صحیح بخاری 4948: باب قَوْلُهُ {مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ}
عثمان بن ابی شیبہ نے ہم سے بیان کیا کہ جریر (بن عبدالحمید) نے ہمیں بتایا، اُنہوں نے منصور سے، منصور نے سعد بن عبیدہ سے، سعد نے ابوعبدالرحمٰن سلمی سے، ابوعبدالرحمٰن نے حضرت علی رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: ہم بقیع الغرقد میں ایک جنازہ میں تھے کہ اتنے میں رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس آئے اور آپؐ بیٹھ گئے اور ہم آپؐ کے اردگرد بیٹھ گئے۔ آپؐ کے پاس چھڑی تھی آپؐ سر جھکا کر اپنی چھڑی سے زمین کریدنے لگے۔ پھر آپؐ نے فرمایا: تم میں سے کوئی بھی ایسا نہیں اور کوئی بھی ایسا نفس نہیں جسے پیدا کیا گیا مگر ضرور ہی اس کا ٹھکانا جنت میں یا آگ میں لکھ دیا گیا اور ضرور ہی اس کے متعلق یہ بھی لکھ دیا گیا ہے کہ بدبخت ہے یا نیک بخت۔ ایک شخص بولا: یا رسول اللہ ! کیا ہم اپنے اس نوشتہ پر بھروسہ نہ کریں اور عمل چھوڑ دیں جو ہم میں سے نیک بختوں سے ہوا وہ ضرور ہی نیک بختوں میں جا ملے گا اور جو ہم میں سے بد بختوں سے ہوا وہ بھی ضرور بد بختوں کے عمل کی طرف جائے گا۔ آپؐ نے فرمایا: جو تو نیک بخت ہیں تو انہیں ان کاموں کی توفیق دی جائے گی کہ جو نیک بختوں کے ہیں اور جو بد بخت ہیں تو انہیں ان کاموں کی توفیق دی جائے گی جو بد بختوں کے ہیں۔ پھر آپؐ نے یہ آیات پڑھیں۔ یعنی پس جس نے (خدا کی راہ میں) دیا اور تقویٰ اختیار کیا، اور نیک بات کی تصدیق کی۔
Urdu translation: Hazrat Syed Zain-ul-Abidin Waliullah Shah