سُوْرَۃُ النَّحْلِ
تفسیر کبیر (جلد ۶), حصہ 20
اورابودائود کی روایت ہے کہ ابن عمر ؓ کا بھی یہی مذہب تھا۔اس میں آتاہے کہ اَنَّہٗ سُئِلَ عَنْ اَکْلِ الْقُنْفُذِ فَتَلَا قُلْ لَّٓا اَجِدُ فِیْ مَآ اُوْحِیَ اِلَیَّ الآیۃ(سنن ابوداؤد کتاب الاطعمۃ باب فی اکل حشرات الارض۔۔۔) اورعائشہ رضی اللہ عنہا سے بھی ابن ابی حاتم نے اوربعض اَورلوگوں نے مسند صحیح سے بیان کیا ہے کہ اِنَّھَا کَانَتْ اِذَاسُئِلَتْ عَنْ اَکْلِ کُلِّ ذِیْ نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَمخْلَبٍ مِنَ الطَّیْرِ قالتْ قُلْ لَّآ اَجِدُ فِیْ مَآاُوْحِیَ اِلَیَّ الآیۃ۔(روح المعانی سورۃ الانعام زیر آیت ۱۴۳ تا ۱۴۷) اسی طرح ابن ابی حاتم نے ابن عباسؓ سے بھی روایت کی ہے کہ قَالَ لَیْسَ مِنَ الدَّوَابِّ شَیْءٌ حَرَامٌ اِلَّا مَاحَرَّمَ اللہُ تَعَالیٰ فِی کِتَابِہٖ قُلْ لَّآاَجِدُ۔امام مالکؓ کابھی یہی مذہب تھا۔(روح المعانی زیر آیت سور ۃ انعام زیر آیات ۱۴۳ تا ۱۴۷) اب سوال یہ ہے کہ کیاباقی سب چیزوں کا کھاناجائز ہے بعض ائمہ کایہ مذہب ہے کہ ان کے سواباقی سب اشیاء کاکھانا جائز ہے مگر میرے نزدیک باوجود ا س کے بعض اشیا ء کاکھانا ناجائز ہے۔مگر ہم انہیں شریعت کی اصطلاح میں حرام نہیں کہہ سکتے۔چنانچہ ابن ماجہ میں سلمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ؐ نے فرمایا۔اَلْحَلَالُ مَا اَحَلَّ اللہُ فِیْ کِتَابِہِ وَالْـحَرَامُ مَاحَرَّمَ اللہُ فِیْ کِتَابِہٖ(ابن ماجہ کتاب الاطعمۃ باب اکل الجبن والسمن) جو خدا تعالیٰ نے حرام کیا صرف وہی حرام ہوگا باقی اس کے تابع ہوں گے اس سے میں یہ نتیجہ نکالتاہوں کہ خدا تعالیٰ نے جن اشیاء کو حلا ل کیا ہے انہی کو ہم حلال کہہ سکتے ہیں اورجن کو حرام کہا ہے انہی کو ہم حرام کہہ سکتے ہیں۔باقی جو درمیانی چیز یں ہیں ان کے متعلق حکم حلال اورحرام کے تابع ہو گا۔دلالۃ النص کے طور پر نہ ہو گا۔سورۃ مائدہ میں بھی اشارۃً اس صداقت کی طرف توجہ دلائی گئی ہے۔وہاںفرمایا ہے اُحِلَّتْ لَکُمُ بَھِیْمَۃُ الْاَنْعَامِ اِلَّا مَایُتْلٰی عَلَیْکُمْ (المائدۃ :۲)۔چوپایوں میں سے تم پر انعام کی قسم کے بہائم حلال ہیں سوائے ان کے جن کا ذکر حراموں میں کیاگیاہے۔حرام کے مقابل پر حلال اشیاء انعام کی کئی قسمیں ہیں۔اونٹ۔بکری۔مینڈہا۔دنبہ۔گائے۔یہ حلال ہیں۔اس کے بعد فرمایا کہ حُرِّمَتْ عَلَیْکُمْ الْمَیْتَۃُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِیْرِوَمَآاُھِلَّ لِغَیْرِاللّٰہِ بِہٖ (المائدۃ :۴) یعنی ان حلال چیز وں کے مقابل پر کچھ حرام بھی ہیں۔اول مردہ خواہ حلال جانور کا ہو۔دوسرے خون وہ بھی خواہ حلال جانورکاہو۔تیسرے خنزیر کاگوشت۔چوتھے جس پر خدا تعالیٰ کے سوادوسر ے معبودوں کانام بلند کیا گیا ہو خواہ وہ جانور حلال ہی کیوں نہ ہو ں پھر مردہ اورخون کی مزید تشریح کی گئی ہے اورفرمایا ہے۔کہ نَطِیْحَۃُ۔مَوْقُوْذَۃٌ وغیرہ
حرام ہیں۔یہ نئی حرمت نہیں بلکہ میتہ اوردم کی تشریح ہے۔یہ سب کچھ بیان کرکےپھر خدا تعالیٰ فرماتا ہے۔یَسْئَلُوْنَکَ مَاذَٓااُحِلَّ لَھُمْ (المائدۃ :۵) کہ مسلمان پوچھتے ہیں کہ ان کے لئے کیاکیا چیز یں حلا ل کی گئی ہیں ؟اب اگر اِنَّمَاحُرِّمَ عَلَیْکُمْ کے معنے یہ ہوتے کہ ان کے سواباقی سب چیز یں کھانی جائزہیں توجب قرآن کریم نے ان چارچیزوں کو اس سوال سے پہلے بیان کردیاتھا۔یہ سوال دوبارہ کیوں کیاجاتا؟ حرام اورحلال چیزوں کے بیان کرنے کے بعد پھر اس سوال کوبیان کرنا اوراس کا جواب دینابتاتاہے کہ پہلی حلال چیزوں کی تشریح میں کچھ اغلاق ابھی باقی تھا جس کے متعلق صحابہ نے سوال کیا اوراللہ تعالیٰ نے بھی ان کے سوال کایہ جوا ب نہیں دیا کہ ابھی توہم بتاچکے ہیں پھر کیوں پوچھتے ہو۔بلکہ سوال کی ضرورت تسلیم کرکے اس کا جوا ب دیا ہے۔اوروہ جواب یہ دیا ہے کہ قُلْ اُحِلَّ لَکُمْ الطَّیِّبٰتُ (المائدۃ:۵)کہ باقی اشیاء میں سے جو طیّبات ہیں وہ حلا ل ہیں اورجو طیبات نہیں وہ حلا ل نہیں۔اس سے معلو م ہواکہ سب حلال چیزیںطیب نہیں ہیں۔جوطیب ہیں صرف ان کاکھا ناجائز ہے باقی کاکھا ناجائز نہیں۔لیکن ان کانام حرام نہیں رکھ سکتے۔رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے بھی اسی قسم کامضمون بیان فرمایا ہے۔ایک حدیث میں آتاہے کہ اِنَّ الْـحَلَالَ بَیِّنٌ وَالْـحَرَامَ بَیِّنٌ وَبَیْنَھُمَا اُمُوْرٌ مُشْتَبِھَاتٌ لَایَعْلَمُھَا کَثِیْرٌ مِنَ النَّاسِ۔(بخاری کتاب الایمان باب فضل من استبرأ لدینہ) یعنی حلال بھی بیان ہوچکے ہیں اورحرام بھی۔پھر ان دونوں کے درمیان مشتبہ امور ہوتے ہیں۔جن کو اکثر لوگ نہیں جانتے۔پس ان کے بارہ میں قیاس اورعلم طب اورتجربہ وغیرہ سے کام لے کر فیصلہ کیاجائے گا۔پھر رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے ہیں کہ دیکھو ہر بادشاہ کی رکھ ہوتی ہے اوراللہ تعالیٰ کی رکھ اس کی محرمات ہیں۔جس طرح ہوشیارچرواہارکھ کے پاس نہیں چراتا۔تاایسانہ ہوکہ غفلت میں اس کے جانور اس میں چلے جائیں اوروہ سزاکامستحق ہوجائے۔اسی طرح مومن محرمات کے ساتھ کے علاقہ میں اپنے نفس کو نہیں چراتاتاپکڑانہ جائے۔اس روایت سے استنباط ہوتا ہے کہ حرام اشیاء سے ملتی جلتی اشیاء کوبھی گوحرام نہیں کہہ سکتے مگر ان سے بچنا تقویٰ کے لئے ضروری ہے۔نئی اشیاء کے حلال وحرام کے پرکھنے کا ذریعہ اس اصول کے مطابق جو نئی نئی اشیا ء دنیا میں نکلتی رہتی ہیں ان کے متعلق یہی حکم ہو گاکہ ہم ان کا قیاس حرام اورحلال پر کریں۔اگر حلال سے ان کی مشابہت زیادہ ہے توانہیں استعمال کریں۔اگرحرام سے مشابہت زیادہ ہے توان سے اجتناب کریں۔چنانچہ تازہ مثال اس قسم کی چیزوں کی
تمباکو ہے۔حضرت مسیح موعودعلیہ السلام بانی سلسلہ احمدیہ سے اس کے بارہ میں پوچھا گیاتوآپ نے فرمایایہ چیز بعد میں نکلی ہے مگر اس کے حالات کو دیکھتے ہوئے ہم سمجھتے ہیں۔کہ اگررسول کریم صلعم کے زمانہ میں اس کارواج ہوتاتوحضورؐاس سے ضرورمنع فرماتے۔(الحکم ۲۴ مارچ ۱۹۰۳ ء صفحہ ۷) اسلام کے نزدیک کھانے کی چیزوں کے کئی درجے اصل بات یہ ہے کہ کھانے کی چیزوں کے متعلق اسلام نے کئی درجے بتائے ہیں۔حرام۔ممنوع۔حلال۔طیب۔حرام وہ جسے قرآن نے حرام کیا۔ممنوع جسے قرآن کریم کے بتائے ہوئے اصول کے مطابق رسول کریم صلعم نے منع فرمایا یابعد کی معلوم شدہ چیز جس کے متعلق تحقیقات کرکے مسلمان اسے ناپسندیدہ قراردے دیں۔حلال اور طیب کے معنی حلال۔وہ جو اپنی اصل وضع کے لحاظ سے طیب ہو۔طیب۔وہ جو اپنی موجودہ حالت میں بھی طیب ہو۔یعنی ہروہ چیز جس کو کسی صورت میں بھی کھاناجائز ہے اس کو حلال کہیں گے۔جیسے بکراحلال ہے۔مگرچونکہ کچے گوشت کی صورت میں کھایا نہیںجاسکتا ہے اس لئے اس صورت میں طیب نہیںہوگا۔لیکن اس کو پکاکے کھا نا طیب ہوگا۔بہترین غذا طیب سے اتر کرحلال ہے۔اس کے بعد اوراشیا ء ہیں وہ ممنوع ہیں۔ان کاکھا نادرست نہیں۔مثلاً ڈاکٹر ہیضہ کے دنوں میں کھیرے کاکھانامنع کردے توگوکھیراعام دنوں میں حلال اورطیب ہے مگر ان دنوں میں حلال تورہے گاطیب نہ رہے گا۔جوچیزیں حرام کے بعد ہیں یعنی ممنوع ہیں ان کے متعلق بھی ہم کہیں گے کہ ان کاکھا نا درست نہیں۔یعنی ان کے کھانے سے انسان نقصان اٹھائے گا۔یہ یاد رکھنا چاہیے کہ اللہ تعالیٰ نے مختلف جانور مختلف کاموں کے لئے پیداکئے ہیں۔کوئی خوبصورتی کے لئے کہ دیکھنے میں خوبصور ت معلو م ہوتاہے۔کوئی آواز کے لئے کہ اس کی آواز بہت عمدہ ہے۔کوئی کھا نے کے لئے کہ اس کاگوشت اچھا ہے۔کوئی دوائی کے لئے کہ اس کے گوشت میں کسی مرض سے صحت دینے کی طاقت ہے۔صرف جانوراورحلال دیکھ کراسے نہیں کھاناچاہیے۔ہوسکتا ہے کہ ایک جانورکا گوشت صحت کے لئے مضرنہ ہو مگروہ مثلاً بعض فصلوں یا انسانوں میں بیماری پیداکرنے والے کیڑوں کو کھاتاہوتوگوشت کے لحاظ سے اس کاگوشت حلال بھی ہوگااورطیب بھی۔مگر پھر بھی بنی نوع انسان کاعام فائدہ دیکھتے ہوئے اس کاگوشت طیب نہ رہے گا۔کیونکہ اس کے کھانے کی وجہ سے انسان بعض اورفوائدسے محروم رہ جائیں گے۔حلال اور حرام کے سمجھنے کے متعلق ایک بچپن کا واقعہ مجھے بچپن ہی میں یہ سبق سکھایاگیاتھا۔میں بچپن
میں ایک دفعہ ایک طوطاشکارکرکے لایا۔حضرت مسیح موعود علیہ الصلوٰۃ والسلام نے اسے دیکھ کر کہا محمود اس کاگوشت حرام تونہیں۔مگراللہ تعالیٰ نے ہر جانور کھانے کے لئے ہی پیدا نہیں کیا۔بعض خوبصورت جانور دیکھنے کے لئے ہیں کہ انہیں دیکھ کر آنکھیں راحت پائیں۔بعض جانوروں کو عمدہ آواز دی ہے کہ ان کی آوازسن کرکان لذت حاصل کریں۔پس اللہ تعالیٰ نے انسان کی ہر حس کے لئے نعمتیں پیداکی ہیں وہ سب کی سب چھین کر زبان ہی کو نہ دے دینی چاہئیں۔دیکھو یہ طوطاکیساخوبصور ت جانور ہے۔درخت پربیٹھا ہوادیکھنے والوں کوکیسابھلا معلوم ہوتاہوگا۔طیب میں یہ بھی شرط ہے کہ دوسری مخلوق کا حق نہ مارا جائے غرض طیب کے لئے جہاں صحت کے لحاظ سے اچھا ہوناشرط ہے وہاں اس کے کھانے میںیہ بھی شرط ہے کہ اس چیز کے کھانے سے انسا ن کے دوسرے حواس یا دوسرے بنی نوع انسا ن یادوسری مخلوق کا حق نہ ماراجائے۔بلکہ دوسروں کے جذبات کو مدنظررکھنا بھی ضروری ہے چنانچہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے ہیں مَااسْتَخْبَثَتْہُ الْعَرَبُ فَھُوْ حَرَامٌ(روح المعانی سورۃالانعام زیر آیت ۱۴۳ تا ۱۴۷)یعنی جسے عر ب خراب کھاناسمجھیں وہ حرام ہے۔یہاں حرام کے معنے یہ نہیں کہ خدا تعالیٰ کے نزدیک اس کاکھانے والا گنہگار ہوتا ہے۔بلکہ مطلب صرف یہ ہے کہ عربوں کے سامنے اسے نہیں کھاناچاہیے کیونکہ اس طرح آپس کے تعلقات کشیدہ ہوجاتے ہیں۔اس وقت ہندوستا ن میں گائے کاگوشت بھی ایسا ہی ہے۔جملہ مسلمانوں کو نصیحت مسلمانوں کو احتیاط چاہیے کہ گائے کاگوشت ہندوئوں کے سامنے نہ کھایاکریں اوراس کا ذکر بھی ان کے سامنے نہ کیا کریں۔کیونکہ اس سے انہیں تکلیف ہوتی ہے۔وَ لَا تَقُوْلُوْا لِمَا تَصِفُ اَلْسِنَتُكُمُ الْكَذِبَ هٰذَا حَلٰلٌ وَّ اوراپنی زبانوںکے جھوٹے بیان کے سبب سے (یہ)مت کہوکہ یہ حلال ہے اوریہ حرام ہے (تاایسانہ ہو)کہ تم هٰذَا حَرَامٌ لِّتَفْتَرُوْا عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَ١ؕ اِنَّ الَّذِيْنَ اللہ(تعالیٰ )پر جھوٹ باندھنے والے بن جائو۔جولوگ اللہ(تعالیٰ)پرجھوٹ باندھتے ہیں وہ ہرگز
يَفْتَرُوْنَ عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُوْنَؕ۰۰۱۱۷ کامیاب نہیں ہوتے۔حلّ لُغَات۔تَصِفُ۔تَصِفُ وَصَفَ سے مضارع واحد مؤنث غائب کاصیغہ ہے۔اور وَصَفَ کے لئے دیکھو نحل آیت نمبر ۶۳۔یُفْلِحُوْنَ۔یُفْلِحُوْنَ اَفْلَحَ سے مضارع جمع مذکر غائب کاصیغہ ہے۔اوراَفْلَحَ الرَّجُلُ کے معنے ہیں فَازَ وَظَفِرَ بِمَا طَلَبَ۔وہ اپنے مطلوب کے حاصل کرنے میں کامیاب ہوگیا۔اَفْلَحَ زَیدٌ:نَجَعَ فِیْ سَعْیِہٖ وَاَصَابَ فِیْ عَمَلِہٖ۔اپنی کوشش میں کامیاب ہوگیا اورحسب خواہش مطلوب کو پالیا (اقرب)پس لَایُفْلِحُوْن کے معنے ہوں گے وہ کامیاب نہیں ہوتے۔تفسیر۔لِمَا تَصِفُ اَلْسِنَتُكُمُ میں یاتومَا مصدر یہ ہے اورلَاتَقُوْلُوْا کامفعول اَلْکَذِب ہے یعنی اپنی زبانوں کے بولے ہوئے جھوٹ کی بناء پر یہ نہ کہو کہ فلاںچیز حلال ہے اورفلاں حرام ہے۔یاپھر مَا موصولہ ہے جس کے روسے معنےیہ ہوں گے کہ جن چیزوں کو تمہاری زبانیں جھوٹ بول کر حلال حرام قراردیتی ہیں ان کی نسبت یہ نہ کہو کہ وہ حلا ل ہیں یاحرام۔تمہاری زبان سے مراد دونوں صورتوں میں قو م کے سرداروں کی زبانوں سے ہے کیونکہ ساری قوم جھوٹ نہیں بنایاکرتی۔بعض لیڈر جھوٹ بولتے ہیں اور دوسرے لوگ ان کے پیچھے چل پڑتے ہیں۔لِتَفْتَرُوْا میں لام عاقبت ہے لِتَفْتَرُوْا عَلَی اللہِ الْکَذِبَ۔یہاں پر لام عاقبت کے معنے دیتا ہے اور مطلب یہ ہے کہ ایسانہ کہو کیو نکہ اس کانتیجہ یہ ہو گاکہ تم اللہ پر افتراءکر نے لگ جائو گے یعنی اس طرح اپنے پاس سے حلال حرام قرار دینا اللہ تعالیٰ پر افتراء کے مترادف ہے کیونکہ حلال حرام مقرر کرنا اللہ تعالیٰ کاکام ہے۔اِنَّ الَّذِيْنَ يَفْتَرُوْنَ عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُوْنَ مفتری کامیاب نہیں ہوتے۔یہ ایک ثابت شدہ حقیقت ہے۔مگر مسلمانوں کو اس طرف توجہ نہیں۔خدا تعالیٰ کی طرف سے آنے والے ماموروں کی سب سے بڑی نشانی ہی یہ ہے۔
مَتَاعٌ قَلِيْلٌ١۪ وَّ لَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ۰۰۱۱۸ (یہ دنیا )تھوڑاساعارضی سامان ہے۔اور(اس کے نتیجہ میں )ان کے لئے دردناک عذاب (مقدر)ہے۔تفسیر۔یعنی چند دن تک اگر عذاب سے بچ جائیں تواَوربات ہے مگر لمبی عمر نہیں پاتے۔یعنی اتناعرصہ الہام شائع کرنے کے بعد نہیں پاتے جتنا کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کوملا۔وَ عَلَى الَّذِيْنَ هَادُوْا حَرَّمْنَا مَا قَصَصْنَا عَلَيْكَ مِنْ اورجن لوگوں نے یہودی مذہب اختیار کیا تھا ان پر (بھی)ہم نے اس سے پہلے وہ (تمام )چیزیں حرام کی تھیں جن قَبْلُ١ۚ وَ مَا ظَلَمْنٰهُمْ وَ لٰكِنْ كَانُوْۤا اَنْفُسَهُمْ کا ذکر ہم نے تجھ سے کیاہے۔اورہم نے ان پر (یہ احکام دےکر )ظلم نہیں کیاتھا بلکہ وہ (ان احکام کوتوڑ کر)اپنی يَظْلِمُوْنَ۰۰۱۱۹ جانوں پر ظلم کیاکرتے تھے۔حلّ لُغَات۔قَصَصْنَا قَصَصْنَا قَصَّ سے جمع متکلم کاصیغہ ہے۔اورقَصَّ کے لئے دیکھو یوسف آیت نمبر ۴۔قَصَّ یَقُصُّ قَصًّا وقَصَصًا اَثْرَہُ: تَتَبَّعَہٗ شَیْئًا بَعْدَ شیْءٍ۔اس کا نشان تلاش کرتے ہوئے اس کے پیچھے گیا۔وَمِنْہُ فَارْتَدَّا عَلٰی اٰثَارِھِمَا قَصَصًا۔اَیْ رَجَعَا فِی الطَّرِیْقِ الَّتِیْ سَلَکَا ھَا یَقُصَّانِ اَلْإِثْرَ۔اور انہی معنوں میں قرآن کریم کی آیت فَارْتَدَّاعَلَی اٰثَارِھِمَا قَصَصًا۔میں یہ لفظ استعمال ہوا ہے۔قَصَّ عَلَیْہ الْخَبْرَ وَالرُّؤْیَا:حَدَّثَ بِھِمَا عَلٰی وَجْھِھِمَا بات کو بے کم و کاست بیان کیا۔ٹھیک طور پر بیان کیا۔وَمِنْہُ نَحْنُ نَقُصُّ عَلَیْکَ اَحْسَنَ الْقَصَصِ۔اَیْ نُبَیِّنُ لَکَ اَحْسَنَ الْبَیَانِ۔اور انہی معنوں میں سورہ یوسف کی آیت نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ اَحْسَنَ الْقَصَصِ میں یہ لفظ آیا ہے۔یعنی ہم تیرے سامنے ٹھیک ٹھیک بات بیان کرتے ہیں۔(اقرب) تفسیر۔اس آیت میں بتایاہے کہ کفارکی طرح یہودیوں نے بھی ایساکیاتھاجس کے بدلہ میں ان کوسزاملی
تھی۔اگرتم بھی کروگے توتمہارے ساتھ بھی ایسا ہی ہوگا۔اس آیت میں مِنْ قَبْلُ کے لفظ سے مراد مِنْ قَبْلُ کے متعلق مفسرین میں بہت اختلاف ہواہے کہ اس سے کیا مراد ہے۔بعضوں نے مِنْ قَبْلُسے مراد سورۃ انعام لی ہے۔وہ کہتے ہیں کہ اس سے پہلے سورۃ انعام میں ان محرمات کا ذکر آچکا ہے۔اسی کی طرف یہاں اشارہ کیا گیا ہے (مجمع البیان زیر آیت ھذا)۔لیکن یہ غلط ہے۔وہاں بھی یہ الفاظ ہیں قُلْ لَّاۤ اَجِدُ فِيْ مَاۤ اُوْحِيَ اِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلٰى طَاعِمٍ يَّطْعَمُهٗۤ(الانعام :۱۴۶)یعنی کفارسے کہہ دے کہ میں تواپنے اوپر نازل ہونے والی وحی میں سوائے فلاں فلاں چیز کے اَورکوئی چیز حرام نہیں پاتا۔ان الفاظ سے ظاہر ہے کہ سورۃ انعام سے بھی پہلے یہ حکم نازل ہوچکاتھا۔چار حرام چیزوں کا ذکر چار سورتوں میں اب مشکل یہ پیش آتی ہے کہ ان چار حرام چیزوںکا ذکرصرف چارسورتوں میں ہے۔بقرہ میں جو مدینہ میں نازل ہوئی۔مائدہ میں جو نہ صر ف مدینہ میں نازل ہوئی بلکہ اس کے آخری ایام میں نازل ہوئی (تفسیر کبیر لامام رازی زیر آیت ھذا)۔نحل میں کہ جہاں کہا ہے کہ یہ حکممِنْ قَبْلُ نازل ہوچکا ہے۔اورانعام میں کہ وہاں بھی یہی اشارہ کیاگیا ہے کہ اس سے پہلے یہ حکم نازل ہوچکا ہے۔پس آپس میں ایک دوسری کی طرف اشارہ سمجھانہیں جاسکتا۔کیونکہ دونوں سورتیں ایک دوسرے سے پہلے نہیں ہوسکتیں۔اوران دونوں کے علاوہ کسی اورمکی سور ۃ میں یہ ذکر ہے نہیں۔مفسرین نے یاتو اس عقدہ کو حل کرنے کی کوشش ہی نہیں کی یا اکثر ایسے جواب دیئے ہیں جومعقول نہیں۔مثلاً بعض نے سورۃ مائدہ کی طر ف اشارہ قرار دیا ہے جودرست نہیں۔کیونکہ سورۃ مائدہ مدینہ میں نازل ہوئی ہے(تفسیر کبیر لامام رازی سورۃ الانعام :۱۲۰)۔رازی نے یہ جواب دیا ہے کہ سورۃ انعام ہی سب سے پہلی سورۃ ہے جس میں یہ ذکر ہے۔اوراس کی آیت قَدْ فَصَّلَ لَکُمْ مَّاحُرِّمَ عَلَیْکُمْ میں اس کے بعد آنےوالی آیت قُلْ لَّاۤ اَجِدُ فِيْ مَاۤ اُوْحِيَ اِلَيَّ مُحَرَّمًا کی طرف اشارہ ہے (تفسیر کبیر لامام رازی سورۃ الانعام آیت۱۴۶)۔اوراتنے تھوڑے فاصلہ کی بناء پر اگلی آیات کی طرف اشارہ کرنے میں کوئی حرج نہیں۔اما م رازی کایہ جوا ب ہرگز درست نہیں ہوسکتا۔کیونکہ قَدْ فَصَّلَ لَکُمْ سے بعد کی آیت کی طرف تواشارہ ہویا نہ ہو۔مگر جس آیت کی طرف و ہ اشارہ کرتے ہیں وہ بھی تویہی کہتی ہے کہ قُلْ لَّاۤ اَجِدُ فِيْ مَاۤ اُوْحِيَ اِلَيَّ جس کے معنے یہ ہیں کہ اس آیت سے بھی پہلے کوئی اورآیت موجود ہے جس میں یہ مسئلہ بیان ہواہے۔پس یہ جواب بھی مشکل کوحل نہیں کرتا۔
مصنف فتح الباری نے اس کاایک عجیب جواب دیا ہے جومیرے نزدیک قابل قدر ہے۔اورمیں سمجھتا ہوں کہ اگر اس مشکل کاکوئی اَورحل موجود نہ ہوتا تویقیناًیہی جواب صحیح ہوتا۔وہ لکھتے ہیں کہ اس کااشارہ سور ۃ مائدہ کی طرف ہے اورگومائدہ نزول کے لحاظ سے انعام سے بعد کی ہے۔لیکن چونکہ علم الٰہی میں سورۃ مائدہ کوآخری ترتیب میں پہلے رکھناتھا۔اس لئے اللہ تعالیٰ نے پہلے نازل ہونے والی سورۃ میں اس بعد میںرکھی جانے والی سورۃ کی طرف اشارہ کردیااوراس طرح ایک ثبوت مہیا کردیا کہ قرآن کریم کی ترتیب الہا می ہے۔ان کا یہ جوا ب نہایت لطیف ہے اوربعض دوسرے مقامات کے حل کرنے کے وقت مدنظر رکھنے کے قابل ہے۔اس میں کوئی شک نہیں کہ ترتیب قرآن میں پہلے نازل ہونے والی سورتو ںمیں بعد میں نازل ہونے والی سورتوں کے مضامین کو واضح کیا گیا ہے۔جیسا کہ سورئہ نحل کے بعض مسائل کو سورۃ اسراء میں حل کیاگیا ہے حالانکہ سورۃ اسراء پہلے کی ہے اورسورۃ نحل بعد کی ہے اوریہ قرآن کے علمی کمالات میں سے معجزانہ کمال ہے۔باوجود اس جواب کو لطیف سمجھنے کے میرے نزدیک اس موقعہ پر اس جواب کی ضرورت نہیں کیونکہ ا س کا جواب ترتیب نزول کو مدنظررکھتے ہو ئے بھی موجود ہے۔قرآن کریم سے یہ توثابت ہے کہ سورۃ نحل سورۃ انعام سے پہلے نازل ہوئی ہے کیونکہ سورۃ انعام میں دوجگہ اس کے مضمو ن کی طرف اشار ہ کیا گیا ہے۔ایک انعام کے چودہویں رکوع میں جس میں فرمایا ہے قَدْفَصَّلَ لَکُمْ مَّاحَرَّمَ عَلَیْکُمْ اِلَّا مَّااضْطُرِرْتُمْ اِلَیْہِ(الانعام :۱۲۰) اور دوسرے آیت قُلْ لَّاۤ اَجِدُ فِيْ مَاۤ اُوْحِيَ اِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلٰى طَاعِمٍ يَّطْعَمُهٗۤ اِلَّاۤ اَنْ يَّكُوْنَ مَيْتَةً اَوْ دَمًا مَّسْفُوْحًا اَوْ لَحْمَ خِنْزِيْرٍ فَاِنَّهٗ رِجْسٌ اَوْ فِسْقًا اُهِلَّ لِغَيْرِ اللّٰهِ بِهٖ (الانعام :۱۴۶)اورتاریخ سے بھی یہ امر ثابت ہے کیونکہ اس میں لکھا ہے کہ اسراء کے واقعہ کے بعد جو ہجر ت سے صرف چھ ماہ یاایک سال پہلے ہواتھا(الطبقات الکبری لابن سعد ذکر معراج )۔حرام حلال کے احکام نازل ہوئے ہیں اوریہ بھی احادیث سے ثابت ہے کہ سورۃ انعام ایک ہی دفعہ سب کی سب نازل ہوئی تھی ٹکڑے ٹکڑے کرکے نازل نہیں ہوئی(الاتقان)۔پس معلوم ہواکہ سورۃ نحل کے بعد ہی یہ سورۃ نازل ہوئی ہے اوراسی کی آیت کی طرف اس میں اشارہ ہے۔اب ر ہ گیا یہ سوال کہ آیت زیر بحث میں جو مِنْ قَبْلُ کے الفاظ ہیں ان سے کیا مراد ہے ؟تواس کا جواب یہ ہے کہ یہ امر بالکل سادہ ہے۔مگر نامعلوم مفسرین کاذہن ادھر کیوں نہیں گیا۔بات یہ ہے کہمِنْ قَبْلُ سے مراد کوئی پہلی نازل شدہ سورۃ نہیں بلکہ اسی سورۃ کی پہلی نازل شدہ آیت ہے چنانچہ اس آیت سے دوآیتیں پہلے اِنَّمَاحَرَّمَ عَلَیْکُمُ الْمَیْتَۃَ (النحل:۱۱۶)والی آیت موجود ہے اسی کی طرفمِنْ قَبْلُ کا اشارہ ہے مِنْ قَبْلُ میں سال یادوسا ل کی شرط نہیں۔ہم عام طور پر تصنیف میں جو با ت
پہلے لکھی گئی ہو اس کی نسبت کہتے ہیں کہ ’’میں پہلے لکھ چکاہوں ‘‘۔اس سے مراد کوئی دوسری کتاب نہیں ہوتی بلکہ ان الفاظ سے پہلے کی کوئی عبارت مراد ہوتی ہے۔اسی رنگ میں یہ الفاظ اس آیت میں مستعمل ہوئے ہیں۔بنی اسرائیل کے اپنے نفسوں پر ظلم کرنے کی تشریح یہ جو فرمایا ہم نے ان پر ظلم نہیں کیا بلکہ انہوں نے خود اپنی جانوںپر ظلم کیا۔اس سے یہ مراد ہے کہ بعض اورچیز یں بھی یہود کے لئے ممنوع قرار دی گئی تھیںجیسے گائے اوربکری کی چربی۔پس اس کی طرف یہاں اشارہ کیاگیاہے اوربتایا ہے کہ یہ حرمت حقیقی نہ تھی بلکہ ان کے ظلمو ں کی وجہ سے تھی۔چنانچہ سورئہ انعام میں اس مضمون کو وضاحت سے بیان فرمایاگیاہے فرماتا ہے وَ مِنَ الْبَقَرِ وَ الْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُوْمَهُمَاۤ اِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُوْرُهُمَاۤ اَوِ الْحَوَايَاۤ اَوْ مَا اخْتَلَطَ بِعَظْمٍ١ؕ ذٰلِكَ جَزَيْنٰهُمْ بِبَغْيِهِمْ وَ اِنَّا لَصٰدِقُوْنَ (الانعام:۱۴۷)یعنی یہود پر گائے اوربکری کی چربی بھی حرام کی گئی تھی سوائے اس چربی کے جو پیٹھ پرہویا انتڑیوں کے ساتھ لگی ہوئی ہو یاہڈی کے اوپر لگی ہوئی ہو۔مگر یہ حرمت ان کی سرکشیوں کی سزاطور پر جاری کی گئی تھی مستقل حرمت نہ تھی۔ثُمَّ اِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِيْنَ عَمِلُوا السُّوْٓءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابُوْا پھر (یاد رکھو کہ)جن لوگوں نے بے خبری کی حالت میں (کوئی )برائی کی ہو (اور)پھر اس کے بعد(اس سے )توبہ مِنْۢ بَعْدِ ذٰلِكَ وَ اَصْلَحُوْۤا١ۙ اِنَّ رَبَّكَ مِنْۢ بَعْدِهَا لَغَفُوْرٌ کرلیں اور(اپنی غلطی کی)اصلاح (بھی )کریں ان کے حق میں تیرارب ان (شرائط کے پوراکرنے)کے بعد رَّحِيْمٌؒ۰۰۱۲۰ بہت ہی بخشنے والا (اور)باربار رحم کرنے والا (ثابت)ہوگا۔حلّ لُغَات۔اَلسُّوْءُ اَلسُّوْءُکے لئے دیکھو یوسف آیت نمبر ۵۴۔اَلسُّوْءُ کُلُّ مَا یَغُمُّ الْاِنْسَانَ مِنَ الْاُمُوْرِ الدُّنْیَوِیَّۃِ وَالْاُخْرَوِیَّۃِ وَمِنَ الْاَحْوَالِ النَّفْسِیَّۃِ وَالْبَدَنِیَّۃِ وَالْخَارِجَۃِ مِنْ فَوَاتِ مَالٍ وَجَاہٍ وَفَقْدِ حَمِیْمٍ۔دنیوی و اخروی معاملات اور نفسی و بدنی حالات یا ان کے علاوہ اور خارجی واقعات یعنی مال و عزت کے کھوئے جانے یا دوست و احباب کی علیحدگی کی وجہ سے جو امور انسان کو اندوہگین بنائیں ان سب کو سوء کے نام سے موسوم کرتے ہیں۔(مفردات)
جَھَالَۃ جَھَالَۃٌ جَھِلَ کامصدر ہے اورجَھِلَہٗ کے معنے ہیں ضِدُّ عَلِمَہُ اس سے ناواقف اوربے خبررہا۔نیز اَلْجَہَالَۃُ کے معنی ہیں ضِدُّ العِلْمِ وَالْمَعْرِفَۃِ۔بے علمی اوربے خبر ی۔(اقرب) تفسیر۔اس سے قبل اللہ تعالیٰ نے بیان فرمایاتھاکہ یہود نے نافرمانی کی اس لئے ان پر تکالیف آئیں جیسے فرمایا وَ لٰكِنْ كَانُوْۤا اَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُوْنَ کہ وہ ظلم کرتے تھے اس لئے اس کانتیجہ انہیں دکھ ملا۔اب فرمایا ہے کہ گو یہود نے غلطیاں کیں۔لیکن اگروہ اب بھی توبہ کریں تو خدا تعالیٰ کو بخشنے والامہربان پائیںگے۔اس میں یہود کاکوئی خاص لحاظ نہیں بلکہ یہ عام قانون کے مطابق ہے۔ظاہر ہے کہ اولاد کی تکالیف کا ماں باپ پر اثر پڑتا ہے جس طرح بچوں کے بیمار ہونے سے ماں باپ کوتکلیف ہوتی ہے اسی طرح ان کے دوزخ میں پڑنے سے ماں باپ کو تکلیف ہو گی۔چنانچہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کے متعلق آتاہے کہ قیامت کے دن بعض ظاہر میں صحابی نظر آنے والے لوگوں کو دوزخ میں جاتے دیکھیں گے توفرمائیں گے اُصَیْحَابِیْ۔اُصَیْحَابِیْ (بخاری کتاب التفسیر باب و کنت علیھم شھیدًا)پس اس تکلیف سے بچانے کے لئے اللہ تعالیٰ بزرگوں کی اولادسے نیکی کاسلوک کرتا ہے اوران بزرگوں کو تکلیف سے بچانے کے لئے ان کی اولاد کی حفاظت کی جاتی ہے جیسے اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ أَلْـحَقْنَابِھِمْ ذُرِّیَّـتَھُمْ کہ ہم مومنوں کی اولاد کو اگر وہ مومن ہو ں گے جنت میں ان کے ساتھ ملادیں گے خواہ اولاد کادرجہ کم ہی کیوں نہ ہو۔اس لئے انبیاء و صلحاء کی امتوں اورجماعتوں کے لئے بار بار قرآن کریم میں وعدے ہیں۔کہ ان پر خاص فضل ہوگاتاان کے دکھ پانے سے انبیاء اورصلحاء کو تکلیف نہ ہو۔اورچو نکہ قرآن کریم سے معلو م ہوتاہے کہ سب قومو ں کی طرف انبیاء آئے ہیں اس لئے ساری دنیا ہی اس فضل میں حصہ دار ہے اوریہود کی خصوصیت نہیں۔ثُمَّ اِنَّ رَبَّکَ لِلَّذِیْنَ عَمِلُواالسُّوْٓءَ بِجَھَالَۃٍ۔جہالت علم کے مقابل کالفظ ہے اوراس کے معنے ناواقفیت کے ہیں لغت میں ہے اَلْجَھَالَۃُ ضِدُّ الْعِلْمِ۔اسی طرح لکھا ہے اَلْجَہَالَۃُ ضِدُّ الْعِلْمِ وَالْمَعْرِفَۃِ یعنی جہالت علم کاضد ہے اورجہالت کے معنے عدم علم اورعدم معرفت کے ہیں۔اس جگہ عدم علم کے معنے نہیں کیونکہ جسے علم نہ ہو اسے سزانہیں ملتی بلکہ عدم معرت کے ہیں یعنی علم توحکم کاہو لیکن تقویٰ میں کمزوری کی وجہ سے یہ شخص وقت پر اپنے نفس کو قابو میں نہ رکھ سکے۔ایسا شخص سزاکامستحق ہوتاہے کیونکہ علم کے بعد تقویٰ کے حصول کی کوشش نہ کر ناایک دانستہ گناہ ہے۔درحقیقت معرفت ہی ہے جوانسان کو گنا ہ سے بچاتی ہے۔جولوگ ظاہر ی علم کو کافی سمجھتے ہیں وہ آخر گنا ہ میں
ملوث ہوکر رہتے ہیں۔پس انسان کو معرفت اورخشیت الٰہی میں ترقی کرنے کی ہمیشہ کوشش کرنی چاہیے۔جہالت کی دو اقسام یہ بھی یاد رکھنا چاہیےکہ جہالت دو قسم کی ہوتی ہے ایک دائمی جس کاشکار عرفان سے بالکل محروم ہوتاہے اورگناہ میں ہی اُسےسب لذت ملتی ہے۔دوسری وقتی۔اس کا شکار ادنیٰ عارف بھی ہوجاتا ہے کیونکہ بعض وقت اس کے عرفا ن کادرجہ کم ہوتاہے تواس وقت و ہ نفسانی جذبات کا شکار ہو جاتا ہے چنانچہ حدیث شریف میں آتا ہے لَایَزْنِی الزَّانِیْ حِیْنَ یَزْنِیْ وَھُوَ مُوْمِنٌ فَیَخْرُجُ مِنْہُ الْاِیْمَانُ فَیَصِیْرُ عَلَی رَأْسِہِ کَالظُّلَّۃِ الخ یعنی جب زانی زناکررہاہوتاہے تواس وقت اس کے قلب کی حالت مومنانہ نہیں ہوتی اوراس کا ایمان اس کے دل سے نکل کر اس کے سرپرچھاتے کی طرح منڈلاتارہتاہے۔(ترمذی ابواب الایمان باب لا یزنی الزانی)آخری فقرہ کے معنے بعض شراحِ احادیث نے یہ کئے ہیں کہ وہ ایمان اس وقت اس شخص کی سفار ش کررہاہوتا ہے۔اَصْلَحُوْا کے دو معانی وَاَصْلَحُوْا۔اپنی اصلاح کرلیں یادوسروں کی اصلاح کریں دونوںہی معنے ہوسکتے ہیں۔اس میں یہ بتایاگیا ہے کہ گناہ کے بعدانسان کوصرف قلبی توبہ ہی نہیں کرنی چاہیے بلکہ جن وجوہ سے و ہ گناہ سرزد ہواتھا ان کو بھی دور کرنا چاہیے۔تاکہ آئندہ گناہ سرزد نہ ہوسکے۔اور’’دوسروں کی اصلاح کریں ‘‘سے اس طرف اشارہ ہے کہ اپنے گناہ کے کفارہ کے طور پر انہیں دوسرے لوگوں کی اصلاح کرنی چاہیے۔تاکہ ان کے ثواب میں جن کو وہ ہدایت کی طرف لائے ہوں شامل ہوجائیں۔اورسابق گنا ہ کی وجہ سے جو اعمال میں کمی ہوجائے پوری ہوجائے۔اِنَّ اِبْرٰهِيْمَ كَانَ اُمَّةً قَانِتًا لِّلّٰهِ حَنِيْفًا١ؕ وَ لَمْ يَكُ ابراہیم یقیناہر(اک )خیرکاجامع۔اللہ (تعالیٰ)کے لئے تذلل اختیارکرنے والا (اور)ہمیشہ خدا کی کامل مِنَ الْمُشْرِكِيْنَۙ۰۰۱۲۱ فرمانبرداری کرنے والاتھا۔اوروہ مشرکوں میں سے نہیں تھا۔حلّ لُغَات۔اَ لْاُمَّۃُ اَ لْاُمَّۃُکے معنے ہیں۔اَلْاِمَامُ۔امام اَلرَّجُلُ الَّذِیْ لَانَظِیْرَ لَہُ۔ایساآدمی جس کاکوئی نظیر نہ ہو۔مُعَلِّمُ الْخَیْرِ۔نیکی کی تعلیم دینے والانیز الْجَامِعُ لِلْخَیْرِ۔خیر کاجامع۔(تاج)پس اِنَّ اِبْرَاھِیْمَ کَانَ اُمَّۃً کے معنی ہوں گے کہ ابراہیم یقیناً ہرایک خیر کاجامع،نیکی کی تعلیم دینے والاامام،اوربے نظیر شخص تھا۔
قَانِتًا قَانِتٌ۔قنَتَ سے اسم فاعل ہے اورقَنَتَ (یَقْنُتُ قُنْوَتًا)کے معنے ہیں اَطَاعَ۔اطاعت کی اورقَنَتَ اللہَ وَقَنَتَ لِلہِ کے معنے ہیں ذَلَّ اللہ تعالیٰ کے حضور تذلل اختیار کیا نیز اس کے معنے ہیں۔دَعا۔اس نے دعاکی۔قَامَ فِی الصَّلٰوۃِ۔نماز شروع کی۔اَمْسَکَ عَنِ الْکَلَامِ۔کلام کرنے سے رکار ہا۔نیز اَلْقَانِتُ کے معنے ہیں اَلْقَائِمُ بِالطَّاعَۃِ الدَّائِمِ عَلَیْھَا پوری طرح اطاعت کرنے والا۔اَلمُصَلِّی۔نماز گزار۔(اقرب) الحنیف اَلْـحَنِیْفُ:اَلصَّحِیْحُ الْمَیْلُ اِلی الْاِسْلَامِ الثَّابِتُ عَلَیْہِ۔اسلام کی طرف صحیح میلان رکھنے والا اوراس پر قائم رہنے والا۔اَلْمَائِلُ عَنْ دِیْنٍ اِلَی دِیْنٍ۔ایک دین کو چھو ڑکر دوسرے دین کی طرف جانے والا۔اَلْمُسْلِمُ۔کامل فرمانبردار۔اس کی جمع حُنَفَاءُ آتی ہے۔(اقرب) تفسیر۔حضرت ابراہیم ؑ کو امت کہنے کی تشریح اس آیت میں ابراہیم علیہ السلام کو امت کہا ہے اس کے ایک تویہ معنے ہیں کہ وہ نیکی کی تعلیم دینے والا اورسب قسم کی خیر کاجامع تھا۔دوسرے میرے نزدیک ادھر بھی اشار ہ ہے کہ اس کے اندر وہ طاقتیں موجود تھیں جن سے امتیں پیداہوتی ہیں۔حتی کہ ان طاقتوں کی وجہ سے اسے امت کہاجاسکتاہے گویا وہ درختِ امت کے لئے بطور بیج کے تھا۔حضرت ابراہیم ؑ کی صفات کا بیان اس آیت میں حضرت ابراہیم کی بہت سی صفات بیان فرمائی ہیں۔ایک تویہ کہ وہ معلم خیر تھے۔دنیا کو نیکی کی تعلیم دیتے تھے۔دوسرے یہ کہ وہ جامع الخیر تھے۔سب قسم کے اخلاق فاضلہ ان میں پائے جاتے تھے۔تیسرے یہ کہ و ہ نہایت اعلیٰ فطرت رکھتے تھے جوزبردست نموکی قوتیں پوشیدہ رکھتی تھی۔جس سے امتوں کاپیداہوناممکن تھا۔چوتھے یہ کہ وہ قانت تھے۔اللہ تعالیٰ کے فرمانبردار تھے۔دعائیں کرنے والے تھے۔پانچویں یہ کہ وہ حنیف تھے یعنی زبردست قوۃ مقاومۃ رکھتے تھے اور کبھی حق کے راستہ سے دوسری طرف مائل نہ ہوتے تھے۔چھٹے یہ کہ وہ مشرک نہ تھے یعنی توحید پر کامل طور پر قائم تھے۔یہ کامل توحید کے معنے اس سے نکلتے ہیں کہ قَانِتًا لِلہِ اورحَنِیْفًا کے بعد یہ فقرہ رکھا گیا ہے۔جس سے معلوم ہوتاہے کہ اس جگہ عام موحد مراد نہیں۔بات یہ ہے کہ عام طور پر انسان جب اس کے اند رخوبیاں پیداہوجائیں اپنی ذات پر بھروسہ کرنے لگ جاتاہے اوراس میں کبر اورخودبینی و خودرائی و خودستائی پیداہوجاتی ہیں اوروہ اپنے آپ کو بڑاسمجھنے لگ جاتاہے۔یہ بھی ایک قسم کا شرک ہےاللہ تعالیٰ نے حضرت ابراہیم کے متعلق یہ فرماکر کہ لم یک من المشرکین یہ بتایا ہے کہ باوجود اتنی خوبیوں کے وہ خداہی کابندہ رہا اوراپنے نفس کی خوبیوں کو اپنی طرف منسو ب کرکے شرک کامرتکب کبھی نہیں ہوا۔