صحیح بخاری 5810: باب الْبُرُودِ وَالْحِبَرَةِ وَالشَّمْلَةِ
قتیبہ بن سعید نے ہم سے بیان کیا کہ یعقوب بن عبد الرحمٰن نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے ابو حازم (سلمہ بن دینار) سے، ابو حازم نے حضرت سہل بن سعدؓ (ساعدی) سے روایت کی۔ انہوں نے کہا: ایک عورت ایک چادر لائی۔ حضرت سہلؓ نے ابو حازم سے پوچھا: کیا تم جانتے ہو کہ وہ چادر کیسی تھی؟ انہوں نے کہا: ہاں وہ ایک اوڑھنے کی چادر تھی جس کے کناروں پر حاشیہ بُنَا ہوا تھا۔ وہ عورت کہنے لگی: یا رسول اللہ! میں نے یہ اپنے ہاتھ سے بُنی ہے تاکہ میں اسے آپ کو پہناؤں۔ رسول اللہ ﷺ نے اس کو لے لیا آپؐ کو اس کی ضرورت تھی۔ رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس باہر آئے اور وہی چادر آپؐ کا تہ بند تھی۔ لوگوں میں سے ایک شخص نے ہاتھ لگا کر دیکھا اور کہنے لگا: یا رسول اللہ! یہ مجھے پہننے کے لئے دیجئے۔ آپؐ نے فرمایا: ٹھیک ہے۔ پھر جتنی دیر اللہ نے چاہا آپؐ مجلس میں بیٹھے رہے۔ پھر آپؐ واپس گئے اور تہ کرکے اس کو بھیج دی، لوگوں نے اسے کہا: تم نے اچھا نہیں کیا تم نے آنحضرت ﷺ سے چادر مانگی اور تم جانتے تھے کہ آپؐ کسی سائل کو رد نہیں کرتے۔ وہ شخص بولا: اللہ کی قسم! میں نے تو اس کو محض اس لئے مانگا ہے کہ یہ جس دن میری وفات ہو، یہ میرا کفن ہو۔ حضرت سہلؓ کہتے تھے: پھر وہ چادر اس کا کفن ہوئی۔
Urdu translation: Hazrat Syed Zain-ul-Abidin Waliullah Shah