سُوْرَۃُ الْاَ نۡۢبِیَآءِ

تفسیر کبیر (جلد ۸), حصہ 5

وہ ایسی عادی ہو جاتی ہے کہ سمجھتی ہےاب ہماری یہ حالت بدلے گی نہیں فرماتا ہے کیا وہ یہ نہیںدیکھتے کہ گو محمدؐ رسول للہ کو پوری فتح حاصل نہیں ہوئی لیکن محمدؐ رسول اللہ کے مخالفوں کی حکومت کا پھیلاؤ کم ہونا شروع ہوگیاہے او ران کے اثر کے وہ حصے جن کو کنارے کہناچاہیے اب سمٹناشروع ہوگئے ہیں کیا اس بات کو دیکھنے کے باوجود وہ خیال کرتے ہیں کہ آخر وہی غالب آئیںگے۔یعنی جبکہ اسلام روز بروز ترقی کررہاہے ا ور و ہ کم ہورہے ہیں تو وہ کیونکر خیال کرسکتے ہیں کہ وہ غالب آجائیںگے۔قُلْ اِنَّمَاۤ اُنْذِرُكُمْ بِالْوَحْيِ١ۖٞ وَ لَا يَسْمَعُ الصُّمُّ الدُّعَآءَ تو ان سے کہہ دے کہ میں تو تم کو وحی کے ذریعہ سے ہوشیار کررہا ہوں اور( خوب سمجھتاہوں کہ) جب (روحانی) اِذَا مَا يُنْذَرُوْنَ۰۰۴۶وَ لَىِٕنْ مَّسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِّنْ عَذَابِ بہروں کو ہوشیار کیا جائے تو وہ آواز نہیں سن سکتے۔اور اگر ان کوعذاب کی گرمی کا کوئی جھونکالگ جائے تو وہ رَبِّكَ لَيَقُوْلُنَّ يٰوَيْلَنَاۤ اِنَّا كُنَّا ظٰلِمِيْنَ۰۰۴۷وَ نَضَعُ ضرور کہیںگے ہم پر افسوس !ہم تو ظلم ہی کرتے رہے۔اور ہم قیامت کے دن ایسے تول کے سامان الْمَوَازِيْنَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيٰمَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا١ؕ (یعنی پورا پورا تولنے والے سامان) پید ا کریںگے کہ جن کی وجہ سے کسی جان پر ذراسا بھی ظلم نہیں کیا جائےگا وَ اِنْ كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ اَتَيْنَا بِهَا١ؕ وَ اور اگر ایک رائی کے دانہ کے برابر بھی (کو ئی عمل) ہوگا تو ہم (اس کو) موجود کردیںگے كَفٰى بِنَا حٰسِبِيْنَ۰۰۴۸ اور ہم حساب لینے میںکافی ہیں۔حلّ لُغَات۔النَّفْحَۃُ۔النَّفْحَۃُ مِنَ الْعَذَابِ :اَلْقِطْعَۃُ عذاب کاایک حصہ (اقرب)

الْقِسْطُ۔اَلْقِسْطُ کے معنے ہیں اَلْعَدْلُ۔انصاف (اقرب) اَلْخَرْدَلُ۔اَلْخَرْدَلُ حَبٌّ صَغِیْرٌ جِدًّا اَسْوَدُ مُقرِّحٌ وَ مِنْہُ اَبْیَضُ یعنی باریک باریک دانے جو سیاہ ہوتے ہیںاور ان میں سے بعض سفید بھی ہوتے ہیں (اقرب) اردو میں ہم انہیںرائی کہتے ہیں۔تفسیر۔فرماتا ہے اے محمدؐ رسول اللہ تو ان سے کہہ دے میںتو کسی طاقت کامدعی نہیں کمزور انسان ہوں۔خد اکی وحی میں تمہارے عذاب کی خبر آئی ہے وہ تم کو سناتاہوں مگر تم بہرے ہوگئے ہو کتنابھی ڈرائوں سنتے نہیںلیکن جب عذاب آجائےگا تو اس وقت یہ لوگ کہیں گے کہ افسوس ہم تو ظالم تھے مگر کیا ان کایہ کہنا ان کو نفع دے سکے گا جب مقدرت ظلم کے وقت وہ ظلم کرتے رہے تو مقدرت ظلم کے چھینے جانے پر افسوس کرنے کا کیا فائدہ ؟ اور ہم اس فیصلہ کے دن انصاف کے ترازو رکھ دیں گے تاکہ جتنا جتنا کوئی مجرم ہے اس کو سزا مل جائے گی اور کسی پر تھوڑاسا بھی ظلم نہیں کیا جائےگا اور اگر کسی نے ایک رائی کے دانہ کے برابر بھی نیکی کی ہوگی تو اس کابدلہ اسکو مل جائےگا۔دیکھو یہ کتنی زبردست صداقت ہے جو قرآن کریم نے بیان کی ہے ابوجہل کتناشدیددشمن تھا مگر اس کے اندر کی نیکی کسی دوسرے شخص کو نظر نہیں آئی لیکن جب خدائی فیصلہ کا دن آیا تو ا س کے بیٹے کو مسلمان کردیا گیااور وہ اعلیٰ درجہ کا اسلامی جرنیل ثابت ہوا(الأصابۃ فی تمییز الصحابۃ عکرمۃ بن ابی جہل) اسی طرح ابوسفیان اسلام کاکتنا دشمن تھا ظاہرمیں دیکھنے والے یہی سمجھتے تھے کہ یہ اور اس کا خاندان ہمیشہ سزاپائیں گے مگر اس کے اندر بھی کوئی نیکی تھی جب وقت آیا تو اس کابیٹاآدھی مملکت اسلامیہ کا حاکم بنا اور قریباً سو سال تک اس کے خاندان نے تمام عالم اسلام پر حکومت کی اور اس کے بعد اندلس پر قریباً پانچ سو سال تک حکومت کی یہ جزا محض عالم الغیب خدا کی طرف سے ہی آسکتی ہے اگر انسان جزا دیتاتو ابو جہل اور اس کے خاندان کو اور ابو سفیان اور اس کے خاندان کو پیس ڈالتا۔اوپر کے مضمون کے علاوہ یہ آیت کہ وَ اِنْ كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ اَتَيْنَا بِهَا١ؕ وَ كَفٰى بِنَا حٰسِبِيْنَ جہنم کے غیرمنقطع ہونے کے عقیدہ کو بھی ردکر رہی ہے کیونکہ اس آیت میںاللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ اگر کسی نے ایک رائی کے دانہ کے برابر بھی نیکی یابدی کی ہوگی تو اس کاحساب لیاجائے گا اب اگر بدی کی وجہ سے انسان جہنم میںچلاگیا اور ابدالاباد تک وہیںرہا تو نیکیو ں کا بدلہ کب پائےگا پس ضرور ی ہے کہ جہنم کاعذاب منقطع ہو اور نیکیوں کی جزا کے لئے اسے جنت میںداخل کیاجائے۔آریوںکا عقیدہ ہے کہ خدا تعالیٰ حساب کے وقت ہرروح کاایک گناہ باقی رکھ لیتا ہے چنانچہ پہلے تو وہ نیک روحوںکو نجات دے دیتاہے مگر پھر اس گناہ کی وجہ سے انہیں مختلف جونوں میںڈالتارہتاہے۔گویاان کے نزدیک

خدا تعالیٰ انعام پہلے دیتاہے اور عذاب پیچھے تاکہ روح ابدی نجات نہ پا جائے مگر اسلام کہتاہے کہ خدا تعالیٰ گناہوں کی سزاپہلے دیتاہے اور پھرانسان کو نجات دیتاہے اور ہر عقلمند سمجھ سکتاہے کہ اسلام کی تعلیم ہی فطرت صحیحہ کے مطابق ہے گناہ کو چھپارکھنا اور پھرسلسلہ انعام کومنقطع کر کے عذاب میں مبتلاکر دینا ایسا ہی ہے جیسے بنیا کسی کو روپیہ قرض دے کر اس کا بہت ساحصہ تو وصول کرلیتا ہے مگر کچھ حصہ باقی رہنے دیتاہے تاکہ چند سالوں کے بعد پھرسود سمیت اس سے ایک بہت بڑی رقم وصول کر سکے اس قسم کی کینہ توزی کسی انسان میںبھی برداشت نہیں کی جاسکتی کجا یہ کہ اسے خدا تعالیٰ کی طر ف منسوب کیاجائے لیکن اسلام کہتاہے کہ جس شخص کے لئے سزامقدر ہوگی اسے پہلے سزادی جائے گی اور پھراس کی نیکیوں کاانعام دیاجائےگا اور یہ انعام غیرمنقطع ہوگااور اس میں کوئی رخنہ واقع نہیں ہواہو گا چنانچہ اللہ تعالیٰ ایک دوسرے مقام پر فرماتا ہے کہ جولوگ میری جنت میںداخل ہوجائیں گے وہ اس سے کبھی نکالے نہیں جائیںگے (الحجر:۴۹)پس اسلام کی تعلیم عقل اور فطرت کے مطابق ہے جبکہ آرین مذہب کی تعلیم خدا تعالیٰ پرظلم کاالزام عائد کرنے والی ہے۔وَ لَقَدْ اٰتَيْنَا مُوْسٰى وَ هٰرُوْنَ الْفُرْقَانَ وَ ضِيَآءً وَّ ذِكْرًا اور ہم نے موسیٰ ؑاورہارون ؑ کو امتیازی نشان بخشا تھا۔اور روشنی بخشی تھی۔اور متقیوں کے لئے ایک لِّلْمُتَّقِيْنَ۠ۙ۰۰۴۹الَّذِيْنَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَ هُمْ مِّنَ یاد ہانی کی تعلیم بخشی تھی وہ( متقی) جو اپنے رب سے غیب میں (بھی) ڈرتے ہیں اور جو جزا سزا کے وقت السَّاعَةِ مُشْفِقُوْنَ۰۰۵۰ مقرر سے بھی ڈرتے رہتے ہیں۔حلّ لُغَات۔اَلْفُرْقَان۔اَلْفُرْقَانکے معنے ہیں کُلُّ مَا فُرِقَ بِہٖ بَیْنَ الْحَقِّ وَ الْبَاطِلِ ہر وہ معجزہ جس سے حق اور باطل کے درمیان امتیاز ہوجائے۔اَلنَّصْرُ مدد۔اَلْبُرْھَانُ دلیل۔اَلصُّبْحُ۔صبح (اقرب) تفسیر۔فرماتا ہے ہم نے موسیٰ ؑ اور ہارون ؑ کو ایک امتیاز اور روشنی دینے والی اور متقیوں کو خدا تعالیٰ کی یاد دلانے والی کتاب بخشی تھی ایسے متقی جو علیحدگی میں اللہ تعالیٰ سے ڈرتے ہیںاور اپنے انجام سے ڈرتے رہتے ہیں۔

وَ هٰذَا ذِكْرٌ مُّبٰرَكٌ اَنْزَلْنٰهُ١ؕ اَفَاَنْتُمْ لَهٗ مُنْكِرُوْنَؒ۰۰۵۱ او ر یہ ( قرآن) ایسی یاددہانی کرنےوالی کتاب ہے جس میں تمام آسمانی کتابوں کی خوبیاں بہہ کرآگئی ہیں اس کوہم نے اتارا ہے پس کیا تم ایسی کتاب کے منکر ہو۔تفسیر۔مُبٰرَکٌ دراصل بِرْکَۃٌ سے نکلاہے اور بِرْکَۃٌ کے معنے گڑھے کے ہوتے ہیں جس میں ارد گرد کاتمام پانی جمع ہوجاتا ہے قرآن کریم کومبارک اسی لئے کہا گیا ہے کہ یہ وہ کتاب ہے جس میںپچھلی سار ی صداقتوں اور اعلیٰ درجے کی تعلیموںکو جمع کردیاگیاہے۔فرماتا ہے یہ قرآن جو ساری برکتیںاپنے اندر جمع رکھتاہے اور تورات کی طر ح خدا کویاد دلانے والا ہے ہم نے تجھ پر اتاراہے مگر پھر بھی لوگ اس کاانکار کرتے ہیں اس جگہ چونکہ قرآن کریم کو ذکرکہاگیا ہے اس لئے جہاں خدتعالیٰ نے مومنوں کوذکرا لٰہی کرنےکاحکم دیاہے وہاں اس کے ایک معنے یہ بھی ہوسکتے ہیں کہ قرآن کریم کو پڑھو اور اس پرعمل کرو۔وَ لَقَدْ اٰتَيْنَاۤ اِبْرٰهِيْمَ رُشْدَهٗ مِنْ قَبْلُ وَ كُنَّا بِهٖ اورہم نے اس سے پہلے ابراہیم کو اس کی صلاحیت اور قابلیت عطا کی تھی اورہم ا س کے اندرونہ سے عٰلِمِيْنَۚ۰۰۵۲اِذْ قَالَ لِاَبِيْهِ وَ قَوْمِهٖ مَا هٰذِهِ التَّمَاثِيْلُ خوب واقف تھے جب اس نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے کہا یہ کیا مجسمے ہیں جن کے آگے تم بیٹھے رہتے ہو۔الَّتِيْۤ اَنْتُمْ لَهَا عٰكِفُوْنَ۰۰۵۳قَالُوْا وَجَدْنَاۤ اٰبَآءَنَا لَهَا انہوں نے کہاہم نے اپنے باپ دادوں کو دیکھاتھاکہ وہ ا ن کی عبادت کرتے تھے اس نے کہاتب تم بھی عٰبِدِيْنَ۰۰۵۴قَالَ لَقَدْ كُنْتُمْ اَنْتُمْ وَ اٰبَآؤُكُمْ فِيْ ضَلٰلٍ اور تمہارے باپ دادے بھی ایک کھلی گمراہی میں مبتلاتھے۔انہوں نے کہاکیاتو ہمارے پاس ایک حقیقت

مُّبِيْنٍ۰۰۵۵قَالُوْۤا اَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ اَمْ اَنْتَ مِنَ اللّٰعِبِيْنَ۰۰۵۶ لے کر آیاہے یاتوہم سے مذاق کررہاہے اس (یعنی ابراہیم) نے کہاحقیقت یہ ہے کہ تمہارا رب آسمانوںکابھی رب ہے قَالَ بَلْ رَّبُّكُمْ رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ الَّذِيْ فَطَرَهُنَّ١ۖٞ اور زمین کابھی رب ہے( وہی ہے) جس نے ان کو پیدا کیا ہے اورمیںاس بات پرتمہارے سامنے گواہ ہوں اور وَ اَنَا عَلٰى ذٰلِكُمْ مِّنَ الشّٰهِدِيْنَ۰۰۵۷وَ تَاللّٰهِ لَاَكِيْدَنَّ اس نے کہا خدا کی قسم! جب تم پیٹھ پھیر کر چلے جائو گے تو میںتمہارے بتوںکےخلاف ایک پکی تدبیر کروںگا پھراس اَصْنَامَكُمْ بَعْدَ اَنْ تُوَلُّوْا مُدْبِرِيْنَ۰۰۵۸فَجَعَلَهُمْ نے ان (یعنی بتوں) کو ٹکڑے ٹکرے کردیاسوائے ان میں سے بڑے کے تاکہ وہ (ایک دفعہ پھر)اس کے پاس آئیں جُذٰذًا اِلَّا كَبِيْرًا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ اِلَيْهِ يَرْجِعُوْنَ۰۰۵۹قَالُوْا اس پر انہوںنے کہا کہ ہمارے معبودوںسے یہ کام کس نے کیاہے؟ ایسا کرنےوالا یقیناً ظالموں میںسے ہے مَنْ فَعَلَ هٰذَا بِاٰلِهَتِنَاۤ اِنَّهٗ لَمِنَ الظّٰلِمِيْنَ۰۰۶۰قَالُوْا (تب کچھ دوسرے لوگوں نے) کہا ہم نے ایک نوجوان کوجس کانام ابراہیم ہے ان کی کمزوریاں بیان کرتے سَمِعْنَا فَتًى يَّذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهٗۤ اِبْرٰهِيْمُؕ۰۰۶۱قَالُوْا فَاْتُوْا سنا ہے (تب قوم کے سرداروں نے ) کہا (اگر بات یوں ہے تو)اس شخص کو سب لوگوں کے سامنے لاؤ شایدوہ( اس کے بِهٖ عَلٰۤى اَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُوْنَ۰۰۶۲قَالُوْۤا متعلق) کو ئی فیصلہ کریں( پھر) انہوںنے کہااے ابراہیم کیا یہ کام تونے ہمارے معبودوں سے کیاہے ؟( ابراہیم

ءَاَنْتَ فَعَلْتَ هٰذَا بِاٰلِهَتِنَا يٰۤاِبْرٰهِيْمُؕ۰۰۶۳قَالَ بَلْ نے )کہاکہ( آخر) کسی کرنے والے نے یہ کام ضرور کیاہے یہ سب سے بڑا بت سامنے کھڑاہے فَعَلَهٗ١ۖۗ كَبِيْرُهُمْ هٰذَا فَسْـَٔلُوْهُمْ اِنْ كَانُوْا يَنْطِقُوْنَ۰۰۶۴ اگر وہ بول سکتے ہیںتو ان سے (یعنی اس بت سے بھی اور دوسرے بتوں سے بھی) پوچھ کر دیکھو۔اس پر وہ اپنے فَرَجَعُوْۤا اِلٰۤى اَنْفُسِهِمْ فَقَالُوْۤا اِنَّكُمْ اَنْتُمُ الظّٰلِمُوْنَۙ۰۰۶۵ سرداروں کی طرف متوجہ ہوئے اور انہوں نے کہا سچی بات تو یہی ہے کہ ظا لم تم ہی ہو اور وہ لوگ اپنے ثُمَّ نُكِسُوْا عَلٰى رُءُوْسِهِمْ١ۚ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هٰؤُلَآءِ سروں کے بل گرائے گئے( یعنی لاجواب کئے گئے۔)اور انہوںنے کہا کہ تو جانتاہے يَنْطِقُوْنَ۰۰۶۶قَالَ اَفَتَعْبُدُوْنَ۠ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ مَا لَا کہ یہ تو بولانہیں کرتے۔(ابراہیم نے )کہاتو کیا تم اللہ تعالیٰ کے سوا ایسی شے کی پرستش کرتے ہو يَنْفَعُكُمْ شَيْـًٔا وَّ لَا يَضُرُّكُمْؕ۰۰۶۷اُفٍّ لَّكُمْ وَ لِمَا جو نہ تمہیںنفع دیتی ہے نہ نقصان پہنچاتی ہے۔ہم تم پر افسوس کرتے ہیںاور اس پربھی جس کی تم اللہ کے سوا تَعْبُدُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ١ؕ اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ۰۰۶۸ عبادت کرتے ہو کیا تم عقل سے کام نہیں لیتے؟ حلُ لُغَات۔اَلرُّشْدُ۔اَلرُّشْدُ اَلْاِسْتِقَامَۃُ عَلٰی طَرِیْقِ الْحَقِّ مَعَ تَصَلُّبٍ فِیْہِحق بات پراس طرح قائم رہناکہ انسان مضبوطی سے اسے اختیار کرلے۔(اقرب) جُذَاذًا۔جُذَاذًااَلْمُقَطَّعُ الْمُکَسَّرُ۔ٹکڑے اور توڑی ہوئی چیز۔مَاتُکَسَّرُمِنَ الشَّیءِ کسی چیز کا حصہ جو ٹوٹ کر علیحدہ ہو جاتا ہے۔(اقرب)

نُکِسُوْا۔نُکِسُوْانَکَسَ سے جمع مذکر غائب مجہول کاصیغہ ہے۔اور نَکَسَ کے معنے ہوتے ہیںقَلَبَہُ عَلیٰ رَأْسِہٖ وَجَعَلَ اَسْفَلَہُ اَعْلَاہُ وَ مُقَدَّمَہٗ مُؤَخَّرَہٗ اس کو سرکےبل الٹاکردیااور نچلے حصے کو اوپر اور اوپر کے حصہ کو نیچے کردیا اسی طرح نَکَسَ رَأْسَہٗ کے معنے ہوتے ہیں۔طَأْطَاَہُ مِنْ ذُلٍّ اس نے ذلت سے سر نیچے کرلیا (اقرب) نُکِسَ الْمَرِیْضُ۔کے معنے ہوتے ہیں عَاوَدَہُ الْمَرَضُ کَاَنَّہُ قُلِبَ اِلٰی الْمَرْضِ یعنی مریض کو دوبارہ بیماری نے آلیا اور مرض کاپھراعادہ ہوگیا او ر نُکِسَ الرَّجُلُ کے معنے ہیںضَعُفَ وَعَـجَزَ۔وہ ضعیف اور عاجز ہوگیا (اقرب) پس نُكِسُوْا عَلٰى رُءُوْسِهِمْکے معنے ہوئے (۱) اپنی پہلی حالت یعنی شرارت کی طرف دوبارہ لوٹ آئے (۲) ان کے سرذلت سے نیچے گرائے گئے (۳) جیساکہ اوپر حل لغات سے ظاہر ہے کہ اَلنَّکْسُ کے اصلی معنے یہ ہیںکہ کسی چیز کو اس طرح الٹاناکہ اس کا اوپر کاحصہ نیچے اور نیچے کاحصہ اوپر ہوجائے۔علامہ آلوسی مصنف روح المعانی لکھتے ہیںکہ ثُمَّ نُكِسُوْا عَلٰى رُءُوْسِهِمْ میں نَکَسَ کالفظ ان معنوں میں استعمال ہونادرست ہے کہ حضرت ابراہیم علیہ السلام کے مخالفوں نے شرمندگی سے اپنے سرنیچے ڈال دیئے اور وہ حیرت میںڈوب گئے۔تفسیر۔فرماتا ہے موسیٰ سے پہلے ابراہیم کو بھی ہم نے اس کے زمانہ کے مطابق ہدایت بخشی تھی اور ہم اس زمانہ کے حالات کو خوب جانتے تھے اس کا چچااور اس کی قوم مشرک تھے اس جگہ أَبٌ بمعنے چچا استعمال ہوا ہے۔کیونکہ حضرت ابراہیم علیہ السلام کے والد فوت ہوچکے تھے اس نے اپنے چچا اور اپنی قوم سے کہاکہ مَا هٰذِهِ التَّمَاثِيْلُ الَّتِيْۤ اَنْتُمْ لَهَا عٰكِفُوْنَ یہ کیا مجسمے ہیںجن کے آگے تم رات دن بیٹھے رہتے ہو انہوں نے کہاہم نے تو اپنے باپ دادوںکوبھی دیکھاہے کہ وہ ان کی عبادت کیا کرتے تھے۔مَا هٰذِهِ التَّمَاثِيْلُکے الفاظ ان بتوں کی تحقیر کے لئے استعمال کئے گئے ہیں ورنہ حضرت ابراہیم علیہ السلام خوب جانتے تھے کہ وہ کیا چیز ہیں۔درحقیقت طرز کلام کی واقفیت بھی کلام کے سمجھنے میںخاص طور پر مدد دیتی ہے۔حضرت ابراہیم علیہ السلام کی عادت تھی کہ وہ عام طور پرتعریضاًکلام کیا کر تے تھے بَلْ فَعَلَهٗ كَبِيْرُهُمْ هٰذَا کا کلام بھی اسی طرز کاہے اور مَا هٰذِهِ التَّمَاثِيْلُ بھی اسی رنگ میںکہاگیا ہے کہ یہ کیا چیز ہیں جن کی تم عبادت کرتے ہو۔مراد یہ ہے کہ کیا ایسی ذلیل اور حقیر چیزوں کی تم پر ستش کرتے ہو۔اس جگہ رسو ل کریم صلی اللہ علیہ وسلم اور حضرت ابراہیم علیہ السلام کی ایک عجیب مماثلت ثابت ہوتی ہے۔رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے باپ بھی آپ کی پیدائش سے پہلے فوت ہوچکے تھے اور حضرت ابراہیم علیہ السلام

کے والد بھی ان کی پیدا ئش سے قبل فوت ہوگئے تھے اور دونوںکوان کے چچا نے پالا تھااور پھر دونوں پالنے والے بھی مشرک تھے۔اور دونوں نبیوں نے ان کو توحید کی تبلیغ کی۔حضرت ابراہیم علیہ السلام کے چچا اور ان کی قوم نے بھی ان کو کہاتھا کہ ہمارے باپ دادے ان بتوںکی پوجاکرتے تھے اس لئے ہم ان کو نہیں چھوڑ سکتے۔اسی طرح رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے جب ابوطالب کو اسلام لانے کی دعوت دی تو انہوں نے بھی یہی کہا کہ اے میرے بھتیجے میںجانتاہوں کہ تیری باتیں سچی ہیںمگر لوگ کہیں گے کہ اس نے اپنے باپ دادے کا مذہب ڈرکر چھوڑ دیا ہے۔(السیرۃ النبویۃ لابن ہشام طمع الرسول فی اسلام ابی طالب و حدیث ذالک) پھر حضرت ابراہیم علیہ السلام نے بھی اپنے بزرگوں سے یہی کہااور رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے بھی اپنے بزرگوںسے یہی کہاکہ اگر تمہارے باپ دادے گمراہ ہوںگے تو کیاپھر بھی تم ان کے پیچھے چلو گے۔(المائدۃ:۱۰۵ ) اس پرحضر ت ا براہیم علیہ السلام کی قوم نے کہاکہ کیا تم مذاق کر رہے ہو یاکو ئی سچی تعلیم لائے ہو کیایہ درست ہے کہ ہمارے باپ دادا بھی غلطی کر سکتے تھے انبیاء کے دشمن چونکہ د ل میںان کی قوت استدلال سے متاثر اور مرعوب ہوتے ہیں ان کی ہمیشہ یہ خواہش ہوتی ہے کہ یہ خود ہی کہہ دیںکہ ہم تو ہنسی کرتے تھے اور اس طرح ان کو اس فکر سے نجات ملے جیسے حضرت خلیفۃا لمسیح اول رضی اللہ عنہحکیم الہ دین صاحب کاحال سناتے تھے کہ وہ وفات مسیح کے منکر تھے اور کہتے تھے کہ مرزا صاحب نے صرف مولویوںکو شرمندہ کرنے کے لئے یہ دعویٰ کیاہے اگریہ سب معافی مانگ لیں تو وہ فوراً اس دعویٰ کو باطل ثابت کردیںگے ان لوگوں کی مثال اس شخص کی طرح ہوتی ہے جو سخت حادثہ میںمبتلاہوتاہے اور اس کے دل میںایک خفیف جھلک امید کی پیدا ہوتی ہے کہ شاید یہ خواب ہی ہو۔حضرت ابراہیم علیہ السلام کی قوم نے بھی ا ٓپ سے یہی کہا کہ کیاتم ہم سے مذاق تو نہیں کررہے کیا یہ درست ہے کہ ہمارے باپ دادا بھی غلطی کرسکتے تھے۔حضرت ابراہیم علیہ السلام نے جواب دیاکہ تمہارارب آسمان و زمین کارب اوران کاپیدا کرنے والا ہے اور میں اس پر دلیل سے قائم ہوںاوراس کا گواہ ہوں اور میںتمہارے گھروں کی طرف لوٹ جانے کے بعد تمہارے بتوں کےساتھ ایک تدبیر کروںگا۔مفسرین کہتے ہیں کہ یہ کلام ا ن میںسے کسی ایک نے سن لیاتھایاعید کو جاتے وقت سب سے آخر میں جو ضعفاء تھے ان میں سے بعض نے سن لیا(روح المعانی زیر آیت ھذا)مگر یہ کلام غالباً انہوںنے اپنے دل میںکہاتھا۔حالانکہ اس کے صرف اتنے معنے ہیںکہ جب انہوں نے دلائل سے نہ ماناتو حضرت ابراہیم علیہ السلام نے عملی صورت میں ان کے بتوں کی برائی ان پرظاہر کرنی چاہی۔جو زیادہ موثر دلیل ہوتی ہے۔چنانچہ اس نے بڑے بت کو چھوڑ کر باقی بتوں کے ٹکڑے ٹکڑے کردیئے کہ شاید وہ خدا تعالیٰ کی طرف

لوٹیںاس پر اس کی قوم کے لوگ بہت بگڑے اور کہاکہ ہمارے معبودوںسے یہ کام کس نے کیاہے وہ بڑاظالم ہے جو لوگ ابراہیم ؑ سے بحث کرکے آئے تھےانہوںنے کہا کہ ایک نوجوان ان بتوںکابرائی سےذکر کرتاتھا۔اس کانام ابراہیم ہے۔سَمِعْنَا فَتًى يَّذْكُرُهُمْ سے مراد بھی یہی ہے کہ ان کابری طرح ذکر کرتاتھا چنانچہ اسی سورۃ میں آتاہے وَ اِذَا رَاٰكَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْۤا اِنْ يَّتَّخِذُوْنَكَ۠ اِلَّا هُزُوًا١ؕ اَهٰذَا الَّذِيْ يَذْكُرُ اٰلِهَتَكُمْ١ۚ وَ هُمْ بِذِكْرِ الرَّحْمٰنِ هُمْ كٰفِرُوْنَ یعنی اے محمد رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وسلم) جب کفار تجھے دیکھتے ہیں تو وہ تجھے ایک حقیر چیز سمجھتے ہیںاور کہتے ہیںکہ کیا یہی وہ شخص ہے جو تمہارے معبودوںکابری طرح ذکر کرتاہے حالانکہ وہ خود رحمٰن خدا کے ذکر کا انکار کرتے ہیں۔بہرحال جب ابراہیم کے متعلق کچھ لوگوں نے مذ کورہ بالا باتیں کیں تو ابراہیم کی قوم نے کہاکہ سب شہریوں کے سامنے اس کو لائو تاکہ جن لوگوں نے اس کو مخالفت کرتے دیکھاہے وہ اس پر گواہی دیں اس طرح ثابت ہو جائےگا کہ بتوںکامنکر ہی یہ کام کر سکتاہے۔یا یہ کہ اس کے متعلق وہ یہ فیصلہ کریں کہ اس کو کیا سزاملنی چاہیے اور یایہ کہ وہ بھی اس کی سزا دیکھیں پھر انہوں نے حضرت ابراہیم علیہ السلام سے کہاکہ اے ابراہیم کیایہ سب کچھ تیری کرتوت ہے ابراہیم نے کہاکہ ہاں۔بَلْ فَعَلَهٗ یہ کام کسی نے کیا تو ضرور ہوگا بغیر کسی کے کرنے کے آپ ہی آپ تو ہو نہیںسکتا۔كَبِيْرُهُمْ هٰذَا اب یہ بت ان میں سے سب سے بڑا ہے تو ان صاحب سے پوچھو اگر بت بول سکتے ہیںتو یہ صاحب جواب دےدیںگے۔مجھ سے کیوں پوچھتے ہو۔بَلْ فَعَلَهٗکے ایک تو یہ معنے ہیںکہ بَلْ فَعَلہ فَاعِلٌ یعنی یہ کام کسی نے تو ضرور کیا ہوگا اس صورت میںبَلْ کے معنے اضراب کے نہیں ہوںگے بلکہ تصدیق کے ہوں گے کہ ہاں کسی نے تو کیا ہی ہوگا۔اور وقف سے ثابت ہوتاہے کہ اگلا حصہ الگ ہے اور اس میں سوال کیاہے کہ مجھ سے کیوں پوچھتے ہو اس بڑے بت سے پوچھ لیتے۔دوسرے معنے یہ ہیں کہ حضرت ابراہیم علیہ السلام اپنی عادت کے مطابق تعریضاًکلام کرتے ہیں کہ نہیں میںنے کیوں کرناتھااس نے کیا ہوگا ایسے کلام سے مراد انکار نہیں ہوتا بلکہ یہ مراد ہوتی ہے کہ کیایہ سوال بھی پوچھنے والا تھا میں نہ کرتا تو کیااس بت نے کرنا تھا؟ یہ جواب سن کر وہ لوگ دلوں میںشرمندہ ہوگئے اور کہنے لگے کہ تم خود ہی ظالم تھے پھر مزید غور پر اور بھی شرمندہ ہو ئے یا اپنی شرارت کی طرف لوٹ آئے اور بولے کہ ابراہیم تم جانتے ہو کہ یہ تو بولتے نہیں۔تب حضرت ابراہیم علیہ السلام نے کہا کہ کیاخدا تعالیٰ کے سوا ان بتوںکی تم پرستش کرتے ہوجو تمہیں کچھ بھی نفع نہیںدیتےاور نہ نقصان دیتے ہیں۔

اوپر کی آیات میں حضرت ابراہیم علیہ السلام کارسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک زبردست مقابلہ کیا گیا ہے۔حضرت ابراہیم علیہ السلام کے والد بھی بچپن میں فوت ہو گئے تھے اور محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے والد بھی آپ کی پیدائش سے پہلے فوت ہوگئے تھے اور دونوں کو ان کے چچائوں نے پالا تھا جو دونوں مشرک تھے دونوں نے اپنے چچائوںکو توحید کی تبلیغ کی مگر دونوں نے توحید کو تسلیم کرنے سے انکار کردیا۔یہ دونوں نبی توحید پر بڑی مضبوطی سے قائم تھے اور دونوں علیٰ وجہ البصیر ت خدا تعالیٰ کو خالق ارض وسما سمجھتے تھے۔پھر حضرت ابراہیم علیہ السلام نے بھی بت توڑے اور محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بھی بت توڑے جب ان کی قوم کے لوگ اپنے گھروں کو چلے گئے تھے اور محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس وقت بت توڑے جبکہ دوپہر کا وقت تھا اور کعبہ کے پاس تمام لوگ جمع تھے آپ کے ہاتھ میں ایک چھڑی تھی اسے آپ سارے مکہ والوں کے سامنے بتوں پر مارتے اور انہیںگراتے جاتے تھے اور کسی کی مجال نہیںتھی کہ وہ اُف بھی کر سکے۔(السیرۃ الحلبیۃ باب ذکر مغازیہ صلی اللہ علیہ وسلم، فتح مکۃ شرفھا اللہ تعالیٰ) ابراہیم ؑ بے شک بڑاآدمی تھا مگر کتنا فرق ہے ابراہیم ؑ میںاور میرے محمد ؐمیں اَللّٰہُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ بَارِکْ عَلٰی مُحَمَّدٍ عَدَدَ کُلِّ ذَرَّۃٍ فِی السَّمَاءِ وَالْاَرْضِ بَلْ اَکْثَرَ۔قَالُوْا حَرِّقُوْهُ وَ انْصُرُوْۤا اٰلِهَتَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ فٰعِلِيْنَ۰۰۶۹ (اس پر وہ غصہ میں آکر ) کہنے لگے اس شخص کو جلا دو اور اپنے معبودوں کی مدد کرو اگر تم نے کچھ کرنے کا ارادہ قُلْنَا يٰنَارُ كُوْنِيْ بَرْدًا وَّ سَلٰمًا عَلٰۤى اِبْرٰهِيْمَۙ۰۰۷۰وَ اَرَادُوْا کیا ہے تب ہم نے کہا اے آگ تو ابراہیم ؑ کے لئے ٹھنڈی بھی ہوجا اور اس کے لئے سلامتی کاباعث بھی بن جا۔بِهٖ كَيْدًا فَجَعَلْنٰهُمُ الْاَخْسَرِيْنَۚ۰۰۷۱ اور انہوں نے اس سے کچھ برا سلوک کرناچاہا مگر ہم نے ان کو ناکام بنادیا۔حلّ لُغَات۔الْکَیْدُ۔اَلْکَیْدُ اَلْمَکْرُ وَ الْخُبْثُ تدبیر اور کسی کے ساتھ شرارت کرنا۔اَلْحِیْلَۃُ۔حیلہ اَلْحَرْبُ۔لڑائی۔نیز اس کے معنے ہیں اِرَادَةُ مَضَرَّةِ الْغَیْرِ خُفْیَةً دوسرے کواس طور پر نقصان پہنچانا کہ اس کو معلوم نہ ہو۔(اقرب)

تفسیر۔حضرت ابراہیم علیہ السلام کی قوم نے کہاکہ اگر کچھ کرنا ہی ہے تو ابراہیم ؑ کو جلا دو۔اور اپنے معبودوں کی مدد کرو۔ہم نے کہا۔اے آگ تو ابراہیمؑ کے لئے ٹھنڈی اور سلامتی والی ہوجا۔اور قوم ابراہیم ؑنے اس کے خلاف ایک تدبیر کرنی چاہی۔مگر ہم نے اس کو ناکام کردیا۔معلوم ہوتاہے کہ کسی غیبی سامان یعنی آندھی یا بارش وغیرہ سے آگ بجھادی گئی تھی۔اسی لئے اللہ تعالیٰ یہ فرماتا ہے کہ اے آگ۔ٹھنڈی ہوجا۔یہ نہیںفرماتا کہ اے آگ جلا نہیں۔درحقیقت ایمان بالغیب کے قیام کے لئے بھی کسی ایسے ہی طریق کی ضرورت ہوتی ہے جس میں ایک حد تک اخفا کا بھی پہلو ہو۔ورنہ ایمان لانے کاکوئی فائدہ نہیں ہوتا۔اس واقعہ میں بھی محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو حضرت ابراہیم علیہ السلام سے ایک بڑی مماثلت ہے قوم ابراہیم نے کہا تھااس کو جلا دو۔اور اپنے معبودوں کی مدد کرو۔گویا وہ سمجھتے تھے کہ معبودوںکی مدد کا کوئی راستہ کھلا ہے۔مگر محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی قوم نے آپ کے متعلق یہ فیصلہ کیا کہ ان کو قید کر دو یا قتل کردو یا اپنے شہرسے جلاوطن کردو۔چنانچہ اللہ تعالیٰ قرآن کریم میںاس کا ذکر کرتے ہوئے فرماتا ہے۔وَ اِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لِيُثْبِتُوْكَ اَوْ يَقْتُلُوْكَ اَوْ يُخْرِجُوْكَ١ؕ وَ يَمْكُرُوْنَ وَ يَمْكُرُ اللّٰهُ١ؕ وَ اللّٰهُ خَيْرُ الْمٰكِرِيْنَ (الانفال:۳۱) یعنی اس وقت کو بھی یاد کرو جبکہ کفار تمہارے متعلق یہ منصوبے کررہے تھے کہ وہ تجھے قید کردیں یاقتل کردیں یا تجھے اپنے وطن سے باہرنکال دیں اور وہ اس کے متعلق بڑی بڑی تدبیریں سوچ رہے تھے مگر اس کے مقابلہ میں خدابھی اپنی تدبیر کر رہا تھا۔اور خدا تعالیٰ سے بہتر اور کون تدبیر کرنے والا ہے۔چنانچہ دیکھ لو مکہ والوں نے لڑائی کی آگ متواتر دس سال رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے خلاف جلائی مگرناکام رہے اور وہی لڑائیاں جو محمد ؐرسول اللہ کے جلانے کے لئے کی گئی تھیں محمدؐ رسول اللہ کی ترقی اور کامیابی کا موجب ہوئیں اور آخر محمد ؐرسول اللہ فاتحانہ رنگ میںمکہ میںداخل ہوئے اور پرانے سے پرانے دشمن آپ کی بیعت کرنے کے لئے آئے ہندہ کے متعلق آپ نے کہا تھا کہ چونکہ اس نے مسلمانوں کے مروانے میںبڑا حصہ لیا ہے اس لئے جہاں بھی ملے اسے قتل کردیا جائے وہ چادر اوڑھ کر دوسری عورتوںکے ساتھ مل کر بیعت کرنے کے لئے آگئی۔اور جب رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔اے عورتو !وعدہ کرو کہ ہم شرک نہیںکریںگی تو ہندہ جو بڑی جوشیلی عورت تھی تڑپ کر بولی۔یا رسول اللہ کیا اب بھی ہم شرک کریںگی۔آپ اکیلے تھے اور ہمارے بت اورسب عرب والے ہمارے ساتھ تھے پھر بھی ہم ہار گئے اور آپ جیت گئے۔ہم ایسے بیوقوف نہیںکہ اب بھی سمجھیں کہ بتوں کے ہاتھ میںکوئی طاقت ہے۔دیکھو محمدؐ رسول اللہ کی فتح نے مشرکوں کو کیسا

مایوس کردیا تھا جبکہ ابراہیم علیہ السلام کے دشمن آخر تک کہتے رہے کہ آئو اور اپنے معبودوں کی مدد کرو۔اس جگہ اس امر کی وضاحت بھی ضروری معلوم ہوتی ہے کہ حضرت ابراہیم ؑنے جس بت خانہ کے بت توڑے تھے وہ کسی دوسرے کا نہیںتھا بلکہ ان کا اپنا خاندانی بت خانہ تھااگر وہ دوسروںکاہوتا تو اس کاتوڑنا ان کے لئے جائز نہ ہوتا۔یہ حضرت ابراہیم علیہ السلام کے خاندان کا اپنا بت خانہ تھا اور انہیںورثہ میں ملا تھا اور چونکہ حضر ت ابراہیم ؑ بچپن سے ہی شرک سے سخت نفرت رکھتے تھے اس لئے انہوں نے اس بت خانہ کو جو ان کی آمدنی کاایک بڑا بھاری ذریعہ اور ملک میںان کی عزت اور نیک نامی کاباعث تھا توڑ دیا۔جب انہوںنے بتوںکوتوڑاتو سارے ملک میںایک شور مچ گیا بادشاہ کے سامنے یہ معاملہ پیش کیا گیا۔ملک کے دستور اور بادشاہ کے قوانین کے مطابق اس فعل کی سزا جلادینا تھا۔یہ ایک پرانی رسم تھی کہ جو بتوںکی ہتک کرتااسے جلادیا جاتا تھا۔کیونکہ بتوں کی ہتک کرنا ارتداد سمجھا جاتا تھا اور ارتداد کی سزا پرانے زمانہ میںیاتو جلانا تھی یا سنگسار کرنا۔چنانچہ یورپ میںجب پراٹسٹنٹ عقیدہ کے عیسائی پیدا ہوئے تو انہیںمرتد قرار دے کر آگ میںجلایا جاتا تھا۔اس کے مقابلہ میںایشیا میںسنگسار کرنے کارواج تھا۔حضرت ابراہیم علیہ السلام کو معلوم تھا کہ بتوں کے توڑنےکی وجہ سے یہ سزا تجویز ہوگی مگر خدا تعالیٰ چاہتا تھا کہ اپنا نشان دکھائے۔آخر ان لوگوں نے آگ جلائی اور اس کے اندر حضرت ابراہیم علیہ السلام کو ڈال دیا۔لیکن عین اس موقعہ پربادل آیاجس نے آگ کو ٹھنڈا کر دیا اور حضرت ابراہیم علیہ السلام اس میںسے صحیح سلامت نکل آئے۔چونکہ بت پرست بہت وہمی ہوتے ہیں۔اس لئے جب ادھر انہوںنے آگ جلائی اور ادھر بادل آگیا اور آگ بجھ گئی۔تو انہوں نے سمجھا کہ خدا کی مشیت یہی ہوگی اس لئے انہوں نے حضرت ابراہیم علیہ السلام کو چھوڑ دیا۔وَ نَجَّيْنٰهُ وَ لُوْطًا اِلَى الْاَرْضِ الَّتِيْ بٰرَكْنَا فِيْهَا اور ہم نے اسے بھی اور لوط ؑ کو بھی اس زمین کی طرف نجات دی جس میںہم نے تمام لِلْعٰلَمِيْنَ۰۰۷۲ جہانوں کے لئے برکتیں رکھی تھیں۔تفسیر۔حضرت ابراہیم علیہ السلام پہلے اُور میںرہتے تھے جوعراق کے علاقہ میںتھا۔وہاں سے آپ حاران کی طرف جو بالائی عراق میں واقع ہے تشریف لے گئے اور وہاں سے کنعان کی طرف خدا تعالیٰ کے حکم سے

·

آج 10 میں سے 10 باقی