سُوْرَۃُ الْحِجْرِ
تفسیر کبیر (جلد ۵), حصہ 2
سے مل جاتا ہے۔ایک اعتراض کا جواب یاد رکھنا چاہیے کہ جولوگ یہ کہتے ہیں فلاں گائوں ہلاک ہوگیا فلاں شہر میں بیماری پڑ ی مگر اس میں کوئی نبی نہ تھاان کایہ اعتراض غلط ہے اس آیت میں اس اعتراض کا جواب دیاگیاہے نبی کی بعثت کے بعد اس کے مخاطبین کی سب بستیاں عذاب کی مستحق ہوجاتی ہیں اوربتایاگیاہے کہ جب نبی مبعوث ہوتو اس کے مخاطبین کی سب بستیاں اس کی بستی کے تابع سمجھی جاتی ہیں اوراس بستی میں نبی کی بعثت کے بعد سب بستیاں عذاب کی مستحق ہوجاتی ہیں اگروہ ایک قوم کی طرف مبعوث ہوتووہ ساری قوم انکار کے باعث مستحقِ عذاب ہوتی ہے خواہ ان کی بستیوں میں سے و ہ نبی گزرابھی نہ ہواور اگر وہ سب دنیا کی طرف ہوتو سب دنیامستحق عذاب ہوجاتی ہے نیز اس آیت سے یہ مطلب بھی نکلتا ہے کہ کسی بستی پر عذاب آنا اس بات کی علامت نہیں کہ ضرورکوئی نبی آیا ہوبلکہ اسی قدر وسیع عذاب جس قدر وسیع نبی کاحلقہ ہونبوت کی دلیل ہوتاہے اگرایک قوم کی طرف نبی ہوتوقومی عذاب نبی کی علامت ہےاور اگر ایسے نبی کا زمانہ ہوجو سب دنیا کی طرف مبعوث ہواہوتوپھر عالمگیر عذاب ہی اس کی علامت ہے یہ کہنا حماقت ہے کہ اگرعذاب بغیر نبی کے نہیں ہوتاتوفلاں گائوں کیوں ہلاک ہواتھااس وقت کون نبی آیاتھایہ عذاب جو نبوت کی علامت ہوتاہے اس وسیع حلقہ کااحاطہ کرتاہے جونبی کامخاطب ہوتاہے بنی اسرائیل کے نبیوں کے لئے کسی ایک گائوں کاعذاب نہیںبنی اسرائیل کی قوم کاعذاب علامت تھااور محمد رسول اللہ صلعم کے لئے کسی قوم کاعذاب نہیں بلکہ دنیابھر کی تباہیاں علامت تھیں۔آنحضرت ﷺ کے زمانہ میں عرب پر خصوصاً عذاب آیا جیساکہ تاریخ شاہد ہے کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ میں عرب پرخصوصاً عذاب آیامگرساری دنیاپر بھی اللہ تعالیٰ نے ایک قلیل عرصہ میں تباہی نازل کی۔(بخاری کتاب التفسیر سورة الدخان باب یغشی الناس ھذا عذاب الیم) كِتَابٌ مَّعْلُوْمٌسے مراد كِتَابٌ مَّعْلُوْمٌسے مراد وہ مدت ہے جو انبیاء کے ذریعہ سے بتادی جاتی ہے اوراس جگہ قریة سے مراد وہی لوگ ہیںجن کو نبیوں کی مخالفت کی وجہ سے عذاب ملتا ہے۔ایسے لوگوں پر عذاب ہمیشہ کھُلی پیشگوئیوں کے بعد آتاہے۔
مَا تَسْبِقُ مِنْ اُمَّةٍ اَجَلَهَا وَ مَا يَسْتَاْخِرُوْنَ۠۰۰۶ کوئی قوم بھی اپنی (ہلاکت کی ) میعاد سے بھاگ (کر بچ) نہیں سکتی۔اور نہ ہی پیچھے رہ( کر اس سے بچ) سکتی ہے حلّ لُغَات۔الاجل کی تشریح کے لئے دیکھوسورۃ رعدآیت نمبر۳۹۔اَلْاُمَّۃُ۔اَلْجَمَاعَۃُ۔امت کے معنے ہیں جماعت۔الْجِیْلُ مِنْ کُلِّ حیٍّ۔ہرقبیلے کے ہمعصرلوگ۔(اقرب) تفسیر۔مَاتَسْبِقُ اور مَایَسْتَأْخِرُوْنَ کامفہوم بالعموم لوگوں نے مبہم سابیان کیاہے۔میرے نزدیک ماتسبق کامطلب یہ ہے کہ یہ ممکن نہیں کہ عذاب سے کوئی قوم جس کے متعلق عذاب کی خبر ہودامن چھڑاکرنکل جائے یعنے عذاب تووقت پر آجائے لیکن نقصان نہ پہنچائے اوروہ ہلاکت سے بچ جائے اورنہ یہ ہوسکتا ہے کہ قوم عذاب سے پیچھے رہ جائے یعنے عذاب ٹلتاہی چلاجائے اورملتوی ہوتاجائے گویاڈھیل بے شک ایک ضروری شے ہے اورنبی کے مخالفوں کو ضرور ملتی ہے تاجو ہدایت پانے کے قابل ہیں ہدایت پا جائیں مگریہ نہیں ہوتاکہ ڈھیل ہی ملتی جائے اورعذاب نبی یااس کے اتباع کے زمانہ میں ظاہر ہی نہ ہو۔اس آیت میں کفار کو ایک تنبیہ اس آیت میں کفار کو اس سے متنبہ کیا ہے کہ اپنے آپ کو محفوظ نہ سمجھیں کیونکہ وہ دوہی طرح محفوظ رہ سکتے ہیں (۱)یاتوعذاب آئے مگر ان کو ہلاک نہ کرے۔(۲) یاپھرعذاب ٹلتاہی جائے۔فرمایایہ دونوں باتیں نہ ہوںگی۔پس ڈھیل پر دلیر نہ ہوں۔وَ قَالُوْا يٰۤاَيُّهَا الَّذِيْ نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ اِنَّكَ لَمَجْنُوْنٌؕ۰۰۷ اور انہوں نے (بڑے زور سے ) کہا ہے (کہ )اے وہ شخص جس پر یہ ذکر اتارا گیا ہے تو یقیناً دیوانہ ہے حلّ لُغَات۔الذّکر۔الذِّکْرُالتَّلَفُّظُ بِالشَّیْءِ وَاِحْضَارُہُ فِی الذِّھْنِ بِحَیْثُ لَایَغِیْبُ عَنْہُ۔ذکر کے معنی ہیں۔کسی چیزکامنہ سے ذکرکرنااورایسے طور پریاد اورمستحضر فی الذھن کرنا۔کہ وہ بھول نہ جائے۔اَلصِّیْتُ۔شہرت وَمِنْہُ لَہٗ ذِکْرٌفِی النَّاسِ۔اورانہی معنوں میں لَہٗ ذِکْرٌ فِی النَّاسِ کافقرہ بولتے ہیں۔کہ فلاں شخص کولوگوں میں شہرت حاصل ہے۔اَلثَّنَاءُ۔تعریف۔اَلشَّرَفُ۔شرف۔وَفِی الْقُرْاٰنِ اِنَّہٗ لَذِکْـرٌ لَّکَ وَلِقَوْمِکَ۔اورقرآن مجید میں اِنَّہٗ لَذِکْرٌ لَّکَ وَلِقَوْمِک انہی معنوں میں استعمال ہواہے۔کہ قرآن مجید کانزول تیرے
اورتیری قوم کے لئے شرف کاموجب ہے۔وَالصَّلَاۃُ لِلہِ تَعَالیٰ والدُّعَاءُ اللہ تعالیٰ کے حضور دعا۔چنانچہ انہی معنوں میں یہ فقرہ استعمال ہوتاہے۔اِذَاحَزَبَہٗ اَمْرٌفَزِعَ اِلَی الذِّکْرِکہ جب مصیبت کاسامناہوا۔تواس نے دعاکی طرف جلدی کی۔اَلْکِتَابُ فِیْہِ تَفْصِیْلُ الدِّیْنِ وَوَضْعُ الْمِلَلِ ایسی کتاب جس میں دین کی تفصیل ہو۔اور شریعت کے اصول بیان کئے گئے ہوں۔مِنَ الرِّجَالِ۔اَلْقَوِیُّ الشُّجَاعُ الْاَبِیُّ۔ایسابہادرشخص جوکسی کارعب برداشت نہ کرے۔مِنَ الْمَطْرِ۔اَلْوَابِلُ الشَّدِیْدُ۔سخت موسلا دھار بارش۔مِنْ القَوْلِ۔اَلصُّلْبُ الْمَتِیْنُ۔پکی بات۔(اقرب) المجنون۔اَلْمَجْنُوْنُ جُنَّ الرَّجُلُ۔جَنًّا وجُنُوْناً زالَ عَقْلُہٗ وَقِیْلَ فَسَدَ۔عقل جاتی رہی یاعقل میں فتور آگیا۔الجُنُونُ مَصْدَرُجَنَّ جنون۔جَنَّ َّ کامصدر ہے جس کے معنے ہیں چھپانا۔زَوَالُ الْعَقْلِ۔عقل کاجاتے رہنا۔وَقِیْلَ فَسَادَہٗ عقل میں خرابی کاپیداہونا۔اَلْمَجْنُوْنُ مَنْ زَالَ عَقْلُہ أَوْ فَسَدَ اورمجنون ایسے شخص کوکہتے ہیں جس کی عقل جاتی رہے یاعقل میں فتورپیداہوجائے۔(اقرب) القاموس العصر ی میں (جوانگریزی اورعربی کی اچھی لغت ہے )مجنون کے معنے میں لکھاہے:۔MAD, CRAZY, INSANE, FOOL,FOOLISH ٌٍدیوانہ۔کم عقل۔پاگل۔احمق۔بے وقوف۔مفردات میں ہے۔اَلْجِنَّۃُ جَمَاعَۃُ الْجِنِّ قَالَ تَعَالٰی مِنَ الْجِنَّۃِ وَالنَّاسِ۔وَقَالَ تَعَالٰی وَجَعَلُوْا بَیْنَہٗ وَبَیْنَ الْجِنَّۃِ نَسَبًا۔جِنَّۃٌ کے دومعنے ہیں۔ایک یہ کہ لفظ جن ّ کی جمع ہے جیسا کہ قرآن کریم کی مذکورہ بالادو آیات سے ظاہر ہے یعنی مِنَ الْجِنَّۃِ وَالنَّاسِاورجَعَلُوْا بَیْنَہٗ وَبَیْنَ الْجِنَّۃِ نَسَبًا سےاور دوسرے معنےا س کے جنون کے ہیں۔جیساکہ لکھاہے اَلْجِنَّۃُ۔اَلْجُنُوْنُ وَقَالَ تَعَالیٰ مَابِصَاحِبِکُمْ مِنْ جِنَّۃٍ۔أَیْ جُنُوْنٍ۔یعنی جِنَّۃٌ کے معنے جنون کے بھی ہیںجیساکہ قرآن کریم کی آیت مَابِصَاحِبِکُمْ مِنْ جِنَّۃٍ سے ظاہر ہے۔وَالْجنُوْنُ حَائِلٌ بَیْنَ النَّفْسِ وَالْعَقْلِ اورجنون ایک قسم کی روک کانام ہے جوانسان کی طبیعت اور اس کی عقل کے درمیان پیدا ہوجاتی ہے۔وَجُنَّ فُلَانٌ قِیْلَ اَصَابَہُ الْجِنُّ یعنی بعض لوگوں کاخیال ہے کہ جب جُنَّ فُلَانٌ کہا جائے۔تواس کا مطلب یہ ہوتاہے کہ اسے جن چمٹ گئے ہیں۔وَبُنِیَ فِعْلُہٗ عَلیٰ فُعِلَ کَبِنَائِ الاَ دْوَائِ نَـحْوُزُکِمَ لُقِیَ وحُـمَّ َّ اور جُنّ بصیغہ مجہول اس لئے استعمال کیا جاتا ہے کہ یہ بھی ایک بیماری ہے اوربیماریوں کے لئے یہ صیغہ بالعموم استعمال ہوتاہے۔مثلاً زکام والے لقوہ والے اورتپ والے کے متعلق زُکِمَ۔لُقِیَ اورحُـمَّ َّ استعمال ہوتاہے۔وَقِیْلَ اُصِیْبَ جَنَانُہُ۔اوربعض
لوگوں کاخیال ہے کہ اس کے معنی یہ ہوتے ہیں کہ اس کے دل کو صدمہ پہنچ کر عقل ماری گئی ہے۔وَقِیْلَ حِیْلَ بَیْنِ نَفْسِہِ وَعَقْلِہِ فَـجُنَّ عَقْلُہٗ بِذَلِکَ۔اوربعض لوگوں کایہ خیال ہے کہ اس کے اور اس کی عقل کے درمیان کوئی روک پیداہوگئی ہے۔اس وجہ سے وہ عقل سے کام نہیں لے سکتایہ مفردات والے نے مختلف لوگوں کاخیال جنون کی ماہیت کے متعلق بتایاہے اوراس سے ظاہر ہے کہ ضروری نہیں کہ جب کسی کے متعلق یہ کہا جائے کہ وہ مجنون ہے توعربی زبان میںاس کے یہی معنے ہوں کہ اسےجن چمٹ گیابلکہ اس کے اصل معنے تویہی ہوںگے کہ اس کادماغ خراب ہوگیاہے۔باقی بعض لوگ جو وہمی ہیں جنون کی تشریح یہ کریں گے کہ کسی جن نے ناراض ہوکر اس کادماغ خراب کردیاہے۔بعض لوگ جو احساسات کو بیماریوں کامنبع قرار دیتے ہیں یہ کہیں گے کہ اس کے دل کوکوئی صدمہ پہنچاہے اوربعض لوگ جوطبیعی ہیں یہ قرار دیں گے کہ اس کے دماغ میں کوئی نقص ہوگیاہے۔غرض کہ جنون کے معنے جن چمٹ جانے کے نہیں بلکہ جنون کاسبب بعض کے نزدیک جن کاچمٹ جاناہے۔وَقَوْلُہُ مَعَلَّمٌ مَجْنُوْنٌ أَیْ ضَامَّہُ مَنْ یُعَلِّمُہُ مِنَ الْجِنِّ وَکَذَالِکَ قَوْلُہُ تَعَالیٰ اَئِنَّا لتَارِکُوْا اٰلِھَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُوْنٍ قرآن مجید کی آیت مُعَلَّمٌ مَجْنُوْنٌ اور لشَاعِرٍ مَجْنُوْن میں مجنون کے معنےمَنْ یُّعَلِّمُہُ الْجِنُّ کے ہیں یعنی جسے جن سکھاتے ہیں۔(مفردات کے یہ معنے تفسیری ہیں یعنی مختلف تفاسیر کے اثر کے نیچے انہوں نے یہ معنے لکھ دئیے ہیںورنہ محقق لغت میں یہ معنی نہیں۔لغت میں مجنو ن کے معنے یہی ہیں۔کہ جسے جنون کی بیماری ہو)۔تفسیر۔پہلے فرمایاتھا۔رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَوْ كَانُوْا مُسْلِمِيْنَکہ بارہاکفار مسلم ہونے کی خواہش کریں گے۔اب فرمایاکہ کفار اس بات کو سن کر کہ وہ ہلاک کردئیے جائیں گے نہایت تعجب کریں گے اور کہیں گے کہ تُوضرور پاگل ہے۔جوایسی باتیں کرتا ہے ہم توجلد ہی تجھے اورتیرے متبعین کو کچل ڈالیں گے۔رُبَمَاکے معنے مستقبل کے لینے کی صورت میں اس آیت کے معنے ربماکے معنے مستقبل کے کئے جائیں اوریہ مراد ہوکہ اسلام کی ترقیات کو دیکھ کر کفار کبھی کبھی یہ خواہش کریں گے کہ کاش ہم مسلمان ہوتے یاکاش ہم مسلمانوں کامقابلہ نہ کرتے یاکاش ہم اللہ تعالیٰ کے توکل پر عمل پیراہوتے تو اس صورت میں آیت کایہ مطلب ہوگا کہ جب کفار اس اعلان کو سنتے ہیں کہ ایک دن ایسا آئے گا کہ اسلام کی ترقی کودیکھ کر کفار کہیں گے کہ کاش ہم مسلمان ہوتے تو وہ اس دعویٰ کو مجنونانہ قرار دیتے ہیں اورکہتے ہیں کہ تو پاگل ہے جو ایسے دعوے کرتاہے۔ہم اسلام کے دشمن ایسی خواہش کس طرح کرسکتے ہیں اور ایسی ترقی تجھے اور تیرے اتباع کو کب مل سکتی ہے۔الذِّكْرُ قرآن مجید کا نام ہے اس آیت میںالذِّكْرُ کالفظ آیاہے یہ قرآن مجیدکانام کفار میں بھی معروف
معلوم ہوتاہے۔ذکرکے معنی شرف کے ہوتے ہیں جیسا کہ دوسری جگہ آتاہے۔لَقَدْ اَنْزَلْنَآ اِلَیْکُمْ کِتَابًا فِیْہِ ذِکْرُکُمْ (انبیاء :۱۱) ہم نے تمہاری طرف وہ کتاب اتاری ہے جس میں تمہاری عزت کے سامان ہیں چونکہ اس جگہ اسلام کی ترقی کا ذکر ہے اورکفار کی ذلت کا۔اس لئے کفار طنزاً الذکر کے لفظ سے قرآن کا ذکرکرتے ہیں اورمطلب یہ ہے کہ ’’اے وہ شخص! جس پرایسامعزز اورممتاز کلام اُتراہے کہ ہم جیسے بھی خواہش کریں گے کہ ہم اس کے ماننے والے ہوتے۔توپکاپاگل ہے ‘‘۔بظاہر اس کلام کاپہلاحصہ دوسرے کے خلاف ہے ایک طرف تو وہ یہ کہتے ہیں کہ اے وہ شخص! جس پر یہ دنیاکو عزت دینے والا کلام نازل کیاگیاہے اوردوسری طرف کہتے ہیں کہ تو پاگل ہے۔کفار الذِّكْرُ کا لفظ طنزًا کہتے ہیں مگرطنزیہ کلام کی صورت میں یہ اختلاف باقی نہیں رہتا۔یہ فقرہ ایسا ہی ہے جیسا کہ قرآن کریم میں دوزخیوں کے متعلق آتاہے کہ ذُقْ اِنَّکَ اَنْتَ الْعَزِیْزُ الْکَرِیْمُ (الدخان :۵۰) اے معززاورشریف انسان! دوزخ کاعذاب چکھ۔یعنی تم اپنے آپ کو عزیز و کریم کہتے تھے۔اب دیکھو کہ تمہاری عزت اورکرم نے تم کوکس حالت تک پہنچادیاہے؟ اِنَّکَ لَمَجْنُوْنٌ سےعیسائیوں کا اعتراض اِنَّکَ مَجْنُوْنٌ اس کے متعلق عیسائیوں نے اعتراض کیاہے کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میں ضرورکوئی جنون کامادہ تھاورنہ عرب لوگ آپؐ کو کیوں مجنون کہتے۔اچھے بھلے آدمی کو کون پاگل کہتاہے۔مجنون کے معنوں کی تعیین میں عیسائیوں کی غلطی اس اعتراض کے بیان میں انہوں نے پہلے تو مجنون کے معنوں کی تعیین میں غلطی کی ہے۔سیل اس آیت کاترجمہ یوں کرتاہے۔THOU ART CERTAINLY POSSESSED BY A DEVIL ضرور تجھ پر کوئی شیطان قابض ہے۔(تفسیر القرآن از وہیری) روڈویل اس کاترجمہ یوں کرتاہے :۔THOU ART SURELY POSSESSED BY A JINN تجھ پر یقیناً کسی جن کاسایہ ہے۔(ترجمۃ القرآن از روڈویل) پامر لکھتاہے :۔VERILY THOU ART POSSESSED
توتو بُری روحوں کے قبضہ میں ہے۔(ترجمۃ القرآن از ای۔ایچ پامر) مجنون کے معنے دیوانہ یا پاگل کے ہوتے ہیں گویامجنون ان کے نزدیک وہ شخص ہوتاہے جس پر کوئی شیطان یاجن قابض ہو۔حالانکہ اس جگہ یہ معنی مراد نہیں ہوسکتے۔اورنہ ہیں۔بلکہ جیساکہ اوپر حل لغات میں بتایاگیاہے مجنون کے معنے پاگل یادیوانہ ہوتے ہیں۔مجنون کے معنے اقرب الموارد میں لکھے ہیں۔مَنْ زَالَ عَقْلُہَ اَوْفَسدَ جس کی عقل جاتی رہے یاعقل میں خرابی آجائے۔(تفصیل کے لئے دیکھو حل لغات) آنحضرت ﷺ پر عیسائیوں کا الزام اپنے عیب کو چھپانے کے لئے ہے اصل میں یوروپین مصنفین نے اپنے عیب کو چھپانے کے لئے آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ذمے یہ الزام لگانے کی کوشش کی ہے۔کیونکہ انجیل میں لکھا ہے کہ یہودی حضرت مسیح ؑ کو کہتے تھے کہ اس پر جن سوار ہے۔مگر انہوں نے اتناغو رنہ کیاکہ وہاں کہنے والے یہودی ہیں اوراس جگہ مشرکین۔یہودیوں کے نزدیک تو جنّ ایک ناپاک روح ہےجس پروہ سوار ہواس کے معنے ہیں کہ وہ گنداہے مگرمشرکین کے ہاں تو جنّوں کی پوجاکی جاتی تھی۔اگرکفار کایہی مطلب ہوتا تووہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی مخالفت نہ کرتے بلکہ آپؐ سے ڈرتے۔عیسائی معترضعین کا غلط استدلال پھر عیسائی معترضین نے دوسراظلم یہ کیاہے کہ وہ لکھتے ہیں۔کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو اہلِ مکہ جومجنون کہتے تھے اس کاضرور کوئی سبب چاہیے اوروہ سبب وہ یہ بتاتے ہیں کہ آپؐ کو نَعُوْذُبِاللہِ مِنْ ذَالِکَ مرگی کے دورے پڑتے تھے۔ا س کی تائید میں انہوں نے آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کاوہ واقعہ نقل کیاہے جو آپؐ کو حلیمہ دائی کے ہاں بقول بعض مؤرخین پیش آیاتھا۔وہ واقعہ اس طرح بیان ہواہے کہ آپؐ نے جنگل میں دیکھا (جہاں بعض بڑے بچے جانور چرارہے تھے )کہ دوآدمی براق لباس پہنے ہوئے آئے ہیں۔انہوں نے آپؐ کو گرالیا اورآپ ؐ کے سینہ کو چاک کیا اورکوئی سیاہ سی چیز اندرسے نکال کر پھینک دی (مسند احمد بن حنبل ، مسند الشامیین حدیث عقبۃ بن عبد السلمی)۔عیسائی اس واقعہ سے استدلال کرتے ہیں کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس وقت بچے تھے اس لئے جھوٹ تونہیں بولتے تھے لہٰذامرگی کادورہ مانناپڑے گا۔میں اس وقت اس بحث میں نہیں پڑتا کہ مرگی کے دورہ میں انسان اس قسم کے واقعات اورنظارے دیکھتاسوچتااورانہیں یاد رکھ سکتاہے یاکہ نہیں میں نے ڈاکٹری کتابیں دیکھی ہیں۔جن میں اس مرض کی اقسام اوران کی کیفیات بیان ہیں ان میں یہ ہرگز نہیں لکھا کہ انسان اس دورے کی حالت میں کسی نظارہ کو دیکھ کرباترتیب یاد رکھ
سکتاہے اورپھر مرگی کے دورے والے کی آنکھیں شکل اورعقل اور دوسرے حالات سے ہی ظاہر ہو جاتا ہے کہ وہ مرگی کامریض ہے۔بلاوجہ معمولی سی تکالیف کو باربار دوہرانا۔خالی الذہن نظر آنا۔اورمعمولی معمولی باتوں پر غصہ کرنا ایسے شخص کی عادت میں داخل ہو جاتا ہے۔اور رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میں ایسی کوئی بات پائی نہ جاتی تھی۔یسوع کو لوگ آسیب زدہ کہتے تھے عیسائی پوچھتے ہیں کہ اگر کوئی وجہ نہ تھی توساری قوم انہیں کیوں مجنون کہہ رہی تھی۔میں کہتا ہوں کہ خدا تعالیٰ نے دنیا میں یسوع نامی ایک اورآدمی بھی پیدا کیاہے۔جس کولوگ آسیب زدہ قراردیتے تھے اورمجنون کہتے تھے۔چنانچہ (یوحنا باب ۱۰ آیت ۱۹،۲۰)میں لکھا ہے۔کہ ’’ان باتوں کے سبب یہودیوں میں پھر اختلاف ہوا۔ان میں بہتیرے توکہنے لگے کہ اس میں بدروح ہے۔اوروہ دیوانہ ہے۔تم اس کی کیوں سنتے ہو۔‘‘اس بزرگ کے ایک شاگرد پولوس نامی کی نسبت بھی لکھاہے۔’’جب وہ اس طرح جوابدہی کررہاتھا۔توفیتس نے بڑی آواز سے کہا۔اے پولوس توُدیوانہ ہے۔بہت علم نے تجھے دیوانہ کردیاہے۔‘‘(اعمال باب ۲۶ آیت ۲۴) اب عیسائیوں کوچاہیے کہ وہ پہلے مسیح ؑ اورپولوس کو دیوانہ کہنے کاسبب مرگی کادورہ ثابت کریں اس کے بعد محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ذات کی طرف توجہ کریں۔کیونکہ اپنے گھرکاکام مقدم ہوتاہے۔مسیحی معترضین کے اعتراض کا بطلان کاش یہ مسیحی معترضین انصاف سے کام لیتے۔اور غور کرتے۔تو اگر حضرت مسیح ؑکو بغیر مرگی کے دوروں کے صرف وعظ سن کر پاگل کہاجاسکتاہے توکیوں رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَوْ كَانُوْا مُسْلِمِيْنَ کے عظیم الشان دعویٰ کرنے والے کو روحانی عالم سے ناواقف لوگ پاگل نہیں کہہ سکتے تھے۔مسیحیوں کایہ اعتراض اور بھی قابل تعجب ہو جاتا ہے جبکہ ہم دیکھتے ہیں کہ اگلی آیات میں کفار کی پیش کردہ وجہ بھی بیان ہے جس کی بنا پر وہ آپؐ پر جنون کاالزام لگاتے تھے۔وہ اس الزام کی وجہ مرگی کو بیان نہیں کرتے۔بلکہ آپؐ کے دعاوی کے بعید ازعقل ہونے کو اس کی وجہ قرار دیتے ہیں اوریہ بات ہر نبی میں پائی جاتی ہے۔کوئی نبی نہیں جس نے وہ باتیں نہ کی ہوں جن کو اس زمانہ کے لوگ ماننے کو تیار نہ تھے۔
لَوْ مَا تَاْتِيْنَا بِالْمَلٰٓىِٕكَةِ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصّٰدِقِيْنَ۰۰۸ اگرتوسچا ہے توکیوں ملائکہ کو ہمارے سامنے نہیں لاتا۔حلّ لُغَات۔لَوْ مَا لَوْمَااور لَوْ لَا اور ھَلَّا ایک ہی معنوں میں استعمال ہوتے ہیں۔یہ نحاس کاقول ہے معنی یہ ہوتے ہیں کہ کیوں ایسانہیں کرتے۔مطلب یہ کہ ایساکرو۔(تفسیر القرطبی تفسیر سورۃ الحجر زیر آیت ھٰذا) تفسیر۔رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کادعویٰ گزشتہ سورتوں میں یہ پیش کیاگیاتھااوراس سورۃ کاشروع بھی اسی تسلسل میں تھاکہ اسلام کی فتح اس کلام کے ذریعہ سے ہوگی۔جو خدا تعالیٰ نے محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر نازل کیا ہے۔وہ کلام اپنے اندر ایسی خوبیاں رکھتاہے کہ اس کے مقابل پر کفار کازورنہ چل سکے گا۔کفار کا لاجواب ہو کر آنحضرت ﷺ کو مجنون کہنا کفارنے اس دعویٰ کے بالمقابل لاجواب ہوکریہ دعویٰ پیش کردیاکہ تم تومجنون ہو اورمجنون ہونے کی یہ دلیل دی کہ تم کہتے ہوکہ یہ کلام تم پرفرشتے لے کرآتے ہیں۔اگر تمہارایہ قول درست ہوتاتوپھر وہ فرشتے دوسرے لوگوں کوبھی نظر آتے۔لیکن چونکہ وہ دوسرے لوگوںکو نظر نہیں آتے۔معلوم ہواکہ یہ تمہاراوہم ہے۔اور تمہارے جنون کی علامت ہے۔مَا نُنَزِّلُ الْمَلٰٓىِٕكَةَ اِلَّا بِالْحَقِّ وَ مَا كَانُوْۤااِذًا مُّنْظَرِيْنَ۰۰۹ (کیاا نہیں معلوم نہیں کہ)ہم (جب بھی )فرشتوں کو( اتارتے ہیںتو) حق کے مطابق اتارتے ہیں اور(جب کافروں کے لئے اتارتے ہیں تو)اس وقت انہیں (ذرّہ بھی )مہلت نہیں دی جاتی۔حل لغات۔حَقّ کی تشریح کے لئے دیکھیںسورۃ رعد آیت نمبر۱۵۔مُنْظَرِیْنَ۔اَنْظَرَہُ الدَّیْنَ۔اَخَّرَہٗ۔قرض اداکرنے کے لئے قرض دار کومزید مہلت دی۔یُقَال کُنْتُ اُنْظِرُ الْمُعْسِرَ اَیْ اُمْھِلُہُ یعنی کُنْتُ اُنْظِرُ الْمُعْسِرَکافقرہ انہی معنوں کے لئے استعمال ہوتاہے کہ میں تنگدست قرض دار کو مہلت دیاکرتاتھا۔(اقرب) تفسیر۔بِالْحَقِّ کے تین معنے حَقّ کے معنے پہلے گزرچکے ہیں اس جگہ یاتواس کے معنے سچے کلام کے ہیں اورمطلب یہ ہے کہ فرشتے کلام الٰہی کے ساتھ اُتراکرتے ہیں۔مگرتم نہ رسول ہوکہ تم پر فرشتے اتریںاورنہ ہی
تم اس بات کے مستحق ہوکہ تمہیں کلام الٰہی سے مشرف کیاجائے یا اس جگہ پر حق کے معنے استحقاق کے ہیں۔یعنے جیسا جیساکسی کاحق ہو اس کے مطابق فرشتے اُترتے ہیں۔اللہ تعالیٰ کے نبیوں اورمومنوں پر ان کے حق کے مطابق محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پرجوفرشتے اترتے ہیں وہ تو رحمت کے فرشتے ہیں وہ محمد رسو ل اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ہی نظر آسکتے ہیں۔وہ ان خدا تعالیٰ کاغضب سہیڑنے والوں کو کس طر ح نظر آجائیں ان پرتوجب فرشتے اتریں گے غضب ہی کے اتریں گے اوراس وقت فرشتوں کادیکھنا انہیں نفع نہ دےگا کیونکہ وہ ان کے ہلاک کرنے کے لئے آئیں گےاوران کے آنے کے بعد آئمۃ الکفر کو ڈھیل نہ ملے گی۔چنانچہ بدرکے موقعہ پر یہ سزادینے والے فرشتے آئے اوربعض کفار کو کشفی حالت میں وہ نظر بھی آئے مگروہ وقت ان کی ہلاکت کا تھا ان سے وہ کیافائدہ اٹھاسکتے تھے ؟ (سیرۃ النبویۃ لابن ہشام باب غزوۃ بدرشہو د الملا ئکۃ وقعۃ بدر) ملائکہ کا کلام انسان کے قلب کے مطابق ہوتا ہے اس جگہ ایک بہت بڑانکتہ بیان فرمایاگیاہے وہ یہ کہ ملائکہ کاکلام انسان کے قلب کے مطابق ہوتاہے جیسا انسان ہوگاویسے ہی اس کے الہام ہوںگے۔عام طور پر لوگ یہ سمجھتے ہیں کہ الہام ہوگیاتوہم بڑے آدمی ہوگئے حالانکہ یہ کافی نہیں کیونکہ الہام انسان کی اپنی فطرت کے مطابق ہی ہواکرتاہے۔پہاڑی مزدور کا واقعہ قادیان میں ایک پہاڑی شخص مزدوری وغیرہ کی غرض سے آیا کرتاتھاوہ عموماً ہمارے ہاں ہی مزدوری وغیرہ کرتاتھابعض اوقات کسی کام کے لئے حضرت خلیفۃ المسیح اوّلؓ کے پاس چلاجاتا توحضرت خلیفۃاوّل ؓ اسے نماز کی تاکید فرمایاکرتے تھے جس پر وہ جواب دیاکرتاکہ ’’نماز سانوں پجدی نیئں ‘‘(یعنی نماز ہمارے مناسب حال نہیں ) اتفاقاً ایک روز آپ نے اسے مسجد میں نماز پڑھتے دیکھا۔فراغت کے بعد پوچھاکیابات ہے؟تواس نے جواب دیاآج مجھے الہام ہواہے کہ ’’اُٹھ اوئے سورانماز پڑھ ‘‘اَے سوَر اٹھ کرنماز پڑھ۔اس لئے میں نے نماز شروع کردی ہے۔اب ظاہر ہے کہ یہ الہام شیطان کی طرف سے توہونہیںسکتایہ یقیناً خدائی الہام تھا مگر اس کے درجہ کے مطابق تھا۔پس خالی الہام کونہیں دیکھاجائے گا بلکہ یہ دیکھاجائے گاکہ اس الہام کے اندر اللہ تعالیٰ کی طرف سے کیامحبت کابھی اظہارہے یا اس بندے کی شان کے اظہار کی بھی کوئی صورت ہے؟ اس آیت سے ایک عام قانون کاپتہ چلتاہے اوروہ یہ کہ فرشتے بالحق نازل ہواکرتے ہیں۔یہ امر ظاہر ہے کہ مومنوں میں ادنیٰ ،اعلیٰ ،مامور وغیر مامور سب ہی شامل ہیں۔اسی طرح نبیوں میں مرتبہ کاتفاوت پایا جاتا ہے حضرت خاتم النبین علیہ الصلوٰۃ والسلام بھی اسی طرح نبی کہلاتے ہیں جس طرح زکریا،الیاس اوریوسف علیہم السلام۔
پس جس طرح درجہ میں نام کی شرکت سب کو برابر نہیں بنادیتی اسی طرح سب کی وحی وحی کہلا کر ایک سی نہیں ہوسکتی۔ہر ایک نبی کا کلام اس کی شان کے مطابق ہوتا ہے ہرایک نبی کاکلام اس کی شان کے مطابق ہوگا۔اس اصل کو مدّنظررکھیں تویہ سوال بھی حل ہو جاتا ہے کہ تورات ،انجیل، زبور وغیرہ کیوں قرآن کریم کی طرح بے نظیر نہیں۔جن انبیاء پر وہ کلام نازل ہوئے انہی کی شان کے مطابق ان میں خدا تعالیٰ نے برکت رکھی۔یہ کس طرح ہوسکتاتھاکہ اللہ تعالیٰ مختلف درجوں کے کام مختلف نبیوں کے سپرد کرتالیکن سامان سب کو ایک سادیتا بہرحال کام کے مطابق ہی اس نے سامان دینے تھے اورکام کے مطابق ہی اس نے کارکن مقررکرنے تھے۔اِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَ اِنَّا لَهٗ لَحٰفِظُوْنَ۰۰۱۰ اس ذکر کو ہم نے ہی اُتاراہے اورہم یقیناً اس کی حفاظت کریں گے حلّ لُغَات۔الذِّکْرَ کی تشریح کے لئے دیکھیں حل لغات سورۃ ہذاآیت نمبر ۷ و یوسف آیت نمبر ۱۰۵۔تفسیر۔ذکر کے معنے بتائے جاچکے ہیں کہ علاوہ اورمعنوں کے اس لفظ کے معنے شرف اورنصیحت کے بھی ہیں۔اس جگہ یہی معنے ہیں کفار نے طنزاً کہاتھا۔کہ اے وہ شخص! جس پر یہ عزت بخش کلام نازل ہواہے۔تویقیناً مجنون ہے۔اللہ تعالیٰ اس کے جواب میں فرماتا ہے۔یقیناً ہم نے ہاں! ہم نے اس عزت بخش کلام کو نازل کیاہے۔آیت کا پہلی آیت سے تعلق یہ ایک نہایت ہی زبردست آیت ہے۔اورایسی عجیب ہے کہ اکیلی ہی قرآن مجید کی صداقت کابیّن ثبوت ہے۔اس میں کتنی تاکیدیں کی گئی ہیں۔پہلے اِنَّ لایاگیاہے پھر نا کی تاکید نَحْن سے کی گئی ہے۔اورپھر آگے چل کر ایک اور اِنََّّ اورلام لایاگیاہے۔گویاتاکید پر تاکید کی گئی ہے۔کفّار نے اِنَّکَ لَمَجْنُوْنٌ کے جملہ میں دوسری تاکید سے کام لے کر تمسخر کیاتھا۔اس کے جواب میں اللہ تعالیٰ تاکید کے چار ذرائع استعمال کرتاہے۔اورفرماتا ہے۔اِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَ اِنَّا لَهٗ لَحٰفِظُوْنَ سنو!ہم نے ہاں! یقیناً ہم نے ہی اس شرف و عزت والے کلام کو آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر اُتاراہے اور ہم اپنی ذات کی قسم کھاکرکہتے ہیں کہ یقیناً ہم اس کی خود حفاظت کریں گے۔اللہ اللہ کتنا زور ہے کس قدر حتمی وعدہ ہے!! اس آیت کے متعلق یہ لطیفہ بھی یادرکھنے کے قابل ہے کہ کفا رکے طنز میںایک یہ معنے بھی پائے جاتے ہیں کہ ایسا بڑازبردست کلام جس نے دنیاکوشرف بخشناہے اس کے ساتھ توفرشتے بھی آنے چاہیے تھے۔اللہ تعالیٰ
فرماتا ہے کہ اے نادانو!تم فرشتے کہتے ہواس کلام کی تووہ عظمت ہے کہ اس کی حفاظت کے لئے ہم خود آئیں گے اوردیکھیں گے کہ کون اس کلام پر بدنیتی سے ہاتھ ڈالتاہے۔اس کایہ مطلب نہیں کہ فرشتے قرآن کریم کی حفاظت نہیں کرتے۔کیونکہ جب خداجوآقاہے وہ حفاظت کرتاہے توفرشتے توبدرجہ اولیٰ حفاظت کریں گے مگر اِنَّالَہُ لَحٰفِظُوْنَ فرماکر ایک زائد بات بیان کی کہ اس میں بعض ایسی خصوصیات ہیں جن کی حفاظت فرشتے بھی نہیں کرسکتے۔بلکہ ان کی حفاظت اللہ تعالیٰ نے خود اپنے ذمّے لی ہے۔ہرچیز کی حفاظت فرشتے کرتے ہیں۔مگرخدا تعالیٰ کے براہِ راست حفاظت کرنے میں ایک حکمت ہے اورقرآن مجید کو عام چیزوں سے ممتاز کرنے والافرق ہے جسے میں آگے چل کر بیان کروں گا۔یہ آیت اسلام کی صداقت کاایک زبردستثبوت ہے اوراگر کوئی بے تعصب انسان اس آیت پر غور کرے تو سمجھ سکتاہے کہ یہ دعویٰ انسانی نہیں۔تمام مفسّر متفق ہیں کہ یہ سورۃ مکی ہے۔ابن ہشام کابیان ہے کہ یہ آیت دعویٰ نبوت کے چوتھے سال میں نازل ہوئی۔انگریز مصنف عام طور پر اس بات کے شائق ہوتےہیں کہ وہ مسلمان مفسرین سے اختلاف کریں اور اس کے لئے انہوں نے ایک انٹرنل شہادت(اندرونی شہادت)کا قاعدہ بنارکھاہے یعنی وہ کہتے ہیں کہ یہ بات قرآن کے اندرسے نکلتی ہے۔مگروہ اس طریق کو ایساغلط اوربے جااستعمال کرتے ہیں جس سے معلوم ہوتاہے۔کہ یہ اندرونی شہادت قرآن کی نہیں ہوتی بلکہ ان کے نفس کی ہوتی ہے۔مگراس ضمن میں مجھے انگریزی حوالے دیکھتے ہوئے یہ دیکھ کرخوشی ہوئی کہ اس بارہ میں مستشرقین کوبھی اختلاف کی گنجائش نہیں ملی۔چنانچہ سپرینجرنے کہا ہے۔کہ یہ سورۃ دعویٰ نبوت کے چوتھے سال میں نازل ہوئی تھی۔روڈویل جس نے ترتیب کی تحقیق کے متعلق بزعم خودایک کمال حاصل کیاہے۔لکھتاہے کہ یہ سورۃ ابتدائی سالوں کی سورتوں میں سے ہے۔چنانچہ اس نے اپنی ترتیب میں اسے ابتدائی سالوں کی سورتوں میں ہی رکھاہے۔نولڈک نے کسی قدراختلاف کیاہے اوراس کی بنیاد وہی غلط قاعدہ (انٹرنل شہادت کا)ہے۔وہ لکھتاہے کہ :۔(۱) اس میں کفار کی سختیوں کا ذکر ہے اس لئے یہ ابتدائی سالوں کی سورۃ نہیں ہوسکتی (۲) اس میں یُسَبِّحُ بِحَمْدِہٖ آتاہے۔یہ باقی ابتدائی سورتوں میں نہیں آتا۔لہٰذایہ بھی ابتدائی زمانہ کی نہیں (۳)اس میں مشرکین کالفظ ہے اس لئے یہ ابتدائی زمانہ کی نہیں ہوسکتی ہاں مکّی ضرور ہے۔مکی زندگی کے آخری ایام میں اُتری ہے۔مجھے اس سے بحث نہیں کہ نولڈک کی بات درست ہے یادوسروں کی۔مَیں صر ف یہ بتاناچاہتاہوں کہ نئی تحقیق
غلطیاں (طرز تحریر)ہوں تو ہوں۔لیکن جو قرآن عثمانؓ نے دنیا کے سامنے پیش کیا تھااس کامضمون وہی ہے جو محمد(صلی اللہ علیہ وآلہٖ وسلم ) نے پیش کیاتھا۔گو ا س کی ترتیب عجیب ہے۔یوروپین علماء کی یہ کوششیں کہ وہ ثابت کریں کہ قرآن میں بعد کے زمانہ میں بھی کوئی تبدیلی ہوئی ہے بالکل ناکام ثابت ہوئی ہیں۔(انسائیکلوپیڈیا برٹینیکا زیر لفظ قرآنKoran ) یہ و ہ شہادتیں ہیں جو اسلام کے شدید ترین دشمنوں کی ہیں۔اوراَلْفَضلُ مَا شَھِدَتْ بِہٖ الْاَعْدَاءَ۔قرآن مجید کے منجانب اللہ ہونے پر کتنی بڑی شہادت ہے کہ قرآن کریم امّیوں میں آتاہے اورہرطرح سے محفوظ رہتاہے مگرتورات اور انجیل اپنے زمانہ کی علمی قوموں میں آئیں لیکن محفوظ نہ رہ سکیں۔میور اس کے متعلق کیا ہی پُرحسرت الفاظ لکھتاہے۔" TO COMPARE THERE PURE TEXTS WITH THE VARIOUS READINGS OF OUR SCRIPTURES IS TO COMPARE THINGS BETWEEN WHICH THERE IS NO ANALOGY۔" قرآن مجید کے غیر محرف ہونے کے متعلق میور کا اعتراف ترجمہ :مسلمانوںکی بالکل پاک اور غیرتبدیل شدہ کتاب اورہماری کتب کے مختلف نسخوں کے باہمی اختلاف کامقابلہ کرنا بالکل ایسا ہی ہے جیسے کہ دو ایسی چیزوں کامقابلہ کیاجائے جن میں باہمی کوئی بھی مشابہت نہیں۔(لائف آف محمد صفحہ ۵۵۸) قرآن شریف کا محفوظ ہونا اتفاقی بات نہیں اب سوال یہ ہے کہ کیا یہ ایک اتفاق ہے کہ قرآن شریف آج تک محفوظ ہے ؟اسلامی تاریخ بتاتی ہے کہ یہ اتفاق نہیں بلکہ اس کی ظاہر حفاظت الکتاب اور قراٰن مبین کے دوذریعوں سے ہوتی ہے جن کا ذکر اس سورۃ کے شروع ہی میں کیا گیاہے۔شروع نزول ہی سے ا س کی آیات لکھی جانے لگیں اوراس کی حفاظت ہوتی گئی اورپھر اللہ تعالیٰ نے اسے ایسے عشاق عطاکئے جو اس کے ایک ایک لفظ کو حفظ کرتے اوررات دن خود پڑھتے اوردوسروں کو سناتے تھے۔اس کے علاوہ اللہ تعالیٰ نے قرآن کریم کے کسی نہ کسی حصے کا نمازوں میں پڑھنا فرض مقررکردیا اورشرط لگادی کہ کتاب میں سے دیکھ کر نہیں بلکہ یاد سے پڑھاجائے۔اگر کوئی کہے کہ یہ محمدؐ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہٖ وسلم کو ایک بات سوجھ گئی تھی تو ہم کہتے ہیں کہ یہی بات زرتشت ،موسیٰ اوروید والوں کو کیوں نہ سوجھی۔معلوم ہوتاہے کہ اس کا سوجھانے والا کوئی اورہے۔کولمبس جب امریکہ کو دریافت کر کے واپس آگیا تولوگوں نے کہا کہ یہ کونسی بڑی بات ہے ہم جاتے توہم بھی امریکہ کو دریافت کرلیتے۔مگرکولمبس نے