سُوْرَۃُ الْاَ نۡۢبِیَآءِ

تفسیر کبیر (جلد ۸), حصہ 10

کچھ مدت کے بعد یہ ملک ہم تم کو واپس دے دیںگے اور تمہاری طاقت اور قوت کو بحال کردیںگے۔وَ اَمْدَدْنٰكُمْ بِاَمْوَالٍ وَّ بَنِيْنَ وَ جَعَلْنٰكُمْ اَكْثَرَ نَفِيْرًا اور ہم تم کو مال بھی دیںگے اور بیٹے بھی دیںگے اور تمہیں تعداد میںبھی بہت بڑھا دیںگے لیکن پھر ایک وقت کے بعد ہم دوبارہ یہ ملک تم سے چھین لیںگے چنانچہ فرمایا فَاِذَا جَآءَ وَعْدُ الْاٰخِرَةِ لِيَسُوْٓءٗا وُجُوْهَكُمْ وَ لِيَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوْهُ اَوَّلَ مَرَّةٍ وَّ لِيُتَبِّرُوْا مَا عَلَوْا تَتْبِيْرًا جب وہ دوسراوعدہ پوراہونے کا وقت آئے گا تو اس لئے کہ وہ لوگ جن کو عارضی طور ہم یہ ملک دینے والے ہیں وہ تمہارے منہ خوب کالے کریں اور جس طرح پہلی دفعہ انہوں نے تمہاری عبادت گاہ کی بے حرمتی کی تھی اسی طرح اس دفعہ بھی اس کو ذلیل کریں۔یہ دشمن پھر تمہارے ملک میںجاگھسے گا۔اور تمہاری عبادت گاہ کو ذلیل کرے گا۔اور جس جس علاقہ میں جائے گا تباہی مچاتا چلا جائے گا۔مگر فرمایا عَسٰى رَبُّكُمْ اَنْ يَّرْحَمَكُمْ کچھ بعید نہیں کہ اب بھی تمہارا رب تم پر رحم کردے یعنی اس کے بعد پھرہم یہ فیصلہ کریںگے۔کہ یہ ملک واپس دے دیا جائے مگر یہاں یہ نہیںفرمایا کہ وہ یہودیوں کو دیاجائے گا بلکہ فرمایا۔عَسٰى رَبُّكُمْ اَنْ يَّرْحَمَكُمْ خداتم پر رحم کرے گا یعنی اس بدنامی کو دور کردے گا۔جو تمہاری دنیا میںہوئی۔وَ اِنْ عُدْتُّمْ عُدْنَا اور اگر تم اپنی شرارتوں سے پھر بھی باز نہ آئے تو ہم بھی اپنی اسی سنت کی طرف لوٹیں گے۔اور پھریہ ملک تم سے چھین لیں گے۔وَ جَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكٰفِرِيْنَ حَصِيْرًا اور جہنم کو ہم تمہارے لئے قیدخانہ بنا دیںگے یعنی پھرتم اس ملک میںواپس نہیںآسکو گے۔چنانچہ دیکھ لو خدا تعالیٰ نے کہاتھا کہ یہ ملک کچھ عرصہ تمہارے پاس رہے گا مگر اس کے بعد چھینا جائے گا چنانچہ بابلی فوجیں آئیں اور انہوں نے عبادت گاہیں بھی تباہ کیں ،شہر بھی تباہ کئے اور سارے ملک پر قبضہ کرلیا او رقریباً ڈیڑھ سوسال تک حکومت کی(۲سلاطین باب ۲۴ آیت ۱۰ تا ۱۷،۲ تواریخ باب ۳۶ آیت ۲۰،۲۱،جیوش انسائیکلوپیڈیا زیر لفظ Nebuchadenezzar) اس کے بعد وہ حکومت بدل گئی اور پھر یہودی اپنے ملک پر قابض ہوگئے۔پھر مسیح ؑکے بعد رومی لوگوں نے اس ملک پر حملہ کیا اور اس کو تباہ وبرباد کیا۔اسی طرح مسجد کو تباہ کیااور اس کے اندر سؤر کی قربانی کی اور اس پر ان کا لمبے عرصہ تک قبضہ رہا۔لیکن آخر رومی بادشاہ عیسائی ہوگیا۔اس لئے یہاں یہ نہیںفرمایا تھاکہ یہودیوںکو یہ ملک واپس کیا جائے گا بلکہ فرمایا تھا کہ پھرہم تم پر رحم کریںگے۔یعنی تمہاری وہ بے عزتی دور ہوجائے گی چنانچہ جب رومی بادشاہ عیسائی ہوگیاتو پھر وہ موسیٰ ؑکو بھی ماننے لگ گیا۔دائود ؑ کو بھی ماننے لگ گیا۔اسی طرح باقی جس قدر انبیا ء تھے ان کو بھی ماننے لگ گیاتھا۔وہ عیسیٰ ؑکو ماننے والا لیکن حضرت عیسیٰ علیہ السلام بھی چونکہ موسوی سلسلے سے تعلق رکھتے تھے۔عیسائی بادشاہت یہودی نبیوںکاادب کرتی تھی۔

تورات کا ادب کرتی تھی۔بلکہ تورات کو بھی اپنی مقدس کتاب سمجھتی تھی گویا خدا کا رحم ہوگیا۔مگر فرماتا ہے۔اِنْ عُدْتُّمْ عُدْنَا اگر اس کے بعد تم لوگ پھربگڑے اور شرارتیں کیں تو پھر ہم تمہارے ہاتھ سے یہ بادشاہت نکال دیںگے۔یعنی پھرمسلمان آجائیں گے اوران کے قبضہ میںیہ ملک چلا جائے گا اور وہ عِبَادِیَ الصَّالِحُوْنَ بنیںگے اور تمہارے لئے پھرجہنم پیدا ہوجائے گا۔جس میںتم ہمیشہ جلتے رہوگے۔اس تفصیل سے معلوم ہوسکتا ہے اس جگہ مندرجہ ذیل امور بیان کئے گئے ہیں۔۱۔یہ ملک یہود سے چھین کر ایک اور قوم کو دے دیاجائے گا۔۲۔کچھ عرصہ کے بعد پھر یہ ملک یہود کوواپس مل جائے گا۔۳۔کچھ عرصہ کے بعد یہ پھر ان سے چھین لیا جائے گا۔۴۔اس کے بعد یہ ملک پھر واپس کیا جائے گا۔مگر یہود کے ہاتھ نہیں آئے گا۔بلکہ موسوی سلسلے کے ماننے والوں یعنی عیسائیوں کے ہاتھ میںچلا جائے گا۔۵۔اگر پھر شرارت کی گئی ( اب اس میں عیسائی بھی شامل ہوگئے کیونکہ وہ بھی یہودیوں کا ایک گروہ تھے۔) تو پھریہ زمین ان سے چھین لی جائے گی اور ایک اور قوم کو دے دی جائے گی یعنی مسلمانوں کو مگر اس جگہ یہ نہیں فرمایا کہ وہ مسجد میںداخل ہوکر اس کی ہتک کریںگے۔اس لئے کہ مسلمانوں کے نزدیک بھی حضرت موسیٰ علیہ السلام اور ان کے تمام ماتحت انبیاء مقدس تھے۔مگر ان کی جگہیںبھی مقدس تھیں۔اس لئے مسلمان ان کی مسجدوں میں وہ خرابیا ں نہیں کرسکتے تھے جو بابلیوں او ر رومیوں نے کیں۔یہ عجیب لطیفہ اور قوموں کی ناشکری کی مثال ہے کہ بابلیوں نے یہودیوں کے ملک کو تباہ کیا اور ان کی مسجد کو ذلیل کیا۔یوروپین مصنف کتابیں لکھتے ہیں تو بابلیوں کو کوئی گالی نہیں دیتا کوئی ان کو برا بھلا نہیںکہتا۔کوئی ان پر الزام نہیںلگاتا۔رومیو ں نے اس ملک کو لیا اور اس مسجد میں خنزیر کی قربانیاں کیں عیسائی رومی تاریخ پر کتابیں لکھتے ہیں۔گبن نے بھی’’دی ڈیکلائن اینڈ فال آف دی رومن ایمپائر۔‘‘ THE DECLINE AND FALL OF THE ROMAN EMPIRE لکھی ہے مگر سب کتابوںکو دیکھ لو وہ کہتے ہیں رومن ایمپائر جیسی اچھی ایمپائر کوئی نہیں (انسائیکلوپیڈیا برٹینیکا زیر لفظ Roman Empire)حالانکہ انہوںنے ان کی مسجد کو گندہ کیا مگر وہ قوم جس نے ان کی مسجد کو گندہ نہیں کیا اس کو گالیاں دی جاتی ہیں۔حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے زمانہ میں فلسطین فتح ہوا اور جس وقت آپ یروشلم گئے تو یروشلم کے پادریوں نے

باہر نکل کر شہر کی کنجیاں آپ کے حوالے کیں اور کہا کہ آپ اب ہمارے بادشاہ ہیں۔آپ مسجد میںآکر دو نفل پڑھ لیں تاکہ آپ کوتسلی ہوجائے کہ آپ نے ہماری مقدس جگہ میں جو آ پ کی بھی مقدس جگہ ہے نماز پڑھ لی ہے۔حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے کہا میں تمہاری مسجد میں اس لئے نماز نہیں پڑھتا کہ میں ان کا خلیفہ ہوں۔کل کویہ مسلمان اس مسجد کو چھین لیںگے اور کہیں گے کہ یہ ہماری مقدس جگہ ہے۔اس لئے باہر ہی نماز پڑھوں گا تاکہ تمہاری مسجد نہ چھینی جائے۔پس ایک وہ تھے جنہوں نے وہاں خنزیر کی قربانی کی اور یورپ کامنہ اس کی تعریف کرتے ہوئے خشک ہوتا ہے اورایک وہ تھا جس نے ان کی مسجد میں دونفل پڑھنے سے بھی انکار کیا۔کہ کہیں مسلمان کسی وقت یہ مسجد نہ چھین لیں۔اور اس کو رات دن گالیاں دےجاتی ہیں۔کتنی ناشکر گذار اور بے حیا قوم ہے۔اب مسلمانوں کے پاس فلسطین آجانے کے بعد سوال ہوسکتا ہے کہ یہ ملک یہودیوں کے ہاتھ بھی نہ رہا اور عیسوی سلسلے کے پاس بھی نہ رہا۔یہ کیا معمہ ہے ؟ لیکن اگر غور کیا جائے تو یہ اعتراض نہیں پڑتا اس لئے کہ بعض دفعہ جب کسی بات پر جھگڑ اہوتاہے اور وراثت کے کئی دعوے دار بن جاتے ہیں تو سچے وارث کہتے ہیں کہ ہم ان کے وارث ہیں۔اور ان کے حق میںفیصلہ کردیا جاتاہے یہی صورت اس جگہ واقعہ ہوئی ہے۔خداملک دینے والا تھا۔خداکے سامنے مقدمہ پیش ہوا کہ موسیٰ ؑاور دائودؑ کے وارث یہ مسلمان ہیں۔یا موسیٰ اور دائود کے وارث یہ یہودی اور عیسائی ہیں۔توکورٹ نے ڈگری دی کہ اب موسیٰ اور دائود کے وارث مسلمان ہیں۔چنانچہ ڈگری سے ان کو ورثہ مل گیا۔پھر آگے چل کر فرماتا ہے کہ فَاِذَا جَآءَ وَعْدُ الْاٰخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيْفًا (بنی اسرائیل:۱۰۵) پھر اس کے بعد ایک اور وقت آئے گا۔کہ یہودیوں کو دنیا کے اطراف سے اکٹھا کرکے فلسطین میں لاکر بسادیا جائے گا چنانچہ وہ وقت اب آیا ہے۔جب کہ یہودی اس جگہ پر قبضہ کئے ہوئے ہیں۔کراچی اور لاہور میں میںجب بھی گیاہوں مسلمان مجھ سے پوچھتے رہے ہیں کہ یہ تو خدائی وعدہ تھا کہ یہ سرزمین مسلمانوں کے ہاتھ میں رہے گی۔پھر یہودیوں کو کیسے مل گئی؟ میں نے کہا۔کہاں وعدہ تھا۔قرآن میں تو لکھاہے کہ پھریہودی بسائے جائیںگے۔کہنے لگے۔اچھاجی یہ تو ہم نے کبھی نہیںسنا۔میں نے کہاتمہیںقرآن پڑھانے والا کوئی ہے ہی نہیں تم نے سننا کہاںسے ہے۔میر ی تفسیر پڑھو تو اس میںلکھاہوا موجود ہے۔تو یہ جو وعدہ تھاکہ پھریہودی ارض کنعان میں آجائیںگے قرآن میںلکھا ہوا موجود ہے۔سورئہ بنی اسرائیل رکوع ۱۲میں یہ لکھا ہوا ہے۔کہ فَاِذَا جَآءَ وَعْدُ الْاٰخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيْفًا جب وہ آخر ی زمانہ کاوعدہ آئے گا۔توپھر ہم تم

کواکٹھاکرکے اس جگہ پرلے آئیںگے۔اس جگہ وَعْدُ الْاٰخِرَةِ سے مرادمسلمانوں کے دوسرے عذاب کا وعدہ ہے اور بتایا ہے کہ مسلمانوں پر جب یہ عذاب آئےگا اور دوسری دفعہ ارض مقدس ان کے ہاتھ سے نکل جائےگی اس وقت اللہ تعالیٰ پھریہود کو اس ملک میںواپس لے آئےگا اس جگہ بعض لوگ اعتراض کرتے ہوئے کہا کرتے ہیںکہ یہود کے آنے کی وجہ سے اسلام منسوخ ہوگیا۔گویا ان کے نزدیک اسلام کے منسوخ ہونے کی یہ علامت ہے کہ عِبَادِيَ الصّٰلِحُوْنَ نے اس پر قبضہ کرنا تھا۔جب مسلمان وہاں سے نکال دیئے گئے تو معلوم ہو اکہ مسلمان عِبَادِيَ الصّٰلِحُوْنَ نہیں رہے۔یہ اعتراض زیادہ تر بہائی قوم کرتی ہے لیکن عجیب بات ہے کہ یہی پیشگوئی تو رات میں موجود ہے یہی پیشگوئی قرآن میں موجود ہے اور اس پیشگوئی کے ہوتے ہوئے اس ملک کو بابلیوں نے سوسال رکھامگر اس وقت یہودی مذہب بہائیوں کے نزدیک منسوخ نہیں ہوا۔ٹائٹس کے زمانہ سے لےکر سو دو سو بلکہ تین سوسال تک فلسطین روم کے مشرکوں کے ماتحت رہا وہ عیسائیوں کے قبضہ میںنہیںتھا۔یہودیوں کے قبضہ میں نہیں تھامسجد میںسور کی قربانی کی جاتی تھی۔اور پھر بھی یہودیت کو سچا سمجھا جاتا تھالیکن یہودیوں کے آنے پر نوسال کے اندر اندر اسلام منسوخ ہوگیاکیسی پاگل پن والی اور دشمنی کی بات ہے اگر واقعہ میں کسی غیرقوم کے اندر آجانے سے کوئی پیشگوئی باطل ہوجاتی ہے اور عارضی قبضہ بھی مستقل قبضہ کہلاتاہے تو تم نے سو سال پیچھے ایک دفعہ قبضہ دیکھا ہے تین سو سال دوسری دفعہ کافروں کاقبضہ دیکھاہے اس وقت یہودیت کو تم منسوخ نہیں کہتے اس وقت کی عیسائیت کو تم منسوخ نہیںکہتے لیکن اسلام کے ساتھ تمہاری عداو ت اتنی ہے کہ اسلام میں نو سال کے بعد ہی تم اس قبضہ کو منسوخی کی علامت قرار دیتے ہو جب اتناقبضہ ہوجائے جتنا یہودیت اور عیسائیت کے زمانہ میںرہا تب تو کسی کا حق بھی ہوسکتا ہے کہ کہے لوجی اسلام کے ہاتھ سے یہ ملک نکل گیا لیکن جب تک اتنا قبضہ چھوڑ اس کا دسواں حصہ بھی نہیں ہوا تو اس پراعتراض کرنا محض عداوت نہیںتو اور کیا ہے۔پھر عجیب بات یہ ہے کہ اعتراض کرنے والے بہائی ہیں جن کا اپنا وہی حال ہے جیسے ہمارے ہاں مثل مشہور ہے کہ نہ آگا نہ پیچھا وہ اسلام پر اعتراض کرتے ہیں۔حالانکہ مکہ مسلمانوں کے پاس ہے مدینہ مسلمانوں کے پاس ہے اور یہ دو اہم اسلامی مراکز ہیں۔ہم ان سے کہتے ہیں ’’چھاج بولے تو بولے چھلنی کیا بولے جس میںنو سو سوراخ ‘‘۔تمہاراکیا حق ہے کہ تم اسلام پر اعتراض کرو تمہارے پاس تو ایک چپہ زمین بھی نہیں جس کو تم اپنا مرکز قرار دے سکو۔اسلام کامکہ بھی موجود ہے اور اسلام کامدینہ بھی موجود ہے۔وہ تو ایک زائد انعام تھا۔وہ ملک اگر عارضی طور پر چلا گیا تو کیا اعتراض ہے ؟

بہائیت ۱۸۴۴ سے شروع ہے اور اب ۱۹۵۸ ؁ہے اس کے معنے یہ ہیںکہ ان کے مذہب کو قائم ہوئے ایک سوچودہ سال ہوگئے اور ایک سوچودہ سال میںایک گائوں بھی تو انہوںنے مقدس نہیںبنایا۔وہ کہہ سکتے ہیں کہ ہمیںحکومت حاصل نہیں لیکن سوال یہ ہے کہ ہمارے پاس بھی توحکومت نہیںہم نے تو چندسال میں ربوہ بنا لیا پہلے قادیان بنا ہوا تھا۔اب ربوہ بنا ہوا ہے یہاں ہم آتے ہیں۔نمازیں پڑھتے ہیں۔اکٹھے رہتے ہیں پھرفلسطین میں بھی کرمل پہاڑ کی چوٹی پر ایک پورا گائوں احمدیوں کا ہے جس کانام کبابیرؔ ہے بہائی بھی توبتائیں کہ دنیا میں ان کا کوئی مکان ہے یادنیا میں کسی جگہ پروہ اکٹھے ہوتے ہیں ؟ لیکن اسلام پر صرف نوسال کے قبضے کی وجہ سے ان کے بغض نکلتے ہیں اور کہتے ہیں کہ اسلام ختم ہوگیا اور اپنی حالت یہ ہے کہ عکہ کو مرکز قرار دیا ہوا ہے اور کہتے ہیںکہ حدیثوںمیں بھی پیشگوئیاںتھیں کہ عکہ ان کے پاس ہوگا اور تورات میںبھی پیشگوئیاں تھیں مگر اب عکہ میں بہائیوں کانام ونشان بھی نہیں ہے اور ان کے لیڈر شوقی افندی جو عکہ کی بجائے سال کا اکثر حصہ سوئٹزر لینڈ میں گزارا کئے وہ بھی وفات پاچکے ہیں اوران کے بعد ابھی تک بہائیوں کا کوئی قائم مقام لیڈر بھی تجویز نہیںہوا۔پھر اعتراض کرتے چلے جاتے ہیں اور کئی جاہل ان کے اعتراضوںسے مرغوب ہوجاتے ہیں۔غرض بابلیوںکے آنے اور رومیوں کے عارضی طورپر وہاں آجانے کو جس کاعرصہ ایک دفعہ ایک سوسال اور دوسری دفعہ قریباًتین سو سال کا تھا۔اگر موسیٰ ؑاور دائود ؑکے پیغام کے منسوخ ہونے کی علامت نہیں قرار دیاگیا تو اس وقت یہود کا عارضی طورپر قبضہ جس میںصرف چند سال گذرے ہیں اسلام کے منسوخ ہونے کی علامت کس طرح قرار دیاجاسکتاہے بلکہ یہ تو اس کے صادق ہونے کی علامت ہے۔جب اس نے خود یہ پیشگوئی کی ہوئی تھی کہ ایک دفعہ مسلمانوںکو نکالا جائے گا اور یہودی واپس آئیںگے تو یہودیوںکاواپس آنا اسلام کے منسوخ ہونےکی علامت نہیں اسلام کے سچاہونے کی علامت ہے۔کیونکہ جو کچھ قران نے کہاتھاوہ پوراہوگیا۔باقی رہا یہ کہ پھر عِبَادِيَ الصّٰلِحُوْنَ کے ہاتھ میںکس طرح رہا ؟سو اس کا جواب یہ ہے کہ عارضی طورپر قبضہ پہلے بھی دو دفعہ نکل چکا ہے۔اور عارضی طورپر اب بھی نکلا ہے اورجب ہم کہتے ہیں ’’عارضی طورپر ‘‘تو لازماًاس کے معنے یہ ہیںکہ پھر مسلمان فلسطین میںجائیںگے اور بادشاہ ہوںگے اور لازماًاس کے یہ معنے ہیں کہ پھر یہود ی وہاں سے نکالے جائیں گے اور لازماًاس کے یہ معنے ہیںکہ یہ سارا نظام جس کو یو۔این۔او کی مدد سے اور امریکہ کی مددسے قائم کیا جارہا ہے۔اللہ تعالیٰ مسلمانوں کو توفیق دے گا کہ وہ اس کی اینٹ سے اینٹ بجادیں اور پھر اس جگہ پر لاکر مسلمانوں کو بسائیں۔

دیکھو حدیثو ں میںبھی یہ پیشگوئی آتی ہے۔حدیثوں میںیہ ذکر ہے کہ فلسطین کے علاقہ میں اسلامی لشکر آئے گا اور یہودی اس سے بھاگ کر پتھروں کے پیچھے چھپ جائیںگے اور جب کوئی مسلمان سپاہی کسی پتھر کے پاس سے گذرے گا تو وہ پتھر کہے گا کہ اے مسلمان خداکے سپاہی میرے پیچھے ایک یہودی کافر چھپا ہوا ہے اس کو مار۔(بخاری کتاب الجہاد والسیر باب قتال الیہود)۔جب رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات فرمائی تھی اس وقت کسی یہودی کافلسطین میںنام ونشان بھی نہیں تھا۔پس اس حدیث سے صاف پتہ لگتا ہےکہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم پیشگوئی فرماتے ہیںکہ ایک وقت میں یہودی اس ملک پرقابض ہوںگےمگر پھر خدا مسلمانوں کو غلبہ دے گا اور اسلامی لشکر اس ملک میںداخل ہوںگے اور یہودیوںکو چن چن کے چٹانوں کے پیچھے ماریںگے۔پس عارضی میں اس لئے کہتا ہوں کہ اَنَّ الْاَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصّٰلِحُوْنَکاحکم موجود ہے مستقل طورپر تو فلسطین عِبَادِيَ الصّٰلِحُوْنَ کے ہاتھ میں رہنی ہے۔سو خدا تعالیٰ کے عِبَادِيَ الصّٰلِحُوْنَ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی امت کے لوگ لازماًاس ملک میں جائیںگے۔نہ امریکہ کے ایٹم بم کچھ کرسکتے ہیںنہ ایچ بم کچھ کرسکتے ہیں۔نہ روس کی مدد کچھ کر سکتی ہے۔یہ خدا کی تقدیر ہے یہ تو ہوکر رہنی ہے چاہے دنیا کتنا زور لگالے۔اس جگہ پرایک اعتراض کیا جاسکتا ہے اور وہ اعتراض یہ ہے کہ یہاں وَعْدُ الْاٰخِرَۃِ فرمایا ہے اور تم کہتے ہو کہ وَعْدُ الْاٰخِرَۃِ سے مراد آخری زمانہ ہے۔مگر سورئہ بنی اسرائیل کی پہلی آیات میںبھی تو ایک وَعْدُ الْاٰخِرَۃِ کا ذکر ہے جس میںرومیوں کے حملہ کا ذکر ہے تو کیوں نہ یہ سمجھا جائے کہ یہ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيْفًا (بنی اسرائیل:۱۰۵) رومیوں کے حملہ کےمتعلق ہے ؟ اس کا جواب یہ ہے کہ یہ وہ وَعْدُ الْاٰخِرَۃِ نہیں ہوسکتا اس لئے کہ اس صورت میںوَعْدُ الْاٰخِرَۃِ کو عذاب کا قائم مقام قرار دیا ہے اور اس صورت میں وَعْدُ الْاٰخِرَۃِ کو انعام کاقائم مقام قرار دیاہے۔یہ کس طرح ہوسکتا ہے کہ عذاب کی پیشگوئی کو انعام سمجھ لیا جائے۔اس جگہ توفرمایا ہے کہ جب دوسری دفعہ والاو عدہ پورا ہونے کا وقت آئے گا تو تم کو تباہ کردیاجائےگا اوراس آیت میں ذکر ہے کہ جب وَعْدُ الْاٰخِرَۃِ آئے گا تو پھر تم کو لاکے اس ملک میںبسادیا جائے گا اس سے صاف پتہ لگتا ہے کہ یہ وَعْدُ الْاٰخِرَۃِ اور ہے اوروہ وَعْدُ الْاٰخِرَۃِ اور ہے۔وہاں وَعْدُ الْاٰخِرَۃِ سے مراد ہے موسوی سلسلہ کی پیشگوئی کی آخری کڑی اوریہاں وَعْدُ الْاٰخِرَۃِ سے مردایہ ہے کہ آخری زمانہ یا محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے کی پیش گوئی۔پس یہ الفاظ گو ملتے ہیں لیکن دونوں کی عبارت صاف بتارہی ہے کہ یہ اور وعدہ ہے

اور وہ اور وعدہ ہے۔وہ وعدہ عذاب کا ہے اور یہ وعدہ انعام کاہے۔اور انعام کاقائم مقام عذاب کا وعدہ نہیں ہوسکتا۔قُلْ اِنَّمَا يُوْحٰۤى اِلَيَّ اَنَّمَاۤ اِلٰهُكُمْ اِلٰهٌ وَّاحِدٌ١ۚ فَهَلْ تو کہہ دے کہ مجھ پر تو صرف یہ وحی ہوتی ہے کہ تمہاراخدا ایک ہے۔پس کیا تم اس بات کو مانو گے (کہ نہیں)۔اَنْتُمْ مُّسْلِمُوْنَ۰۰۱۰۹فَاِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ اٰذَنْتُكُمْ عَلٰى سَوَآءٍ١ؕ پس اگر وہ پیٹھ پھیر لیں تو تو ان سے کہہ دے کہ میں نے تم (میں سے مومن و کافر )کو برابر خبر دے دی ہے۔وَ اِنْ اَدْرِيْۤ اَقَرِيْبٌ اَمْ بَعِيْدٌ مَّا تُوْعَدُوْنَ۰۰۱۱۰ او ر میں نہیں جانتا کہ وہ امر جس کا تم سے وعدہ کیا گیا تھاقریب ہے یابعید۔حلّ لُغَات۔اٰذَنْتُکُمْ۔اٰذَنْتُکُمْ اٰذَنَ سے متکلم کا صیغہ ہے اور اٰذَنَہُ الْاَمْرَ کے معنے ہوتےہیں اَعْلَمَہُ بِہٖ۔اس کو کسی امر کے متعلق بتایا۔(اقرب) پس اٰذَنْتُکُمْ کے معنے ہوں گے میںنے تم کو اطلاع دےدی ہے بتا دیا ہے۔تفسیر۔فرماتا ہے۔میری وحی تو توحید پرمشتمل ہے باقی سب چیزیں اس کی تابع ہیں پس اگر تم اس آواز کو سن لو۔تو تم پرفضل ہوجائےگا۔اوراگر اس ا ٓواز سے منہ پھیر لو۔تو اچھی طرح سن لو کہ تمہاری تباہی کے وقت کے متعلق مجھے معلوم نہیںکہ جلد آنے والا ہے یا بدیر لیکن وہ آکر رہے گا۔اِنَّهٗ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَ يَعْلَمُ مَا تَكْتُمُوْنَ۰۰۱۱۱ خدا (تعالیٰ) ظاہر بات کو بھی جانتا ہے۔اور جوتم چھپاتے ہو اسے بھی جانتا ہے۔اور میں نہیںجانتا کہ وہ (بات جو اوپر وَ اِنْ اَدْرِيْ لَعَلَّهٗ فِتْنَةٌ لَّكُمْ وَ مَتَاعٌ اِلٰى حِيْنٍ۰۰۱۱۲ بیان ہوئی ہے )شاید تمہارے لئے ایک آزمائش ہے اور (اس سے) ایک عرصہ تک تمہیں فائدہ پہنچانا مدنظر ہے (یاہمیشہ ہمیش کے لئے )۔حلّ لغات۔فِتْنَةٌ۔فِتْنَۃٌکے معنے ہیں اَلْخِبْرَۃُ وَالْاِ بْتِلَاءُآزمائش اور امتحان۔اَلضَّلَالُ وَالْاِثْمُ

وَالْکُفْرُگُمراہی۔گناہ اور کفر اَلْفَضِیْحَۃُ۔رسو ائی۔اَلْعَذَابُ۔عذاب۔اَلْعِبْرَۃُ عبرت۔اَلْمَالُ وَالْاَوْلَادُ۔مال اور اولاد۔اِخْتِلَافُ النَّاسِ فِی الْاٰرَاءِ وَمَا یَقَعُ بَیْنَھُمْ مِنَ الْقِتَالِ لوگوںکی آپس کی آرا ء مخالفت اور ان کے درمیا ن لڑائی اور جھگڑا کا پیدا ہونا بھی فتنہ کہلاتا ہے۔(اقرب) تفسیر۔فرماتا ہے۔خداظاہر بات کوبھی جانتاہے اور چھپی بات کوبھی اور میں نہیںجانتا کہ جوکلام تمہا ر ے سامنے پیش کیاجارہا ہے اس کا انکار تم کو ایک لمبی تباہی میں مبتلاکردےگا یاکچھ عرصہ کے لئے تم ترقیات حاصل کرلو گے۔قٰلَ رَبِّ احْكُمْ بِالْحَقِّ١ؕ وَ رَبُّنَا الرَّحْمٰنُ الْمُسْتَعَانُ عَلٰى مَا (اس وحی کے آنے پر محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے) فرمایا اے میرے رب۔تو حق کے مطابق فیصلہ کردے اور تَصِفُوْنَؒ۰۰۱۱۳ ہمارا رب تو رحمٰن ہے اور( اے کافرو) جو تم باتیںکرتے ہو انکے خلاف اسی سے مددمانگی جاتی ہے۔تفسیر۔اس آیت میں رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو اللہ تعالیٰ کی طر ف سے اپنی امت کے متعلق ایک دعا سکھائی گئی ہے۔اور کہا گیا ہے کہ اے محمدؐ رسول اللہ تو دعا کر کہ خدایا جس وقت مسلمانوں پر تنزل کا زمانہ آئے اور یہودی پھرارض مقدسہ میں آجائیںتوگو میری امت کے لوگ اس وقت کمزور ہوںگے مگر اصل حکومت تو میری ہی ہوگی جو تیری طرف سے قیامت تک کے لئے خاتم ا لنبیین مقرر ہوا ہوں۔پس مسلمانوں کی شکست میری شکست ہوگی اور میں تیرے حضور میں محبوب ہوں اور یہودی تیرے حضور میں مغضوب ہیں۔پس میں تجھ سے دعا کرتاہوں کہ ایسے وقت میں میر الحاظ کرکے میری قوم اور یہودیوں کے درمیان حق کے ساتھ فیصلہ کردے اور میری قوم کو یہودیوں پر فتح دے تاکہ پھرمیری قوم عِبَادِيَ الصّٰلِحُوْنَ میں شامل ہوکر فلسطین پر قابض ہوجائے۔اور یہ ظاہر ہے کہ جو دعا محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زبان سے قرآن کریم میں بیان کی گئی ہے وہ ضرور پوری ہوکر رہے گی۔کیونکہ خدا تعالیٰ تمسخر نہیں کیا کرتا۔پس مسلمانوں کو ایک طرف تو اپنی اصلاح کی فکر کرنی چاہیے کیونکہ قرآن کریم کے ذریعہ سے خدا تعالیٰ نے ان کو تنبیہہ کردی ہے اور دوسری طرف انہیںاپنے انجام سے مایوس نہیں ہونا چاہیے کیونکہ خدا تعالیٰ نے ان کی دوبارہ کامیابی کے لئے محمدرسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ذریعہ سے دعا کرواد ی ہے جو پوری ہوکر رہے گی۔

آج 10 میں سے 10 باقی