سُوْرَۃُ الْاَ نۡۢبِیَآءِ

تفسیر کبیر (جلد ۸), حصہ 4

اَوَ لَمْ يَرَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْۤا اَنَّ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَ كَانَتَا کیا کفار نے یہ نہیںدیکھا کہ آسمان اور زمین دونوں بند تھے پس ہم نے ان کو کھول دیا۔رَتْقًا فَفَتَقْنٰهُمَا١ؕ وَ جَعَلْنَا مِنَ الْمَآءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ١ؕ اور ہم نے پانی سے ہرچیز کو زندہ کیا اَفَلَا يُؤْمِنُوْنَ۰۰۳۱ پس کیا وہ ایمان نہیں لاتے ؟ حلّ لُغَات۔رَتْقًارَتَقَہٗ رَتْقًا کے معنے ہیں سَدَّہُ وَ اَغْلَقَہٗ اس کو بند کردیا (اقرب) اسی طرح یہ لفظ فَتْقٌ کے خلاف استعمال کیا جاتاہے اور فَتَقَ الشَّیْءَ کے معنے ہوتے ہیں شَقَّہُ کسی چیز کو پھاڑ دیا اور فَتَقَ الثَّوْبَ کے معنے ہوتے ہیں نَقَضَ خِیَا طَتَہٗ حَتی فَصَلَ بَعْضُہٗ مِنْ بَعْضٍ کہ کپڑے کی سیون کو کھول دیا اور وہ علیحدہ ہوکر مختلف حصے ہوگیا۔(اقرب ) مفردات میں ہے الرَّتْقُ الضَّمُّ وَ الْاِلْتِحَامُ یعنی رتق کے معنے ملنے اور اکٹھے ہونےکے ہیں اور کَانَتَارَتْقًا کے معنے ہیں مُنْضَمَّتَیْنِ دونوں ملے ہوئے تھے۔(مفردات ) تفسیر۔فرماتا ہے کیا ان کافروںکو معلوم نہیں کہ آسمان اور زمین جڑے ہوئے تھے پھر ہم نے ان کو چیر کر الگ کردیا اس میںپیدائش عالم کی ایک ایسی حقیقت بیان کی گئی ہے جو اس صدی سے پہلے لوگوں کو معلوم نہیں تھی اور وہ یہ ہے کہ جب کوئی کرہ فلکی تیار ہوتاہے تو اس کی یہ صورت ہوتی ہے کہ ذرات کا ایک وسیع ڈھیر فضامیںجمع ہو جاتا ہے۔آہستہ آہستہ وہ سمٹنا شروع ہو جاتا ہے۔جب اس کے درمیان ذرات کچھ زیادہ سمٹ جاتے ہیںتو وہ چکر کھانے لگ جاتے ہیںاور ان کے ارد گردکامادہ دھکا کھاکر دور جاپڑتا ہے اسی طرح پیدا ہونے ولے نظام ہائے فلکی میںسے ایک نظام شمسی ہے جس میںہماراکرہ ار ض واقع ہے۔نظام شمسی کے عالم وجود میں آنے کے متعلق جتنے بھی نظریات سائینسدانوں نے آج تک پیش کئے ہیں ان میں کم وبیش اس حقیقت کااقرار موجود ہے کہ کرہ ارض اپنی موجودہ شکل سے پہلے سورج یاسورج جیسے ایک ستارے کا حصہ تھا۔تازہ ترین نظریہ جس کی تصریح فریڈ ہائل (کیمبرج یونیورسٹی ) نے کی ہے یہ ہے کہ یہ ستارہ ہمارے سورج کاہمراہی ایک SUPER NOVA تھا اور اس کے پھٹنے سے سیارے عالم وجود میںآئے حتٰی کہ زمین ایک علیحدہ وجود کی شکل میںظاہر ہوئی زمین میںسے بعد میںپانی کے بخارات

پید اہوئے اور پانی کے وجود سے آگے زندگی کاوجود پیدا ہو ا۔(دی نیچر آف دی یونیورس مصنفہ فریڈہائل صفحہ ۶۹ تا صفحہ ۹۰ودی یونیورسٹی سرویڈ مصنفہ ہیر لڈ رچرڈس صفحہ ۹۴ تا ۱۰۹) اللہ تعالیٰ انہی حقائق کی طرف اشارہ کرتے ہوئے فرماتا ہے کہ کیا اس نظارہ کو دیکھ کر یہ ایمان نہیں لاتے آخر دنیاکیوںباربار پیدا کی جارہی ہے۔کیوں زندگی پید اکرنے کے لئے بادلوں سے پانی اتارا جاتاہے۔دنیا کابار بار پیداکرنااور بادلوںسے متواتر پانی کااترنا اور اس سے زندگی کاپیدا ہونا بتاتاہے کہ یہ دنیا بلاوجہ نہیں پید اہوئی اس کوکسی بڑی غر ض کے لئے پیدا کیا گیا ہے اور اس غرض کوپوراکرنے کے لئے روحانی پانی کاآسمان سے اترتے رہنا بھی ضروری ہےتا کہ ہرطبقہ کے لوگ اپنی روحانی زندگی کے لئے اس سے سامان حاصل کرتے رہیں۔وَ جَعَلْنَا فِي الْاَرْضِ رَوَاسِيَ اَنْ تَمِيْدَ بِهِمْ١۪ وَ جَعَلْنَا اورہم نے زمین میںپہاڑ بنائے تاایسا نہ ہوکہ وہ( یعنی زمین) ان (یعنی اہل زمین) سمیت شدید زلزلہ میںمبتلاہوجائے فِيْهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُوْنَ۰۰۳۲ اور ہم نے زمین میںکھلے کھلے راستے بھی بنائے تاکہ یہ لوگ ان کے ذریعہ سے( مختلف مقامات تک) پہنچیں۔حلّ لُغَات۔رَوَاسِیَ۔رَوَاسِیَکے معنے ہیں اَلْجِبَالُ الثَّوَابِتُ الرَّوَاسِخُ مضبوط پہاڑ (اقرب ) تَمِیْدَ۔تَمِیْدُ مَادَ سے مضارع مونث غائب کا صیغہ ہے اور مَادَ الشَّیْءُ یَمِیْدُ کے معنے ہیں تَحَرَّکَ وَ زَاغَ اس نے حرکت کی اور ٹیڑھاہوگیا۔اور مَادَتْ بِہٖ الْاَرْضُ کے معنے ہیں دَارَتْ۔زمین نے اس کے سمیت چکر کھایا (اقرب) مفردات میں ہے اَلْمَیْدُ اِضْطِرَابُ الشَّیْءِ الْعَظِیْمِ یعنی بڑی چیز کاحرکت کرنا اور ہلنا مَیْد کہلاتاہے جیسے زمین بعض اوقات ہلتی ہے اسی طرح بعض ماہرین لغت کہتے ہیں کہ مَادَنِیْ یَمِیْدُ نِیْ اور اس کے معنے ہوتے ہیںاَطْعَمَنِیْ یعنی مجھے کھاناکھلایا۔(مفردات ) فجاج۔فِـجَاجٌ اَلْفَجُّ کی جمع ہےاور اَ لْفَجُّ کے معنے ہیں اَلطَّرِیْقُ الْوَاسِعُ الْوَاضِحُ بَیْنَ جَبَلَیْنِ دوپہاڑ وں کے درمیان کا کھلااور واضح راستہ (اقرب) تفسیر۔فرماتا ہے ہم نے زمین میںپہاڑ بنائے ہیںتاکہ وہ انسانوں سمیت تہ وبالا نہ ہوجائے یعنی پہاڑوں کی غرض یہ ہے کہ زمین اپنی تمکنت کی حالت پر قائم رہے کیونکہ علم طبقات الارض سے ثابت ہے کہ زمین

اندر سے اب تک بھی گرم ہے لیکن شروع پیدائش میں زیادہ گرم تھی یعنی تغیرات کے نتیجہ میںجب زمین کی گرمی نے اندر کی چھپی ہوئی چٹانوں کو گلا دیا اور بہت سی گیس پیداہوگئی تو گیس نے زور مار کرباہر نکلنا چاہا اور اس نکلنے کی کوشش سے زلزلہ آیااور آتش فشاں پہاڑ پھوٹے اسی طرح پہاڑوں کے عالم وجود میںآنے میںزمین کے اندرونی حصہ کی سطح پرقشری حصوں کے توازن ISOSTASY) ) کو بھی دخل ہے اس لحاظ سے پہاڑ گویا سطح زمین کے توازن کاذریعہ بھی ہیں اورزمین کے اندر پید اہونے والے معمولی تغیرات کو زمین کی سطح پر کسی بڑے انقلاب کاموجب بننے سے روکتے ہیںسوائے ایسے استثنائی واقعات کے جوزمین پر ایک قیامت کی طرح وارد ہوسکتے ہیں اور جن کا ثبوت کرہ ارض کی گذشتہ تاریخ سے ظاہر ہے جو زمین ہی کے موجودہ آثار سے معلوم ہوئی ہے پس پہاڑ زمین کو تہ و بالا ہونے سے بچاتے بھی ہیں اور ان کے بعض حصے آتش فشانی کی شکل میں زمین کی اندرونی طاقتوں کا نقشہ بھی پیش کرتے رہتے ہیں۔دیکھو (’’مارولز اینڈ مسٹر یز آف سائینس ‘‘ مصنفہ ایلی سن ہاکس ایف آر اے ایس زیرعنوان کرسٹ آف دی ارتھ ‘‘ نیز دیکھیں انسائیکلوپیڈیابرٹینکا زیر عنوان جیالوجی‘‘) اللہ تعالیٰ ان مادی پہاڑوں کا ذکر کرتے ہوئے فرماتا ہے کہ روحانی عالم کے اندر جو گرمی بھری ہوئی ہے وہ بھی جو ش میںآکر آتش فشاں پہاڑوں کی طرح دنیاپر تباہی لاتی ہے لیکن پھر ہم روحانی پانی کے ذریعہ سے اس آگ کو ٹھنڈا کردیتے ہیں اور کچھ سبزہ زار میدانوں والے پہاڑ ظاہر ہو جاتے ہیںیعنی اولیاء اللہ۔پھر فرماتا ہے کہ ہم نے ان پہاڑوں کے درمیان بڑے بڑے کھلے راستے بنائے ہیں تاکہ لوگ ان پرچل کر فائدہ اٹھائیں چنانچہ ابتداء تاریخ سے پتہ چلتاہے کہ لشکروںکی نقل و حرکت ہمیشہ پہاڑی رستوں کے ذریعہ ہی ہوا کرتی تھی کیونکہ میدانوں میں رستوں کاپہچاننا مشکل ہوتاہے لیکن پہاڑوں کے اندر قدرت نے جو خود بخود وادیاں اور رستے بنائے ہوئے ہوتے ہیں ان کا پہچاننا آسان ہوتاہے اور دور دور کی قومیںان رستوں کے ذریعہ آسانی کے ساتھ ادھر ادھر آجاسکتی ہیں۔فرماتا ہے جس طرح مادی دنیامیںتمہیںیہ نظارہ نظر آتاہے اسی طر ح روحانی پہاڑوںکی ہدایت کے ساتھ لوگ روحانی سفر طے کرتے ہیںاور اس طرح مادی اور روحانی سلسلہ آپس میںمتوازی چلتاچلا جاتاہے۔

وَ جَعَلْنَا السَّمَآءَ سَقْفًا مَّحْفُوْظًا١ۖۚ وَّ هُمْ عَنْ اٰيٰتِهَا اور ہم نے آسمان کوایک محفوظ چھت( یعنی حفاظت کا ذریعہ) بنایاہے اور پھر بھی وہ اس کے نشانوں (یعنی آسمان سے مُعْرِضُوْنَ۰۰۳۳ ظاہر ہونےوالے نشانوں) سے (جوان کے فائدہ کے لئے ہیں )اعراض کرتے ہیں۔تفسیر۔فرماتا ہے ہم نے آسمان کوایک محفوظ چھت بنایا ہے یعنی جس طرح دور آسمان کے کرے نظام شمسی کی حفاظت کر رہے ہیں اسی طرح وہ لوگ جن پر آسمان سے روحانی پانی اترتاہے۔نظام روحانی کی حفاظت کررہے ہیں مگر پھر بھی لوگ اس کی طرف توجہ نہیںکرتے۔وَ هُوَ الَّذِيْ خَلَقَ الَّيْلَ وَ النَّهَارَ وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ١ؕ كُلٌّ اور وہی ہے جس نے رات اور دن کو او ر سورج اور چاند کو پید اکیا ہے یہ سب (آسمانی سیارے) اپنے اپنے محور میں فِيْ فَلَكٍ يَّسْبَحُوْنَ۰۰۳۴وَ مَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّنْ قَبْلِكَ بے روک چل رہے ہیں۔اور ہم نے کسی انسان کوتجھ سے پہلے غیر طبعی عمر نہیںبخشی کیا اگر تو مرجائے تو وہ الْخُلْدَ١ؕ اَفَاۡىِٕنْ مِّتَّ فَهُمُ الْخٰلِدُوْنَ۰۰۳۵ غیرطبعی عمر تک زندہ رہیںگے؟ حلّ لُغَات۔یاد رکھنا چاہیے کہ سَمَآءٌ اور چیزہے اور فَلَکٌ اورچیز ہے فلک درحقیقت نظام شمسی کے پھیلاؤ کانام ہے اور ان وسعتوں کو کہتے ہیں جن میں نظام شمسی کے افراد چکر لگاتے رہتے ہیں اقرب میں ہے اَلْفَلَکُ مَدَارُ النُّجُوْمِ کہ فلک ستاروں کی گردش کی جگہ کانام ہے مفردات میں ہے اَلْفَلَکُ مَجْرَی الْکَوَاکِبِ کہ فلک ستاروں کی حرکت گاہ کانام ہے۔یَسْبَحُوْنَ۔یَسْبِحُوْنَ سَبَحَ سے مضارع جمع مذکر غائب کا صیغہ ہے ا ور اَلسَّبْحُ جو (سَبَحَ کامصدر ہے) کے معنے ہیں اَلْمَرُّ السَّرِیْعُ فیِ الْمَاءِ وَالْھوَاءِ پانی یاہوامیںجلدی سے گذرنا (اقرب) پس یَسْبَحُوْنَ کے معنے

ہوںگے وہ اپنے مدارمیں تیزی سے حرکت کر رہے ہیں۔اَلْخُلْد۔مفردات میںہے الْخُلُوْدُ ھُوَ تَبَرِّی الشَّیْءِ مِنْ اِعْتَرَاضِ الْفَسَادِ وَبَقَاؤُہُ عَلَی الْحَالَةِ الَّتِیْ ھُوَ عَلَیْھَا وَ کُلُّ مَا یَتَبَا طَأُعَنْہُ التَّغْیِیْرُ وَ الْفَسَادُ تَصِفُہُ الْعَرَبُ بِالْخُلُوْدِ یعنی کسی چیز کاخراب ہونے سے اور فساد پذیر ہونے سے محفوظ رہنا اور اپنی اصلی حالت پرقائم رہنا اور ہر وہ چیز جس سے تغیر اور خرابی دور ہوتی ہے اور اپنی اصلی حالت پر و ہ قائم رہتی ہے اس کے لئے خلود کالفظ بولاجاتاہے۔کَقَوْلِھِمْ لِلْأَثَافِیْ خَوَالِدُ وَذٰلِکَ لِطُوْلِ مُکْثِہَا لَا لِدَوَامِ بُقَائِھَا چنانچہ چولھےکے پتھروں کو بھی خوالد کہتے ہیںکیونکہ جہاں چولھے بنائےجاتے ہیںوہ پتھر ایک عرصہ تک وہیں پڑے رہتے ہیںاور اس وجہ سے ان کو خوالد نہیں کہتے کہ وہ ابدالا باد تک باقی رہیں گے۔تفسیر۔فرماتا ہے رات اور دن اور سورج اور چاند سب خداہی کے پیدا کردہ ہیںاور کسی غرض سے پیدا کئے گئے ہیں۔رات بھی انسانی ضرورت کوپورا کرتی ہے اور دن بھی اور سورج بھی اور چاند بھی اور سورج اور چاند دونوںایک مقررہ راستہ پرچل رہے ہیں۔یعنی ہمیشہ ہی انسان کو رات اوردن کی ضرورت رہے گی اور سورج اور چاندکے ذریعہ سے ہمیشہ رات اوردن آتے رہیںگے۔اسی طرح روحانی سورج اور روحانی چاند بھی ظاہرہوتے رہیںگے روحانی سورج مرے گا تو روحانی چاند آجائے گا۔چنانچہ فرماتا ہے کہ اے روحانی سورج یعنی محمدؐ رسول اللہ۔اگر تو نے مرناہے تو کیا انہوں نے زندہ رہناہے ؟ہر ایک انسان کے لئے مقدر ہے کہ آخرت کا مزہ چکھے لیکن تیرے مارنے والا خداایک روحانی چاندپیدا کرنے پر بھی قادر ہے پھر اسلام کے لئے مایوسی کی کونسی بات ہے۔كُلُّ نَفْسٍ ذَآىِٕقَةُ الْمَوْتِ١ؕ وَ نَبْلُوْكُمْ بِالشَّرِّ وَ الْخَيْرِ ہرجان موت چکھنے والی ہے اور ہم تمہاری برے اور اچھے حالات سے آزمائش کرینگے۔اور آخر ہماری طرف فِتْنَةً١ؕ وَ اِلَيْنَا تُرْجَعُوْنَ۰۰۳۶ ہی تم کو لوٹاکر لایا جائے گا۔تفسیر۔فرماتا ہے ہر انسان جواس دنیا میںپیدا ہوا ہے اس کے ساتھ خدا نے موت لگائی ہوئی ہے بےاندازہ زندگی کسی کوبھی نہیں ملتی۔وَ نَبْلُوْكُمْ بِالشَّرِّ وَ الْخَيْرِ فِتْنَةً اور ہم تم کو منحوس اور اچھی گھڑیوں کے ذریعے

سے آزماتے رہیں گے۔یعنی خدائی طریق یہ ہے کہ وہ کبھی خیر کے ذریعہ بنی نوع انسان کی آزمائش کرتاہے اور کبھی شرکے ذریعہ ان کی آزمائش کرتاہے یعنی کبھی تووہ بنی نوع انسان کو یہ موقعہ دیتاہے کہ خدا تعالیٰ کے انبیا ء ظاہر ہوں تو وہ ان کی فرما نبرداری اور اطاعت کرکے ترقی حاصل کریں اور کبھی تاریکی کے دور میںجب نبیوںکی بعثت پرایک لمبازمانہ گذ ر جاتا ہے وہ لوگوں کوموقعہ دیتاہے کہ ان میں سے سمجھدار اور دور اندیش انسان اپنی عقل سے کام لے کر اس صحیح تعلیم کو جو فطرت کے مطابق ہو اخذ کریں اور بدی کی رو میں بہنے کی بجائے انبیاء کے طریق کو دنیا میںقائم رکھنے کی کوشش کریں یہ دونوں طریق ہیںجن سے لوگوں کی آزمائش کاسلسلہ جاری ہے اسی طریق کی طرف اشارہ کرتے ہوئے فرماتا ہے کہ کبھی آسمانی چاند مٹ جائےگا اور تاریکی چھا جائےگی اور کبھی پھردوسرا چاند ظاہر ہوجائے گا۔وَ اِلَيْنَا تُرْجَعُوْنَ اور ہر چاند کامقصد یہ ہوگا کہ وہ لوگوں کو خدا کی طرف لوٹائے۔وَ اِذَا رَاٰكَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْۤا اِنْ يَّتَّخِذُوْنَكَ۠ اِلَّا هُزُوًا١ؕ اَهٰذَا اور جب تجھے کفار دیکھتے ہیںتو تجھ کو صرف ایک حقیر چیز سمجھتے ہیں (اور کہتے ہیں)کیا یہی شخص ہے جو تمہارے معبودوں الَّذِيْ يَذْكُرُ اٰلِهَتَكُمْ١ۚ وَ هُمْ بِذِكْرِ الرَّحْمٰنِ هُمْ كٰفِرُوْنَ۰۰۳۷ کی کمزوریاں گناتاہے ؟ حالانکہ وہ خود رحمٰن( خدا) کے ذکر کا انکار کرتے ہیں۔حلّ لُغَات۔ھُزُؤٌ۔ھَزَءَ کے معنے ہوتے ہیں سَخِرَ مِنْہُ اس سے ہنسی مذاق کیا (اقرب) او ر ھزؤٌ کے معنے ہوںگے ہنسی اور مذاق۔تفسیر۔فرماتا ہے کافرہمیشہ تیری ہنسی اڑاتے ہیںاور کہتے ہیں کہ کیا یہ شخص تمہارے معبودوں کی تباہی کی خبردیتا ہے اور وہ یہ نہیںسوچتے کہ وہ تو رحمٰن خدا کے ذکرکو مٹانا چاہتے ہیں اگر محمدؐ رسول اللہ ان پیداکردہ شخصیتوں کو مٹاناچاہے جن کو کفار نے خدابنا چھوڑاہے تو یہ ہنسی کی کونسی بات ہے۔گویا آپ تو حقیقی خداکے بھی منکر ہیں لیکن محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب ان کے جھوٹے معبودوں کا ذکر کرتے ہیں تو ان کاتمسخر اڑاتے ہیں اور کہتے ہیںکہ اس کی کیا حیثیت ہے کہ ہمارے معبودوں کا حقارت کے ساتھ ذکر کرے۔

خُلِقَ الْاِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ١ؕ سَاُورِيْكُمْ اٰيٰتِيْ انسان کے اندر جلد بازی کا مادہ رکھا گیا ہے سو( یادرکھو) میں تم کواپنے نشان دکھائوںگا پس فَلَا تَسْتَعْجِلُوْنِ۠۰۰۳۸ تم جلد بازی سے کام نہ لو۔تفسیر۔فرماتا ہے۔محمدؐ رسول اللہ کو حقارت کی نگاہ سے دیکھنے کا ایک سبب یہ بھی ہے کہ وہ سمجھتے ہیںکہ ہم اس کے مخالف ہیں۔لیکن پھر بھی ہم پر عذاب نہیں آتا۔گویا محمدؐ رسول اللہ کی ہنسی اور تحقیر صرف اس لئے ہے کہ عذاب میںدیر ہو رہی ہے اور یہ چاہتے ہیں کہ عذاب جلدی آجائے۔آیت کےا لفاظ یہ ہیں انسان جلدی سے پیدا کیا گیا ہے مگر جلدی کوئی مادہ نہیں جس سے کوئی دوسری چیز بنائی جائے یہ عربی زبان کاایک محاورہ ہے۔چنانچہ عربی زبان میںجب یہ کہا جائے کہ خُلِقَ مِنْ فُلَانٍ تو اس کے یہ معنے نہیں ہوتے کہ وہ شخص فلاں مادہ سے بنایاگیا ہے بلکہ اس سے مراد یہ ہوتی ہے کہ فلاں امر اس کی طبیعت میںداخل ہے۔اللہ تعالیٰ نے قرآن کریم میں بھی اس محاورہ کو مختلف مقامات پر استعمال فرمایا ہے۔سورئہ روم میںفرماتا ہے۔اَللّٰهُ الَّذِيْ خَلَقَكُمْ مِّنْ ضُؔعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْۢ بَعْدِ ضُؔعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنْۢ بَعْدِ قُوَّةٍ ضُؔعْفًا وَّ شَيْبَةً(الروم:۵۵) کہ اللہ ہی ہے جس نے تمہیںضعف سے پیدا کیا ہے۔اب بتاؤ کیا ضعف کوئی مادہ ہے اس کامطلب صرف یہ ہے کہ انسان کی فطرت میں کمزوری رکھی گئی ہے چنانچہ جب بچہ پیدا ہوتاہے فطرتی طور پر سخت کمزور ہوتاہے۔پھر آہستہ آہستہ اس کے قویٰ مضبوط ہوتے ہیںمگر بڑھاپے میں پھر اس پرضعف طاری ہو جاتا ہے اور اس کی طاقتیں اسے جواب دے دیتی ہیں۔پس یہاں خَلَقَكُمْ مِّنْ ضُؔعْفٍ سے مراد بچے کے قویٰ کی کمزوری اورا س کاضعف ہے۔یہ مراد نہیںکہ کمزوری کوئی مادہ ہے جس سے و ہ پید اہوتاہے اسی طر ح قرآن کریم میں ذکر آتاہے کہ ابلیس نے کہا کہ خَلَقْتَنِيْ مِنْ نَّارٍ وَّ خَلَقْتَهٗ مِنْ طِيْنٍ (ص:۷۷) اے خدا تو نے تو میری طبیعت میں آگ کامادہ رکھا ہے اور اس میں طین کامادہ ہے مجھے توکو ئی بات کہے تو آگ لگ جاتی ہے۔اس لئے میں تو آدم کی طرح دوسرے کی بات کبھی نہیں مان سکتا ارد و میں بھی یہ محاورہ استعمال ہوتاہے چنانچہ کہتے ہیں فلاں شخص تو آگ ہے اب اس کے یہ معنے نہیںہوتے کہ اس کے منہ سے آگ کے شعلے نکل رہے ہیں بلکہ مطلب یہ ہوتاہے کہ اسے کوئی نصیحت کی جائے تو آگ لگ جاتی ہے۔انگریزی میںبھی کہتے ہیںکہ فلاں شخص تو فائر برینڈہے

یعنی ایسا شرارتی ہے کہ ہر جگہ آگ لگا دیتاہے یہی محاورہ اس جگہ استعمال ہوا ہے اور اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ خُلِقَ الْاِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ انسان جلدی سے پیدا کیا گیا ہے یعنی انسانی فطرت میںجلد بازی رکھی گئی ہے اور وہ چاہتاہے کہ جو کام بھی ہو جلدی سے ہوجائے لیکن خدا تعالیٰ کی طرف سے ہر کام کا ایک وقت مقرر ہوتاہے اس لئے فرماتا ہے سَاُورِيْكُمْ اٰيٰتِيْ فَلَا تَسْتَعْجِلُوْنِ۠ تم محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی پیشگوئیاں سنتے ہی اسے جھوٹاجھوٹا کہنے کیوں لگ جاتے ہو۔تم جلدی نہ کرو محمد رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وسلم) کی تکذیب کا نتیجہ آخر نکل آئے گا اور ہماری پیشگوئیاں پوری ہو کر رہیںگی۔وَ يَقُوْلُوْنَ مَتٰى هٰذَا الْوَعْدُ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ۰۰۳۹ اور( یہ سن کر) وہ کہتے ہیں کہ اگر تم لوگ (یعنی مسلمان) سچے ہو تو یہ وعدہ کب پورا ہوگا؟ تفسیر۔مگر کفار پھر بھی نہیںسمجھتے وہ یہی کہتے جاتے ہیں کہ اگر سچے ہو تو عذاب کاوعدہ جلدی پورا کرو آخر وہ عذاب کب آئےگا؟ لَوْ يَعْلَمُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا حِيْنَ لَا يَكُفُّوْنَ عَنْ اگر کفار اس گھڑی کوجان لیتے جبکہ وہ نہ اپنے مونہوںسے اور نہ اپنی پیٹھوں وُّجُوْهِهِمُ النَّارَ وَ لَا عَنْ ظُهُوْرِهِمْ وَ لَا هُمْ سے آگ کو ہٹا سکیںگے۔اور نہ کسی کی طرف سے ان کی مدد کی جائےگی (تو وہ اتنی تعلّی نہ کرتے) لیکن( وہ عذاب) يُنْصَرُوْنَ۰۰۴۰بَلْ تَاْتِيْهِمْ بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا ان کے پاس اچانک آئے گا اوران کو حیران کردےگا پس وہ اس کو رد کرنے کی

يَسْتَطِيْعُوْنَ۠ رَدَّهَا وَ لَا هُمْ يُنْظَرُوْنَ۰۰۴۱ طاقت نہیں رکھیں گے اور نہ ان کو( کوئی) مہلت دی جائےگی۔حلّ لُغَات۔وُجُوْھُھُمْ۔وُجُوْہٌ اَلْوَجْہُ کی جمع ہے اور اَلْوَجْہُ کے معنے ہیں اَوَّلُ مَا یَبْدُوْ لِلنَّاظِرِ مِنَ الْبَدَنِ وَ فِیْہِ الْعَیْنَانِ وَ الْاَنْفُ وَالْفَمُ یعنی چہرہ مُسْتَقْبَلُ کُلِّ شَیْءٍ ہر چیز کا سامنے کاحصہ اسی طرح اَلْوَجْہُ کے معنے ہیں سَیِّدُ الْقَوْمِ قوم کاسردار نَفْسُ الشَّیْ ءِ کسی چیز کاوجود اَلْجَاہُ عزت (اقرب) تَبْھَتُھُمْ۔تَبْھَتُ بَھَتَ سے مضارع واحد مؤنث غائب کا صیغہ ہے اور بَھَتَ فُلَانًا کے معنے ہوتے ہیں اَخَذَہُ بَغْتَةً اس کو اچانک آلیا اور تَأْتِیْھِمْ بَغْتَةً فَتَبْھَتَھُم کے معنے ہیں اَیْ تَغْلِبُھُمْ وَ تُحَیِّرُھُمْ کہ ان کو مصیبت اچانک آئےگی اور ان کوحیران کردےگی (اقرب ) یُنْظَرُوْنَ۔یُنْظَرُوْنَ اَنْظَرَ سے مضارع جمع مذکر غائب کامجہول کاصیغہ ہے اور اَنْظَرَہُ کے معنے ہیں أمْھَلَہٗ اس کو مہلت دی(اقرب) وَلَاھُمْ یُنْظَرُوْنَ کے معنے ہوںگے انہیںمہلت نہیں دی جائےگی۔تفسیر۔اصل بات یہ ہے کہ سزا ملنے سے پہلے انسان اس کی حقیقت کو نہیں سمجھتا اور یہ لوگ بھی نہیںسمجھ رہے لیکن جب عذاب آجائےگا اور نہ صرف چھوٹوں پر بلکہ بڑوں پر اور ان کے مدد گاروں پر بھی آجائے گا اور کوئی مدد کرنے والانہیں رہے گا۔اس وقت ان کو ہوش آئے گی وہ عذاب اچانک آئے گا اور ان کو حیران کردے گا اور یہ اس کو رد کرنے کی طاقت نہیں پائیںگے اورنہ خداہی ان کومہلت دےگا۔اس آیت میںبتایا گیا ہے کہ کفار اس عذاب کو نہ اپنے مونہوںسے ہٹاسکیںگے اور نہ اپنی پیٹھوںپرسے ہٹاسکیںگے یعنی نہ سامنے آنے والا عذاب ان سے دور ہو سکے گا۔اور نہ پیچھے سے آنےوالا عذاب ان سے دور ہو سکے گا سامنے آنے والے عذاب سے وہ عذاب مراد ہے جس کے نشانات ظاہر ہوجائیں اور پیچھے آنے والے عذاب سے وہ عذاب مراد ہے جو اچانک آجاتاہے اور جس کاا نسان کو پتہ تک نہیں لگتا بَلْ تَاْتِيْهِمْ بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيْعُوْنَ۠ رَدَّهَا وَ لَا هُمْ يُنْظَرُوْنَ سے ظاہر ہے کہ جو عذاب ان کے لئے مقدر ہے وہ اچانک آئےگا گویاان کی پیٹھوں کی طرف سے عذاب کاآنا مقدر ہے۔انہیںپتہ بھی نہیں لگے گا کہ عذاب کب آنےوالا ہے اور کس طرح آنے والا ہے۔

وَ لَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّنْ قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِيْنَ سَخِرُوْا اور تجھ سے پہلے جو رسول گذرے ہیں ان سے بھی ہنسی کی گئی تھی لیکن نتیجہ یہ ہو ا کہ جنہوں نے ان رسولوںسے مِنْهُمْ مَّا كَانُوْا بِهٖ يَسْتَهْزِءُوْنَ۠ؒ۰۰۴۲ ہنسی کی تھی ان کو انہی باتوں نے آکر گھیر لیا جن کے ذریعہ سے وہ نبیوں کی ہنسی اڑاتے تھے۔حلّ لُغَات۔حاق حَاقَ بِہٖ کے معنے ہیں اَحَاطَ اس کو گھیر لیا۔(اقرب) تفسیر۔اور یہ تجھ سے مذاق کرتے ہیں یہ کو ئی نئی بات نہیںپہلے رسولوں سے بھی ایسا ہی ہوتاچلا آیاہے لیکن آخر انجام مخا لفوں کا ہی برا ہوا ہے اوران کے ٹھٹھے کا وبال انہی پر عذاب کی صورت میںپڑا ہے۔اگر تیرے مخالفوں کاانجام بھی برا ہوا تو یہ اس بات کاثبوت ہوگا کہ تو ہمارا سچارسول ہے اور یہ لوگ جھوٹے ہیں۔قُلْ مَنْ يَّكْلَؤُكُمْ بِالَّيْلِ وَ النَّهَارِ مِنَ الرَّحْمٰنِ١ؕ بَلْ تو کہہ دے کہ رات یادن کے وقت رحمٰن خدا کی گرفت سے تم کو کون بچاسکتاہے ؟ لیکن (حقیقت یہ ہے کہ ) هُمْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِمْ مُّعْرِضُوْنَ۰۰۴۳ وہ اپنے رب کے ذکر سے اعراض کررہے ہیں۔حلّ لُغَات۔یَکْلَؤُ۔یَکْلَؤُکَلَأَسے مضارع واحد مذکر غائب کاصیغہ ہے اورکَلَأَہُ اللہُ کے معنے ہیںحَفِظَہٗ وَحَرَسَہٗ اللہ تعالیٰ نے اس کی حفاظت اور نگہبانی کی (اقرب)پس یَکْلَأُ کے معنے ہیں حفاظت کرتاہے۔تفسیر۔فرماتا ہے تمہاری رات اوردن میںکئی قسم کی مشکلات اور مصائب پیدا ہوتے ہیں بعض مصائب رات کے ساتھ تعلق رکھتے ہیں اور بعض دن کے ساتھ مگر کوئی پوشیدہ ہستی ان کو ٹلاتی چلی جاتی ہے اور تمہاری حفاظت کر تی ہے۔آخر یہ رحمٰن کے سواکون ہستی ہے؟ حقیقت یہ ہے کہ کئی قسم کی وبائیں اور بلائیںہیںجو رات کی وجہ سے پید اہوتی ہیںاور کئی قسم کی وبائیںاور بلائیںہیںجو د ن کی وجہ سے پید اہوتی ہیںان بلائوںاور آفتوں اور بیماریوں اور عذابوںکو جانتے تو سائینس والے

ہیںمگر اثر ان کاساری پبلک پر پڑتا ہے جوان سے بے خبر ہوتی ہے اورجن کوپتہ بھی نہیں ہوتاکہ کوئی بلائیںہمارے لئے تیار ہورہی ہیں مگر پھرمخفی طورپر کچھ ایسے غیبی سامان پیدا ہوتے ہیںکہ وہ بلائیں دور ہوجاتی ہیںفرماتا ہے یہ رحمان خداہی ہے جوان کو دور کرتاہے لیکن ان لوگوں کو پھر بھی سبق نہیں ملتا اور یہ صداقتوں کامقابلہ کرتے چلے جاتے ہیں۔مونہہ سے تو یہ کہتے ہیں کہ ایک جھوٹامدعی پیدا ہوا ہے ہم اس کی مخالفت کرتے ہیں لیکن حقیقت یہ ہے کہ ان کو اپنے خداکے یا د کرنے کی رغبت ہی نہیں ہے چونکہ ذکر الٰہی سے ان کا دل گھبراتاہے اس لئے انبیاء کاانکار کرتے ہیں تاکہ خدا تعالیٰ کی طرف توجہ نہ کرنی پڑے اوران ذمہ داریوںسے بچے رہیںجو ایمان لانےوالو ں پر ڈالی جاتی ہیں۔ہر شخص جوتاریخ سے ذرا بھی واقفیت رکھتاہے جانتاہے کہ انبیا ء کی اصل مخالفت اسی بنا پر ہوتی ہے کہ وہ دنیوی لہوولعب سے ہٹا کر خدا کی یاد کی طرف لوگوں کو لانا چاہتے ہیں اور یہی وجہ محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے انکار کی بھی ہے ورنہ محمدؐ رسول اللہ کوئی ایسی بات نہیں کہتے تھے جو انسان کی فطرت یا اخلاق کے خلاف ہو اور نہ وہ لوگوں سے کچھ مانگتے تھے کہ ان کی بات ماننا لوگوں پر بوجھ ہوتا۔روحانی نقطہ نگاہ سے ا س آیت میں اس امر کی طرف توجہ دلائی گئی ہے کہ جب بھی کوئی روحانی چاند یا روحانی سورج ظاہر ہوتاہے تو ا س کی سچائی ظاہر کرنے کے لئے خدا کی طرف سے عذاب آتاہے سو اے لوگو بتائو کہ خواہ چاند کا وقت ہویاسورج کا خدا تعالیٰ کے عذاب سے تمہیں کون بچاسکتاہے۔بَلْ هُمْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِمْ مُّعْرِضُوْنَ میں بتایا کہ ان کی یہ حالت صرف اعراض عَنْ ذِکْرِ اللہِ کے سبب سے ہے۔اَمْ لَهُمْ اٰلِهَةٌ تَمْنَعُهُمْ مِّنْ دُوْنِنَا١ؕ لَا يَسْتَطِيْعُوْنَ۠ کیا ان کی تائید میںکوئی (سچے )معبود ہیں جو ان کو ہمارے عذاب سے بچالیں گے؟ وہ (معبود)تو اپنی جانوں کی بھی نَصْرَ اَنْفُسِهِمْ وَ لَا هُمْ مِّنَّا يُصْحَبُوْنَ۰۰۴۴ حفاظت نہیںکرسکتے اور نہ ہمارے مقابلہ میںکوئی ان کاساتھ دے سکتا ہے۔تفسیر۔پھر فرماتا ہے تم تو خدا تعالیٰ کی عبادت سے بچنا چاہتے ہو لیکن اس کے نتیجہ میں جوعذاب آئےگا اس سے کوئی جھوٹامعبود تمہیں نہیں بچاسکے گا بلکہ وہ جھوٹے معبود تو اپنے آپ کوبھی نہیں بچاسکتے اور نہ اپنا کوئی مدد گار

پیدا کر سکتے ہیں۔بَلْ مَتَّعْنَا هٰؤُلَآءِ وَ اٰبَآءَهُمْ حَتّٰى طَالَ عَلَيْهِمُ حقیقت یہ ہے کہ ہم نے ان کو بھی اوران کے باپ دادوں کو بھی بہت سامال و متاع دے رکھا تھا یہاں تک کہ ان الْعُمُرُ١ؕ اَفَلَا يَرَوْنَ اَنَّا نَاْتِي الْاَرْضَ نَنْقُصُهَا مِنْ پرایک لمبازمانہ گزر گیا پس کیا یہ نہیںدیکھتے کہ ہم ان کے ملک کی طرف بڑھ رہے ہیں اور کناروںکی طرف اَطْرَافِهَا١ؕ اَفَهُمُ الْغٰلِبُوْنَ۰۰۴۵ سے اسے چھوٹاکرتے جارہے ہیں تو کیا (اس سے یہی نتیجہ نکلتاہے کہ )وہ غالب آئیںگے۔حلّ لُغَات۔اَطْرَاف۔اَطْرَافٌ طَرَفٌ کی جمع ہے اور طَرَفٌ کے معنے ہیں حَرْفُ الشَّیْءِ وَ نِھَایَتُہُ کسی چیز کا کنارہ۔النَّاحِیَۃُ طرف۔اَلرَّجُلُ الْکَرِیْمُ۔معزز آدمی (اقرب) تفسیر۔حقیقت یہ ہے کہ جب کسی قوم کی عمر لمبی ہوجاتی ہے تو وہ تکبر کی مرض میں مبتلا ہو جاتی ہے اور یہ نہیںدیکھتی کہ اس وقت اس کی تباہی کے سامان پیدا ہورہے ہیں تاریخ گواہ ہے کہ ہمیشہ ایسا ہوتاچلا آیا ہے۔بلکہ موجودہ زمانہ میں ہی انگریزوں اور فرانسیسیوں کو ہی دیکھ لولمبی حکومت کے بعد خود ان کی حکومت ہی ان کے لئے وبال جان بن گئی اور ان کی شہنشاہت کے اجزا خود ان کے لئے ایک ذلت کاطوق بن گئے۔ہندوستان انگلستان سے کتنی دور تھا اور پھر انگریزوں نے کتنی شاندار حکومت یہاں کی لیکن پچھلی بڑی جنگ میں مسٹر چرچل کے قول کے مطابق ہندوستان انگریز کے گلے کاپتھر بن گیا اور چرچل چیخ اٹھاکہ اگر انگلستان کو بچانا چاہتے ہو تو اس پتھر کو سمندر میںپھینک دو۔اب مصر اورملایا اسی طرح پتھر بن کے گلے میںلٹکے ہوئے ہیں کچھ عرصہ کے بعد نیوزی لینڈ ، آسٹریلیا اور کینیڈا گلے کے پتھر بن جائیں گے مگر پھر بھی کچھ عرصہ تک انگلستان کا غرور قائم رہے گا اور انگریز یہی سمجھتے رہیںگے کہ ہم غالب ہیں مگر آخر خدا تعالیٰ کی وحی جیتے گی۔تاریخ پر غور کرنے سے معلوم ہوتاہے کہ سب سے بڑی مصیبت ہمیشہ یہی رہی ہے کہ جب دنیامیںکوئی قوم طاقتور ہوجاتی ہے تو اسے جتنی زندگی ملتی ہے چاہے وہ ساٹھ سال کی ہو یاسو سال کی ہو یادوسو سال کی ہو اس زندگی کی

·

آج 10 میں سے 10 باقی