سُوْرَۃُ الْاَ نۡۢبِیَآءِ
تفسیر کبیر (جلد ۸)
سُوْرَۃُ الْاَنْبِیَآءِ مَکِّیَّةٌ سورۃ انبیاء۔یہ سورۃ مکی ہے۔۱؎ وَھِیَ مَعَ الْبَسْمَلَةِ مِاْئَةٌ وَّ ثَلَا ثَ عَشْرَةَ اٰیَةً وَّ سَبْعَةُ رُکُوْعَاتٍ اور بسم اللہ سمیت اس کی ایک سو تیرہ آیات ہیں۔اور سات رکوع ہیں۔۱؎ یہ سورۃ بلاخلاف مکی ہے۔صر ف امام سیوطیؒ نے ساتویں آیت کو مدنی قرار دیا ہے (اتقان ) وہیری کے نزدیک یہ سورۃ نویں سال نبوت کی معلوم ہوتی ہے۔کیونکہ اس میں کفار کی مخالفتوں کا ذکر ہے۔یہ دلیل ایسی ہی ہے جیسے کوئی شخص کہے کہ چونکہ سورئہ رحمٰن میں بحیرہ قلزم اور بحیرہ احمر کے ملائے جانے کا ذکر ہے اور بڑے بڑے جہازوںکے چلنے کا ذکر ہے اور یہ امور انیسویں صدی کے آخر میںہوئے ہیں اس لئے یہ سورۃ انیسویں صدی کے آخر میںنازل ہوئی ہے۔انسان جب تعصب اور بددیانتی پر اتر آتا ہے تو وہ ایسی ایسی احمقانہ باتیں ہی کیا کرتاہے۔وہیری کے لئے کیسا آسان راہ موجود تھاکہ صحابہ ؓ جن کے زمانہ میں یہ سورۃ نازل ہوئی انہوں نے شہادت دی ہے کہ یہ سورۃ ۵ نبوت سے پہلے نازل ہوچکی تھی اور انہوں نے اسے حفظ کرلیا تھا۔اس لئے یہ سورۃ ۵ نبوی سے پہلے کی نازل شدہ ہے مگر چونکہ ریورنڈ وہیری یہ فیصلہ کرچکے تھے کہ قرآن کریم غیر الہامی کتاب ہے اس لئے ان کے لئے یہ امر ماننا مشکل تھا کہ بعض باتیںاس میں وقت سے پہلے پیشگوئی کے طور پر بیان کی گئی تھیں۔حقیقت یہی ہے کہ حضرت عبداللہ بن مسعودؓ کی روایت کے مطابق کہ سورئہ کہف۔مریم۔طٰہٰ اور انبیاء ابتدائی زمانہ کی نازل شدہ ہیںجن کو انہوں نے اپنے اسلام کے شروع زمانہ میںیاد کیا تھا۔(بخاری کتاب التفسیرسورة الانبیاء) اور حضرت عبداللہ بن مسعودؓ ابتدائی مسلمانوں میں سے ہیں۔یہ سورتیں بہر حال ابتدائی زمانہ کی ہیںاور چونکہ سورئہ مریم ہجرت حبشہ کے شروع میںنجاشی کے دربار میںپڑھی گئی تھی۔اور ہجرت حبشہ ۵ نبوی کے شروع میں ہوئی تھی اس لئے یہ سورتیں پہلے چار سال کے اندر کی ہیںپس سورئہ انبیاء ۵ نبوی کے ابتداء سے پہلے نازل ہوئی تھی اور وہیری کادعویٰ سراسر لغو اور بے دلیل ہے۔ترتیب سورۃ۔سورۃ الانبیاء کا پہلی سورۃ سے تعلق یہ سورۃسورئہ طٰہٰ کے بعد آتی ہے اور اس کا قریبی تعلق سورئہ طٰہٰ سے یہ ہے کہ سورئہ طٰہٰ کے آخر میں یہ مضمون تھاکہ کفار پر عذاب تو آئے گا مگر حجت تمام کرنے کے بعد۔اس لئے صبر سے کام لو اپنے وقت پر ضرور منکرین محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر عذاب آکر رہے گا۔اس مضمون کے تسلسل میں
سورئہ انبیاء کے شروع میں یہ فرمایا گیا ہے کہ لوگوںکےحساب کا وقت قریب آگیا ہے لیکن وہ غفلت میں پڑے ہوئے ہیںاور برابر انکار کئے جاتے ہیں۔گویا عذاب کی خبر کے متعلق جو کچھ سورئہ طٰہٰ کے آخر میںکہا گیا تھا اسے سورئہ انبیاء میں جاری رکھا گیا ہے۔یہ تو اس کا قریبی تعلق ہے پچھلی کئی سورتوں کے تسلسل کے لحاظ سے اس کاتعلق پچھلی سورتوں سے یہ ہے کہ سورئہ مریم میںحضرت مسیح علیہ السلام کا ذکر کیا گیا تھا کہ ان کے متعلق مسیحیوں کو غلطی لگی ہے کہ (۱) انہیں خدائی صفات دے دی ہیں۔(۲) ان کے ذریعہ سے شریعت کو منسوخ قرار دیاہے اور شریعت کو لعنت قرار دیا ہے (۳) اور نجات کو توبہ اور عمل صالحہ کی جگہ کفارہ سے وابستہ کردیاہے۔یہ غلطیاں ان کو حق سے دور لے گئی ہیں۔طٰہٰ میں حضرت موسیٰ علیہ السلام کا ذکر کرکے ان دعووں کی نقلی تردید کی اور بتایا کہ مسیحی سلسلہ تو موسوی سلسلہ کی ایک کڑی ہے۔مگر موسیٰ کے حالا ت ان سب دعووں کی تردید کرتے ہیں اس کا سارا فخر تو شریعت لانے میںتھا۔اگر شریعت ایک لعنت ہے تو موسیٰ کا وجود قابل نفرت ہونا چاہیے نہ کہ قابل فخر پھر حضرت آدم ؑ کا ذکر کرکے گناہ کی تھیوری کو اس کی جڑ تک پہنچاکر اس امر کی تردید کی گئی کہ گناہ ورثہ کے ذریعہ سے قائم ہوا ہے اور پھر بتایا کہ بنی نوع انسان کو خدا تعالیٰ کی طرف سے سزائیں ملتی ہیں اگر گنا ہ سے بچنا ممکن ہے تو پھر سزا کیسی ؟ پھر تو سزا آنی ہی نہیںچاہیے نبی سزا کوپکا کرنے کی جگہ اس کے امکان کو گھٹانے کے لئے آتے ہیں۔پس اگر شریعت لعنت ہے تو نبی سزا کے امکان کو گھٹاتانہیں بڑھاتا ہے۔سورئہ انبیا ء میںاسی مضمون کو لمباکر کے بیان کیا گیا ہے اور بتایا گیا ہے کہ ایک نہیںدو نہیںآدم ؑسے لے کر مسیح ؑ تک اور پھر محمد رسو ل اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک تمام دشمنان انبیاء کو سزاملتی رہی ہے۔اگر گناہ ورثہ میں ملاہے۔اگر اس سے بچنے کی انسان میںتوفیق نہیں تو ایسا کیوں ہوا ؟ پس مسیح ؑکے آنے سے پہلے بعض اشخاص کابرگزیدہ ہونا اور بعض کاسزا پانا بتاتاہے کہ ورثہ کے گناہ کا عقیدہ محض ایک ڈھکو نسلہ ہے۔خلاصہء مضامین عذاب آرہاہے مگر یہ لوگ مختلف بہانوں سے اپنے نفس کو تسلی دے رہے ہیں۔(آیت ۲) کوئی بھی نیا پیغام لوگوں کو ہدایت دینے کے لئے نہیں آتا کہ یہ لوگ اس سے تمسخر نہ کرتے ہوں۔یعنی سب انبیاء نے لوگوں کو ہدایت کے لئے بلایا ہے اگر گناہ ورثہ میںملا ہے تو ہدایت کی طرف بلانے کے معنے ہی کیا ہوئے؟ کفار بے سوچے سمجھے انبیاء پر اعتراض کرتے رہے ہیں۔مثلا ً یہ کہ یہ تمہارے جیسا انسان ہے (حالانکہ ہادی کااپنے مخاطبین جیسا انسان ہونا ہی ضروری ہے یہ آیت بھی ابن اللہ ہونے کے عقیدہ کو رد کرتی ہے) اس کی باتیں بڑی دلکش ہیںتم بڑے عقلمند ہو تم اس کے دھوکا میںکیوں آؤ گے۔ہمارا نبی اس کے جواب میںکہتاہے کہ میں کیا جواب دے سکتاہوں۔خدائے سمیع و علیم خود جواب دےگا۔(آیت ۳تا۵)
اس کے بعد منکرایک قدم اور آگے بڑھتےہیںاور کہتے ہیںکہ بیہودہ خوابیںاسے نظر آتی ہیں بلکہ یہ سر تاپا جھوٹ بناتاہے اور اس جھوٹ کو شاعرانہ زبان میں پیش کرکے لوگوں کو دھوکا دیتاہے اسے چاہیے کہ پہلوںکی طرح عذاب لائے۔فرماتا ہے کہ سب نبی انسان ہی تھے اس لئے اب بھی انسان ہی آیا چنانچہ پہلی کتب میںپڑھ کر دیکھ لو کہ پہلے رسول بھی انسان ہی تھے۔ذرا پوچھ کر تو دیکھو۔ہر اک کھانا کھاتاتھا اور آخر مرا (جن میںمسیح ؑ بھی شامل تھا ) اور پھر ان کے منکروں کو ہم نے تباہ کردیا۔(آیت ۶ تا ۱۰) ان لوگوں کو یہ سوچناچاہیے کہ قرآن کریم ان پر کیا بوجھ ڈالتاہے۔اس کے ذریعہ سے ان کی عزت کے سامان ہی پید اہوتے ہیں۔(آیت ۱۱ ) اور جو خدا تعالیٰ کی طرف سے آنے والی سچائیوں کے منکر ہوتے ہیںعذاب ہی پاتے ہیں۔(آیت ۱۲ تا ۱۶ ) کبھی یہ بھی ان لوگوں نے سوچا کہ خدا تعالیٰ جیسی حکیم ہستی دنیا کو بلاغرض نہیںپیدا کر سکتی تھی یعنی صرف ایک کھلونے کے طور پر۔لیکن کھلونا بھی تو کھیلنے والا اپنے پاس رکھتاہے نہ کہ دوسروں کے حوالے کر دیتا ہے۔جیسا کہ یہ دنیا انسانوں کے سپرد کردی گئی ہے۔پس یاد رکھو کہ ہم حق کو باطل سے ٹکرا دیں گے اور باطل کو تباہ کر دیں گے۔(آیت ۱۷تا ۱۹) زمین و آسمان پر اللہ تعالیٰ کا قبضہ ہے اور اس کے قریب جتنا کوئی ہو اتنا ہی وہ متواضع اور عبادت کی طرف راغب ہوتاہے۔(آیت ۲۰،۲۱ ) جب ساری دنیا میںایک ہی قانون ہے تو شرک کا مسئلہ یہ لوگ کہاں سے نکالتے ہیںشرک سے تو اختلاف لازمی ہے اور تمام انبیا ء شرک کے خلاف تعلیم دیتے آئے ہیں پس دنیا بھر میںایک قانون کا ہونا ثابت کرتاہے کہ جو مشرکانہ باتیں اللہ تعالیٰ کی طرف منسوب کی جاتی ہیںان سے وہ پاک ہے (خدا تعالیٰ کی طرف شرک عیسائیت کی طرف سے اسی بنا پر منسوب کیا جاتا ہے کہ خدا تعالیٰ گناہ معاف نہیںکر سکتا۔اس کے لئے بیٹے کی قربانی کی ضرورت تھی لیکن اللہ تعالیٰ تو مالک کامل ہے اور مالک کامل پر عفو کرنے کی وجہ سے کوئی الزام نہیںآتا ) پھر فرماتا ہے کہ مسیحی لوگ کہتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ کے سوا اور بھی معبود ہیں جیسے روح القدس اور مسیح ؑ۔یہ درست نہیں خداایک ہی ہے۔اور یہ تعلیم میںہی نہیںدیتابلکہ مجھ سے پہلے جتنے رسول گذرے ہیں سب یہی تعلیم دیتے چلے آئے ہیں کیا ابراہیم ؑاور کیا اسحاق ؑاور کیا موسیٰ ؑبائیبل اس سے بھری پڑی ہے۔(آیت ۲۲ تا۲۵ ) پہلے زمانوں میںبھی خدا تعالیٰ کی طرف سے ہدایت دینے والے انسان ہی آتے رہے ہیں۔مسیح کی طرح خدا
کا کوئی بیٹا نہیںآیا پھر مسیحی کس طرح کہتے ہیں کہ خدا تعالیٰ نے ایک انسان کو اپنا بیٹا بنالیاہے۔اللہ تعالیٰ اس سے پاک ہے کیونکہ بیٹاایسی ہستیوں کے لئے ضروری ہوتاہے جنہوں نے مرجانا ہو لیکن اللہ تعالیٰ تو ہر عیب سے پاک ہے اور موت اس کے قریب بھی نہیںآتی اس کو بیٹے کی کیا ضرورت ہے۔اسی طرح بیٹے کی خواہش ان ہستیوں میں ہوتی ہے جن کو مدد گاروں کی ضرورت ہو۔لیکن اللہ تعالیٰ کو کسی مدد گار کی ضرورت نہیں۔وہ سب کام آپ ہی کرسکتاہے۔وہ تو شروع دن سے اپنے بندوں میں سے کچھ لوگوں کو چن کر انہیںاپنی رسالت کے ساتھ عزت بخشا کرتاہے۔اسی طرح اس نے مسیح کو چنا اور عزت بخشی۔پس خدا تعالیٰ کے اس احسان کی بے قدری کرنا اور ایک بندے کو جس کو خدا نے عزت بخشی تھی اس کا بیٹا قرار دےکر اس کاہمسر بنادینا سخت ظلم ہے۔(آیت۲۶ ،۲۷ ) اللہ تعالیٰ کی طرف سے پہلے جتنے نبی آئے ہیں وہ تو اپنے آپ کو اللہ تعالیٰ کے تابع قرار دیتے تھے اور اللہ تعالیٰ کے احکام کے ماتحت چلتے تھے درحقیقت مسیح بھی ایسا ہی تھا۔صرف مسیحیوں نے مبالغہ کرکے اس کو دوسرے نبیوں کی صف سے باہر نکال دیا ہے۔ورنہ وہ ایک برگزیدہ انسان تھا۔( آیت ۲۸،۲۹) پھر فرماتا ہے مشرک تو جہنم کاعذاب پاتاہے تم اپنے بزرگوں کی طرف الٰہی صفات منسوب کرکے ان کو جہنمی کیوں بناتے ہو۔(تعجب ہے کہ مسیحیوں نے اشارۃً نہیں بلکہ وضاحتاً اپنے عقیدہ کا یہ جزوبنالیا ہے کہ مسیح صلیب سے اتارے جانے کے بعد تین دن جہنم میں رہا۔لیکن قرآن فرماتا ہے کہ مسیح جہنمی نہیںتھا وہ خدا تعالیٰ کا برگزیدہ اور بخشا ہواانسان تھا ایسے برگزیدہ انسان کو تین دن چھوڑ تین سیکنڈ کے لئے بھی جہنمی قرار دینا ایک ظلم عظیم ہے )۔(آیت ۳۰) خدائی طریق یہ ہے کہ جب دنیا روحانیت سے محروم ہو جاتی ہے تو وہ آسمان سے رحمت کے دروازے کھول دیتاہے۔اور الٰہی پانی سے دنیا میں ازسرنونیکی قائم ہوجاتی ہے اور اس کے بعد آسمانی سلسلہ میں بڑے بڑے روحانی آدمی پیدا ہوتے رہتے ہیںجن کے ذریعہ سے نیکی کو قائم رکھا جاتاہے۔اور اللہ تعالیٰ کی امداد سے یہ کارخانہ چلتاہے۔او ررات اور دن دنیاپر آتے ہی رہتے ہیںکسی وقت سورج کام کرتاہے کسی وقت چاند۔یہی روحانی عالم کاحال ہے نہ ایک سال نیکی نہ ایک سال بدی۔پس یہ سلسلہ نیکی بدی اور تاریکی اور روشنی کادیکھ کر یہ خیال کرناکہ پیدائش عالم ناکام رہی ہے غلط ہے یہ سلسلہ تو طبعی ہے اور مادی دنیا بھی اس کے مطابق چل رہی ہے۔پھر اس پراعتراض کیسا اوراس کی وجہ سے کفارہ وغیرہ عقائد نکالنے کی ضرورت کیاہے (یہ عقیدے اسی خیال کے ماتحت ہیں کہ گویانبوت کا سلسلہ ناکام رہا ہے حالانکہ خود مسیح کے بعد بھی دنیا کا وہی حال رہا ہےنہ نیکی بڑھی ہے نہ بدی گھٹی ہے۔(آیت ۳۱،۳۴)
تمام انبیاء فوت ہوئے مسیح ؑبھی فوت ہوا محمد رسول اللہ( صلی اللہ علیہ وسلم) بھی فوت ہوںگے مگر اس سے روحانی سلسلہ میں کوئی فرق نہیںآتا۔جس طرح سورج کے ڈوبنے سے کوئی فرق نہیں آتا۔ہر اک کا ایک کام ہوتاہے وہ کرتاہےاور چلاجاتاہے اصل زنجیر سارے عالم میں صرف خدا تعالیٰ کی ہستی ہے۔(آیت ۳۵،۳۶) دشمن تجھ پرہنسی کرتے ہیںکہ ایک انسان اتنا دعویٰ کرتاہے حالانکہ سوال کلام کے لانے والے کانہیں سوال کلام کے بھیجنے والے کا ہے۔اور وہ مرنے کے بعد بھی ان کو پکڑ سکتاہے اور پکڑےگا۔(آیت۳۷) خدا تعالیٰ عذاب دینے میں ڈھیلاہے اس لئے لوگ غرور میں آجاتے ہیں۔حالانکہ آثار پیدا ہو رہے ہیں کہ اسلام غالب ہوگا۔(آیت ۳۸تا ۴۵ ) جو کچھ میں کہتا ہوں خدا تعالیٰ کی وحی سے کہتا ہوں۔عذاب آکر رہےگا۔اس وقت یہ لوگ پچھتا ئیںگے لیکن ہم عذاب دینے میںبھی ظلم نہیںکریںگے۔ہر اک کے اعمال کے مطابق معاملہ کریںگے۔(آیت ۴۶تا ۴۸ ) اس رسو ل سے پہلے موسیٰ آچکا ہے۔اور اس نے بھی لوگوں کو نجات کی دعوت دی (اگر نجات مل نہ سکتی تھی تو ایسا کیوںکیا ؟ )۔(آیت ۴۹،۵۰) مگر یہ ذکر اس سے زیادہ مکمل ہے اس میںسب اعلیٰ تعلیمیںجمع ہیں۔(آیت ۵۱) موسیٰ ؑ سے پہلے ابراہیم ؑ آیا جس کی طرف مسیح اپنے سلسلہ کو منسوب کرتاہے مگر ابراہیم ؑنے بھی شرک سے لوگوں کوروکا اور اس نے زمین و آسمان کاپیدا کرنے والا اللہ کو قرار دیا۔(نہ یہ کہ کلام یعنی مسیح سے دنیاپیدا ہوئی) اور مشرکوں کی غلطی اس طر ح ثابت کی کہ اصنام کو نقصان پہنچ سکتاہے (اسی طرح مسیح کو پہنچا اور اسے پھانسی دی گئی )۔(آیت ۵۲تا ۷۱ ) ہم نے ابراہیم ؑ کوچنا اور اسے ایک ملک کا وارث کردیا اورلوط ؑ جیسے لوگ اس پرایمان لائے اور اسحٰق ؑ جیسا بیٹااور یعقوب ؑ جیسا پوتااسے دیااور یہ لوگ نیک تھے۔(یعنی کفارہ کی ضرورت ا نہیں پیش نہ آئی کفارہ کے رو سے تو ہر مسیحی ابراہیم ؑ اور اسحاق ؑ اور یعقوب ؑ اور موسیٰ ؑسے بڑا ہونا چاہیے کیونکہ ہر عیسائی کو کفارہ کے ذریعہ سے نجات مل چکی ہے جو انہیںنہیں ملی )۔(آیت۷۲تا۷۶) پھر نوح ؑ کو دیکھو اسے ہم نے نجات دی اور اس کے دشمنوںکوہلاک کیا۔اگر ورثہ کاگناہ تھا تو وہ کیوںتباہ ہوئے ؟ (آیت ۷۷،۷۸) اسی طرح دائود ؑ و سلیمان ؑ کو ہم نے اعلیٰ مقام دیا۔بغیر کفارہ کے ان کو یہ مقام کیوں ملا۔چونکہ دائود سے مسیح ؑ
کاشجرہ ملایا جاتاہے اس لئے ان کا خاص طور پرذکر کیا۔(آیت ۷۹تا ۸۳) پھر ایوب ؑ کو دیکھو۔اس کی عبادت اس کے کام آئی اس کے مصائب مسیح ؑ سے بڑھ کر تھے اگر خدا کی راہ میںتکلیف اٹھانا فائدہ دیتاہے تو اسے سب سے بڑا ہونا چاہیے تھا پھر اسماعیل ؑ ،ادریس ؑ او ر ذوالکفل ؑ یہ سب لوگ خدا کی راہ میں قربانی کرنے والے تھے۔آخر ایک ہی صابر کو یہ درجہ ابنیت کاکیوں دیا جاتاہے ؟ (آیت ۸۴تا ۸۷) پھر ذوالنون ؑ کو دیکھو جس سے مسیح اپنی مشابہت بتاتاہے۔اس نے بھی تو تکالیف اٹھائیں وہ کیوں کفارہ کا موجب نہ بنا۔(آیت۸۸و۸۹ ) پھر زکریا ؑ کو لو اور اس کے بیٹے کو۔زکریا جو نیکی پرقائم اور اس کابیٹابھی انجیل کی رو سے نیک اور خدا کی راہ میں مرنے والا تھا۔وہ کیوںکفارہ کاموجب نہ بنے ان کے بعد مریم ؑ اور مسیح ؑ آئے ان کا ذکر بے شک دنیامیںپھیلے گامگر بہرحال ان لوگوںسے ان کے حالات مختلف نہیں۔پیدائش مسیح ؑ اگر غیر معمولی تھی تو پیدائش یحییٰ ؑ بھی غیر معمولی تھی۔(ایک کے ساتھ باپ کا اور ایک کے ساتھ ماں کا ذکر کیاہے۔تا دونوںکی معذوری ظاہر ہو۔بیوی کے علاج کابھی ذکر کیا ہے نیک دونوں تھے۔مصائب دونوں نے برداشت کئے۔پھریحییٰ ؑ کیوںنہ کفارہ کا موجب ہوا ؟ (آیت ۹۰تا ۹۲) یہ سب کے سب انسان ایک قسم کی طاقتوں والے تھے۔او ر ایک ہی قانون کے تابع تھے۔اور سب میری طرف توجہ دلاتے تھے۔پس اب نیاطریق اختیار نہ کرو۔(آیت ۹۳ ) مگر تعجب ہے کہ لوگ تفرقہ کرتے ہیں۔اور مجرب آزمودہ راستہ کوچھوڑ تے ہیں۔حالانکہ ہمارا طریق شروع سے ایک ہے جونیک ہوگااس سے نیک سلوک ہوگا۔(آیت ۹۴ ،۹۵) ہماری یہ سنت ہے کہ جب کوئی قوم ہلاک ہوتی ہے تو اسے دوبارہ اٹھنے کاموقعہ نہیں ملتا لیکن یاجوج ماجوج کے وقت ایساہوگا (جو مسیحی ہوں گے جن کا ذکر ہے) جب وہ سب طرف سے دنیاپر چھاجائیںگے تواس کے بعد دنیامیں ایک نئی روچلے گی۔اور یاجوج ماجوج پر عذاب نازل ہوگا اور وہ سب سامان جن پر ان کو غرور ہوگا تباہ ہوجائیںگے اس وقت مومن عذاب سے بچائے جائیںگے۔مگر کفر کانظام لپیٹ دیا جائےگا اور اس کے بعد پھرمومن فلسطین کے مالک ہوجائیںگے۔(آیت ۹۶ تا ۱۰۷) اے محمد! رسول اللہ( صلی اللہ علیہ وسلم) تو رحمت کے طور پر آیاہے تاکہ کفارہ کی لعنت سے بچا کر توبہ کادروازہ کھولے۔تو توحید کااعلان کر اور منکروں کوہوشیار کر۔تیری قوم بھی فلسطین سے نکالی جائےگی پس تو ابھی سے دعا
کردے کہ اے خدا! اس طرح اسلام اور یہودیت کے معاملہ میںشبہ پیداہو جاتا ہے تو ایسا فیصلہ کر کہ اسلام کی سچائی ظاہر ہوجائےاور پھر اس ملک میںمسلمانوںکا غلبہ ہوجائے۔(آیت ۱۰۸تا ۱۱۳) بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ۰۰۱ (میں) اللہ (تعالیٰ) کانام لے کر جوبے حد کرم کرنےوالا (اور) بار بار رحم کرنے والا ہے(پڑھتاہوں ) اِقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَ هُمْ فِيْ غَفْلَةٍ لوگوں کے حساب لینے کا وقت قریب پہنچ چکاہے مگر وہ (پھر بھی) غفلت میں(پڑے ہوئے) ہیںاور مُّعْرِضُوْنَۚ۰۰۲ اعراض کرتے جارہے ہیں۔حل لغات۔اقترب۔اِقْتَرَبَ الْوَعْدُ کے معنے ہیں قَرُب۔وعدہ کے پوراہونے کا وقت آگیا۔(اقرب) تفسیر۔مغربی مصنفین کا خیال ہے کہ سورۃ انبیا ء نویں سال میں نازل ہوئی ہے مسلمان مفسرین چونکہ تُک مارنے کے عادی نہیںانہوں نے اسے مکی قرار دیا ہے۔اگر مغربی مصنفین کے اس دعویٰ کو تسلیم کرلیا جائے کہ یہ سورۃ نویں یادسویں سال نبوت میں نازل ہوئی ہے تو اس کے معنے یہ ہیںکہ اِقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَ هُمْ فِيْ غَفْلَةٍ مُّعْرِضُوْنَ میں یہ اشارہ کیا گیا ہے کہ مسلمانوں کی مکہ سے ہجرت کا وقت قریب آرہا ہے جس کے نتیجہ میںمکہ والوں کی تباہی کے سامان پیدا ہو جائیںگے دوسرے اس میںمدینہ میں اسلام کے پھیلنے کی طرف بھی اشارہ ہوگا جہاں محمدؐرسول اللہ کی فتح کی بنیاد رکھی گئی تھی تعجب ہے کہ عیسائی مستشرقین جیسے ہوشیار لوگ آپ ہی اپنے جال میں پھنس گئے اور انہوں نے اس سورۃ کے نزول کی تاریخ ایسی مقرر کر دی جو ہجرت اور مدینہ میںاسلام پھیلنے کے قریب کے زمانہ کی تھی اور اس طرح تسلیم کر لیا کہ قرآن کریم خدائی کتاب ہے اور اس میں غیب کی اہم خبریں بتائی گئی ہیں جن خبروں کے مطابق عرب جیسے وسیع ملک پر چند سال میں ایک چھوٹی سی قوم غالب آگئی اور مکہ جو ابتدائے عالم سے کبھی فتح نہیںہوا تھااس قوم کے ہاتھوں فتح ہوگیا۔اِقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ میں ڈرایا جارہا ہے کہ عذاب آنے والا ہے اس کے متعلق سوال پیدا ہوتاہے کہ
جوشخص ابھی مانتا ہی نہیں اس پر افسوس کس بات کاکہ وہ غفلت میں پڑا ہوا ہے وہ تو یہ سن کر ہنسے گا کہ میں تو مانتاہی نہیںپھر مجھ پر افسوس کیسا ہورہا ہے ؟ اس کے متعلق یاد رکھناچاہیے کہ اقترب کے لفظ سے معلوم ہوتاہے کہ عذاب کے ابتدائی آثار ظاہر ہو رہے ہیں اس لئے خدا تعالیٰ فرماتا ہے کہ یہ لوگ جو نہیں مانتے انہیںاتنا تو سوچنا چاہیے کہ اس عذاب سے بچنے کاکیا طریق ہے اور کیوں اس کے آثار ظاہر ہو رہے ہیں۔آخر اس کی کوئی وجہ تو ہونی چاہیے مگر چونکہ یہ اس طرف توجہ ہی نہیں کرتے اور اتنا بھی نہیںسوچتے اس لئے معلوم ہو ا کہ یہ لوگ غفلت میںپڑے ہوئے ہیں۔اس زمانہ میں بھی بعینہ یہی حالت ہے عذاب کے نشان پے درپے ظاہر ہو رہے ہیں۔اطمینان قلب کسی کو بھی حاصل نہیں لیکن باوجود اس کے کوئی نہیںدیکھتاکہ اس کی کیا وجہ ہے اور فتنہ و فساد کے اصل منبع کی طرف کوئی توجہ نہیںکی جاتی لوگ یہی چاہتے ہیںکہ جوتکلیف یا روک ہمارے سامنے ہے وہ کسی طرح ہٹ جائے۔نتیجہ یہ ہے کہ وہ عذاب میںدن بدن زیادہ پھنس رہے ہیںاور جب تک وہ مصائب کے اصل منبع کو بند کرنے کی کوشش نہیں کریںگے۔یہی حالت جاری رہے گی۔مَا يَاْتِيْهِمْ مِّنْ ذِكْرٍ مِّنْ رَّبِّهِمْ مُّحْدَثٍ اِلَّا اسْتَمَعُوْهُ وَ ان کے پاس ان کے رب کی طرف سے کبھی کوئی نئی یاد دہانی نہیںآتی مگر وہ اسے سنتے بھی جاتے ہیںاو راس هُمْ يَلْعَبُوْنَۙ۰۰۳لَاهِيَةً قُلُوْبُهُمْ١ؕ وَ اَسَرُّوا النَّجْوَى ١ۖۗ سے ہنسی مذاق بھی کرتے جاتے ہیںان کے دل غفلت میں پڑے ہوئے ہیں۔وہ لوگ جنہوں نے ظلم کیا الَّذِيْنَ ظَلَمُوْا١ۖۗ هَلْ هٰذَاۤ اِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ١ۚ اَفَتَاْتُوْنَ چپکے چپکے مشورے کرتے ہیں(او رکہتے ہیں)کہ (دیکھتے نہیں) یہ شخص تم جیسا ہی ایک بشر ہے پھر کیا تم اس کی السِّحْرَ وَ اَنْتُمْ تُبْصِرُوْنَ۰۰۴ فریبانہ باتوں میں آتے ہو حالانکہ تم خوب سمجھتے ہو۔حلّ لُغَات۔اَلذِّکْرُ کے معنے ہیں التَّلَفُّظُ بِالشَّیْءِکسی چیز کاتلفظ کرنا۔نیز اس کے معنے ہیں
اِحْضَارُہٗ فِی الذِّھْنِ بِحَیْثُ لَا یَغِیْبُ عَنْہُ کہ ذہن میںکسی چیز کو اس طرح بار بار لایا جائے کہ وہ ذہن سے اتر نہ جائے ذِکْرٌ کے ایک معنے اَلصِّیْتُ کے بھی ہیںیعنی شہرت۔نیز اس کے معنے ہیں الشَّرَفُ بزرگی۔چنانچہ قرآن کریم میں آتا ہے کہ اِنَّہُ لَذِکْرٌلَّکَ وَلِقَوْمِکَ کہ یہ کتاب تیرے لئے اور تیری قوم کے لئے شرف اور عزت کاموجب ہے۔اسی طرح ذکر کے معنے ہیں اَلْکِتَابُ فِیْہِ تَفْصِیْلُ الدِّیْنِ وَ وَضْعُ الْمِلَلِ کہ وہ کتاب جس میںدین اور مذہب کی تفصیلات کا ذکر ہو اگر ذِکْرٌ مِّنَ الْقَوْلِ کا فقرہ بولیں تو معنے ہوںگے اَلصُّلْبُ الْمَتِیْنُ مضبوط اور پکی بات۔(اقرب ) محدثٌ۔مُحْدَثٌ کے معنے ہیں نَقِیْضُ الْقَدِیْمِ یعنی نیا۔(اقرب) یَلْعَبُوْنَ۔یَلْعَبُوْنَ لَعِبَ سے مضارع جمع مذکر غائب کاصیغہ ہے اور لَعِبَ فِی الْاَمْرِوَالدِّیْنِ کے معنے ہیں اِسْتَخَفَّ بِہٖ اس نے دین کی باتوں کو معمولی سمجھا اور ان کو حقیر قرار دیا۔(اقرب) لَاھِیَۃً۔لَاھِیَۃً لَھِیَ سے ہے اور لَھِیَ عَنْہُ کے معنے ہوتے ہیں سَلَا وَ غَفَلَ وَ تَرَکَ ذِکْرَہُ وَ اَعْرَضَ عَنْہُ کسی چیز کو بھلا دیا اور اس سے غافل ہوگیا۔اور اس کی یاد کو بھلا دیا اور اس سے ہٹ گیا۔(اقرب) النجوٰی۔اَلنَّجْوٰی کے معنے ہیںپوشیدہ بات کرنانیز اس کے معنے ہیںاَلسِّرُّبھید (اقرب) اَلسِّحْر۔اَلسِّحْرُکے معنے ہیںکُلُّ مَالَطُفَ مَأْ خَذُہٗ وَ دَقَّ ہر وہ بات جس کا ماخذ لطیف اور دقیق ہو۔اسی طرح اس کے معنے ہیں الْفَسَادُ فساد اِخْرَاجُ الْبَاطِلِ فِی صُوْرَۃِ الْحَقِّ غلط بات کا ایسے رنگ میں پیش کرنا کہ وہ صحیح اور درست نظر آئے وَاِنَّ مِنَ الْبَیَانِ لَسِحْرًا قِیْلَ مَعْنَاہُ اَنَّہُ یَمْدَحُ الْاِنْسَانَ فَیَصْدُقُ فِیْہِ حَتّٰی یَصْرِفَ قُلُوْبَ السَّامِعِیْنَ اِلَیْہِ وَ یَذُمُّہٗ فَیَصْدُق فِیْہِ حَتّٰی یَصْرِفَ قُلُوْبَھُمْ اَیْضًا عَنْہُ یعنی جب کسی کلام کے متعلق یہ کہیںکہ وہ سحر ہے تو اس سے مراد یہ ہوتی ہے کہ وہ کلام کرنے والا جب کسی کی تعریف کرتاہے تو ایسے رنگ میںکرتاہے کہ لوگوں کے دلوں کو موہ لیتا ہے اور جب کسی کی مذمت کرتاہے تو ایسا طریق اختیار کرتاہے کہ لوگوں کے دل اس کی طرف مائل ہوجاتے ہیںاور وہ اس کو سچاسمجھنے لگتے ہیں (اقرب) تفسیر۔ان آیات میں بتایاگیاہے کہ مکہ والوں کا قرآن کریم کی باتوں کو حقیر سمجھنا اور اسلام سے ہنسی کھیل کرناکو ئی نئی بات نہیںدنیاکے تمام کفار ہمیشہ سے ہر نئے الہام کی مخالفت کرتے آئے ہیں اور اسے سن کر ان کے دل خدا تعالیٰ کی طرف متوجہ نہیںہوئے بلکہ ہنسی مذاق کی طرف متوجہ رہے ہیں اور خداکے پیغام کو مٹانے کے لئے کافروں کے سردار ہمیشہ منصوبے کرتے رہے ہیں۔انہیں یہ کبھی خیال نہیںآیا کہ یہ خدا تعالیٰ کا کلام ہے اور ہم انسان
ہیںبلکہ اس کلام کو انسان کی طرف منسوب کرکے یہی سمجھتے رہے ہیںکہ یہ تو ایک آدمی ہے اور ہم بڑی قوم ہیں یہ ہم سے بچ کر کہاں جاسکتاہے اور اس کی اعلیٰ تعلیم سے مجتنب رہنے کے لئے اپنی قوم کو سمجھاتے رہے اور کہتے رہے ہیںکہ اس کی دلفریب باتوں پرنہ جانا جب تمہاری تعداد زیادہ ہے اور یہ مدعی تمہارے مقابلے میںاکیلا ہے تو آخر تم ہی غالب آئو گے۔لَاهِيَةً قُلُوْبُهُمْ وَ اَسَرُّوا النَّجْوَى جیسا کہ حل لغات میں بتایا جاچکا ہے نجوٰی کے معنے پوشیدہ بات کرنے کے ہیںپس نَجْوٰی جو خود مخفی ہوتاہے اس کے ساتھ اَسَرُّوا کا لفظ مبالغہ کے لئے لگایا گیا ہے یعنی ایسے خفیہ منصوبے کرتے ہیں جن کا لوگوں کو علم تک نہیں ہوتا پھر پبلک میںکہتے ہیں هَلْ هٰذَاۤ اِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ اَفَتَاْتُوْنَ السِّحْرَ وَ اَنْتُمْ تُبْصِرُوْنَ کہ یہ تو ایک تمہارے جیسا انسان ہے کیا تم اس کے کلام کو جو سحر ہے سنتے ہو اور اسے قبول کرتے ہو حالانکہ تم کو علم ہے کہ یہ سب ملمع سازی کی باتیں ہیں۔قٰلَ رَبِّيْ يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَآءِ وَ الْاَرْضِ١ٞ وَ هُوَ (ان باتوںکو سن کر محمدؐ رسول اللہ نے) کہا میرارب جانتاہے ان باتوں کو جو آسمان میں (کہی جاتی) ہیں اور (ان کو بھی) السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ۰۰۵ جو زمین میں(کہی جاتی) ہیں اور وہ بڑا سننے والا (او ر)بڑا جاننے والا ہے۔تفسیر۔فرماتا ہے عالم الغیب خدا کو کفار کے یہ ارادے پہلے سے معلوم تھے کہ وہ خفیہ منصوبے کریں گے اورپھر پروپیگنڈہ کرکے لوگوںکو گمراہ کرنے کی کوشش کریں گے اس لئے اس نے اپنے الہام میں اور انسانی قلوب میںپہلے سے اس کاعلاج رکھ دیا ہے یہ تو رسولوں کو صرف ایک بشر سمجھتے ہیںلیکن یہ نہیںجانتے کہ رسولوں کے پیچھے ایک دعائیں سننے والا اور غیب کاجاننے والا خدا بھی ہے اس لئے خواہ یہ ان کے خلاف دنوں کو منصوبے کریں یا راتوں کو اور خواہ ان منصو بوں کو ظاہر کریں یاپوشیدہ رکھیں اللہ تعالیٰ ان کے منصوبوں کو توڑ کر رکھ دےگا۔
بَلْ قَالُوْۤا اَضْغَاثُ اَحْلَامٍۭ بَلِ افْتَرٰىهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ١ۖۚ بلکہ انہوں (یعنی مخالفوں) نے تو یہاں تک کہہ دیا ہےکہ (یہ کلام) تو پریشان خوابیں ہیں بلکہ (پریشان خوابیں بھی فَلْيَاْتِنَا بِاٰيَةٍ كَمَاۤ اُرْسِلَ الْاَوَّلُوْنَ۰۰۶ نہیں) اس نے دیدہ و دانستہ یہ باتیں اپنے پاس سے بنالی ہیں بلکہ وہ ایک شاعرانہ مزاج رکھنے والا آدمی ہے( جس کے دماغ میںطرح طرح کے خیالات اٹھتے رہتے ہیں)پس چاہیے کہ ہمارے پاس کوئی نشان لے آئے جس طرح کہ پہلے رسول نشانوں کے ساتھ بھیجے گئے تھے۔حلّ لُغَات۔اضغاث۔اَضْغَاثٌ اَلضِّغْثُ کی جمع ہے اور الضِّغْثُ کے معنے ہیں قَبْضَۃُ حَشِیْشٍ مُخْتَلِطَۃُ الرَّطْبِ بِالْیَابِسِگھاس کے مٹھی بھرتنکے جو خشک اور تر ملے جلے ہوںگے اور جب اَلضِّغْثُ مِنَ الْخَبْرِاَوِالْاَمْرِکہیں تو اس کے معنے ہوں گےمَاکَانَ مُخْتَلِطًا لَا حَقِیْقَۃَ لَہُ ایسی خبریں یا ایسی باتیں جو سچی اور جھوٹی ملی جلی ہوں اور ان کی کوئی حقیقت نہ ہو۔أَحْلَام۔أَحْلَامٌ حُلْمٌ کی جمع ہے اور حُلْمٌ کے معنے ہوتے ہیں و ہ خواب جو انسان سونے کی حالت میں دیکھتاہے لیکن عام طورپر پراگندہ خوابوں پر یہ لفظ بولاجاتاہے۔(اقرب) اَضْغَاثُ۔اَحْلَامٍ۔کے معنے ہیں اَحْلَامٌ مُلْتَبِسَۃٌ لَا یَصِحُّ تَاْوِیْلُھَا لِاِخْتِلَاطِھَا کہ ایسی خوابیں جو پراگندہ خیالات کے ساتھ ملی ہوئی ہوں جن کی تعبیر اور تاویل کرنی درست نہ ہو۔( اقرب) شَاعِرٌ۔شَاعِرٌ شِعْرٌ سے نکلاہے ہر شخص جو شعر کہتاہے اس کو بھی شاعر کہتے ہیں اور وہ شخص جو انسانی شعور یعنی جذبات سے کھیلتاہے اس کو بھی شاعر کہہ لیتے ہیں۔تفسیر۔الہام کی تردید میںکفار کوئی ایسی بات تو پیش نہیںکرسکتے جس میں دلائل کے ذریعہ اس کو رد کیا گیا ہو۔صرف یہ کہہ کر اپنے متبعین کو تسلی دے دیتے ہیں کہ تمہیں بھی تو کبھی کبھی پریشان خوابیں آجایا کرتی ہیں۔اگر اس شخص کو آگئیں تو کونسی عجیب بات ہے۔تم بھی تو کبھی کبھی جھوٹ بول لیا کرتے ہو۔اگر اس نے جھوٹ بول لیا تو کون سی بات ہے تم بھی تو ضرورت کے موقعہ پر جذبات کو ابھارنے والی باتیں کرلیتے ہو۔اس نے جذبات کو ابھارنے والی باتیںکرلیں تو کیا بات ہے یاپہلے تو وہ یہ کہتے ہیںکہ کچھ پریشان خوابیںاس نے دیکھی ہوںگی پھر اس سے بھی
ڈرتے ہیں کہ کم از کم اس کو سچاتو مانا۔پھر کہتے ہیں مفتری ہے مگر پھر اس دعویٰ کو بھی بڑاسمجھتے ہیں اور خیال کرتے ہیںکہ ایسے صادق کی نسبت لوگ یہ بات کس طر ح مانیںگے؟ چنانچہ پھر کہتے ہیں یہ یونہی تمسخر ہے جیسے شاعرباتیں بناتاہے۔چونکہ رسو ل کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل ہونے والے کلام میں کوئی ایک شعر بھی نہیں اور قرآن کریم خود کہتاہے کہ یہ کلام کسی شاعر کا نہیں اس لئے یاد رکھنا چاہیے کہ جب قرآن کریم کے متعلق یا پہلے نبیوں کی نسبت شاعر کا لفظ آتاہے تو اس سے مراد عرف عام والا شاعر نہیں ہوتا بلکہ محض جذبات سے کھیلنے والا انسان ہوتاہے بانی سلسلہ احمدیہ بھی کبھی کبھی شعر کہتے تھے مگر وہ شاعر نہیں کہلا سکتے۔وہ خود کہتے ہیں ؎ کچھ شعر و شاعری سے اپنا نہیں تعلق اس ڈھب سے کوئی سمجھے بس مدعایہی ہے۔(قادیان کے آریہ اور ہم، روحانی خزائن جلد ۲۰ صفحہ ۴۵۹) زمیندار اخبار چالیس سال سے اس بات پر تمسخر اڑاتارہا ہے کہ مرزا صاحب شعر کہتے ہیں۔حالانکہ نہ ان کے شعروں میںکوئی لطافت ہے نہ فصاحت اور نہ زباندانی کی جھلک(اخبار زمیندار ۴؍مارچ ۱۹۳۳۔صفحہ ۳ کالم ۱،۲)۔غریب زمیندار تو یہ سمجھتا رہا کہ اس سے وہ مرزا صاحب کی تردید کر رہاہے۔حالانکہ وہ اس ذریعہ سے احمدیوں کو یہ ہتھیا ر مہیا کر کے دے رہا تھا کہ باوجود کچھ موزوں کلام کہنے کے مرزا صاحب شاعرنہیںکہلا سکتے او ران کے ملہم ہونے پر کوئی اعتراض نہیںہوسکتا۔فَلْيَاْتِنَا بِاٰيَةٍ كَمَاۤ اُرْسِلَ الْاَوَّلُوْنَ اس آیت میں بتایا گیا ہے کہ کفار اپنے باپ دادوں کو آپ جھوٹاکہتے ہیں پہلے زمانوںکی تاریخ بتاتی ہے کہ ہر نبی کو لوگوں نے کہا کہ یہ نشان نہیںلایا لیکن انہی لوگوں کی اولاد نے آگے محمد رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وسلم) کے زمانہ میںاپنے باپ دادوںکوجھوٹاکہہ دیا اور یہ کہنے لگے کہ پہلے رسول تو آیات لایا کرتے تھے مگر محمد ؐرسول اللہ کوئی آیت نہیں لائے دیکھو خدا تعالیٰ کی تدبیر کیسی زبردست ہے جب پہلے نبیوں کے دشمن یہ کہتے تھے کہ لائو نشان دکھائو تو خدا کے فرشتے ان پر ہنستے ہوںگے کہ ٹھہر جائو ابھی تمہارے پوتے پڑپوتے تمہیںجھوٹاکہیںگے۔چنانچہ اس کی ظاہری صورت یہ پیدا ہوگئی کہ وہی نبی جن کی قوم ان کو کہتی تھی کہ تم کوئی نشان کیوں نہیں لائے جب مرگئے تو ان کی قوم نے ان کی طرف مضحکہ خیز باتیں منسوب کردیں کبھی کہہ دیا وہ مردے زندہ کرتے تھے (لوقا باب ۷ آیت ۱۱ تا ۱۵)جیسا کہ مسیح کی قوم نے کہا کبھی کہہ دیا کہ جدھر ان کے پیر ہوتے تھے ادھر مقدس مقامات اپنی جگہ سے ہٹ کر پھر جاتے تھے جیسا کہ سکھوں نے کہہ دیا کہ جب باوانانک ؒ مکہ گئے تو جدھر ان