سُوْرَۃُ النَّحْلِ

تفسیر کبیر (جلد ۶), حصہ 16

وَ لَوْ شَآءَ اللّٰهُ لَجَعَلَكُمْ اُمَّةً وَّاحِدَةً وَّ لٰكِنْ يُّضِلُّ اوراگراللہ (تعالیٰ)اپنی (ہی )مشیت نافذ کرتا تووہ تم(سب)کو ایک ہی جماعت بناتا۔لیکن(وہ ایسانہیں مَنْ يَّشَآءُ وَ يَهْدِيْ مَنْ يَّشَآءُ١ؕ وَ لَتُسْـَٔلُنَّ عَمَّا كُنْتُمْ کرتا۔بلکہ)جوشخص (گمراہی کو)چاہتاہے اسے وہ گمراہ کرتا ہے اورجو (ہدایت کو )چاہتاہے اسے وہ ہدایت دیتا تَعْمَلُوْنَ۰۰۹۴ ہے اورجوکچھ تم کیاکرتے ہو ا س کی بابت (قیامت کے دن ) تم سے پوچھا جائے گا۔تفسیر۔اللہ تعالیٰ کی تعلیم کو جبراً جاری نہ کرنے کی وجہ یہاں سوال ہوسکتاتھاکہ تعلیم تویہ بہت اعلیٰ ہے مگراللہ تعالیٰ نے ا س تعلیم کو جبراً کیوں نہ جاری کردیا کہ فسادات سے دنیا محفوظ ہوجاتی۔اس بارہ میں فرماتا ہے کہ بے شک اگراللہ تعالیٰ اپنی مشیت جاری کرتا توایسا ہی کرتا۔لیکن چونکہ انسان کومقدرت دے کر اس کاامتحان لینامقصود ہے اس لئے جو گمراہ ہوناچاہتاہے خدا تعالیٰ اسے گمراہ ہونےدیتاہے۔اورجو مومن بنناچاہتاہے اس کی راہنمائی ایمان کی طرف کرتا ہے اوراس کی وجہ یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ نے انسان کو اپنے اعما ل کا جواب دہ بنایا ہے۔اوریہ امر جائز نہیں جب تک اسے قدرت دے کر آزادنہ چھوڑدیاگیاہو۔تاوہ اپنی مرضی سے ہدایت کایاگمراہی کا جوراستہ بھی پسند کرے اختیارکرلے۔اس آیت میں مسلمانوں کو نصیحت اس آیت میں مسلمانوں کو بھی نصیحت کی گئی ہے کہ ممکن ہے تمہارے دل میں یہ خیال پیداہوکہ ہم ایسے معاہدات اسلام کے فائدہ کے لئے کریں گے پھر وہ کیوں ناجائز ہونے لگے اورفرماتا ہے کہ ایسے معاہدات بہرحال ناجائز ہیں خواہ اسلام کی تائید کے لئے ہی کیوں نہ ہوں۔کیونکہ اگر ساری دنیا کا ایک طریق پر آجا نا تمام امور انصاف پرمقدم ہوتاتواللہ تعالیٰ خود ہی ایسا کرسکتا تھا۔وہ تم کو گناہ میں ملوث کیوں کرتا۔پس سب دنیا کا اسلام پر جمع کرنابھی ایسامقصدنہیں جس کے لئے یہ طریق اختیار کرناجائز ہو۔غرض اس آیت میں یہ بتایاگیا ہے کہ جوقوم بھی جبر سے اورتعدّی سے دنیا کو ایک کرنا چاہے گی وہ کبھی کامیاب نہ ہوگی۔اوراس کے ان اعمال کے متعلق اسے پوچھا جائے گا یعنی اس کی اس کو سزاملے گی۔مسلمانوں کی تباہی کی بڑی وجہ یہ ایک کھلی ہوئی بات ہے کہ بغیر رضامندی کے زیادہ دیر تک غیر اقوام کسی

قوم کے ماتحت نہیں رہ سکتیں اورجوقومیں دوسری قوموں کو غلام بنا کر رکھنا چاہتی ہیں آخر اس غلامی کا نتیجہ خود ان اقوام کے ہی خلاف نکلتا ہے اوران اقوام کے اخلاق بگڑجاتے ہیں۔مسلمانوں کی تباہی کی بڑی وجہ یہی تھی۔ان کی آئندہ نسلیں گھرکے غلاموں ہی سے اخلاق سیکھتی تھیں اوراسی وجہ سے ہوتے ہوتے آخر کا ران کے اخلاق غلاموں کے سے ہوگئے۔اگر وہ قرآنی احکام پر عمل کرکے جلد سے جلد غلامی کو مٹادیتے توکبھی یہ دن دیکھناانہیں نصیب نہ ہوتا۔ان کی تباہی گویا وَ لَتُسْـَٔلُنَّ کاایک درد ناک نظار ہ تھی۔وَ لَا تَتَّخِذُوْۤا اَيْمَانَكُمْ دَخَلًۢا بَيْنَكُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌۢ بَعْدَ اور تم اپنی قسموں کو آپس میں فریب کرنے کاذریعہ مت بنائو۔ورنہ(تمہارا)قدم بعد اس کے کہ وہ(خوب مضبوطی ثُبُوْتِهَا وَ تَذُوْقُوا السُّوْٓءَ بِمَا صَدَدْتُّمْ عَنْ سَبِيْلِ سے )جم چکا ہو(پھر ) پھسل جائے گااور تم اس بدی کا مزہ چکھو گے کیونکہ تم نے (اس طرح سے اورلوگوں اللّٰهِ١ۚ وَ لَكُمْ عَذَابٌ عَظِيْمٌ۰۰۹۵ کوبھی)اللہ(تعالیٰ)کی راہ سے روکا اور تم پر بڑاعذاب( نازل)ہوگا۔تفسیر۔معاہدات کی پابندی پر زور اس آیت میں لَا تَتَّخِذُوْۤا اَيْمَانَكُمْ کے الفاظ کو دہرایا ہے۔اس میں یہ بتانامقصود ہے کہ گومعاہدات کی بنیاد بدنیتی پر رکھنا اورمعاہدہ توڑنے کی نیت سے کرنا اصولاً بھی براہے لیکن مسلمانوںکے لئے خصوصاً براہے کیونکہ مسلمان دین حق کے حامل ہیں۔ان کے خراب رویہ کو دیکھ کر خواہ وہ سیاسی معاملات میں ہی کیوں نہ ہو لوگ دین سے بھی متنفر ہوجائیں گے۔اورخود مسلمانوںکے حق میں بھی یہ اچھا نہ ہوگا۔کیونکہ اس قسم کی باتوں سے وہ کمزو رہوجائیں گے اوران میں اضمحلال پیداہوجائے گا۔تَذُوْقُوا السُّوْٓءَ سے معاہدات کے توڑنے کے نتیجہ کی طرف اشارہ تَذُوْقُوا السُّوْٓءَ میں اس امر کی طرف اشارہ کیا ہےکہ اگر تم معاہدات توڑوگے توتم بھی دنیا کے فائدہ کی خاطر دین کوبھی نقصان پہنچائو گے۔یہ جو فرمایا کہ ایک قد م قائم ہونے کے بعد پھسل جائے گا۔اس میں قدم سے مراد مسلمانو ں کی حکومت کااستحکام ہے اورقدم کی تنکیر عظمت کے اظہار کے لئے ہےاوراس میں مسلمانوں کی حکومت کے قیام کی بشارت ہے۔

ان آیات میں جو معاہدات پر اس قدر زوردیا گیا ہے۔اس میں اس امر کی خبر دی گئی ہے کہ مسلمان ساری دنیا پرچھاجائیں گے۔کیونکہ جس قوم کے معاہدات توڑنے سے دنیا میں فساد برپاہو جاتا ہے وہ وہی قوم ہوتی ہے جواپنے زمانہ میں سب اقوام پر غالب ہو۔ورنہ کمزور اقوام کو معاہدہ توڑنے کی جرأت ہی نہیں ہوسکتی اورنہ ان کے معاہدہ توڑنے سے دنیاپر کوئی زلزلہ آتا ہے۔پس اللہ تعالیٰ مسلمانوں کو اس عظمت کی خبر دیتے ہوئے نصیحت فرماتا ہے کہ تم اپنے معاہدات کو اچھی طرح نباہنا اورسمجھ سوچ کرمعاہدات کرنا۔افسوس ابتدائی زمانہ کے بعد مسلمانوں نے اس راز کونہ سمجھا اورتباہ ہوگئے۔ایک زمانہ تھا کہ جب مسلمان کالفظ مجسم اعتبار سمجھاجاتاتھااور کسی اورضمانت کی ضرورت نہ ہوتی تھی مگراب مسلمان کے لفظ سے زیادہ بے اعتبار لفظ کوئی نہیں۔اِنَّالِلہِ وَاِنَّااِلَیْہِ رَاجِعُوْنَ۔وَ لَا تَشْتَرُوْا بِعَهْدِ اللّٰهِ ثَمَنًا قَلِيْلًا١ؕ اور تم اللہ (تعالیٰ)کے (ساتھ کئے ہوئے )عہد کے بدلے میں(اس کے مقابل پر )حقیر(اورتھوڑی سی )قیمت اِنَّمَا عِنْدَ اللّٰهِ هُوَخَيْرٌ لَّكُمْ (رکھنے والی چیز)مت لو۔اگرتم علم رکھتے ہو تو(سمجھ لو کہ )جوکچھ اللہ(تعالیٰ)کے پا س ہے وہ تمہارے لئے اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ۰۰۹۶ یقیناً(اس سے بدرجہا )بہترہے۔تفسیر۔چونکہ اس جگہ ترقیات اورحکومت کی پیشگوئیاں تھیں اورحکومت کے زمانہ میں دشمن سازش کرنے اورجاسوس رکھنے کی کوشش کیا کرتے ہیں۔جس کے لئے وہ اپنے مقابل فریق کے آدمیوں کو بڑی بھاری رقوم بھی پیش کرتے ہیں۔اوریہ زمانہ مسلمانوں پر بھی آنے والاتھا۔اس لئے پہلے سے ہی آگاہ کردیا کہ دیکھناایسی حرکت نہ کرنا۔تمہارے لئے کئی قسم کے لالچ پیداہوں گے اورایک زمانہ آئے گاکہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے راز دریافت کرنے کے لئے مکہ والے تمہیں رشوتیں بھی پیش کریں گے مگر لَا تَشْتَرُوْا بِعَهْدِ اللّٰهِ ثَمَنًا قَلِيْلًا تم اللہ تعالیٰ کے عہد کو دنیا کی قیمت پر فروخت نہ کردینا یعنی کمزوری نہ دکھانا۔جوعہد کیا ہے۔اس کوضرورپوراکرنا۔یہ رشوتیں تو

ثمن قلیل ہی ہوں گی۔مگرجو کچھ تمہیں اللہ تعالیٰ کے ہاں سے ملے گاوہ تمہارے لئے اس سے کہیں بہترہوگا اورآج تم اس کو جان بھی نہیں سکتے۔مکہ میں رہتے ہوئے مسلمان اس پیشگوئی کوسمجھ بھی نہ سکتے تھے۔حضرت عمرؓ فرماتے ہیں کہ آیت’’سَیُھْزَمُ الْجَمْعُ وَیُوَلَّوْنَ الدُّبُرَ۔‘‘(القمر:۴۶)اس وقت تک کہ جنگ بد رواقع نہ ہوگئی اورمکہ فتح نہ ہوگیا۔میری سمجھ میں پوری طرح نہ آتی تھی(درمنثور سورۃ قمر)۔مَا عِنْدَكُمْ يَنْفَدُ وَ مَا عِنْدَ اللّٰهِ بَاقٍ١ؕ وَ لَنَجْزِيَنَّ جوکچھ تمہارے پاس ہے وہ ختم ہوجائے گااورجوکچھ اللہ(تعالیٰ)کے پاس ہے و ہ(ہمیشہ)باقی رہنے والا ہے الَّذِيْنَ صَبَرُوْۤا اَجْرَهُمْ بِاَحْسَنِ مَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ۰۰۹۷ اور(ہمیں اپنی ذات کی قسم ہے کہ)جولوگ ثابت قدم رہے ہیں ہم انہیں یقیناًان کے بہترین عمل کے مطابق(ان کے تمام اعمال صالحہ کا )بدلہ دیں گے۔حلّ لُغَات۔یَنْفَدُ۔یَنْفَدُ نَفِدَ سے مضارع کاصیغہ ہے۔اورنَفِدَ الشَّیْءُ (یَنْفَدُ نَفَادًا)کے معنے ہیں فَنِیَ وَ ذَھَبَ وَانْقَطَعَ۔کوئی چیز فنا ء ضائع اورختم ہوگئی (اقرب)پس یَنْفَدُ کے معنے ہوں گے کہ ختم ہوجائے گا۔تفسیر۔آیت میں دو باتوں کی طرف اشارہ اس میں یہ بتایاہے کہ رشوتوں کے مال جن کی وجہ سے لوگ قوم سے غداری کرتے ہیں آخر ختم ہوجاتے ہیں۔مگر وہ عزت جو اپنی قوم کی ترقی سے ملتی ہے وہ دیرپاہوتی ہے اوربہت بڑی ہوتی ہے۔دوسرے یہ بھی بتایا کہ آخر دشمن جو کچھ بھی دے گا محدود مال ہو گا۔لیکن وہ انعام جو نیکی اورتقویٰ اوروفاداری کے بدلہ میں اللہ تعالیٰ سے ملے گاوہ ہمیشہ رہنے والاہوگا کہ ا س کافائدہ اس دنیاسے گذر کر اگلے جہان کی زندگی تک بھی پہنچے گا۔بِاَحْسَنِ مَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ میں اعلیٰ انعام کا اشارہ بِاَحْسَنِ مَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَاس میں یہ بتایا ہے کہ ہم کنجوس گاہک کی طرح ردّی چیز کو چن کر باقی کو اس پر قیاس نہ کریں گے۔بلکہ جو عمل تمہارے اعلیٰ سے اعلیٰ ہوں گے ان کے مطابق تمام اعمال کو قرار دے کر ان کا اجر دیں گے۔نیز یہ بھی بتایا کہ ان کابدلہ ان کے اعمال سے زیادہ

ہوگا۔کیونکہ لکھا ہے کہ ایک نیکی کا اجرکم سے کم دس گنا ملتاہے۔لیکن یہ قید لگادی کہ یہ انعام صرف انہی کو ملے گا جو صبر کریں گے یعنی مشکلات سے گھبرائیں گے نہیں اوردین کوبیچیں گے نہیں۔مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّنْ ذَكَرٍ اَوْ اُنْثٰى وَ هُوَ مُؤْمِنٌ جوکوئی مومن ہو نے کی حالت میں مناسب حال عمل کرےگا۔مردہوکہ عورت فَلَنُحْيِيَنَّهٗ حَيٰوةً طَيِّبَةً١ۚ وَ لَنَجْزِيَنَّهُمْ اَجْرَهُمْ ہم اس کو یقیناًایک پاکیز ہ زندگی عطاکریںگے اورہم ان( تما م لوگوں)کو ان کے بہترین عمل کے مطابق بِاَحْسَنِ مَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ۰۰۹۸ ان (کے تمام اعمال صالحہ )کا بدلہ دیں گے۔تفسیر۔اسلام میں مرد و عورت کے حقوق کی مساوات اس آیت میں ایک طرف تومسلمانوں کو بتایا ہے کہ اسلام میں مرد اورعورت دونوں کے حقوق کو تسلیم کیا گیا ہے۔آئندہ جدوجہد میں ہرشخص کو مردہویاعورت اس کے عمل کے برابر بدلہ ملے گااورعورت ومرد میں فرق نہ کیا جائے گا۔دوسری طرف کفار کو یہ توجہ دلائی ہے کہ تم عورت کو مارتے ہو تم کو حکومت کس طرح دی جاسکتی ہے۔اب تووہ حکومت قائم کی جائے گی جس میں مرد اورعورت دونوں کے حقو ق محفوظ ہوں۔اسلام کی سچائی کا یہ کس قد رزبردست ثبوت ہے کہ ہزاروں سالوں کی انسانی زندگی کے بعد اس نے پہلی مرتبہ مرد اورعورت کے حقوق کو تسلیم کیا اوراس کے جاری کرنے کی اس وقت خبر دی جبکہ ابھی مسلمانوں کو حکومت بھی نہ ملی تھی اوراس کے باوجود ظالم دشمن اسلام پر اعتراض کرتے ہیں کہ اسلام میں عورتوں کے حقوق کی نگہداشت نہیں کی گئی۔

فَاِذَا قَرَاْتَ الْقُرْاٰنَ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطٰنِ اس لئے (اے مخاطب)جب توقرآن پڑھنے لگے تودھتکارے ہوئے شیطان (کے شر)سے (محفوظ رہنے کے الرَّجِيْمِ۰۰۹۹ لئے )اللہ(تعالیٰ)کی پناہ مانگ (لیا کر )۔حلّ لُغَات۔اِسْتَعِذْ۔اِسْتَعِذْ اِسْتَعَاذَ سے امر مخاطب کاصیغہ ہے۔اوراِسْتَعَاذَ۔عَاذَ سے باب استفعال ہے اورعَاذَ بِہٖ فی کَذَا(یَعُوْذُ عَوْذًا۔وَعِیَاذًا)کے معنے ہیں۔لَجَأَ اِلَیْہِ وَاعْتَصَمَ۔اس کی پناہ لی۔تَقُوْلُ اَعُوْذُ بِاللہِ مِنَ الشَّیْطٰنِ الرَّجِیْم اَیْ اَلْتَجِیُٔ اِلَی اللہِ وَاَعْتَصِمُ مِنَ الشَّیْطَان۔اوراَعُوْذُ بِاللہِ منَ الشَّیْطٰنِ الرَّجِیْم کے معنے ہیں کہ میں اللہ کی پناہ لیتاہوں اورشیطا ن سے بچتاہوں۔اِستَعَاذَ بِہٖ مِنْہُ۔اِعْتَصَمَ وَلَجَأَ اِلَیْہِ مِنْہُ۔اس نے اس کے ذریعہ پنا ہ لی۔(اقرب) پس اِسْتَعِذْ کے معنے ہوں گے کہ شیطان سے بچنے کے لئے اللہ کی پناہ چاہو۔تفسیر۔اِذَاقَرَاْتَ کے یہ معنے نہیں کہ جب تو قرآن ختم کیا کرے تومعوّذتین پڑھ لیا کر۔کیونکہ وہ سورتیں توقرآن میں شامل ہیں۔بہرحال پڑھی ہی جائیں گی ان کو چھوڑ تو نہ دیاجائےگا۔پس اس جگہ جیساکہ سنت نبویؐ سے ثابت ہے شروع تلاوت میں اَعُوْذُ بِاللہِ مِنَ الشَّیْطَانِ الرَّجِیْمِ پڑھنے کاحکم ہے۔پہلے فرمایاتھا کہ ثابت قدم لوگوں کو یہ یہ عظیم الشان انعامات ملنے والے ہیں۔اب اس نعمت کی حفاظت کے لئے ایک گر بتاتاہے اوروہ یہ ہے کہ تم شیطان کے حملو ں سے بچنے کے لئے خدا تعالیٰ کی پنا ہ میں آجا ئو۔تاتم ان انعامات کے وارث ہوسکو اوررستہ سے بھٹک نہ جائو۔بعض نادانوں نے غلط آراء اورروایات پر بنیادرکھ کر اس آیت کے یہ معنے کئے ہیں کہ یہ آیت آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کے متعلق ہے او ر اس کی شان نزول یہ ہے۔کہ سورۃ النجم کی تلاوت کرتے ہوئے ایک دفعہ آپ کی زبان پر بعض شرکیہ کلمات شیطان نے جاری کردئے تھے۔نعوذ باللہ من ذالک۔جس پر اللہ تعالیٰ نے یہ حکم دیاکہ آئندہ جب قرآن پڑھاکروتوپہلے اعوذ ضرور پڑھ لیا کرو تاشیطان پھر تمہاری زبان پر کو ئی کلمہ ء شرک جاری نہ کردے۔(تفسیر القرآن از ویری زیر آیت ھذا)

حالانکہ اول تویہ واقعہ ہی غلط ہے (اس واقعہ پر ا صل گفتگو اس کے اصل مقام یعنی سورئہ حج میں ہوگی)دوم ا س آیت کے سیاق و سباق سے اس مضمون کا کوئی جو ڑ ہی نہیں۔بھلا کو ن عقلمند اس امر کو تسلیم کرسکتاہے کہ واقعہ ہواہو سورۃ النجم کی تلاوت پر۔اس کا ذکر ہو اہو سورۃ حج میں اوراعوذ پڑھنے کے لئے سورۃالنحل میں تاکید کی جاوے۔اور تاکید بھی اسلامی غلبہ کے ذکرمیں کی جائے تاکہ کسی کا ذہن اس کے مضمون کی طر ف جاہی نہ سکے۔نَعُوْذُ بِاللہِ مِنْ ذَالِکَ۔میں جیساکہ اوپر بتاچکاہوںیہ آیت اپنے مضمون ماسبق کے ساتھ پوری طرح مطابق ہے اور کسی دوسرے واقعہ کی طرف اسے منسوب کرنا ظلم ہے۔پھر یہ بھی دیکھنا چاہیے کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فرماتے ہیں کہ میراشیطان مسلما ن ہوگیا ہے وہ مجھے سوائے خیر کے کسی چیز کاحکم ہی نہیں دیتا(مسند احمد بن حنبل مسند ابن عباس ؓ) اس ارشاد کی موجودگی میں کوئی عقل مند کس طرح تسلیم کرسکتا ہے کہ شیطان نے آپ کی زبان پر شرک کے کلمات جاری کروائے تھے۔مسلمان توتوحید کاقائل ہوتا ہے۔پس آپ کاشیطان جب موحد ہوگیا تھا تواگر اسے کوئی طاقت تھی بھی توبھی وہ آ پ کی زبان پر مشرکانہ کلمات جاری نہیں کرسکتا تھا۔پس اس فرضی واقعہ کو اس آیت پرچسپاں کرنا نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر ایک بہتان ہے۔قرآن کریم پڑھنے سے پہلے تعوذ کی حکمت یہ سوال کہ قرآن سے پہلے استعاذہ(اعوذپڑھنے)کی کیا ضرورت ہے ؟ ا س کا جواب یہ ہے۔کہ چور وہیں آتاہے جہاں خزانہ ہو۔اوراسی سے مقابلہ کرنے کی فکر کی جاتی ہے جس سے خطرہ ہو۔قرآن کریم ایک ایسا روحانی خزانہ ہے جس کے مٹانے کے لئے شیطان تڑپتاہے اور وہی ہتھیار ہے جس سے اس کاسرکچلاجاتاہے۔پس شیطان اورشیطانی لوگ پوری کوشش کرتے ہیں کہ اس سے لوگوں کو دور رکھیں۔اس وجہ سے اس کی تلاوت سے پہلے استعاذہ کاحکم دیا۔اس حکم سے یہ بھی نتیجہ نکالاجاسکتاہے کہ جب قرآن کریم سے پہلے بھی استعاذہ کاحکم ہے۔توباقی سارے کاموں سے پہلے توبدرجہ اولیٰ استعاذہ کرلیناچاہیے۔اسلامی ترقیات کے ساتھ تعوذ کا گہر اتعلق اس سوال کا جواب کہ یہ حکم اس موقعہ پرکیوں رکھا گیا ہے ؟ اس کی وجہ یہ ہے کہ قرآن کریم میں یہ سب سے پہلا موقعہ ہے کہ اسلامی حکومت کی ایسی وضاحت سے خبردی گئی ہو۔پہلے بھی اشارات تھے مگر اس سے پہلے اس قدروضاحت نہ ہوئی تھی۔اورجب دنیو ی ترقیات کا ذکر ہوتوبعض کمزورطبائع دینی ضرورتوں سے غافل ہو کر دنیوی امورکی ادھیڑ بن میں پڑ جاتی ہیں پس چونکہ اس سور ۃ میں دنیو ی ترقیات کی خبردی گئی تھی۔ساتھ ہی مسلمانوں کوحکم دے دیاگیا کہ آئندہ جب قرآن کریم پڑھنے لگو اس سے پہلے تعوذ

کرلیا کرو۔تاکہ دنیوی فتوحات کی پیشگوئیاںتمہاری توجہ کو اپنی طرف پھراکرتم کو دین کے اعلیٰ مقاصد سے غافل نہ کردیں۔اوردنیا دین پر مقدم نہ ہوجائے۔اللہ اللہ !کیاپاک کلام ہے اوراس میں کس طرح مومنوں کے ایما ن کی حفاظت کے ساما ن پیداکئے گئے ہیں۔اوراس کے باوجود دشمن کہتا ہے کہ لالچ دے دےکر قرآن کریم نے لوگوںکو اسلام کی طرف راغب کیا تھا۔(ستیارتھ پرکاش اردو ترجمہ باب ۱۴ صفحہ ۷۰۱)۔اِنَّهٗ لَيْسَ لَهٗ سُلْطٰنٌ عَلَى الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَ عَلٰى رَبِّهِمْ (سچی )بات یقیناًیہی ہے کہ جولوگ ایمان لائے ہیں اوراپنے رب (کی پناہ)پر بھروسہ رکھتے ہیں۔ان پر اس يَتَوَكَّلُوْنَ۰۰۱۰۰ کاکوئی تسلط نہیں ہے۔تفسیر۔انجیلی تعلیم کے مقابل قرآن مجید کی دنیوی کاموں میں حصہ لینے کی تعلیم بعض لوگوں کاخیال ہے کہ دنیا میں پڑ کر انسان خدا تعالیٰ سے محبت کرہی نہیں سکتا۔چنانچہ حضرت مسیح کی طرف انجیل میں یہ قول منسوب کیا گیا ہے۔(۱)’’اونٹ کا سوئی کے ناکے میں سے نکل جانااس سے آسان ہے کہ دولت مند خدا کی بادشاہت میں داخل ہو ‘‘۔(متی با ب۱۹آیت ۲۴) نیز (۲)’’دولت مندوں کا خدا کی بادشاہت میں داخل ہونا کیسامشکل ہے کیونکہ اونٹ کاسوئی کے ناکے سے نکل جانااس سے آسان ہے کہ دولت مند خدا کی بادشاہت میں داخل ہو۔‘‘(لوقا باب ۱۸آیت ۲۴و۲۵) اس خیال کے لوگوں کی طرف سے یہ اعتراض ہوسکتاتھاکہ دنیا کے متعلق خبریں پڑھنے سے بعض لوگوں کے ایما ن میں کمزوری پیدا ہونے کااحتمال ہوسکتاتھاتومسلمانوں کو دنیوی فتوحا ت اورحکومت کی خبر دی ہی کیوں گئی ؟ اس کا جواب یہ دیا کہ شیطان کاقبضہ کمزوروں پرہوتا ہے۔مومن دنیا میں پڑ کر بھی دین کی طرف سے غافل نہیں ہوتا۔پس اس جگہ ہم صرف کمزوروںکو ہوشیارکرتے ہیں۔یہ ہم تسلیم نہیں کرتے کہ مضبوط ایمان والے بھی دنیا میں پڑ کر نجات سے محروم ہوجاتے ہیں۔گویااسلام کی تعلیم اس بارہ میں یہ ہے کہ دست درکارودل بایار۔اوریہی مقام اعلیٰ

مقام ہے۔اسی وجہ سے اسلام نے دنیاکو چھوڑنے کی تعلیم نہیں دی بلکہ دنیا کے کاموں میں حصہ لیتے ہوئے اس کی اصلاح کاحکم دیا ہے۔اگرنیکوں کودنیا سے علیحدہ رکھا جائے توظاہر ہے کہ دنیا کی اصلاح کبھی ہوہی نہیں سکتی۔اگر ایسے لوگوں کے ہاتھو ں میں دنیا کی باگ آئے جوباوجود دنیا پر تصرف حاصل کرلینے کے انصاف اورعد ل اورتقویٰ قائم رکھیں تبھی دنیا کی اصلاح ہوسکتی ہے۔اوردوسروں کے لئے نیک مثال قائم ہوسکتی ہے۔دیکھو رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اورآپ کے صحابہ کے ہاتھ جب دنیا کانظم و نسق آیا۔توانہوں نے کس طرح اس میں پڑ کراس سے علیحدہ رہنے کانمونہ دکھایا۔اورایک ایسی شاندارمثال قائم کی جو اب بھی کہ اس پر تیرہ سوسال گذر چکے ہیں۔اہل عقل کے دلوں میں گدگدیاں پیداکردیتی ہے۔اِنَّمَا سُلْطٰنُهٗ عَلَى الَّذِيْنَ يَتَوَلَّوْنَهٗ وَ الَّذِيْنَ هُمْ بِهٖ اس کاتسلط صرف ان لوگوں پر (ہوتا)ہے۔جواس سے دوستی رکھتے ہیں۔اورجو اس کی وجہ مُشْرِكُوْنَؒ۰۰۱۰۱ سے شرک کرتے ہیں۔تفسیر۔هُمْ بِهٖ مُشْرِكُوْنَ میں ضمیر بہ کا مرجع هُمْ بِهٖ مُشْرِكُوْنَ۔بِہٖ کی ضمیر اللہ تعالیٰ کی طرف بھی جاسکتی ہے جس کا ذکر رَبِّھِمْ کے الفاظ میں پہلی آیت میں ہوچکاہے۔اس صورت میں معنے یہ ہوں گے کہ اس کاتصرف ان لوگوں پرہے جو اپنے رب کے شریک قرار دیتے ہیں۔اوراس ضمیرکامرجع شیطان بھی ہوسکتا ہے۔اس صورت میں معنے یہ ہوں گے کہ وہ شیطان کے سبب سے شرک میں مبتلاہوجاتے ہیں۔اس آیت میں یہ بتلایاہے کہ شیطان کا قبضہ اورتصرف اس کے دوستوں پرہوتاہے جوشخص استعاذہ کرتاہے وہ توگویااس سے دشمنی کااعلان کرتاہے۔اس لئے وہ اس کے قبضہ سے نکل جائے گا۔استعاذہ کے حکم میں آنحضرت ؐ کا ذکر نہیں ہو سکتا اس آیت سے یہ بھی معلوم ہوگیا کہ فَاِذَا قَرَاْتَ الْقُرْاٰنَ والی آیت آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے متعلق نہیں۔کیونکہ اس میں تویہ بتایا ہے کہ اس کا قبضہ اپنے دوستوں پر ہوتاہے نہ کہ ان لوگوں پر جو خدا تعالیٰ پر توکل کرنےوالے ہوں۔اورآنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے متواتر اعلان ہوچکاہے کہ ’’میراتوکل توصرف خدا پر ہے ‘‘۔پس اس آیت میں آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کا ذکر ہوہی نہیں

سکتا۔دوسرے لوگوں کاہی ذکر ہے۔وَ اِذَا بَدَّلْنَاۤ اٰيَةً مَّكَانَ اٰيَةٍ١ۙ وَّ اللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ اورجب ہم کسی نشان کی جگہ پر کوئی اورنشان لاتے ہیں اور(اس میں کیا شک ہے کہ )اللہ(تعالیٰ)جوکچھ اتارتاہے قَالُوْۤا اِنَّمَاۤ اَنْتَ مُفْتَرٍ١ؕ بَلْ اَكْثَرُهُمْ اس (کی ضرور ت)کووہ (سب سے)بہترجانتاہے تو(مخالفین )کہتے ہیں کہ تومفتری ہے (مگرحقیقت یوں ) لَا يَعْلَمُوْنَ۰۰۱۰۲ نہیں بلکہ ان میں سے اکثر علم نہیں رکھتے۔حلّ لُغَات۔یُنَزِّلُ۔یُنَزِّلُ نَزَّلَ سے مضارع واحد مذکرغائب کاصیغہ ہے۔مزید تشریح کے لئے دیکھو سورۃ حجرآیت نمبر ۲۳۔نُنَزِّلُ نَزَّلَ سے مضارع جمع متکلم کاصیغہ ہے۔اور نَزَّ لَہُ کے معنے ہیں۔صیَّرَہُ نَازِلًا اس کو اترنے والا کردیا۔یعنی ایسی حالت میں کردیا کہ اُترے۔اَلْقَوْمَ:اَنْزَلھُمُ الْمَنَازِلَ۔لوگوں کو ان کی جگہوں پر اتارا۔اَلشَّیْءَ:رَتَّبَہُ۔کسی چیز کو مرتب کیا۔عِیْرَہُ:قَدَّرَلَھَا الْمَنَازِلَ۔قافلہ کے امام نے قافلہ کے لوگوں کے لئے جگہیں مقرر کردیں (اقرب) تَنْزِیْلٌ اصل میں آہستہ آہستہ اتارنے کو کہتے ہیں۔تفسیر۔آیت کے معنی اور اس سے مراد اٰیَۃً کے اصل معنے نشان کے ہیں۔گوقرآن کریم کے جملوں کو بوجہ اس کے کہ ان میں سے ہرایک اپنی ذات میں ایک نشانِ ہدایت ہے۔آیت کہتے ہیں۔مگراٰیَۃً کے معنے کتاب کے فقرے کے نہیں ہوتے۔اورقرآن کریم میں کسی جگہ پراس لفظ کا استعمال یقینی طورپر ان معنوں میں نہیں ملتا۔اگربعض جگہ آیت کالفظ جملہ کے معنوں میں نظر بھی آتاہے تووہ بھی یقینی نہیں کیونکہ اس جگہ دلیل اورنشان کے معنے بھی ہوسکتے ہیں۔ہاں مسلمانوں میں شروع سے اس لفظ کا استعمال ان معنوں میں مروّج چلاآتاہے۔صحابہ بھی قرآنی جملوں کو اٰیۃ کہہ کرپکارتے تھے اور رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے کلام میں بھی یہ استعمال پایاجاتا ہے (بخاری کتاب التفسیر باب تفسیر ان الصفا و المروة۔۔۔)۔اس استعمال سے دھوکاکھاکر بعض مفسرین نے اس

آیت کے یہ معنے کئے ہیں کہ جب قرآن کریم کی ایک آیت منسوخ کرکے دوسری آیت نازل کی جاتی۔توکفار اعتراض کرتے کہ تم جھوٹے ہو۔اگرقرآن خدا تعالیٰ کاکلام ہوتا تواس کی آیتیں منسوخ کیوں ہوتیں (تفسیر قرطبی زیر آیت ھذا)۔میرے نزدیک یہ معنے درست نہیں کیونکہ تاریخ سے کوئی ایک آیت بھی ثابت نہیں ہوتی جسے بدل کر اس کی جگہ دوسری آیت رکھی گئی ہو۔اگرایسا ہوتا توقرآن کے سینکڑوں حافظ جنہوں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زندگی میں قرآن کریم کوحفظ کرلیاتھااس امر کی شہادت دیتے کہ پہلے ہمیں فلاں آیت کے بعد فلاں آیت یاد کروائی گئی تھی۔لیکن اس کے بعد اسے بدل کر فلاں آیت یاد کرائی گئی۔اس قسم کی شہادت کانہ ملنا بتاتا ہے کہ اس بارہ میں جس قدرخیالات رائج ہیں ان کی بنیاد محض ظنیات پر ہے نہ کہ علم پر۔میں اس کا منکر نہیں کہ بعض احکام زمانہ نبوی ؐ میں بدلے گئے ہیں۔مگرمجھے قرآن کریم کے کسی حکم کی نسبت ثبوت نہیں ملتا کہ پہلے اورطرح ہو اوربعد میں بدل دیاگیاہو۔میرے نزدیک جو احکام وقتی ہوتے تھے وہ غیر قرآنی وحی سے نازل ہوتے تھے۔قرآن کریم میں اترتے ہی نہ تھے۔اس لئے قرآن کریم کوبدلنے کی ضرورت ہی نہ ہوتی تھی۔ناسخ منسوخ کے متعلق بحث اس پر یہ سوال ہو سکتا ہے کہ اگرآیاتِ قرآنیہ کوکبھی بدلا نہیں گیاتواس آیت کے کیا معنے ہوئے ؟تواس کا جواب یہ ہے کہ اٰیَۃً کے وہ معنے جن میں یہ لفظ بالعمو م قرآن کریم میں استعمال ہواہے۔نشان آسمانی کے ہیں۔اور وہی اس جگہ مراد ہیں۔اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ جب ہم ایک نشان بدل کر اس کی جگہ دوسرانشان لے آتے ہیں اورایساکرناقابل اعتراض نہیں ہوتاکیونکہ اس امرکو تواللہ تعالیٰ ہی جانتاہے کہ کونسانشان کس موقعہ کے لئے مناسب ہے توکفار اعتراض کرنے لگ جاتے ہیں اورکہتے ہیں کہ تُوتوجھوٹاہے۔مگریہ اعتراض ان کاجہالت پرمبنی ہوتاہے۔یہ وہ قانون ہے جس کاظہور ہر نبی کے زمانہ میں ہوتاہے۔یعنی ہرنبی کو بعض انذاری باتیں بتائی جاتی ہیں جودرحقیقت مشروط ہوتی ہیں۔مخاطب قوم کے قلوب کی حالت سے۔اگروہ اپنے دل کی حالت بد ل لیں تووہ انذار کی خبر بھی ٹل جاتی ہے۔جیسے قرآن کریم میں حضرت یونس ؑ کی قوم کا واقعہ بیان فرمایا ہے کہ ان کی ہلاکت کی خبر حضرت یونسؑ کی معرفت دی گئی۔مگربعد میں ان کی توبہ کی وجہ سے اسے بدل دیاگیا۔(یونس آیت ۹۹) انذاری پیشگوئیاں مشروط ہوتی ہیں یہ عام قانون انذاری پیشگوئیوں کے متعلق ہے کہ اگر مخالف توبہ کرلیں تومقدرعذاب کو روک دیاجاتا ہے۔ہاں وعدہ کی خبر ضرور پوری ہوکر رہتی ہے۔مگراس کے متعلق بھی سنت اللہ یہ ہے کہ اگروہ قوم جس سے وعدہ ہو پوری قربانی سے کام نہ لے یاپوری فرمانبرداری نہ دکھا ئے تواس کے پوراہونے میں

تاخیر کردی جاتی ہے۔جیسے حضرت موسیٰ علیہ السلام کی قو م کے متعلق اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ جب انہوں نے متواترحضرت موسیٰ ؑکی نافرمانی کی تووہ ارضِ موعودہ جس میں داخل کرنے کے لئے حضرت موسیٰ ؑ انہیں مصر سے نکال کر لائے تھے چالیس سال تک کے لئے اس کی فتح روک دی گئی اس کے موعود ہونے کا ذکر ان الفاظ میں کیاگیاہے۔یٰقَوْمِ ادْخُلُوْاالْاَرْضَ الْمُقَدَّسَۃَ الَّتِیْ کَتَبَ اللّٰہُ لَکُمْ(المائدۃ :۲۲)اے قوم اس پاک زمین میں داخل ہوجائو جوخدا تعالیٰ نے تمہارے لئے لکھ رکھی ہوئی ہے۔اس کے بعد یہود کی نافرمانی کا ذکرکرکے فرماتا ہےقَالَ فَاِنَّھَامُحَرَّمَۃٌ عَلَیْھِمْ اَرْبَعِیْنَ سَنَۃً۔یَتِیْھُوْنَ فِی الْاَرْضِ فَلَاتَاْسَ عَلَی الْقَوْمِ الْفٰسِقِیْنَ(المائدۃ:۲۷)یعنی جب انہوںنے نافرمانی کی تواللہ تعالیٰ نے موسیٰ علیہ السلام سے فرمایا کہ اب یہ ملک چالیس سال تک کے لئے بنی اسرائیل پرحرام کردیاگیاہے۔پس تونافرمان قوم کی حالت پرافسوس نہ کر۔اس آیت سے معلوم ہوتاہے کہ وعدہ کو ٹلادیاگیاہے۔لیکن اسے منسوخ نہیں کیاگیا۔کیونکہ وعدہ خدا تعالیٰ منسوخ نہیں کیاکرتا۔مذکورہ بالاقانون کے مطابق انذارکی پیشگوئی جب کبھی ٹلتی ہے توکفار شور مچادیتے ہیںکہ دیکھو یہ جھوٹاہے۔اگر سچا ہوتا تو کیوں اس کی بات پوری نہ ہوتی۔ایسے ہی اعتراضات رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے متعلق کیاکرتے تھے۔اس کے متعلق اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ آیات توکسی غرض اورمقصد کے لئے نازل ہوتی ہیں۔جب ہم دیکھیں کہ ایک شخص نے اپنی اصلاح کرلی ہے توہم اس کے متعلق اپنے حکم کوبھی بدل دیتے ہیں اوراس کی سزامنسوخ کردیتے ہیں اس کی جگہ اس کے لئے اپنی رحمت کا نشا ن دکھاتے ہیں۔کیونکہ ہماری غرض سزادینا نہیں بلکہ اصلاح کرنا ہوتاہے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زندگی میں ایسے کئی مواقع پیش آئے ہیں۔مثلاً یہی کہ قرآن کریم میں اللہ تعالیٰ کفار مکہ کی نسبت فرماتا ہے لَایُؤْمِنُوْنَ(البقرۃ:۷)لیکن بعد میں ان میں سے بہت سے لوگ ایمان لے آئے۔یہ عذاب کی خبر تھی اس وجہ سے جن جن لوگوں نے خشیت اللہ پیداکرلی ان کاعذاب بدل دیاگیااوران کو ایمان عطاہوگیا۔جھوٹ کی تعریف بظاہر یہ مسئلہ بالکل صاف ہے لیکن ہمیشہ ہی لو گ اس بارے میں ٹھوکر کھاتے ہیں۔اوراس کی وجہ یہ ہے کہ لوگ بات بدلنے کو جھوٹ سمجھتے ہیں۔حالانکہ سزاکو بدلنا جھوٹ نہیں ہوتا۔وعدہ کو بدلنا جھوٹ

·

آج 10 میں سے 10 باقی