریف ہورہی ہے لیکن حقیقت شناس انسان جانتاہے کہ یہ سب عقل کادھوکا ہے اصل تعریف اللہ تعالیٰ ہی کی ہوتی ہے۔اور وہی اس کامستحق ہے۔پھر فرماتا ہے کہ آخرت میں بھی وہی تعریف کامستحق ہے۔یعنی وہ صرف رحمٰن ہی نہیں بلکہ رحیم بھی ہے اور رحیم کے معنے بار بار رحم کرنے والے کے ہیں۔اوربار بار رحم کا سلسلہ تبھی جاری رہ سکتاہے جبکہ انسان کو ابدی زندگی عطاہو۔اورہرانسان خواہ وہ کتنا ہی گناہگارکیوں نہ ہو آخر خدا تعالیٰ کی رحمت کی آغوش میں آجائے اور اس کے گناہ معاف کردیئے جائیں۔مسیحیت دنیا کے سامنے یہ عقید ہ پیش کرتی ہے کہ دوزخ ابدی ہے مگراللہ تعالیٰ کی صفتِ رحیمیت اس عقید ہ کو ردّکرتی ہے۔کیونکہ بدیاں اگر اپنی جگہ پر کھڑی رہیں اور بار بار خدا تعالیٰ کارحم نازل ہوتارہے اورنیکیاں ترقی کرتی چلی جائیں تویقیناً اس کا یہ نتیجہ نکلے گاکہ ایک د ن ہرجہنمی کی نیکیاں اس کی بدیوں سے زیادہ ہوجائیں گی اورجب نیکیاں بڑھ جائیں گی توایسے شخص کو جہنم میں نہیں رکھاجاسکتا۔وہ یقیناً جنت میں داخل کیاجائے گا۔اوراس طرح آخر میں بھی اللہ تعالیٰ ہی تعریف کامستحق ثابت ہوگا۔جس نے اپنی صفت رحیمیت کے ماتحت دوزخیوں کی نیکیوں کوبھی بڑھایااوران پر اس طرح متواتر اوربار بار رحم نازل کیا کہ آخر وہ بھی خدا تعالیٰ کے فضل کے مستحق ہوگئے اسی کی طرف رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ا س حدیث میں اشارہ کیاگیاہے۔کہ یَأْتِیْ عَلیٰ جَھَنَّمَ زَمَانٌ لَیْسَ فِیْھَااَحَدٌ وَنَسِیْمُ الصَّبَائِ تُحَرِّکُ اَبْوَابَھَا۔یعنی جہنم پرایک زمانہ ایساآئے گاکہ اس میں کوئی شخص بھی نہیںہوگا اورنسیم صبااس کے دروازوں کو کھٹکھٹائے گی۔اسی وجہ سے جنتیوں کے متعلق اللہ تعالیٰ قرآن کریم میں فرماتا ہے کہ وَاٰخِرُ دَعْوٰھُمْ اَنِ الْحَمْدُلِلّٰہِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَ (یونس : ۱۱) یعنی وہ آخر میں یہی کہیں گے کہ اللہ تعالیٰ ہی سب تعریفوں کامستحق ہے جس نے ہماری نیکیوں کو اتنا بڑھایا کہ ایک ایک نیکی کا دس دس گنا بدلہ دیا۔اورجس نے دوزخیوں کی نیکیوں کو بھی اتنا بڑھایاکہ آخر وہ بھی جنت میں آگئے اور خدا تعالیٰ کی رضاانہیں حاصل ہوگئی۔غرض لَهُ الْحَمْدُ فِي الْاُوْلٰى وَ الْاٰخِرَةِ میں یہ بتایاگیا ہے کہ جس طرح ہرکام کے ابتداء میں اللہ تعالیٰ ہی حمد کامستحق ثابت ہوتاہے کیونکہ وہی انسان کے لئے سامان مہیاکرتاہے اوراگراس کی طرف سے سامان مہیا نہ ہوں توکوئی انسان کام نہیں کرسکتا۔اسی طرح آخر میں بھی وہی حمد کامستحق ثابت ہوتاہے کیونکہ نتائج کاظہوربھی اسی کی

·

آج 10 میں سے 10 باقی