صحیح بخاری 4845: باب مَا جَاءَ فِي فَاتِحَةِ الْكِتَابِ
یسرہ بن صفوان بن جمیل لخمی نے ہم سے بیان کیا کہ نافع بن عمر نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے ابن ابی ملیکہ سے روایت کی۔ انہوں نے کہا: قریب تھا کہ دو بہتر آدمی ہلاک ہوجاتے، یعنی حضرت ابوبکر اور حضرت عمر رضی اللہ عنہما۔ انہوں نے نبی ﷺ کی موجودگی میں جب آپؐ کے پاس بنو تمیم کا قافلہ آیا اپنی آوازوں کو بلند کیا۔ ان دونوں میں سے ایک نے اقرع بن حابسؓ کو جو بنی مجاشع کے خاندان میں سے تھے سردار بنانے کا مشورہ دیا اور دوسرے نے کسی دوسرے شخص کے متعلق مشورہ دیا۔ نافع کہتے تھے: مجھے اس کا نام یاد نہیں رہا۔ حضرت ابوبکرؓ نے حضرت عمرؓ سے کہا: تم نے ہمیشہ میری مخالفت ہی کرنی چاہی۔ حضرت عمرؓ نے کہا: میں نے آپؓ کی مخالفت کا ارادہ نہیں کیا۔ اور اس وجہ سے ان دونوں کی آوازیں بلند ہوئیں۔ اللہ نے (یہ) وحی نازل کی: اے مومنو! اپنی آواز اُونچی نہ کیا کرو۔ حضرت ابن زبیرؓ کہتے تھے: پھر اس آیت کے بعد حضرت عمرؓ اتنی آہستہ بات کرتے کہ رسول اللہ ﷺ بعض وقت سن بھی نہیں سکتے تھے، یہاں تک کہ آپؐ ان سے پوچھتے۔ اور (حضرت عبداللہ بن زبیرؓ نے) اپنے نانا یعنی حضرت ابوبکرؓ کے متعلق ایسا (آہستہ بات کرنے سے متعلق) نہیں کہا۔